| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. මොනෙය්‍යසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Moneyyasuttavaṇṇanā
123. දසමෙ මොනෙය්‍යානීති මුනිභාවා. කායමොනෙය්‍යන්‌ති කායද්‌වාරෙ මුනිභාවො සාධුභාවො පණ්‌ඩිතභාවො. සෙසද්‌වයෙපි එසෙව නයො. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, කායමොනෙය්‍යන්‌ති ඉදං තිවිධකායදුච්‌චරිතප්‌පහානං කායමොනෙය්‍යං නාම. අපිච තිවිධං කායසුචරිතම්‌පි කායමොනෙය්‍යං, තථා කායාරම්‌මණං ඤාණං කායමොනෙය්‍යං, කායපරිඤ්‌ඤා කායමොනෙය්‍යං, පරිඤ්‌ඤාසහගතො මග්‌ගො කායමොනෙය්‍යං, කායෙ ඡන්‌දරාගස්‌ස පහානං කායමොනෙය්‍යං, කායසඞ්‌ඛාරනිරොධො චතුත්‌ථජ්‌ඣානසමාපත්‌ති කායමොනෙය්‍යං. වචීමොනෙය්‍යෙපි එසෙව නයො.
123. Dasame moneyyānīti munibhāvā. Kāyamoneyyanti kāyadvāre munibhāvo sādhubhāvo paṇḍitabhāvo. Sesadvayepi eseva nayo. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyamoneyyanti idaṃ tividhakāyaduccaritappahānaṃ kāyamoneyyaṃ nāma. Apica tividhaṃ kāyasucaritampi kāyamoneyyaṃ, tathā kāyārammaṇaṃ ñāṇaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyapariññā kāyamoneyyaṃ, pariññāsahagato maggo kāyamoneyyaṃ, kāye chandarāgassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyasaṅkhāranirodho catutthajjhānasamāpatti kāyamoneyyaṃ. Vacīmoneyyepi eseva nayo.
අයං පනෙත්‌ථ විසෙසො – යථා ඉධ චතුත්‌ථජ්‌ඣානසමාපත්‌ති, එවං තත්‌ථ වචීසඞ්‌ඛාරනිරොධො දුතියජ්‌ඣානසමාපත්‌ති වචීමොනෙය්‍යන්‌ති වෙදිතබ්‌බා. මනොමොනෙය්‍යම්‌පි ඉමිනාව නයෙන අත්‌ථං ඤත්‌වා චිත්‌තසඞ්‌ඛාරනිරොධො සඤ්‌ඤාවෙදයිතනිරොධසමාපත්‌ති මනොමොනෙය්‍යන්‌ති වෙදිතබ්‌බා. කායමුනින්‌ති කායද්‌වාරෙ මුනිං උත්‌තමං පරිසුද්‌ධං, කායෙන වා මුනිං. සෙසද්‌වයෙපි එසෙව නයො. සබ්‌බප්‌පහායිනන්‌ති ඛීණාසවං. ඛීණාසවො හි සබ්‌බප්‌පහායී නාමාති.
Ayaṃ panettha viseso – yathā idha catutthajjhānasamāpatti, evaṃ tattha vacīsaṅkhāranirodho dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyyanti veditabbā. Manomoneyyampi imināva nayena atthaṃ ñatvā cittasaṅkhāranirodho saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyyanti veditabbā. Kāyamuninti kāyadvāre muniṃ uttamaṃ parisuddhaṃ, kāyena vā muniṃ. Sesadvayepi eseva nayo. Sabbappahāyinanti khīṇāsavaṃ. Khīṇāsavo hi sabbappahāyī nāmāti.
ආපායිකවග්‌ගො දුතියො.
Āpāyikavaggo dutiyo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 10. මොනෙය්‍යසුත්‌තං • 10. Moneyyasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. මොනෙය්‍යසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā
