Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೧೨. ಮುದಿತತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    12. Muditattheragāthā

    ೩೧೧.

    311.

    ‘‘ಪಬ್ಬಜಿಂ ಜೀವಿಕತ್ಥೋಹಂ, ಲದ್ಧಾನ ಉಪಸಮ್ಪದಂ।

    ‘‘Pabbajiṃ jīvikatthohaṃ, laddhāna upasampadaṃ;

    ತತೋ ಸದ್ಧಂ ಪಟಿಲಭಿಂ, ದಳ್ಹವೀರಿಯೋ ಪರಕ್ಕಮಿಂ॥

    Tato saddhaṃ paṭilabhiṃ, daḷhavīriyo parakkamiṃ.

    ೩೧೨.

    312.

    ‘‘ಕಾಮಂ ಭಿಜ್ಜತುಯಂ ಕಾಯೋ, ಮಂಸಪೇಸೀ ವಿಸೀಯರುಂ 1।

    ‘‘Kāmaṃ bhijjatuyaṃ kāyo, maṃsapesī visīyaruṃ 2;

    ಉಭೋ ಜಣ್ಣುಕಸನ್ಧೀಹಿ, ಜಙ್ಘಾಯೋ ಪಪತನ್ತು ಮೇ॥

    Ubho jaṇṇukasandhīhi, jaṅghāyo papatantu me.

    ೩೧೩.

    313.

    ‘‘ನಾಸಿಸ್ಸಂ ನ ಪಿವಿಸ್ಸಾಮಿ, ವಿಹಾರಾ ಚ ನ ನಿಕ್ಖಮೇ।

    ‘‘Nāsissaṃ na pivissāmi, vihārā ca na nikkhame;

    ನಪಿ ಪಸ್ಸಂ ನಿಪಾತೇಸ್ಸಂ, ತಣ್ಹಾಸಲ್ಲೇ ಅನೂಹತೇ॥

    Napi passaṃ nipātessaṃ, taṇhāsalle anūhate.

    ೩೧೪.

    314.

    ‘‘ತಸ್ಸ ಮೇವಂ ವಿಹರತೋ, ಪಸ್ಸ ವೀರಿಯಪರಕ್ಕಮಂ।

    ‘‘Tassa mevaṃ viharato, passa vīriyaparakkamaṃ;

    ತಿಸ್ಸೋ ವಿಜ್ಜಾ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನ’’ನ್ತಿ॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ಮುದಿತೋ ಥೇರೋ…।

    … Mudito thero….

    ಚತುಕ್ಕನಿಪಾತೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

    Catukkanipāto niṭṭhito.

    ತತ್ರುದ್ದಾನಂ –

    Tatruddānaṃ –

    ನಾಗಸಮಾಲೋ ಭಗು ಚ, ಸಭಿಯೋ ನನ್ದಕೋಪಿ ಚ।

    Nāgasamālo bhagu ca, sabhiyo nandakopi ca;

    ಜಮ್ಬುಕೋ ಸೇನಕೋ ಥೇರೋ, ಸಮ್ಭೂತೋ ರಾಹುಲೋಪಿ ಚ॥

    Jambuko senako thero, sambhūto rāhulopi ca.

    ಭವತಿ ಚನ್ದನೋ ಥೇರೋ, ದಸೇತೇ 3 ಬುದ್ಧಸಾವಕಾ।

    Bhavati candano thero, dasete 4 buddhasāvakā;

    ಧಮ್ಮಿಕೋ ಸಪ್ಪಕೋ ಥೇರೋ, ಮುದಿತೋ ಚಾಪಿ ತೇ ತಯೋ।

    Dhammiko sappako thero, mudito cāpi te tayo;

    ಗಾಥಾಯೋ ದ್ವೇ ಚ ಪಞ್ಞಾಸ, ಥೇರಾ ಸಬ್ಬೇಪಿ ತೇರಸಾತಿ 5॥

    Gāthāyo dve ca paññāsa, therā sabbepi terasāti 6.




    Next: ೫. ಪಞ್ಚಕನಿಪಾತೋ • 5. Pañcakanipāto




    Footnotes:
    1. ವಿಸಿಯನ್ತು (ಕ॰)
    2. visiyantu (ka.)
    3. ಇದಾನಿ ನವೇವ ಥೇರಾ ದಿಸ್ಸನ್ತಿ
    4. idāni naveva therā dissanti
    5. ಇದಾನಿ ದ್ವಾದಸೇವ ಥೇರಾ ದಿಸ್ಸನ್ತಿ
    6. idāni dvādaseva therā dissanti



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧೨. ಮುದಿತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 12. Muditattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact