Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༣. མུཙལིནྡཀཐཱ
3. Mucalindakathā
༥. ཨཀཱལམེགྷོཏི ཨེཏྠ ཝཔྤཱདིཀཱལསྶ ཨབྷཱཝཱ ན ཨཀཱལོ ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཝསྶཀཱལེ ཨསམྤཏྟཏྟཱ ཨཀཱལོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསམྤཏྟེ ཝསྶཀཱལེ’’ཏི། ‘‘ཨུཔྤནྣམེགྷོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཀཱལེ ཨུཔྤནྣོ མེགྷོ ཨཀཱལམེགྷོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། གིམྷཱནཾ པཙྪིམེ མཱསེཏི ཛེཊྛམཱུལམཱསེ། ཏསྨིནྟི མེགྷེ། སཱིཏཝཱཏདུདྡིནཱིཏི ཨེཏྠ སཱིཏེན ཝཱཏེན དཱུསིཏཾ དིནཾ ཨིམིསྶཱ ཝཊྚལིཀཱཡཱཏི སཱིཏཝཱཏདུདྡིནཱིཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཱ ཙ པནཱ’’ཏིཨཱདི། སཱ ཙ པན སཏྟཱཧཝཊྚལིཀཱ སཱིཏཝཱཏདུདྡིནཱི ནཱམ ཨཧོསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘སམཱིཔེ པོཀྑརཎིཡཱ ནིབྦཏྟོ’’ཏི ཨིམིནཱ མུཙལིནྡསྶ སམཱིཔེ ནིབྦཏྟོ མུཙལིནྡོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། མུཙལིནྡོཏི ཙ ནིཙུལོ། སོ ནཱིཔོཏི ཙ པིཡཀོཏི ཙ ཝུཙྩཏི། ནཱགསྶ བྷོགོ ཨེཀོཔི སཏྟཱབྷུཛཏྟཱ ‘‘བྷོགེཧཱི’’ཏི བཧུཝཙནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏསྨིནྟི ནཱགརཱཛེ ཋིཏེ སཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶཱཏི ནཱགརཱཛསྶ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ བྷཎྜཱགཱརགབྦྷཔམཱཎཾ ཨཧོསི, ཏསྨཱ། ཋཱནསྶ ཀཱརཎཾ པརིདཱིཔེཏི ཨནེནཱཏི ཋཱནཀཱརཎཔརིདཱིཔནཾ ‘‘མཱ བྷགཝནྟཾ སཱིཏ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཾ། སོཏི ནཱགརཱཛཱ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། པཱལི༹ཡཾ ‘‘བཱདྷཡིཏྠཱ’’ཏི ཀིརིཡཱཔདཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘མཱ སཱིཏཾ བྷགཝནྟཾ བཱདྷཡིཏྠཱ’’ཏི། ཏཏྠཱཏི ‘‘མཱ བྷགཝནྟཾ སཱིཏ’’ནྟིཨཱདིཝཙནེ། སཏྟཱཧཝཊྚལིཀཱཡ སཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏམྤཱིཏི ཨུཎྷམྤི། ནནྟི བྷགཝནྟཾ། ཏསྶཱཏི ནཱགརཱཛསྶ། ཨུབྦིདྡྷནྟི ཨུདྡྷཾ ཚིདྡཾ། ཝིདྡྷཚིདྡསདྡཱ ཧི པརིཡཱཡཱ། ཨཱཀཱསཾ མེགྷཔཊལཔཊིཙྪནྣཾ ཨཱསནྣཾ ཝིཡ ཧོཏི, མེགྷཔཊལཝིགམེ དཱུརཾ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘མེགྷཝིགམེན དཱུརཱིབྷཱུཏ’’ནྟི། ཝིགཏཝལཱཧཀནྟི ཨེཏྠ ཝིགཏསདྡོ ཨཔགཏཏྠཝཱཙཀོ, ཝལཱཧཀསདྡོ མེགྷཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔགཏམེགྷ’’ནྟི། ཨིནྡནཱིལམཎི ཝིཡ དིབྦཏཱིཏི དེཝོཏི ཝཙནཏྠེན ཨཱཀཱསོ དེཝོ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘དེཝནྟི ཨཱཀཱས’’ནྟི། ཨཏྟནོ རཱུཔནྟི ཨཏྟནོ ནཱགསཎྛཱནཾ། ཨིམིནཱ སཀཝཎྞནྟི ཨེཏྠ སཀསདྡོ ཨཏྟཝཱཙཀོ, ཝཎྞསདྡོ སཎྛཱནཝེཝཙནོཏི དསྶེཏི།
5.Akālameghoti ettha vappādikālassa abhāvā na akālo hoti, atha kho vassakāle asampattattā akāloti āha ‘‘asampatte vassakāle’’ti. ‘‘Uppannamegho’’ti iminā akāle uppanno megho akālameghoti vacanatthaṃ dasseti. Gimhānaṃ pacchime māseti jeṭṭhamūlamāse. Tasminti meghe. Sītavātaduddinīti ettha sītena vātena dūsitaṃ dinaṃ imissā vaṭṭalikāyāti sītavātaduddinīti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘sā ca panā’’tiādi. Sā ca pana sattāhavaṭṭalikā sītavātaduddinī nāma ahosīti sambandho. ‘‘Samīpe pokkharaṇiyā nibbatto’’ti iminā mucalindassa samīpe nibbatto mucalindoti vacanatthaṃ dasseti. Mucalindoti ca niculo. So nīpoti ca piyakoti ca vuccati. Nāgassa bhogo ekopi sattābhujattā ‘‘bhogehī’’ti bahuvacanavasena vuttaṃ. Tasminti nāgarāje ṭhite satīti yojanā. Tassāti nāgarājassa. Tasmāti yasmā bhaṇḍāgāragabbhapamāṇaṃ ahosi, tasmā. Ṭhānassa kāraṇaṃ paridīpeti anenāti ṭhānakāraṇaparidīpanaṃ ‘‘mā bhagavantaṃ sīta’’ntiādivacanaṃ. Soti nāgarājā. Hīti saccaṃ. Pāḷiyaṃ ‘‘bādhayitthā’’ti kiriyāpadaṃ ajjhāharitabbanti āha ‘‘mā sītaṃ bhagavantaṃ bādhayitthā’’ti. Tatthāti ‘‘mā bhagavantaṃ sīta’’ntiādivacane. Sattāhavaṭṭalikāya satīti sambandho. Tampīti uṇhampi. Nanti bhagavantaṃ. Tassāti nāgarājassa. Ubbiddhanti uddhaṃ chiddaṃ. Viddhachiddasaddā hi pariyāyā. Ākāsaṃ meghapaṭalapaṭicchannaṃ āsannaṃ viya hoti, meghapaṭalavigame dūraṃ viya upaṭṭhāti, tasmā vuttaṃ ‘‘meghavigamena dūrībhūta’’nti. Vigatavalāhakanti ettha vigatasaddo apagatatthavācako, valāhakasaddo meghapariyāyoti āha ‘‘apagatamegha’’nti. Indanīlamaṇi viya dibbatīti devoti vacanatthena ākāso devo nāmāti āha ‘‘devanti ākāsa’’nti. Attano rūpanti attano nāgasaṇṭhānaṃ. Iminā sakavaṇṇanti ettha sakasaddo attavācako, vaṇṇasaddo saṇṭhānavevacanoti dasseti.
སུཁོ ཝིཝེཀོཏི ཨེཏྠ ཏདངྒ ཝིཀྑམྦྷན སམུཙྪེད པཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎཝིཝེཀསངྑཱཏེསུ པཉྩསུ ཝིཝེཀེསུ ནིབྦཱནསངྑཱཏོ ནིསྶརཎཝིཝེཀོ ཙ ཀཱཡཙིཏྟཨུཔདྷིཝིཝེཀསངྑཱཏེསུ ཏཱིསུ ཝིཝེཀེསུ ནིབྦཱནསངྑཱཏོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ཙ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ནིབྦཱནསངྑཱཏོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ’’ཏི། ‘‘ཙཏུམགྒཉཱཎསནྟོསེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏུཊྛསྶཱཏི ཨེཏྠ པིཎྜཔཱཏསནྟོསཱདིཀེ ནིཝཏྟེཏི། སུཏདྷམྨསྶཱཏི ཨེཏྠ སུཏསདྡོ ཝིསྶུཏཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘པཀཱསིཏདྷམྨསྶཱ’’ཏི, པཱཀཊསཙྩདྷམྨསྶཱཏི ཨཏྠོ། པསྶཏོཏི ཨེཏྠ མཾསཙཀྑུསྶ ཀརཎབྷཱཝེན ཨཱསངྐཱ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཉཱཎཙཀྑུནཱ’’ཏི། ‘‘ཨཀུཔྤནབྷཱཝོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨབྱཱཔཛྫནྟི ཨེཏྠ བྱཱཔཱདསདྡསྶ དོསཝཱཙཀབྷཱཝོ ཙ ཎྱཔཙྩཡསྶ བྷཱཝཏྠོ ཙ དསྶིཏོ། ཨེཏེནཱཏི ‘‘ཨབྱཱཔཛྫ’’ནྟིཔདེན། མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགོཏི ཨབྱཱཔཛྫསྶ པུབྦབྷཱགེ མེཏྟཱཡ ཨུཔྤནྣབྷཱཝོ། པཱཎབྷཱུཏེསུ སཾཡམོཏི ཨེཏྠ པཱཎབྷཱུཏསདྡཱ ཝེཝཙནབྷཱཝེན སཏྟེསུ ཨེཝ ཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཏྟེསུ ཙཱ’’ཏི། ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོཏི སཾཡམསྶ པུབྦབྷཱགེ ཀརུཎཱཡ ཨུཔྤནྣབྷཱཝོ། ཡཱཏི ཡཱ ཝིརཱགཏཱ། ཨནཱགཱམིམགྒསྶ ཀཱམརཱགསྶ ཨནཝསེསཔཧཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏེན ཨནཱགཱམིམགྒོ ཀཐིཏོ’’ཏི། ཡཱཐཱཝམཱནསྶ ཨརཧཏྟམགྒེན ནིརུདྡྷཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསྨི…པེ॰… ཀཐིཏ’’ནྟི། ཨིཏོཏི ཨརཧཏྟཏོ།
Sukho vivekoti ettha tadaṅga vikkhambhana samuccheda paṭippassaddhinissaraṇavivekasaṅkhātesu pañcasu vivekesu nibbānasaṅkhāto nissaraṇaviveko ca kāyacittaupadhivivekasaṅkhātesu tīsu vivekesu nibbānasaṅkhāto upadhiviveko ca gahetabboti āha ‘‘nibbānasaṅkhāto upadhiviveko’’ti. ‘‘Catumaggañāṇasantosenā’’ti iminā tuṭṭhassāti ettha piṇḍapātasantosādike nivatteti. Sutadhammassāti ettha sutasaddo vissutapariyāyoti āha ‘‘pakāsitadhammassā’’ti, pākaṭasaccadhammassāti attho. Passatoti ettha maṃsacakkhussa karaṇabhāvena āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘ñāṇacakkhunā’’ti. ‘‘Akuppanabhāvo’’ti iminā abyāpajjanti ettha byāpādasaddassa dosavācakabhāvo ca ṇyapaccayassa bhāvattho ca dassito. Etenāti ‘‘abyāpajja’’ntipadena. Mettāpubbabhāgoti abyāpajjassa pubbabhāge mettāya uppannabhāvo. Pāṇabhūtesu saṃyamoti ettha pāṇabhūtasaddā vevacanabhāvena sattesu eva vattantīti āha ‘‘sattesu cā’’ti. Karuṇāpubbabhāgoti saṃyamassa pubbabhāge karuṇāya uppannabhāvo. Yāti yā virāgatā. Anāgāmimaggassa kāmarāgassa anavasesapahānattā vuttaṃ ‘‘etena anāgāmimaggo kathito’’ti. Yāthāvamānassa arahattamaggena niruddhattā vuttaṃ ‘‘asmi…pe… kathita’’nti. Itoti arahattato.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༣. མུཙལིནྡཀཐཱ • 3. Mucalindakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / མུཙལིནྡཀཐཱ • Mucalindakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā