Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    མུཙལིནྡཀཐཱ

    Mucalindakathā

    . ཨཀཱལམེགྷོཏི ཨསམྤཏྟེ ཝསྶཀཱལེ ཨུཔྤནྣམེགྷོ། ཨཡཾ པན གིམྷཱནཾ པཙྪིམེ མཱསེ ཨུདཔཱདི། སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱཏི ཏསྨིཾ ཨུཔྤནྣེ སཏྟཱཧཾ ཨཝིཙྪིནྣཝུཊྛིཀཱ ཨཧོསི། སཱིཏཝཱཏདུདྡིནཱིཏི སཱ ཙ པན སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱ ཨུདཀཕུསིཏསམྨིསྶེན སཱིཏཝཱཏེན སམནྟཱ པརིབྦྷམནྟེན དཱུསིཏདིཝསཏྟཱ སཱིཏཝཱཏདུདྡིནཱི ནཱམ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ མུཙལིནྡོ ནཱགརཱཛཱཏི ཏསྶེཝ མུཙལིནྡརུཀྑསྶ སམཱིཔེ པོཀྑརཎིཡཱ ནིབྦཏྟོ མཧཱནུབྷཱཝོ ནཱགརཱཛཱ། སཏྟཀྑཏྟུཾ བྷོགེཧི པརིཀྑིཔིཏྭཱཏི ཨེཝཾ བྷོགེཧི པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཨུཔརིམུདྡྷནི མཧནྟཾ ཕཎཾ ཀརིཏྭཱཝ ཋིཏེ; ཏསྨིཾ ཏསྶ པརིཀྑེཔབྦྷནྟརཾ ལོཧཔཱསཱདེ བྷཎྜཱགཱརགབྦྷཔྤམཱཎཾ ཨཧོསི, ཏསྨཱ བྷགཝཱ ནིཝཱཏེ པིཧིཏདྭཱརཝཱཏཔཱནེ ཀཱུཊཱགཱརེ ནིསིནྣོ ཝིཡ ཛཱཏོ། མཱ བྷགཝནྟཾ སཱིཏནྟིཨཱདི ཏསྶ ཏཐཱ ཀརིཏྭཱ ཋཱནཀཱརཎཔརིདཱིཔནཾ། སོ ཧི ‘‘མཱ བྷགཝནྟཾ སཱིཏཾ བཱདྷཡིཏྠ, མཱ ཨུཎྷཾ, མཱ ཌཾསཱདིསམྥསྶོ བཱདྷཡིཏྠཱ’’ཏི ཏཐཱ ཀརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱཡ ཨུཎྷམེཝ ནཏྠི, སཙེ པན ཨནྟརནྟརཱ མེགྷོ ཝིགཙྪེཡྻ ཨུཎྷཾ བྷཝེཡྻ , ཏམྤི ནཾ མཱ བཱདྷཡིཏྠཱཏི ཨེཝཾ ཏསྶ ཙིནྟེཏུཾ ཡུཏྟཾ། ཝིདྡྷནྟི ཨུབྦིདྡྷཾ; མེགྷཝིགམེན དཱུརཱིབྷཱུཏནྟི ཨཏྠོ། ཝིགཏཝལཱཧཀནྟི ཨཔགཏམེགྷཾ། དེཝནྟི ཨཱཀཱསཾ། སཀཝཎྞནྟི ཨཏྟནོ རཱུཔཾ།

    5.Akālameghoti asampatte vassakāle uppannamegho. Ayaṃ pana gimhānaṃ pacchime māse udapādi. Sattāhavaddalikāti tasmiṃ uppanne sattāhaṃ avicchinnavuṭṭhikā ahosi. Sītavātaduddinīti sā ca pana sattāhavaddalikā udakaphusitasammissena sītavātena samantā paribbhamantena dūsitadivasattā sītavātaduddinī nāma ahosi. Atha kho mucalindo nāgarājāti tasseva mucalindarukkhassa samīpe pokkharaṇiyā nibbatto mahānubhāvo nāgarājā. Sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvāti evaṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvāva ṭhite; tasmiṃ tassa parikkhepabbhantaraṃ lohapāsāde bhaṇḍāgāragabbhappamāṇaṃ ahosi, tasmā bhagavā nivāte pihitadvāravātapāne kūṭāgāre nisinno viya jāto. Mā bhagavantaṃ sītantiādi tassa tathā karitvā ṭhānakāraṇaparidīpanaṃ. So hi ‘‘mā bhagavantaṃ sītaṃ bādhayittha, mā uṇhaṃ, mā ḍaṃsādisamphasso bādhayitthā’’ti tathā karitvā aṭṭhāsi. Tattha kiñcāpi sattāhavaddalikāya uṇhameva natthi, sace pana antarantarā megho vigaccheyya uṇhaṃ bhaveyya , tampi naṃ mā bādhayitthāti evaṃ tassa cintetuṃ yuttaṃ. Viddhanti ubbiddhaṃ; meghavigamena dūrībhūtanti attho. Vigatavalāhakanti apagatameghaṃ. Devanti ākāsaṃ. Sakavaṇṇanti attano rūpaṃ.

    སུཁོ ཝིཝེཀོཏི ནིབྦཱནསངྑཱཏོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ སུཁོ། ཏུཊྛསྶཱཏི ཙཏུམགྒཉཱཎསནྟོསེན སནྟུཊྛསྶ། སུཏདྷམྨསྶཱཏི པཀཱསིཏདྷམྨསྶ། པསྶཏོཏི ཏཾ ཝིཝེཀཾ ཡཾ ཝཱ ཀིཉྩི པསྶིཏབྦཾ ནཱམ, ཏཾ སབྦཾ ཨཏྟནོ ཝཱིརིཡབལཱདྷིགཏེན ཉཱཎཙཀྑུནཱ པསྶནྟསྶ། ཨབྱཱཔཛྫནྟི ཨཀུཔྤནབྷཱཝོ; ཨེཏེན མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགོ དསྶིཏོ། པཱཎབྷཱུཏེསུ སཾཡམོཏི སཏྟེསུ ཙ སཾཡམོ; ཨཝིཧིཾསནབྷཱཝོ སུཁོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོ དསྶིཏོ། སུཁཱ ཝིརཱགཏཱ ལོཀེཏི ཝཱིཏརཱགཏཱཔི སུཁཱཏི དཱིཔེཏི། ཀཱམཱནཾ སམཏིཀྐམོཏི ཡཱ ‘‘ཀཱམཱནཾ སམཏིཀྐམོ’’ཏི ཝུཙྩཏི; སཱ ཝིརཱགཏཱཔི སུཁཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཨནཱགཱམིམགྒོ ཀཐིཏོ། ཨསྨིམཱནསྶ ཡོ ཝིནཡོཏི ཨིམིནཱ པན ཨརཧཏྟཾ ཀཐིཏཾ; ཨརཧཏྟཉྷི ཨསྨིམཱནསྶ ‘‘པསྶདྡྷིཝིནཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིཏོ པརཉྩ སུཁཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏཾ ཝེ པརམཾ སུཁ’’ནྟི།

    Sukho vivekoti nibbānasaṅkhāto upadhiviveko sukho. Tuṭṭhassāti catumaggañāṇasantosena santuṭṭhassa. Sutadhammassāti pakāsitadhammassa. Passatoti taṃ vivekaṃ yaṃ vā kiñci passitabbaṃ nāma, taṃ sabbaṃ attano vīriyabalādhigatena ñāṇacakkhunā passantassa. Abyāpajjanti akuppanabhāvo; etena mettāpubbabhāgo dassito. Pāṇabhūtesu saṃyamoti sattesu ca saṃyamo; avihiṃsanabhāvo sukhoti attho. Etena karuṇāpubbabhāgo dassito. Sukhā virāgatā loketi vītarāgatāpi sukhāti dīpeti. Kāmānaṃ samatikkamoti yā ‘‘kāmānaṃ samatikkamo’’ti vuccati; sā virāgatāpi sukhāti attho. Etena anāgāmimaggo kathito. Asmimānassa yo vinayoti iminā pana arahattaṃ kathitaṃ; arahattañhi asmimānassa ‘‘passaddhivinayo’’ti vuccati. Ito parañca sukhaṃ nāma natthi, tenāha ‘‘etaṃ ve paramaṃ sukha’’nti.

    མུཙལིནྡཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mucalindakathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༣. མུཙལིནྡཀཐཱ • 3. Mucalindakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣. མུཙལིནྡཀཐཱ • 3. Mucalindakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact