Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៦២. មុទុបាណិជាតកំ (៣-២-២)

    262. Mudupāṇijātakaṃ (3-2-2)

    ៣៤.

    34.

    បាណិ ចេ មុទុកោ ចស្ស, នាគោ ចស្ស សុការិតោ;

    Pāṇi ce muduko cassa, nāgo cassa sukārito;

    អន្ធការោ ច វស្សេយ្យ, អថ នូន តទា សិយា។

    Andhakāro ca vasseyya, atha nūna tadā siyā.

    ៣៥.

    35.

    អនលា មុទុសម្ភាសា, ទុប្បូរា តា 1 នទីសមា;

    Analā mudusambhāsā, duppūrā tā 2 nadīsamā;

    សីទន្តិ នំ វិទិត្វាន, អារកា បរិវជ្ជយេ។

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    ៣៦.

    36.

    យំ ឯតា ឧបសេវន្តិ, ឆន្ទសា វា ធនេន វា;

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ជាតវេទោវ សំ ឋានំ, ខិប្បំ អនុទហន្តិ នន្តិ។

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    មុទុបាណិជាតកំ ទុតិយំ។

    Mudupāṇijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ទុប្បូរត្តា (ក.)
    2. duppūrattā (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៦២] ២. មុទុបាណិជាតកវណ្ណនា • [262] 2. Mudupāṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact