Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༡༠. མོནེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Moneyyasuttavaṇṇanā

    ༡༢༣. དསམེ མུནིནོ བྷཱཝཱ མོནེཡྻཱནི, ཡེཧི དྷམྨེཧི ཨུབྷཡཧིཏམུནནཏོ མུནི ནཱམ ཧོཏི, ཏེ མུནིབྷཱཝཀརཱ མོནེཡྻཱ པཊིཔདཱ དྷམྨཱ ཨེཝ ཝུཏྟཱ། མུནིནོ ཝཱ ཨེཏཱནི མོནེཡྻཱནི, ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཱ ཨེཝ། ཏཏྠ ཡསྨཱ ཀཱཡེན ཨཀཏྟབྦསྶ ཨཀརཎཾ, ཀཏྟབྦསྶ ཙ ཀརཎཾ , ‘‘ཨཏྠི ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ཀེསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༧; མ॰ ནི॰ ༡.༡༡༠; སཾ॰ ནི॰ ༤.༡༢༧; ཁུ॰ པཱ॰ ༣.དྭཏྟིཾསཱཀཱར) ཀཱཡསངྑཱཏསྶ ཨཱརམྨཎསྶ ཛཱནནཾ, ཀཱཡསྶ ཙ སམུདཡཏོ ཨཏྠངྒམཏོ ཨསྶཱདཏོ ཨཱདཱིནཝཏོ ནིསྶརཎཏོ ཙ ཡཱཐཱཝཏོ པརིཛཱནནཏཱ, ཏཐཱ པརིཛཱནནཝསེན པན པཝཏྟོ ཝིཔསྶནཱམགྒོ, ཏེན ཙ ཀཱཡེ ཚནྡརཱགསྶ པཛཧནཾ, ཀཱཡསངྑཱརཾ ནིརོདྷེཏྭཱ པཏྟབྦསམཱཔཏྟི ཝཱ, སབྦེ ཨེཏེ ཀཱཡམུཁེན པཝཏྟཱ མོནེཡྻཔྤཊིཔདཱ དྷམྨཱ ཀཱཡམོནེཡྻཾ ནཱམ། ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཏམཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ? ཏིཝིདྷཀཱཡདུཙྩརིཏསྶ པཧཱནཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཏིཝིདྷཀཱཡསུཙརིཏམྤི ཀཱཡམོནེཡྻ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༡༤) པཱལི༹ ཨཱགཏཱ། ཨིདྷཱཔི ཏེནེཝ པཱལི༹ནཡེན ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏིཝིདྷཀཱཡདུཙྩརིཏཔྤཧཱནཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    123. Dasame munino bhāvā moneyyāni, yehi dhammehi ubhayahitamunanato muni nāma hoti, te munibhāvakarā moneyyā paṭipadā dhammā eva vuttā. Munino vā etāni moneyyāni, yathāvuttadhammā eva. Tattha yasmā kāyena akattabbassa akaraṇaṃ, kattabbassa ca karaṇaṃ , ‘‘atthi imasmiṃ kāye kesā’’tiādinā (dī. ni. 2.377; ma. ni. 1.110; saṃ. ni. 4.127; khu. pā. 3.dvattiṃsākāra) kāyasaṅkhātassa ārammaṇassa jānanaṃ, kāyassa ca samudayato atthaṅgamato assādato ādīnavato nissaraṇato ca yāthāvato parijānanatā, tathā parijānanavasena pana pavatto vipassanāmaggo, tena ca kāye chandarāgassa pajahanaṃ, kāyasaṅkhāraṃ nirodhetvā pattabbasamāpatti vā, sabbe ete kāyamukhena pavattā moneyyappaṭipadā dhammā kāyamoneyyaṃ nāma. Tasmā tamatthaṃ dassetuṃ ‘‘katamaṃ kāyamoneyyaṃ? Tividhakāyaduccaritassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, tividhakāyasucaritampi kāyamoneyya’’ntiādinā (mahāni. 14) pāḷi āgatā. Idhāpi teneva pāḷinayena atthaṃ dassento ‘‘tividhakāyaduccaritappahānaṃ kāyamoneyyaṃ nāmā’’tiādimāha.

    ཨིདཱནི ‘‘ཀཏམཾ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ? ཙཏུབྦིདྷཝཙཱིདུཙྩརིཏསྶ པཧཱནཾ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ, ཙཏུབྦིདྷཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ, ཝཱཙཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ, ཝཱཙཱཔརིཉྙཱ, པརིཉྙཱསཧགཏོ མགྒོ, ཝཱཙཱཡ ཚནྡརཱགསྶ པཧཱནཾ, ཝཙཱིསངྑཱརནིརོདྷོ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟི ཝཙཱིམོནེཡྻ’’ནྟི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཝུཏྟམཏྠཾ ཨཏིདཱིཔེནྟོ ‘‘ཝཙཱིམོནེཡྻེཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙོཔནཝཱཙཉྩེཝ སདྡཝཱཙཉྩ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཱ པཉྙཱ ཝཱཙཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ། ཏསྶཱ ཝཱཙཱཡ སམུདཡཱདིཏོ པརིཛཱནནཾ ཝཱཙཱཔརིཉྙཱ

    Idāni ‘‘katamaṃ vacīmoneyyaṃ? Catubbidhavacīduccaritassa pahānaṃ vacīmoneyyaṃ, catubbidhaṃ vacīsucaritaṃ, vācārammaṇe ñāṇaṃ, vācāpariññā, pariññāsahagato maggo, vācāya chandarāgassa pahānaṃ, vacīsaṅkhāranirodho dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyya’’nti imāya pāḷiyā vuttamatthaṃ atidīpento ‘‘vacīmoneyyepi eseva nayo’’tiādimāha. Tattha copanavācañceva saddavācañca ārabbha pavattā paññā vācārammaṇe ñāṇaṃ. Tassā vācāya samudayādito parijānanaṃ vācāpariññā.

    ‘‘ཀཏམཾ མནོམོནེཡྻཾ? ཏིཝིདྷམནོདུཙྩརིཏསྶ པཧཱནཾ མནོམོནེཡྻཾ, ཏིཝིདྷཾ མནོསུཙྩརིཏཾ, མནཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ, མནཔརིཉྙཱ, པརིཉྙཱསཧགཏོ མགྒོ, མནསྨིཾ ཚནྡརཱགསྶ པཧཱནཾ, ཙིཏྟསངྑཱརནིརོདྷོ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷསམཱཔཏྟི མནོམོནེཡྻ’’ནྟི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཨཱགཏནཡེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘མནོམོནེཡྻེཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠཾ ཉཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙ ཨེཀཱསཱིཏིཝིདྷཾ ལོཀིཡཙིཏྟཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཉཱཎཾ མནཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ། ཏསྶ སམུདཡཱདིཏོ པརིཛཱནནཾ མནཔརིཉྙཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ།

    ‘‘Katamaṃ manomoneyyaṃ? Tividhamanoduccaritassa pahānaṃ manomoneyyaṃ, tividhaṃ manosuccaritaṃ, manārammaṇe ñāṇaṃ, manapariññā, pariññāsahagato maggo, manasmiṃ chandarāgassa pahānaṃ, cittasaṅkhāranirodho saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyya’’nti imāya pāḷiyā āgatanayena atthaṃ vibhāvento ‘‘manomoneyyepi imināva nayena atthaṃ ñatvā’’tiādimāha. Tattha ca ekāsītividhaṃ lokiyacittaṃ ārabbha pavattañāṇaṃ manārammaṇe ñāṇaṃ. Tassa samudayādito parijānanaṃ manapariññāti ayaṃ viseso.

    མོནེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Moneyyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཱཔཱཡིཀཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Āpāyikavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. མོནེཡྻསུཏྟཾ • 10. Moneyyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. མོནེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact