| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৩. মূলকসুত্তৰণ্ণনা
3. Mūlakasuttavaṇṇanā
৮৩. ততিযে সব্বে ধম্মাতি পঞ্চক্খন্ধা। ছন্দমূলকাতি অজ্ঝাসযচ্ছন্দো কত্তুকম্যতাছন্দো তং মূলং এতেসন্তি ছন্দমূলকা। মনসিকারতো সম্ভৰন্তীতি মনসিকারসম্ভৰা। ফস্সতো সমুদেন্তি রাসী ভৰন্তীতি ফস্সসমুদযা। ৰেদনায সমোসরন্তীতি ৰেদনাসমোসরণা। সমাধি এতেসং পমুখোতি সমাধিপ্পমুখা। জেট্ঠকট্ঠেন সতি অধিপতি এতেসন্তি সতাধিপতেয্যা, সতিজেট্ঠকাতি অত্থো। পঞ্ঞা উত্তরা এতেসন্তি পঞ্ঞুত্তরা। ৰিমুত্তি এৰ সারো এতেসন্তি ৰিমুত্তিসারা। এত্থ চ ছন্দমূলকাদযো চত্তারোপি লোকিযা কথিতা, সেসা লোকিযলোকুত্তরমিস্সকাতি।
83. Tatiye sabbe dhammāti pañcakkhandhā. Chandamūlakāti ajjhāsayacchando kattukamyatāchando taṃ mūlaṃ etesanti chandamūlakā. Manasikārato sambhavantīti manasikārasambhavā. Phassato samudenti rāsī bhavantīti phassasamudayā. Vedanāya samosarantīti vedanāsamosaraṇā. Samādhi etesaṃ pamukhoti samādhippamukhā. Jeṭṭhakaṭṭhena sati adhipati etesanti satādhipateyyā, satijeṭṭhakāti attho. Paññā uttarā etesanti paññuttarā. Vimutti eva sāro etesanti vimuttisārā. Ettha ca chandamūlakādayo cattāropi lokiyā kathitā, sesā lokiyalokuttaramissakāti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৩. মূলকসুত্তং • 3. Mūlakasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-১০. সদ্ধাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
