Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၃. မုစလိန္ဒကထာ

    3. Mucalindakathā

    . အကာလမေဃောတိ ဧတ္ထ ဝပ္ပာဒိကာလသ္သ အဘာဝာ န အကာလော ဟောတိ, အထ ခော ဝသ္သကာလေ အသမ္ပတ္တတ္တာ အကာလောတိ အာဟ ‘‘အသမ္ပတ္တေ ဝသ္သကာလေ’’တိ။ ‘‘ဥပ္ပန္နမေဃော’’တိ ဣမိနာ အကာလေ ဥပ္ပန္နော မေဃော အကာလမေဃောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ဂိမ္ဟာနံ ပစ္ဆိမေ မာသေတိ ဇေဋ္ဌမူလမာသေ။ တသ္မိန္တိ မေဃေ။ သီတဝာတဒုဒ္ဒိနီတိ ဧတ္ထ သီတေန ဝာတေန ဒူသိတံ ဒိနံ ဣမိသ္သာ ဝဋ္ဋလိကာယာတိ သီတဝာတဒုဒ္ဒိနီတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သာ စ ပနာ’’တိအာဒိ။ သာ စ ပန သတ္တာဟဝဋ္ဋလိကာ သီတဝာတဒုဒ္ဒိနီ နာမ အဟောသီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘သမီပေ ပောက္ခရဏိယာ နိဗ္ဗတ္တော’’တိ ဣမိနာ မုစလိန္ဒသ္သ သမီပေ နိဗ္ဗတ္တော မုစလိန္ဒောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ မုစလိန္ဒောတိ စ နိစုလော။ သော နီပောတိ စ ပိယကောတိ စ ဝုစ္စတိ။ နာဂသ္သ ဘောဂော ဧကောပိ သတ္တာဘုဇတ္တာ ‘‘ဘောဂေဟီ’’တိ ဗဟုဝစနဝသေန ဝုတ္တံ။ တသ္မိန္တိ နာဂရာဇေ ဌိတေ သတီတိ ယောဇနာ။ တသ္သာတိ နာဂရာဇသ္သ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဘဏ္ဍာဂာရဂဗ္ဘပမာဏံ အဟောသိ, တသ္မာ။ ဌာနသ္သ ကာရဏံ ပရိဒီပေတိ အနေနာတိ ဌာနကာရဏပရိဒီပနံ ‘‘မာ ဘဂဝန္တံ သီတ’’န္တိအာဒိဝစနံ။ သောတိ နာဂရာဇာ။ ဟီတိ သစ္စံ။ ပာဠိယံ ‘‘ဗာဓယိတ္ထာ’’တိ ကိရိယာပဒံ အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘မာ သီတံ ဘဂဝန္တံ ဗာဓယိတ္ထာ’’တိ။ တတ္ထာတိ ‘‘မာ ဘဂဝန္တံ သီတ’’န္တိအာဒိဝစနေ။ သတ္တာဟဝဋ္ဋလိကာယ သတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ တမ္ပီတိ ဥဏ္ဟမ္ပိ။ န္တိ ဘဂဝန္တံ။ တသ္သာတိ နာဂရာဇသ္သ။ ဥဗ္ဗိဒ္ဓန္တိ ဥဒ္ဓံ ဆိဒ္ဒံ။ ဝိဒ္ဓဆိဒ္ဒသဒ္ဒာ ဟိ ပရိယာယာ။ အာကာသံ မေဃပဋလပဋိစ္ဆန္နံ အာသန္နံ ဝိယ ဟောတိ, မေဃပဋလဝိဂမေ ဒူရံ ဝိယ ဥပဋ္ဌာတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘မေဃဝိဂမေန ဒူရီဘူတ’’န္တိ။ ဝိဂတဝလာဟကန္တိ ဧတ္ထ ဝိဂတသဒ္ဒော အပဂတတ္ထဝာစကော, ဝလာဟကသဒ္ဒော မေဃပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘အပဂတမေဃ’’န္တိ။ ဣန္ဒနီလမဏိ ဝိယ ဒိဗ္ဗတီတိ ဒေဝောတိ ဝစနတ္ထေန အာကာသော ဒေဝော နာမာတိ အာဟ ‘‘ဒေဝန္တိ အာကာသ’’န္တိ။ အတ္တနော ရူပန္တိ အတ္တနော နာဂသဏ္ဌာနံ။ ဣမိနာ သကဝဏ္ဏန္တိ ဧတ္ထ သကသဒ္ဒော အတ္တဝာစကော, ဝဏ္ဏသဒ္ဒော သဏ္ဌာနဝေဝစနောတိ ဒသ္သေတိ။

    5.Akālameghoti ettha vappādikālassa abhāvā na akālo hoti, atha kho vassakāle asampattattā akāloti āha ‘‘asampatte vassakāle’’ti. ‘‘Uppannamegho’’ti iminā akāle uppanno megho akālameghoti vacanatthaṃ dasseti. Gimhānaṃ pacchime māseti jeṭṭhamūlamāse. Tasminti meghe. Sītavātaduddinīti ettha sītena vātena dūsitaṃ dinaṃ imissā vaṭṭalikāyāti sītavātaduddinīti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘sā ca panā’’tiādi. Sā ca pana sattāhavaṭṭalikā sītavātaduddinī nāma ahosīti sambandho. ‘‘Samīpe pokkharaṇiyā nibbatto’’ti iminā mucalindassa samīpe nibbatto mucalindoti vacanatthaṃ dasseti. Mucalindoti ca niculo. So nīpoti ca piyakoti ca vuccati. Nāgassa bhogo ekopi sattābhujattā ‘‘bhogehī’’ti bahuvacanavasena vuttaṃ. Tasminti nāgarāje ṭhite satīti yojanā. Tassāti nāgarājassa. Tasmāti yasmā bhaṇḍāgāragabbhapamāṇaṃ ahosi, tasmā. Ṭhānassa kāraṇaṃ paridīpeti anenāti ṭhānakāraṇaparidīpanaṃ ‘‘mā bhagavantaṃ sīta’’ntiādivacanaṃ. Soti nāgarājā. ti saccaṃ. Pāḷiyaṃ ‘‘bādhayitthā’’ti kiriyāpadaṃ ajjhāharitabbanti āha ‘‘mā sītaṃ bhagavantaṃ bādhayitthā’’ti. Tatthāti ‘‘mā bhagavantaṃ sīta’’ntiādivacane. Sattāhavaṭṭalikāya satīti sambandho. Tampīti uṇhampi. Nanti bhagavantaṃ. Tassāti nāgarājassa. Ubbiddhanti uddhaṃ chiddaṃ. Viddhachiddasaddā hi pariyāyā. Ākāsaṃ meghapaṭalapaṭicchannaṃ āsannaṃ viya hoti, meghapaṭalavigame dūraṃ viya upaṭṭhāti, tasmā vuttaṃ ‘‘meghavigamena dūrībhūta’’nti. Vigatavalāhakanti ettha vigatasaddo apagatatthavācako, valāhakasaddo meghapariyāyoti āha ‘‘apagatamegha’’nti. Indanīlamaṇi viya dibbatīti devoti vacanatthena ākāso devo nāmāti āha ‘‘devanti ākāsa’’nti. Attano rūpanti attano nāgasaṇṭhānaṃ. Iminā sakavaṇṇanti ettha sakasaddo attavācako, vaṇṇasaddo saṇṭhānavevacanoti dasseti.

    သုခော ဝိဝေကောတိ ဧတ္ထ တဒင္ဂ ဝိက္ခမ္ဘန သမုစ္ဆေဒ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိနိသ္သရဏဝိဝေကသင္ခာတေသု ပဉ္စသု ဝိဝေကေသု နိဗ္ဗာနသင္ခာတော နိသ္သရဏဝိဝေကော စ ကာယစိတ္တဥပဓိဝိဝေကသင္ခာတေသု တီသု ဝိဝေကေသု နိဗ္ဗာနသင္ခာတော ဥပဓိဝိဝေကော စ ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘နိဗ္ဗာနသင္ခာတော ဥပဓိဝိဝေကော’’တိ။ ‘‘စတုမဂ္ဂဉာဏသန္တောသေနာ’’တိ ဣမိနာ တုဋ္ဌသ္သာတိ ဧတ္ထ ပိဏ္ဍပာတသန္တောသာဒိကေ နိဝတ္တေတိ။ သုတဓမ္မသ္သာတိ ဧတ္ထ သုတသဒ္ဒော ဝိသ္သုတပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘ပကာသိတဓမ္မသ္သာ’’တိ, ပာကဋသစ္စဓမ္မသ္သာတိ အတ္ထော။ ပသ္သတောတိ ဧတ္ထ မံသစက္ခုသ္သ ကရဏဘာဝေန အာသင္ကာ ဘဝေယ္ယာတိ အာဟ ‘‘ဉာဏစက္ခုနာ’’တိ။ ‘‘အကုပ္ပနဘာဝော’’တိ ဣမိနာ အဗ္ယာပဇ္ဇန္တိ ဧတ္ထ ဗ္ယာပာဒသဒ္ဒသ္သ ဒောသဝာစကဘာဝော စ ဏ္ယပစ္စယသ္သ ဘာဝတ္ထော စ ဒသ္သိတော။ ဧတေနာတိ ‘‘အဗ္ယာပဇ္ဇ’’န္တိပဒေန။ မေတ္တာပုဗ္ဗဘာဂောတိ အဗ္ယာပဇ္ဇသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂေ မေတ္တာယ ဥပ္ပန္နဘာဝော။ ပာဏဘူတေသု သံယမောတိ ဧတ္ထ ပာဏဘူတသဒ္ဒာ ဝေဝစနဘာဝေန သတ္တေသု ဧဝ ဝတ္တန္တီတိ အာဟ ‘‘သတ္တေသု စာ’’တိ။ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂောတိ သံယမသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂေ ကရုဏာယ ဥပ္ပန္နဘာဝော။ ယာတိ ယာ ဝိရာဂတာ။ အနာဂာမိမဂ္ဂသ္သ ကာမရာဂသ္သ အနဝသေသပဟာနတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ဧတေန အနာဂာမိမဂ္ဂော ကထိတော’’တိ။ ယာထာဝမာနသ္သ အရဟတ္တမဂ္ဂေန နိရုဒ္ဓတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘အသ္မိ။ပေ.။ ကထိတ’’န္တိ။ ဣတောတိ အရဟတ္တတော။

    Sukho vivekoti ettha tadaṅga vikkhambhana samuccheda paṭippassaddhinissaraṇavivekasaṅkhātesu pañcasu vivekesu nibbānasaṅkhāto nissaraṇaviveko ca kāyacittaupadhivivekasaṅkhātesu tīsu vivekesu nibbānasaṅkhāto upadhiviveko ca gahetabboti āha ‘‘nibbānasaṅkhāto upadhiviveko’’ti. ‘‘Catumaggañāṇasantosenā’’ti iminā tuṭṭhassāti ettha piṇḍapātasantosādike nivatteti. Sutadhammassāti ettha sutasaddo vissutapariyāyoti āha ‘‘pakāsitadhammassā’’ti, pākaṭasaccadhammassāti attho. Passatoti ettha maṃsacakkhussa karaṇabhāvena āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘ñāṇacakkhunā’’ti. ‘‘Akuppanabhāvo’’ti iminā abyāpajjanti ettha byāpādasaddassa dosavācakabhāvo ca ṇyapaccayassa bhāvattho ca dassito. Etenāti ‘‘abyāpajja’’ntipadena. Mettāpubbabhāgoti abyāpajjassa pubbabhāge mettāya uppannabhāvo. Pāṇabhūtesu saṃyamoti ettha pāṇabhūtasaddā vevacanabhāvena sattesu eva vattantīti āha ‘‘sattesu cā’’ti. Karuṇāpubbabhāgoti saṃyamassa pubbabhāge karuṇāya uppannabhāvo. ti yā virāgatā. Anāgāmimaggassa kāmarāgassa anavasesapahānattā vuttaṃ ‘‘etena anāgāmimaggo kathito’’ti. Yāthāvamānassa arahattamaggena niruddhattā vuttaṃ ‘‘asmi…pe… kathita’’nti. Itoti arahattato.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၃. မုစလိန္ဒကထာ • 3. Mucalindakathā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / မုစလိန္ဒကထာ • Mucalindakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / မုစလိန္ဒကထာဝဏ္ဏနာ • Mucalindakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / မုစလိန္ဒကထာဝဏ္ဏနာ • Mucalindakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / မုစလိန္ဒကထာဝဏ္ဏနာ • Mucalindakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact