Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    མཱུལཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ

    Mūlapaññattivaṇṇanā

    ༥༥. ནིདྡིསིཏབྦསྶཱཏི ཝིཝརིཏབྦསྶ པཀཱསེཏབྦསྶ། ཀིལེསེཧཱིཏི ཨཧིརིཀཱདཱིཧི ཀིལེསེཧི། ཨིཏོ པཊྛཱཡཱཏི དུཊྛུལླ-པདཏོ པཊྛཱཡ། ཏསྶ ཀམྨསྶཱཏི མེཐུནདྷམྨཔཊིསེཝནསངྑཱཏསྶ ཀམྨསྶ། དསྶནནྟིཨཱདི ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨསྶཱཏི མེཐུནདྷམྨསྶ།

    55.Niddisitabbassāti vivaritabbassa pakāsetabbassa. Kilesehīti ahirikādīhi kilesehi. Ito paṭṭhāyāti duṭṭhulla-padato paṭṭhāya. Tassa kammassāti methunadhammapaṭisevanasaṅkhātassa kammassa. Dassanantiādi vuttanayameva. Assāti methunadhammassa.

    དྭཱིཧི དྭཱིཧི སམཱཔཛྫིཏབྦཱ དྭཡཾདྭཡསམཱཔཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དྭཡེན དྭཡེན སམཱཔཛྫིཏབྦཏོ’’ཏི། རཱགཔརིཡུཊྛཱནེན སདིསབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ མིཐུནཱནཾ ཨིདཾ མེཐུནཾ, མེཐུནམེཝ དྷམྨོ མེཐུནདྷམྨོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུབྷིནྣཾ རཏྟཱན’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ རཏྟཱནནྟི མེཐུནརཱགེན རཏྟཱནཾ། སཱརཏྟཱནནྟི ཏེནེཝ རཱགེན ཨཏིཝིཡ རཏྟཱནཾ། ཨཝསྶུཏཱནནྟི ལོཀསྶཱདམིཏྟསནྠཝཝསེན ཨུཔྤནྣམེཐུནརཱགེན ཏིནྟཱནཾ། པརིཡུཊྛིཏཱནནྟི མེཐུནརཱགུཔྤཏྟིཡཱ པརིཡོནདྡྷཙིཏྟཱནཾ། སདིསཱནནྟི རཏྟཏཱདཱིཧི སདིསཱནཾ།

    Dvīhi dvīhi samāpajjitabbā dvayaṃdvayasamāpattīti āha ‘‘dvayena dvayena samāpajjitabbato’’ti. Rāgapariyuṭṭhānena sadisabhāvappattiyā mithunānaṃ idaṃ methunaṃ, methunameva dhammo methunadhammoti āha ‘‘ubhinnaṃ rattāna’’ntiādi. Tattha rattānanti methunarāgena rattānaṃ. Sārattānanti teneva rāgena ativiya rattānaṃ. Avassutānanti lokassādamittasanthavavasena uppannamethunarāgena tintānaṃ. Pariyuṭṭhitānanti methunarāguppattiyā pariyonaddhacittānaṃ. Sadisānanti rattatādīhi sadisānaṃ.

    ཡསྨཱ ‘‘པཊིསེཝཏི ནཱམཱ’’ཏི པདཾ མཱཏིཀཱཡ ནཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘པཊིསེཝཏི ནཱམཱཏི ཀསྨཱ ཨུདྡྷཊ’’ནྟི ཡོ མཉྙཏི, ཏསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཊིསེཝེཡྻཱཏི ཨེཏྠ…པེ॰… མཱཏིཀཱཔད’’ནྟི ཨཱཧ། ཨིཏྠིཡཱ ནིམིཏྟེནཱཏི ཨིདཾ ‘‘མགྒེན གཙྪཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝིཡ དཊྛབྦཾ། ཡཐཱ ཧི ‘‘མགྒེན གཙྪཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མགྒཾ གཙྪཏི, མགྒེ ཝཱ གཙྪཏཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏི, ཨེཝཾ ‘‘ཨིཏྠིཡཱ ནིམིཏྟེན པཝེསེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨིཏྠིཡཱ ནིམིཏྟཾ པཝེསེཏི, ནིམིཏྟེ ཝཱ པཝེསེཏཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏི། ཨིདཉྩ ཡེབྷུཡྻེན པུརིསཔཡོགདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏནྟི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ། པཝེསནཾ ནཱམ ན བཧི ཚུཔནམཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཱཏེན ཨསམྥུཊྛེ ཨལློཀཱསེ’’ཏི། ཨབྦྷནྟརཉྷི པཝེསེནྟོ ‘‘པཝེསེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ན བཧི ཚུཔནྟོ། ཨབྦྷནྟརནྟི ཙ པཀཏིཡཱ སབྦསོ པིཧིཏསྶ ནིམིཏྟསྶ ཝཱཏེན ཨསམྥུཊྛོཀཱསོ ཝུཙྩཏཱིཏི།

    Yasmā ‘‘paṭisevati nāmā’’ti padaṃ mātikāya natthi, tasmā ‘‘paṭisevati nāmāti kasmā uddhaṭa’’nti yo maññati, tassa kāraṇaṃ dassento ‘‘paṭiseveyyāti ettha…pe… mātikāpada’’nti āha. Itthiyā nimittenāti idaṃ ‘‘maggena gacchatī’’tiādi viya daṭṭhabbaṃ. Yathā hi ‘‘maggena gacchatī’’ti vutte ‘‘maggaṃ gacchati, magge vā gacchatī’’ti ayamattho labbhati, evaṃ ‘‘itthiyā nimittena pavesetī’’ti vutte ‘‘itthiyā nimittaṃ paveseti, nimitte vā pavesetī’’ti ayamattho labbhati. Idañca yebhuyyena purisapayogadassanatthaṃ vuttaṃ. Nimittaṃ aṅgajātanti atthato ekaṃ. Pavesanaṃ nāma na bahi chupanamattanti āha ‘‘vātena asamphuṭṭhe allokāse’’ti. Abbhantarañhi pavesento ‘‘pavesetī’’ti vuccati, na bahi chupanto. Abbhantaranti ca pakatiyā sabbaso pihitassa nimittassa vātena asamphuṭṭhokāso vuccatīti.

    ཨིདཱནི སབྦཐཱ ལེསོཀཱསཔིདཧནཏྠཾ ཨིཏྠིནིམིཏྟེ པུརིསནིམིཏྟེ ཙ ལབྦྷམཱནཾ པཝེསཀཱལེ ཨཉྙམཉྙཾ ཕསྶཱརཧཾ པདེསཝིསེསཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིཏྠིནིམིཏྟེ ཙཏྟཱརི པསྶཱནཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝཱཏེན ཧི ཨསམྥུཊྛེ ཨལློཀཱསེ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨེཀེནཔི པདེསེན ཚུཔིཏྭཱ པཝེསེནྟོ ‘‘པཝེསེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝེམཛ྄ཛྷནྟི ཡཐཱ ཙཏྟཱརི པསྶཱནི ཨསམྥུསནྟོ པཝེསེཏི, ཨེཝཾ ཀཏཝིཝརསྶ ཨིཏྠིནིམིཏྟསྶ ཧེཊྛིམཏལཾ ཝུཙྩཏི , པུརིསནིམིཏྟེ པན མཛ྄ཛྷནྟི ཨགྒཀོཊིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨུཔརཱིཏི ཨགྒཀོཊིཏོ ཨུཔརིབྷཱགཔྤདེསོ། ཨིདཉྩ མཛ྄ཛྷེན སམིཉྫིཏྭཱ པཝེསེནྟསྶ མཛ྄ཛྷིམཔབྦསམིཉྫིཏངྒུལིཾ ཀཏྠཙི པཝེསེནྟསྶ ཨངྒུལིཡཱ མཛ྄ཛྷིམཔབྦཔིཊྛིསདིསཾ ཨངྒཛཱཏསྶ ཨུཔརིབྷཱགཝེམཛ྄ཛྷཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཧེཊྛཱ པཝེསེནྟོཏི ཨིཏྠིནིམིཏྟསྶ ཧེཊྛིམབྷཱགེན ཚུཔནྟཾ པཝེསེནྟོ། མཛ྄ཛྷེན པཝེསེནྟོཏི ཨབྦྷནྟརཏལཾ ཚུཔིཏྭཱ མཛ྄ཛྷེན པཝེསེནྟོ། ཀཏྠཙི ཨཙྪུཔནྟཾ པཝེསེཏྭཱ ནཱིཧརནྟསྶ ཧི ནཏྠི པཱརཱཛིཀཾ, དུཀྐཊཾ པན ཧོཏི ཚིནྣསཱིསཝཏྠུསྨིཾ ཝཊྚཀཏེ མུཁེ ཨཙྪུཔནྟཾ པཝེསེཏྭཱ ནཱིཧརནྟསྶ ཝིཡ། མཛ྄ཛྷེནེཝ ཚུཔནྟཾ པཝེསེནྟོཏི ཨགྒཀོཊིཡཱ ཚུཔནྟཾ པཝེསེནྟོ། མཛ྄ཛྷིམཔབྦཔིཊྛིཡཱ སམིཉྫིཏངྒུལིནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཐ ཝཱ སམིཉྫིཏངྒུལིཾ མཛ྄ཛྷིམཔབྦཔིཊྛིཡཱ པཝེསེནྟོ ཝིཡཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སངྐོཙེཏྭཱཏི ནིམིཏྟམཛ྄ཛྷེན བྷིནྡིཏྭཱ། ཨུཔརིབྷཱགེནཱཏི སངྐོཙིཏསྶ ཨུཔརིབྷཱགཀོཊིཡཱ། ཨིདཱནི པུརིསནིམིཏྟསྶ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེསུ ཚསུ ཋཱནེསུ ཨུཔརཱིཏི ཝུཏྟཊྛཱནནྟརསྶ ཝསེན ཝིསུཾ ཙཏྟཱརི པསྶཱནི གཧེཏྭཱ པུརིསནིམིཏྟེ དསདྷཱ ཋཱནབྷེདཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཧེཊྛཱ པན ཝིསུཾ ཏཱནི ཨགྒཧེཏྭཱ ‘‘ཙཏྟཱརི པསྶཱནཱི’’ཏི ཝཙནསཱམཉྙཏོཔི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ལབྦྷམཱནཱནི ཨེཀཙྩཾ གཧེཏྭཱ ཚ ཋཱནཱནི ཝུཏྟཱནི། ཏུལཱདཎྜསདིསཾ པཝེསེནྟསྶཱཏི ཨུཛུཀཾ པཝེསེནྟསྶ།

    Idāni sabbathā lesokāsapidahanatthaṃ itthinimitte purisanimitte ca labbhamānaṃ pavesakāle aññamaññaṃ phassārahaṃ padesavisesaṃ vibhajitvā dassento ‘‘itthinimitte cattāri passānī’’tiādimāha. Vātena hi asamphuṭṭhe allokāse yattha katthaci ekenapi padesena chupitvā pavesento ‘‘pavesetī’’ti vuccati. Vemajjhanti yathā cattāri passāni asamphusanto paveseti, evaṃ katavivarassa itthinimittassa heṭṭhimatalaṃ vuccati , purisanimitte pana majjhanti aggakoṭiṃ sandhāya vadati. Uparīti aggakoṭito uparibhāgappadeso. Idañca majjhena samiñjitvā pavesentassa majjhimapabbasamiñjitaṅguliṃ katthaci pavesentassa aṅguliyā majjhimapabbapiṭṭhisadisaṃ aṅgajātassa uparibhāgavemajjhaṃ sandhāya vuttaṃ. Heṭṭhā pavesentoti itthinimittassa heṭṭhimabhāgena chupantaṃ pavesento. Majjhena pavesentoti abbhantaratalaṃ chupitvā majjhena pavesento. Katthaci acchupantaṃ pavesetvā nīharantassa hi natthi pārājikaṃ, dukkaṭaṃ pana hoti chinnasīsavatthusmiṃ vaṭṭakate mukhe acchupantaṃ pavesetvā nīharantassa viya. Majjheneva chupantaṃ pavesentoti aggakoṭiyā chupantaṃ pavesento. Majjhimapabbapiṭṭhiyā samiñjitaṅgulinti sambandho. Atha vā samiñjitaṅguliṃ majjhimapabbapiṭṭhiyā pavesento viyāti yojetabbaṃ. Saṅkocetvāti nimittamajjhena bhinditvā. Uparibhāgenāti saṅkocitassa uparibhāgakoṭiyā. Idāni purisanimittassa heṭṭhā vuttesu chasu ṭhānesu uparīti vuttaṭṭhānantarassa vasena visuṃ cattāri passāni gahetvā purisanimitte dasadhā ṭhānabhedaṃ dassento ‘‘tatthā’’tiādimāha. Heṭṭhā pana visuṃ tāni aggahetvā ‘‘cattāri passānī’’ti vacanasāmaññatopi visuṃ visuṃ labbhamānāni ekaccaṃ gahetvā cha ṭhānāni vuttāni. Tulādaṇḍasadisaṃ pavesentassāti ujukaṃ pavesentassa.

    ནིམིཏྟེ ཛཱཏནྟི ཨཏྟནོ ནིམིཏྟེ ཛཱཏཾ། ཙམྨཁཱིལནྟི ནིམིཏྟེ ཨུཊྛིཏཾ ཙམྨམེཝ། ‘‘ཨུཎྞིགཎྜོ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ནིམིཏྟེ ཛཱཏམྤི ཙམྨཁཱིལཱདི ནིམིཏྟམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨུཔཧཏཀཱཡཔྤསཱད’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘ནཊྛཀཱཡཔྤསཱད’’ནྟི ཝཙནཾ ཨུཔཱདིནྣབྷཱཝསྶ ནཏྠིཏཱདསྶནཏྠཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘མཏཙམྨཾ ཝཱ སུཀྑཔཱིལ༹ཀཾ ཝཱ’’ཏི། སཏི ཧི ཨུཔཱདིནྣབྷཱཝེ ཨུཔཧཏེཔི ཀཱཡཔྤསཱདེ ཨུཔཧཏིནྡྲིཡཝཏྠུསྨིཾ ཝིཡ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཡེཝ སིཡཱ, མཏཙམྨཾ པན སུཀྑཔཱིལ༹ཀཉྩ ཨནུཔཱདིནྣཀཾ ཨུཔཱདིནྣཀེཡེཝ ཙ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི། ན ཙ ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཨིཏྠིནིམིཏྟསྶ པན ནཊྛེཔི ཨུཔཱདིནྣབྷཱཝེ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཡེཝ། མཏེ ཨཀྑཱཡིཏེ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏེ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཝཙནཏོ མེཐུནསྶཱདེནཱཏི ཨིམིནཱ ཀཱཡསཾསགྒརཱགཾ ནིཝཏྟེཏི། སཏི ཧི ཀཱཡསཾསགྒརཱགེ སངྒྷཱདིསེསོཝ སིཡཱ, བཱིཛཱནིཔི ནིམིཏྟསངྑྱཾ ན གཙྪནྟཱིཏི དུཀྐཊམེཝ ཝུཏྟཾ། ‘‘ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཾ པཝེསེཏཱི’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ།

    Nimitte jātanti attano nimitte jātaṃ. Cammakhīlanti nimitte uṭṭhitaṃ cammameva. ‘‘Uṇṇigaṇḍo’’tipi vadanti. Nimitte jātampi cammakhīlādi nimittamevāti āha ‘‘āpatti pārājikassā’’ti. ‘‘Upahatakāyappasāda’’nti avatvā ‘‘naṭṭhakāyappasāda’’nti vacanaṃ upādinnabhāvassa natthitādassanatthaṃ. Tenevāha – ‘‘matacammaṃ vā sukkhapīḷakaṃ vā’’ti. Sati hi upādinnabhāve upahatepi kāyappasāde upahatindriyavatthusmiṃ viya pārājikāpattiyeva siyā, matacammaṃ pana sukkhapīḷakañca anupādinnakaṃ upādinnakeyeva ca pārājikāpatti. Tenevāha ‘‘āpatti dukkaṭassā’’ti. Na ca evaṃ karontassa anāpatti sakkā vattunti dukkaṭaṃ vuttaṃ, itthinimittassa pana naṭṭhepi upādinnabhāve pārājikāpattiyeva. Mate akkhāyite yebhuyyena akkhāyite pārājikāpattivacanato methunassādenāti iminā kāyasaṃsaggarāgaṃ nivatteti. Sati hi kāyasaṃsaggarāge saṅghādisesova siyā, bījānipi nimittasaṅkhyaṃ na gacchantīti dukkaṭameva vuttaṃ. ‘‘Nimittena nimittaṃ pavesetī’’ti hi vuttaṃ.

    ཨིདཱནི ཨིམིསྶཱ མེཐུནཀཐཱཡ ཨསབྦྷིརཱུཔཏྟཱ ‘‘ཨཱིདིསཾ ཋཱནཾ ཀཐེནྟེཧི སུཎནྟེཧི ཙ ཨེཝཾ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི ཨནུསཱསནྟོ ‘‘ཨཡཉྩ མེཐུནཀཐཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། མེཐུནཀཐཱཡ རཱགཝུདྡྷིཧེཏུཏྟཱ ཧཱསཝིསཡཏྟཱ ཙ ཏདུབྷཡནིཝཏྟནཏྠཾ པཊིཀཱུལམནསིཀཱརཱདཱིསུ ནིཡོཛེཏི། པཊིཀཱུལམནསིཀཱརེན ཧི རཱགོ ནིཝཏྟཏི, སམཎསཉྙཱདཱིསུ པཙྩུཔཊྛིཏེསུ ཧཱསོ ནིཝཏྟཏི། སཏྟཱནུདྡཡཱཡཱཏི སཏྟཱནཾ ཨཔཱཡདུཀྑཱདཱིཧི ཨནུརཀྑཎཏྠཾ། ལོཀཱནུཀམྤཱཡཱཏི སཏྟལོཀཝིསཡཱཡ ཨནུཀམྤཱཡ།

    Idāni imissā methunakathāya asabbhirūpattā ‘‘īdisaṃ ṭhānaṃ kathentehi suṇantehi ca evaṃ paṭipajjitabba’’nti anusāsanto ‘‘ayañca methunakathā nāmā’’tiādimāha. Methunakathāya rāgavuddhihetuttā hāsavisayattā ca tadubhayanivattanatthaṃ paṭikūlamanasikārādīsu niyojeti. Paṭikūlamanasikārena hi rāgo nivattati, samaṇasaññādīsu paccupaṭṭhitesu hāso nivattati. Sattānuddayāyāti sattānaṃ apāyadukkhādīhi anurakkhaṇatthaṃ. Lokānukampāyāti sattalokavisayāya anukampāya.

    མུཁཾ ཨཔིདྷཱཡཱཏི མུཁཾ ཨཔིདཧིཏྭཱ, ཡེན ཀེནཙི པམཱདེན ཀདཱཙི མནྡཧཱསོ བྷཝེཡྻ, ཏདཱ གརུཏྟཾ ཀུཔྤེཡྻ, ཏསྨཱ ཏཱདིསེ ཀཱལེ གརུབྷཱཝསྶ ཨཝིཀོཔནཏྠཾ བཱིཛཀེན མུཁཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཐ ཝཱ མུཁཾ ཨཔིདྷཱཡཱཏི མུཁཾ པིདཧིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། བཱིཛཀེན མུཁཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཧསམཱནེན ན ནིསཱིདིཏབྦནྟི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། དནྟཝིདཾསཀནྟི དནྟེ དསྶེཏྭཱ ཝིཝརིཏྭཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། གབྦྷིཏེནཱཏི སངྐོཙཾ ཨནཱཔཛྫནྟེན, ཨུསྶཱཧཛཱཏེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡདི ཧི ‘‘ཨཱིདིསཾ ནཱམ ཨསབྦྷིཾ ཀཐེམཱི’’ཏི སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ, ཨཏྠཝིབྷཱཝནཾ ན སིཡཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཏཱདིསེན སམྨཱསམྦུདྡྷེནཔི ཏཱཝ ཨཱིདིསཾ ཀཐིཏཾ, ཀིམངྒཾ པནཱཧཾ ཀཐེམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུསྶཱཧཛཱཏེན ཀཐེཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཏྠུཔཊིབྷཱགེནཱཏི སཏྠུཀཔྤེན, སཏྠུསདིསེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Mukhaṃ apidhāyāti mukhaṃ apidahitvā, yena kenaci pamādena kadāci mandahāso bhaveyya, tadā garuttaṃ kuppeyya, tasmā tādise kāle garubhāvassa avikopanatthaṃ bījakena mukhaṃ paṭicchādetvā nisīditabbanti adhippāyo. Atha vā mukhaṃ apidhāyāti mukhaṃ pidahitvāti attho. Bījakena mukhaṃ paṭicchādetvā hasamānena na nisīditabbanti ayamettha adhippāyo. Dantavidaṃsakanti dante dassetvā vivaritvā cāti attho. Gabbhitenāti saṅkocaṃ anāpajjantena, ussāhajātenāti attho. Yadi hi ‘‘īdisaṃ nāma asabbhiṃ kathemī’’ti saṅkocaṃ āpajjeyya, atthavibhāvanaṃ na siyā, tasmā ‘‘tādisena sammāsambuddhenapi tāva īdisaṃ kathitaṃ, kimaṅgaṃ panāhaṃ kathemī’’ti evaṃ ussāhajātena kathetabbanti adhippāyo. Satthupaṭibhāgenāti satthukappena, satthusadisenāti attho.

    མཱུལཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mūlapaññattivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མཱུལཔཉྙཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • Mūlapaññattikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མཱུལཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Mūlapaññattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact