Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. མོརནིཝཱཔསུཏྟཾ

    10. Moranivāpasuttaṃ

    ༡༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི མོརནིཝཱཔེ པརིབྦཱཛཀཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    10. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati moranivāpe paribbājakārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཏཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? ཨསེཁེན སཱིལཀྑནྡྷེན, ཨསེཁེན སམཱདྷིཀྑནྡྷེན , ཨསེཁེན པཉྙཱཀྑནྡྷེན – ཨིམེཧི, ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ།

    ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ. Katamehi tīhi? Asekhena sīlakkhandhena, asekhena samādhikkhandhena , asekhena paññākkhandhena – imehi, kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ.

    ‘‘ཨཔརེཧིཔི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི ? ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡེན, ཨཱདེསནཱཔཱཊིཧཱརིཡེན, ཨནུསཱསནཱིཔཱཊིཧཱརིཡེན – ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི, ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ།

    ‘‘Aparehipi, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ. Katamehi tīhi ? Iddhipāṭihāriyena, ādesanāpāṭihāriyena, anusāsanīpāṭihāriyena – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti, accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ.

    ‘‘ཨཔརེཧིཔི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? སམྨཱདིཊྛིཡཱ, སམྨཱཉཱཎེན, སམྨཱཝིམུཏྟིཡཱ – ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ།

    ‘‘Aparehipi, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ. Katamehi tīhi? Sammādiṭṭhiyā, sammāñāṇena, sammāvimuttiyā – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ.

    ‘‘དྭཱིཧི , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཀཏམེཧི དྭཱིཧི? ཝིཛྫཱཡ, ཙརཎེན – ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཙྩནྟནིཊྛོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནོ སེཊྛོ དེཝམནུསྶཱནཾ། བྲཧྨུནཱ པེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སནངྐུམཱརེན གཱཐཱ བྷཱསིཏཱ –

    ‘‘Dvīhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ. Katamehi dvīhi? Vijjāya, caraṇena – imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṃ. Brahmunā pesā, bhikkhave, sanaṅkumārena gāthā bhāsitā –

    ‘‘ཁཏྟིཡོ སེཊྛོ ཛནེཏསྨིཾ, ཡེ གོཏྟཔཊིསཱརིནོ།

    ‘‘Khattiyo seṭṭho janetasmiṃ, ye gottapaṭisārino;

    ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ, སོ སེཊྛོ དེཝམཱནུསེ’’ཏི 1

    Vijjācaraṇasampanno, so seṭṭho devamānuse’’ti 2.

    ‘‘སཱ ཁོ པནེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སནངྐུམཱརེན གཱཐཱ བྷཱསིཏཱ སུབྷཱསིཏཱ, ནོ དུབྦྷཱསིཏཱ; ཨཏྠསཾཧིཏཱ , ནོ ཨནཏྠསཾཧིཏཱ; ཨནུམཏཱ མཡཱ། ཨཧམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ ཝདཱམི –

    ‘‘Sā kho panesā, bhikkhave, sanaṅkumārena gāthā bhāsitā subhāsitā, no dubbhāsitā; atthasaṃhitā , no anatthasaṃhitā; anumatā mayā. Ahampi, bhikkhave, evaṃ vadāmi –

    ‘‘ཁཏྟིཡོ སེཊྛོ ཛནེཏསྨིཾ, ཡེ གོཏྟཔཊིསཱརིནོ།

    ‘‘Khattiyo seṭṭho janetasmiṃ, ye gottapaṭisārino;

    ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ, སོ སེཊྛོ དེཝམཱནུསེ’’ཏི༎ དསམཾ།

    Vijjācaraṇasampanno, so seṭṭho devamānuse’’ti. dasamaṃ;

    ནིསྶཡཝགྒོ 3 པཋམོ།

    Nissayavaggo 4 paṭhamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཀིམཏྠིཡཱ ཙེཏནཱ ཏཡོ, ཨུཔནིསཱ བྱསནེན ཙ།

    Kimatthiyā cetanā tayo, upanisā byasanena ca;

    དྭེ སཉྙཱ མནསིཀཱརོ, སདྡྷོ མོརནིཝཱཔཀནྟི༎

    Dve saññā manasikāro, saddho moranivāpakanti.







    Footnotes:
    1. དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༧༧; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༢; ༢.༢༤༥
    2. dī. ni. 1.277; saṃ. ni. 1.182; 2.245
    3. ནིསྶཱཡཝགྒོ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    4. nissāyavaggo (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. མོརནིཝཱཔསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Moranivāpasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact