Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. མོརཧཏྠིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Morahatthiyattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘མོརཧཏྠཾ གཧེཏྭཱན, ཨུཔེསིཾ ལོཀནཱཡཀཾ།

    ‘‘Morahatthaṃ gahetvāna, upesiṃ lokanāyakaṃ;

    པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, མོརཧཏྠམདཱསཧཾ༎

    Pasannacitto sumano, morahatthamadāsahaṃ.

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཨིམིནཱ མོརཧཏྠེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

    ‘‘Iminā morahatthena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ནིབྦཱཡིཾསུ ཏཡོ ཨགྒཱི, ལབྷཱམི ཝིཔུལཾ སུཁཾ༎

    Nibbāyiṃsu tayo aggī, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘ཨཧོ བུདྡྷོ ཨཧོ དྷམྨོ, ཨཧོ ནོ སཏྠུསམྤདཱ།

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    དཏྭཱནཧཾ མོརཧཏྠཾ, ལབྷཱམི ཝིཔུལཾ སུཁཾ༎

    Datvānahaṃ morahatthaṃ, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘ཏིཡགྒཱི 1 ནིབྦུཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

    ‘‘Tiyaggī 2 nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    སབྦཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ༎

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ༡༣.

    13.

    ‘‘ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, མོརཧཏྠསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, morahatthassidaṃ phalaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ མོརཧཏྠིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā morahatthiyo thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    མོརཧཏྠིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Morahatthiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཏིདྷགྒཱི (སྱཱ॰ ཀ॰), ཏིཝགྒཱི (པཱི॰)
    2. tidhaggī (syā. ka.), tivaggī (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact