Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā

    மூலபஞ்ஞத்திகதா²வண்ணனா

    Mūlapaññattikathāvaṇṇanā

    55. ‘‘படிஸேவதினாமா’’தி பத³ங் மாதிகாயங் நத்தி², தஸ்மா ‘‘படிஸேவெய்யாதி எத்தா²’’திஆதி³மாஹ. ‘‘ஏஸோ மேது²னத⁴ம்மோ நாமா’’தி ஸப்³ப³பாளிபொத்த²கேஸு, அட்ட²கதா²யங் ‘‘ஏஸோ வுச்சதி மேது²னத⁴ம்மோ நாமா’’தி உத்³த⁴டா. இத்தி²யா நிமித்தேன அத்தனோ நிமித்தந்தி து³விஞ்ஞெய்யமேதங் த³ஸ்ஸிதங். அத்தனோ நிமித்தேன இத்தி²யா நிமித்தங் ஸுவிஞ்ஞெய்யத்தா ந த³ஸ்ஸிதங். சத்தாரி டா²னானி முஞ்சித்வாதி எத்த² அப்³ப⁴ந்தரதலங் சு²பந்தங்யேவ ஸந்தா⁴ய வுத்தங், அச்சு²பந்தங் நீஹரந்தஸ்ஸ அனாபத்தி. மஜ்ஜ²ந்தி அக்³க³ப்பதே³ஸங். உபரிபா⁴க³மஜ்ஜ²ந்தி உபரிபா⁴க³ஸ்ஸ அக்³க³ப்பதே³ஸங். நட்ட²காயப்பஸாத³ந்தி எத்த² உபஹதிந்த்³ரியஸ்ஸ ஆபத்திஸம்ப⁴வதோ இதா⁴பி ஆபத்தீதி சே? நேதி த³ஸ்ஸனத்த²ங் ‘‘மதசம்மங் வா’’திஆதி³ வுத்தங். மதசம்மஞ்ஹி அனுபாதி³ன்னங், உபாதி³ன்னே ஏவ பாராஜிகாபத்தி. அபிதா⁴ய அப்படிச்சா²தெ³த்வா. யதா² த³ந்தா ந தி³ஸ்ஸந்தி, ததா² பிதா⁴யேவ நிஸீதி³தப்³ப³ந்தி அதி⁴ப்பாயோ.

    55. ‘‘Paṭisevatināmā’’ti padaṃ mātikāyaṃ natthi, tasmā ‘‘paṭiseveyyāti etthā’’tiādimāha. ‘‘Eso methunadhammo nāmā’’ti sabbapāḷipotthakesu, aṭṭhakathāyaṃ ‘‘eso vuccati methunadhammo nāmā’’ti uddhaṭā. Itthiyā nimittena attano nimittanti duviññeyyametaṃ dassitaṃ. Attano nimittena itthiyā nimittaṃ suviññeyyattā na dassitaṃ. Cattāri ṭhānāni muñcitvāti ettha abbhantaratalaṃ chupantaṃyeva sandhāya vuttaṃ, acchupantaṃ nīharantassa anāpatti. Majjhanti aggappadesaṃ. Uparibhāgamajjhanti uparibhāgassa aggappadesaṃ. Naṭṭhakāyappasādanti ettha upahatindriyassa āpattisambhavato idhāpi āpattīti ce? Neti dassanatthaṃ ‘‘matacammaṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Matacammañhi anupādinnaṃ, upādinne eva pārājikāpatti. Apidhāya appaṭicchādetvā. Yathā dantā na dissanti, tathā pidhāyeva nisīditabbanti adhippāyo.

    கோ³னஸோதி கோ³ணபிட்டி²கோ மண்ட³லஸப்போ, யஸ்ஸ பிட்டே² லோஹிதகானி மண்ட³லானி தி³ஸ்ஸந்தி. கலலபரிசயவாரிசாரமச்ச²க்³க³ஹணேன கிஞ்சாபி ஸமுத்³தே³ மஹாமுகா² ஹத்தி²ஸரீரம்பி ஏகப்பஹாரேன கி³லிதுங் ஸமத்தா² ததோ மஹந்ததரா ச க³ஹிதா ஹொந்தி, தேஸங் முகா²தீ³ஸு மேது²னத⁴ம்மோ ந ஸம்ப⁴வதீதி தத்த² டா²னபரிச்சே²தோ³ நத்தீ²தி ஏகே, விசாரெத்வா க³ஹேதப்³ப³ங். ஏதமேவ ஹீதி அனந்தரங் ஸந்தா⁴ய. ஸத்³தி⁴ங் யோஜனாய அக்க²ரயோஜனாய. ‘‘பஞ்ஞத்தங் பன ஸிக்கா²பத³ங் ஸப்³பே³ஹிபி லஜ்ஜீபுக்³க³லேஹி ஸமங் ஸிக்கி²தப்³ப³பா⁴வதோ ஸமஸிக்க²தா நாமாதி வுத்தத்தா ஸப்³ப³ஸிக்கா²பத³ங் ஸப்³ப³பி⁴க்கூ²ஹி ஸிக்கி²தப்³ப³ங். ந ஹி கஸ்ஸசி ஊனமதி⁴கங் வா அத்தீ²’’தி தஸ்ஸ க³ண்டி²பதே³ வுத்தங். பரிவாரே பன –

    Gonasoti goṇapiṭṭhiko maṇḍalasappo, yassa piṭṭhe lohitakāni maṇḍalāni dissanti. Kalalaparicayavāricāramacchaggahaṇena kiñcāpi samudde mahāmukhā hatthisarīrampi ekappahārena gilituṃ samatthā tato mahantatarā ca gahitā honti, tesaṃ mukhādīsu methunadhammo na sambhavatīti tattha ṭhānaparicchedo natthīti eke, vicāretvā gahetabbaṃ. Etameva hīti anantaraṃ sandhāya. Saddhiṃ yojanāya akkharayojanāya. ‘‘Paññattaṃ pana sikkhāpadaṃ sabbehipi lajjīpuggalehi samaṃ sikkhitabbabhāvato samasikkhatā nāmāti vuttattā sabbasikkhāpadaṃ sabbabhikkhūhi sikkhitabbaṃ. Na hi kassaci ūnamadhikaṃ vā atthī’’ti tassa gaṇṭhipade vuttaṃ. Parivāre pana –

    ‘‘ந உக்கி²த்தகோ ந ச பன பாரிவாஸிகோ,

    ‘‘Na ukkhittako na ca pana pārivāsiko,

    ந ஸங்க⁴பி⁴ன்னோ ந ச பன பக்க²ஸங்கந்தோ;

    Na saṅghabhinno na ca pana pakkhasaṅkanto;

    ஸமானஸங்வாஸகபூ⁴மியா டி²தோ,

    Samānasaṃvāsakabhūmiyā ṭhito,

    கத²ங் நு ஸிக்கா²ய அஸாதா⁴ரணோ ஸியா’’தி. (பரி॰ 479) –

    Kathaṃ nu sikkhāya asādhāraṇo siyā’’ti. (pari. 479) –

    வுத்தங். தத³ட்ட²கதா²ய ச ‘‘அயங் பஞ்ஹா நஹாபிதபுப்³ப³கங் ஸந்தா⁴ய வுத்தா. அயஞ்ஹி கு²ரப⁴ண்ட³ங் பரிஹரிதுங் ந லப⁴தி, அஞ்ஞே லப⁴ந்தி. தஸ்மா ஸிக்கா²ய அஸாதா⁴ரணோ’’தி வுத்தங். தங் ஸப்³ப³ங் யதா² ஸங்ஸந்த³தி ஸமேதி, ததா² வேதி³தப்³ப³ங் . பி⁴க்கு²னீனங்யேவ ஸாதா⁴ரணானி ஸிக்கா²பதா³னிபி பி⁴க்கு² ஸிக்க²தி, ஏவமஞ்ஞோபி அன்ஹாபிதபுப்³ப³கோ பி⁴க்கு² தங் ஸிக்கா²பத³ங் ஸிக்க²தி ஏவ தத³த்த²கோஸல்லத்த²ந்தி கத்வா ஸப்³ப³ம்பி ஸிக்கா²பத³ங் ஸமஸிக்க²தா நாமாதி. யங் தங் வுத்தந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. ‘‘திஸ்ஸோ இத்தி²யோ’’திஆதி³விப⁴ங்கோ³தங்னியாமகோதிலக்க²ணத்தா வத்து²னியமனத்த²ங் வுத்தங். தேன அமனுஸ்ஸித்தி²ப்பஸங்கே³ன கதே ஸுவண்ணரஜதாதி³மயே படிக்கி²பதி. இதோ பட்டா²ய யே ச ‘‘தயோ அத்த²வஸே படிச்ச விப⁴ங்கோ³ பவத்ததீ’’தி புப்³பே³ வுத்தா, தே யதா²ஸம்ப⁴வங் யோஜெத்வா வேதி³தப்³பா³.

    Vuttaṃ. Tadaṭṭhakathāya ca ‘‘ayaṃ pañhā nahāpitapubbakaṃ sandhāya vuttā. Ayañhi khurabhaṇḍaṃ pariharituṃ na labhati, aññe labhanti. Tasmā sikkhāya asādhāraṇo’’ti vuttaṃ. Taṃ sabbaṃ yathā saṃsandati sameti, tathā veditabbaṃ . Bhikkhunīnaṃyeva sādhāraṇāni sikkhāpadānipi bhikkhu sikkhati, evamaññopi anhāpitapubbako bhikkhu taṃ sikkhāpadaṃ sikkhati eva tadatthakosallatthanti katvā sabbampi sikkhāpadaṃ samasikkhatā nāmāti. Yaṃ taṃ vuttanti sambandho. ‘‘Tisso itthiyo’’tiādivibhaṅgotaṃniyāmakotilakkhaṇattā vatthuniyamanatthaṃ vuttaṃ. Tena amanussitthippasaṅgena kate suvaṇṇarajatādimaye paṭikkhipati. Ito paṭṭhāya ye ca ‘‘tayo atthavase paṭicca vibhaṅgo pavattatī’’ti pubbe vuttā, te yathāsambhavaṃ yojetvā veditabbā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 1. பட²மபாராஜிகங் • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. பட²மபாராஜிகங் • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / மூலபஞ்ஞத்திவண்ணனா • Mūlapaññattivaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / மூலபஞ்ஞத்திவண்ணனா • Mūlapaññattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact