Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    262. මුදුපාණිජාතකං (3-2-2)

    262. Mudupāṇijātakaṃ (3-2-2)

    34.

    34.

    පාණි චෙ මුදුකො චස්‌ස, නාගො චස්‌ස සුකාරිතො;

    Pāṇi ce muduko cassa, nāgo cassa sukārito;

    අන්‌ධකාරො ච වස්‌සෙය්‍ය, අථ නූන තදා සියා.

    Andhakāro ca vasseyya, atha nūna tadā siyā.

    35.

    35.

    අනලා මුදුසම්‌භාසා, දුප්‌පූරා තා 1 නදීසමා;

    Analā mudusambhāsā, duppūrā tā 2 nadīsamā;

    සීදන්‌ති නං විදිත්‌වාන, ආරකා පරිවජ්‌ජයෙ.

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    36.

    36.

    යං එතා උපසෙවන්‌ති, ඡන්‌දසා වා ධනෙන වා;

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ජාතවෙදොව සං ඨානං, ඛිප්‌පං අනුදහන්‌ති නන්‌ති.

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    මුදුපාණිජාතකං දුතියං.

    Mudupāṇijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. දුප්‌පූරත්‌තා (ක.)
    2. duppūrattā (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [262] 2. මුදුපාණිජාතකවණ්‌ණනා • [262] 2. Mudupāṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact