Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൬൨. മുദുപാണിജാതകം (൩-൨-൨)

    262. Mudupāṇijātakaṃ (3-2-2)

    ൩൪.

    34.

    പാണി ചേ മുദുകോ ചസ്സ, നാഗോ ചസ്സ സുകാരിതോ;

    Pāṇi ce muduko cassa, nāgo cassa sukārito;

    അന്ധകാരോ ച വസ്സേയ്യ, അഥ നൂന തദാ സിയാ.

    Andhakāro ca vasseyya, atha nūna tadā siyā.

    ൩൫.

    35.

    അനലാ മുദുസമ്ഭാസാ, ദുപ്പൂരാ താ 1 നദീസമാ;

    Analā mudusambhāsā, duppūrā tā 2 nadīsamā;

    സീദന്തി നം വിദിത്വാന, ആരകാ പരിവജ്ജയേ.

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    ൩൬.

    36.

    യം ഏതാ ഉപസേവന്തി, ഛന്ദസാ വാ ധനേന വാ;

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ജാതവേദോവ സം ഠാനം, ഖിപ്പം അനുദഹന്തി നന്തി.

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    മുദുപാണിജാതകം ദുതിയം.

    Mudupāṇijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ദുപ്പൂരത്താ (ക॰)
    2. duppūrattā (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൬൨] ൨. മുദുപാണിജാതകവണ്ണനാ • [262] 2. Mudupāṇijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact