| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
១៥៩. មោរជាតកំ (២-១-៩)
159. Morajātakaṃ (2-1-9)
១៧.
17.
ឧទេតយំ ចក្ខុមា ឯករាជា, ហរិស្សវណ្ណោ បថវិប្បភាសោ 1;
Udetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso 2;
តំ តំ នមស្សាមិ ហរិស្សវណ្ណំ បថវិប្បភាសំ, តយាជ្ជ គុត្តា វិហរេមុ ទិវសំ។
Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu divasaṃ.
យេ ព្រាហ្មណា វេទគូ សព្ពធម្មេ, តេ មេ នមោ តេ ច មំ បាលយន្តុ;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
ឥមំ សោ បរិត្តំ កត្វា, មោរោ ចរតិ ឯសនា។
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanā.
១៨.
18.
អបេតយំ ចក្ខុមា ឯករាជា, ហរិស្សវណ្ណោ បថវិប្បភាសោ;
Apetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso;
តំ តំ នម្មស្សាមិ ហរិស្សវណ្ណំ បថវិប្បភាសំ, តយាជ្ជ គុត្តា វិហរេមុ រត្តិំ។
Taṃ taṃ nammassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu rattiṃ.
យេ ព្រាហ្មណា វេទគូ សព្ពធម្មេ, តេ មេ នមោ តេ ច មំ បាលយន្តុ;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
នមត្ថុ ពុទ្ធានំ នមត្ថុ ពោធិយា, នមោ វិមុត្តានំ នមោ វិមុត្តិយា;
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā;
ឥមំ សោ បរិត្តំ កត្វា, មោរោ វាសមកប្បយីតិ។
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro vāsamakappayīti.
មោរជាតកំ នវមំ។
Morajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៥៩] ៩. មោរជាតកវណ្ណនា • [159] 9. Morajātakavaṇṇanā
