Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๖๒. มุทุปาณิชาตกํ (๓-๒-๒)

    262. Mudupāṇijātakaṃ (3-2-2)

    ๓๔.

    34.

    ปาณิ เจ มุทุโก จสฺส, นาโค จสฺส สุการิโต;

    Pāṇi ce muduko cassa, nāgo cassa sukārito;

    อนฺธกาโร จ วเสฺสยฺย, อถ นูน ตทา สิยาฯ

    Andhakāro ca vasseyya, atha nūna tadā siyā.

    ๓๕.

    35.

    อนลา มุทุสมฺภาสา, ทุปฺปูรา ตา 1 นทีสมา;

    Analā mudusambhāsā, duppūrā tā 2 nadīsamā;

    สีทนฺติ นํ วิทิตฺวาน, อารกา ปริวชฺชเยฯ

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    ๓๖.

    36.

    ยํ เอตา อุปเสวนฺติ, ฉนฺทสา วา ธเนน วา;

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ชาตเวโทว สํ ฐานํ, ขิปฺปํ อนุทหนฺติ นนฺติฯ

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    มุทุปาณิชาตกํ ทุติยํฯ

    Mudupāṇijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ทุปฺปูรตฺตา (ก.)
    2. duppūrattā (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๖๒] ๒. มุทุปาณิชาตกวณฺณนา • [262] 2. Mudupāṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact