| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೧೦. ಮೋನೇಯ್ಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Moneyyasuttavaṇṇanā
೧೨೩. ದಸಮೇ ಮೋನೇಯ್ಯಾನೀತಿ ಮುನಿಭಾವಾ। ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯನ್ತಿ ಕಾಯದ್ವಾರೇ ಮುನಿಭಾವೋ ಸಾಧುಭಾವೋ ಪಣ್ಡಿತಭಾವೋ। ಸೇಸದ್ವಯೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಇದಂ ವುಚ್ಚತಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯನ್ತಿ ಇದಂ ತಿವಿಧಕಾಯದುಚ್ಚರಿತಪ್ಪಹಾನಂ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ ನಾಮ। ಅಪಿಚ ತಿವಿಧಂ ಕಾಯಸುಚರಿತಮ್ಪಿ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ, ತಥಾ ಕಾಯಾರಮ್ಮಣಂ ಞಾಣಂ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ, ಕಾಯಪರಿಞ್ಞಾ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ, ಪರಿಞ್ಞಾಸಹಗತೋ ಮಗ್ಗೋ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ, ಕಾಯೇ ಛನ್ದರಾಗಸ್ಸ ಪಹಾನಂ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ, ಕಾಯಸಙ್ಖಾರನಿರೋಧೋ ಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನಸಮಾಪತ್ತಿ ಕಾಯಮೋನೇಯ್ಯಂ। ವಚೀಮೋನೇಯ್ಯೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
123. Dasame moneyyānīti munibhāvā. Kāyamoneyyanti kāyadvāre munibhāvo sādhubhāvo paṇḍitabhāvo. Sesadvayepi eseva nayo. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyamoneyyanti idaṃ tividhakāyaduccaritappahānaṃ kāyamoneyyaṃ nāma. Apica tividhaṃ kāyasucaritampi kāyamoneyyaṃ, tathā kāyārammaṇaṃ ñāṇaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyapariññā kāyamoneyyaṃ, pariññāsahagato maggo kāyamoneyyaṃ, kāye chandarāgassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyasaṅkhāranirodho catutthajjhānasamāpatti kāyamoneyyaṃ. Vacīmoneyyepi eseva nayo.
ಅಯಂ ಪನೇತ್ಥ ವಿಸೇಸೋ – ಯಥಾ ಇಧ ಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನಸಮಾಪತ್ತಿ, ಏವಂ ತತ್ಥ ವಚೀಸಙ್ಖಾರನಿರೋಧೋ ದುತಿಯಜ್ಝಾನಸಮಾಪತ್ತಿ ವಚೀಮೋನೇಯ್ಯನ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಮನೋಮೋನೇಯ್ಯಮ್ಪಿ ಇಮಿನಾವ ನಯೇನ ಅತ್ಥಂ ಞತ್ವಾ ಚಿತ್ತಸಙ್ಖಾರನಿರೋಧೋ ಸಞ್ಞಾವೇದಯಿತನಿರೋಧಸಮಾಪತ್ತಿ ಮನೋಮೋನೇಯ್ಯನ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಕಾಯಮುನಿನ್ತಿ ಕಾಯದ್ವಾರೇ ಮುನಿಂ ಉತ್ತಮಂ ಪರಿಸುದ್ಧಂ, ಕಾಯೇನ ವಾ ಮುನಿಂ। ಸೇಸದ್ವಯೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಸಬ್ಬಪ್ಪಹಾಯಿನನ್ತಿ ಖೀಣಾಸವಂ। ಖೀಣಾಸವೋ ಹಿ ಸಬ್ಬಪ್ಪಹಾಯೀ ನಾಮಾತಿ।
Ayaṃ panettha viseso – yathā idha catutthajjhānasamāpatti, evaṃ tattha vacīsaṅkhāranirodho dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyyanti veditabbā. Manomoneyyampi imināva nayena atthaṃ ñatvā cittasaṅkhāranirodho saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyyanti veditabbā. Kāyamuninti kāyadvāre muniṃ uttamaṃ parisuddhaṃ, kāyena vā muniṃ. Sesadvayepi eseva nayo. Sabbappahāyinanti khīṇāsavaṃ. Khīṇāsavo hi sabbappahāyī nāmāti.
ಆಪಾಯಿಕವಗ್ಗೋ ದುತಿಯೋ।
Āpāyikavaggo dutiyo.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧೦. ಮೋನೇಯ್ಯಸುತ್ತಂ • 10. Moneyyasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧೦. ಮೋನೇಯ್ಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā
