| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Mucalindakathāvaṇṇanā
੫. ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਮੂਲੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚ ਮੁਚਲਿਨ੍ਦੋ વੁਚ੍ਚਤਿ ਨੀਪਰੁਕ੍ਖੋ, ਯੋ ‘‘ਨਿਚੁਲੋ’’ਤਿਪਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਮੇਘੋਤਿ ਸਕਲਚਕ੍ਕવਾਲ਼ਗਬ੍ਭਂ ਪੂਰੇਤ੍વਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ ਮਹਾਮੇਘੋ। વਦ੍ਦਲਿਕਾਤਿ વੁਟ੍ਠਿਯਾ ਏવ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗવਸੇਨ ਨਾਮਂ। ਯਾ ਚ ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਸਤ੍ਤਾਹવਦ੍ਦਲਿਕਾਤਿ વੁਤ੍ਤਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਅવਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨવੁਟ੍ਠਿਕਾ ਅਹੋਸੀ’’ਤਿ। ਸੀਤવਾਤੇਨ ਦੂਸਿਤਂ ਦਿਨਮੇਤਿਸ੍ਸਾ વਦ੍ਦਲਿਕਾਯਾਤਿ ਸੀਤવਾਤਦੁਦ੍ਦਿਨੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਉਦਕਫੁਸਿਤਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸੇਨਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਉਬ੍ਬਿਦ੍ਧਤਾ ਨਾਮ ਦੂਰਭਾવੇਨ ਉਪਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਮੇਘવਿਗਮੇਨ ਦੂਰੀਭੂਤ’’ਨ੍ਤਿ। ਇਨ੍ਦਨੀਲਮਣਿ વਿਯ ਦਿਬ੍ਬਤਿ ਜੋਤੇਤੀਤਿ ਦੇવੋ, ਆਕਾਸੋ।
5.Mucalindamūleti ettha ca mucalindo vuccati nīparukkho, yo ‘‘niculo’’tipi vuccati. Uppannameghoti sakalacakkavāḷagabbhaṃ pūretvā uppanno mahāmegho. Vaddalikāti vuṭṭhiyā eva itthiliṅgavasena nāmaṃ. Yā ca sattāhaṃ pavattattā sattāhavaddalikāti vuttāti āha ‘‘sattāhaṃ avicchinnavuṭṭhikā ahosī’’ti. Sītavātena dūsitaṃ dinametissā vaddalikāyāti sītavātaduddinīti āha ‘‘udakaphusitasammissenā’’tiādi. Ubbiddhatā nāma dūrabhāvena upaṭṭhānanti āha ‘‘meghavigamena dūrībhūta’’nti. Indanīlamaṇi viya dibbati jotetīti devo, ākāso.
ਏਤਮਤ੍ਥਂ વਿਦਿਤ੍વਾਤਿ વਿવੇਕਸ੍ਸ ਸੁਖਭਾવਂ વਿਦਿਤ੍વਾ। ਸਬ੍ਬਸੋ ਅਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠਿਸਮੁਚ੍ਛੇਦਕਤ੍ਤਾ ਮਗ੍ਗਞਾਣਾਨਂ ‘‘ਚਤੁਮਗ੍ਗਞਾਣਸਨ੍ਤੋਸੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਕੁਪ੍ਪਨਭਾવੋਤਿ ਅਕੁਜ੍ਝਨਸਭਾવੋ।
Etamatthaṃ viditvāti vivekassa sukhabhāvaṃ viditvā. Sabbaso asantuṭṭhisamucchedakattā maggañāṇānaṃ ‘‘catumaggañāṇasantosenā’’ti vuttaṃ. Akuppanabhāvoti akujjhanasabhāvo.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੩. ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਕਥਾ • 3. Mucalindakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਕਥਾ • Mucalindakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Mucalindakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Mucalindakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੩. ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਕਥਾ • 3. Mucalindakathā
