Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. মোরহত্থিযত্থেরঅপদানং

    2. Morahatthiyattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘মোরহত্থং গহেত্ৰান, উপেসিং লোকনাযকং।

    ‘‘Morahatthaṃ gahetvāna, upesiṃ lokanāyakaṃ;

    পসন্নচিত্তো সুমনো, মোরহত্থমদাসহং॥

    Pasannacitto sumano, morahatthamadāsahaṃ.

    ১০.

    10.

    ‘‘ইমিনা মোরহত্থেন, চেতনাপণিধীহি চ।

    ‘‘Iminā morahatthena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    নিব্বাযিংসু তযো অগ্গী, লভামি ৰিপুলং সুখং॥

    Nibbāyiṃsu tayo aggī, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ১১.

    11.

    ‘‘অহো বুদ্ধো অহো ধম্মো, অহো নো সত্থুসম্পদা।

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    দত্ৰানহং মোরহত্থং, লভামি ৰিপুলং সুখং॥

    Datvānahaṃ morahatthaṃ, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ১২.

    12.

    ‘‘তিযগ্গী 1 নিব্বুতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।

    ‘‘Tiyaggī 2 nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    সব্বাসৰা পরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো॥

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ১৩.

    13.

    ‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, মোরহত্থস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, morahatthassidaṃ phalaṃ.

    ১৪.

    14.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ১৫.

    15.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ১৬.

    16.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা মোরহত্থিযো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā morahatthiyo thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    মোরহত্থিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Morahatthiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. তিধগ্গী (স্যা॰ ক॰), তিৰগ্গী (পী॰)
    2. tidhaggī (syā. ka.), tivaggī (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact