Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ

    Majjhimanikāye

    མཱུལཔཎྞཱས-ཊཱིཀཱ

    Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā

    (པཋམོ བྷཱགོ)

    (Paṭhamo bhāgo)

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ

    Ganthārambhakathāvaṇṇanā

    ༡. སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཝནྡནཱ སཾཝཎྞེཏབྦསྶ དྷམྨསྶ པབྷཝནིསྶཡཝིསུདྡྷིཔཊིཝེདནཏྠཾ, ཏཾ པན དྷམྨསཾཝཎྞནཱསུ ཝིཉྙཱུནཾ བཧུམཱནུཔྤཱདནཏྠཾ, ཏཾ སམྨདེཝ ཏེསཾ ཨུགྒཧདྷཱརཎཱདིཀྐམལདྡྷབྦཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ སབྦཧིཏསུཁནིཔྥཱདནཏྠཾ། ཨཐ ཝཱ མངྒལབྷཱཝཏོ, སབྦཀིརིཡཱསུ པུབྦཀིཙྩབྷཱཝཏོ, པཎྜིཏེཧི སམཱཙརིཏབྷཱཝཏོ, ཨཱཡཏིཾ པརེསཾ དིཊྛཱནུགཏིཨཱཔཛྫནཏོ ཙ སཾཝཎྞནཱཡཾ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀིརིཡཱ། ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀརཎཾ པཱུཛནཱིཡཔཱུཛཱཔུཉྙཝིསེསནིབྦཏྟནཏྠཾ། ཏཾ ཨཏྟནོ ཡཐཱལདྡྷསམྤཏྟིནིམིཏྟཀསྶ ཀམྨསྶ བལཱནུཔྤདཱནཏྠཾ། ཨནྟརཱ ཙ ཏསྶ ཨསངྐོཙནཏྠཾ། ཏདུབྷཡཾ ཨནནྟརཱཡེན ཨཊྛཀཐཱཡ པརིསམཱཔནཏྠཾ། ཨིདམེཝ ཙ པཡོཛནཾ ཨཱཙརིཡེན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཨིཏི མེ པསནྣམཏིནོ…པེ॰… ཏསྶཱནུབྷཱཝེནཱ’’ཏི། ཝཏྠུཏྟཡཔཱུཛཱཧི ནིརཏིསཡཔུཉྙཀྑེཏྟསཾབུདྡྷིཡཱ ཨཔརིམེཡྻཔབྷཱཝོ པུཉྙཱཏིསཡོཏི བཧུཝིདྷནྟརཱཡེཔི ལོཀསནྣིཝཱསེ ཨནྟརཱཡནིབནྡྷནསཀལསཾཀིལེསཝིདྡྷཾསནཱཡ པཧོཏི། བྷཡཱདིཨུཔདྡཝཉྩ ནིཝཱརེཏི། ཡཐཱཧ –

    1. Saṃvaṇṇanārambhe ratanattayavandanā saṃvaṇṇetabbassa dhammassa pabhavanissayavisuddhipaṭivedanatthaṃ, taṃ pana dhammasaṃvaṇṇanāsu viññūnaṃ bahumānuppādanatthaṃ, taṃ sammadeva tesaṃ uggahadhāraṇādikkamaladdhabbāya sammāpaṭipattiyā sabbahitasukhanipphādanatthaṃ. Atha vā maṅgalabhāvato, sabbakiriyāsu pubbakiccabhāvato, paṇḍitehi samācaritabhāvato, āyatiṃ paresaṃ diṭṭhānugatiāpajjanato ca saṃvaṇṇanāyaṃ ratanattayapaṇāmakiriyā. Atha vā ratanattayapaṇāmakaraṇaṃ pūjanīyapūjāpuññavisesanibbattanatthaṃ. Taṃ attano yathāladdhasampattinimittakassa kammassa balānuppadānatthaṃ. Antarā ca tassa asaṅkocanatthaṃ. Tadubhayaṃ anantarāyena aṭṭhakathāya parisamāpanatthaṃ. Idameva ca payojanaṃ ācariyena idhādhippetaṃ. Tathā hi vakkhati ‘‘iti me pasannamatino…pe… tassānubhāvenā’’ti. Vatthuttayapūjāhi niratisayapuññakkhettasaṃbuddhiyā aparimeyyapabhāvo puññātisayoti bahuvidhantarāyepi lokasannivāse antarāyanibandhanasakalasaṃkilesaviddhaṃsanāya pahoti. Bhayādiupaddavañca nivāreti. Yathāha –

    ‘‘པཱུཛཱརཧེ པཱུཛཡཏོ། བུདྡྷེ ཡདི ཝ སཱཝཀེ’’ཏིཨཱདི (དྷ॰ པ॰ ༡༩༥; ཨཔ॰ ༡.༡༠.༡), ཏཐཱ –

    ‘‘Pūjārahe pūjayato. Buddhe yadi va sāvake’’tiādi (dha. pa. 195; apa. 1.10.1), tathā –

    ‘‘ཡེ, བྷིཀྑཝེ, བུདྡྷེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཏེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཁོ པན པསནྣཱནཾ ཨགྒོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠, ༩༡),

    ‘‘Ye, bhikkhave, buddhe pasannā, agge te pasannā, agge kho pana pasannānaṃ aggo vipāko hotī’’tiādi (itivu. 90, 91),

    ‘‘བུདྡྷོཏི ཀིཏྟཡནྟསྶ, ཀཱཡེ བྷཝཏི ཡཱ པཱིཏི།

    ‘‘Buddhoti kittayantassa, kāye bhavati yā pīti;

    ཝརམེཝ ཧི སཱ པཱིཏི, ཀསིཎེནཔི ཛམྦུདཱིཔསྶ༎

    Varameva hi sā pīti, kasiṇenapi jambudīpassa.

    དྷམྨོཏི ཀིཏྟཡནྟསྶ…པེ॰… ཀསིཎེནཔི ཛམྦུདཱིཔསྶ།

    Dhammoti kittayantassa…pe… kasiṇenapi jambudīpassa;

    སངྒྷོཏི ཀིཏྟཡནྟསྶ…པེ॰… ཀསིཎེནཔི ཛམྦུདཱིཔསྶཱ’’ཏི༎ (ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༩༠),

    Saṅghoti kittayantassa…pe… kasiṇenapi jambudīpassā’’ti. (itivu. aṭṭha. 90),

    ཏཐཱ –

    Tathā –

    ‘‘ཡསྨིཾ མཧཱནཱམ སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོས…པེ॰… ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ༡༡.༡༡),

    ‘‘Yasmiṃ mahānāma samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosa…pe… na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hotī’’tiādi (a. ni. 6.10; 11.11),

    ‘‘ཨརཉྙེ རུཀྑམཱུལེ ཝཱ…པེ॰…

    ‘‘Araññe rukkhamūle vā…pe…

    བྷཡཾ ཝཱ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ཝཱ,

    Bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā,

    ལོམཧཾསོ ན ཧེསྶཏཱི’’ཏི ཙ༎ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༤༩)།

    Lomahaṃso na hessatī’’ti ca. (saṃ. ni. 2.249);

    ཏཏྠ ཡསྶ ཝཏྠུཏྟཡསྶ ཝནྡནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, ཏསྶ གུཎཱཏིསཡཡོགསནྡསྶནཏྠཾ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ གཱཐཱཏྟཡམཱཧ། གུཎཱཏིསཡཡོགེན ཧི ཝནྡནཱརཧབྷཱཝོ, ཝནྡནཱརཧེ ཙ ཀཏཱ ཝནྡནཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཾ པཡོཛནཾ སཱདྷེཏཱིཏི། ཏཏྠ ཡསྶཱ དེསནཱཡ སཾཝཎྞནཾ ཀཏྟུཀཱམོ། སཱ ན ཝིནཡདེསནཱ ཝིཡ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཱ, ནཱཔི ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ ཝིཡ པཉྙཱཔྤདྷཱནཱ , ཨཐ ཁོ ཀརུཎཱཔཉྙཱཔྤདྷཱནཱཏི ཏདུབྷཡཔྤདྷཱནམེཝ ཏཱཝ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཐོམནཾ ཀཱཏུཾ ཏམྨཱུལཀཏྟཱ སེསརཏནཱནཾ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀིརཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑཾ ཝིཀྑིཔཏི ཨཔནེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཀིཎཱཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑེ སཏི ཀཱརུཎིཀཾ ཧིཾསཏི ཝིབཱདྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། པརདུཀྑེ སཏི སཱདྷཱུནཾ ཀམྤནཾ ཧདཡཁེདཾ ཀརོཏཱིཏི ཝཱ ཀརུཎཱ། ཨཐ ཝཱ ཀམིཏི སུཁཾ, ཏཾ རུནྡྷཏཱིཏི ཀརུཎཱ། ཨེསཱ ཧི པརདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱལཀྑཎཱ ཨཏྟསུཁནིརཔེཀྑཏཱཡ ཀཱརུཎིཀཱནཾ སུཁཾ རུནྡྷཏི ཝིབནྡྷཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ཀརུཎཱཡ སཱིཏལཾ ཀརུཎཱསཱིཏལཾ, ཀརུཎཱསཱིཏལཾ ཧདཡཾ ཨསྶཱཏི ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡོ, ཏཾ ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡཾ།

    Tattha yassa vatthuttayassa vandanaṃ kattukāmo, tassa guṇātisayayogasandassanatthaṃ ‘‘karuṇāsītalahadaya’’ntiādinā gāthāttayamāha. Guṇātisayayogena hi vandanārahabhāvo, vandanārahe ca katā vandanā yathādhippetaṃ payojanaṃ sādhetīti. Tattha yassā desanāya saṃvaṇṇanaṃ kattukāmo. Sā na vinayadesanā viya karuṇāppadhānā, nāpi abhidhammadesanā viya paññāppadhānā , atha kho karuṇāpaññāppadhānāti tadubhayappadhānameva tāva sammāsambuddhassa thomanaṃ kātuṃ tammūlakattā sesaratanānaṃ ‘‘karuṇāsītalahadaya’’ntiādi vuttaṃ. Tattha kiratīti karuṇā, paradukkhaṃ vikkhipati apanetīti attho. Atha vā kiṇātīti karuṇā, paradukkhe sati kāruṇikaṃ hiṃsati vibādhatīti attho. Paradukkhe sati sādhūnaṃ kampanaṃ hadayakhedaṃ karotīti vā karuṇā. Atha vā kamiti sukhaṃ, taṃ rundhatīti karuṇā. Esā hi paradukkhāpanayanakāmatālakkhaṇā attasukhanirapekkhatāya kāruṇikānaṃ sukhaṃ rundhati vibandhatīti attho . Karuṇāya sītalaṃ karuṇāsītalaṃ, karuṇāsītalaṃ hadayaṃ assāti karuṇāsītalahadayo, taṃ karuṇāsītalahadayaṃ.

    ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི པརེསཾ ཧིཏོཔསཾཧཱརསུཁཱདིཨཔརིཧཱནིཙྪནསབྷཱཝཏཱཡ, བྱཱཔཱདཱརཏཱིནཾ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀཏཱཡ ཙ པརསཏྟསནྟཱནགཏསནྟཱཔཝིཙྪེདནཱཀཱརཔྤཝཏྟིཡཱ མེཏྟཱམུདིཏཱནམྤི ཙིཏྟསཱིཏལབྷཱཝཀཱརཎཏཱ ཨུཔལབྦྷཏི, ཏཐཱཔི པརདུཀྑཱཔནཡནཱཀཱརཔྤཝཏྟིཡཱ པརཱུཔཏཱཔཱསཧནརསཱ ཨཝིཧིཾསཱབྷཱུཏཱ ཀརུཎཱཝ ཝིསེསེན བྷགཝཏོ ཙིཏྟསྶ ཙིཏྟཔསྶདྡྷི ཝིཡ སཱིཏིབྷཱཝནིམིཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི། ཀརུཎཱམུཁེན ཝཱ མེཏྟཱམུདིཏཱནམྤི ཧདཡསཱིཏལབྷཱཝཀཱརཎཏཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཝིསེསནིབནྡྷནབྷཱུཏཱ སཱཏིསཡཾ ནིརཝསེསཉྩ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཝིཡ སཝིསཡབྱཱཔིཏཱཡ མཧཱཀརུཎཱབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱ ཀརུཎཱཝ བྷགཝཏོ ཨཏིསཡེན ཧདཡསཱིཏལབྷཱཝཧེཏཱུཏི ཨཱཧ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ སཏིཔི མེཏྟཱམུདིཏཱནཾ སཱཏིསཡེ ཧདཡསཱིཏིབྷཱཝནིབནྡྷནཏྟེ སཀལབུདྡྷགུཎཝིསེསཀཱརཎཏཱཡ ཏཱསམྤི ཀཱརཎནྟི ཀརུཎཱཝ བྷགཝཏོ ‘‘ཧདཡསཱིཏལབྷཱཝཀཱརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཱ། ཀརུཎཱནིདཱནཱ ཧི སབྦེཔི བུདྡྷགུཎཱ། ཀརུཎཱནུབྷཱཝནིབྦཱཔིཡམཱནསཾསཱརདུཀྑསནྟཱཔསྶ ཧི བྷགཝཏོ པརདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱཡ ཨནེཀཱནིཔི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤཱནཾ ཨཀིལནྟརཱུཔསྶེཝ ནིརཝསེསབུདྡྷཀརདྷམྨསམྦྷརཎནིརཏསྶ སམདྷིགཏདྷམྨཱདྷིཔཏེཡྻསྶ ཙ སནྣིཧིཏེསུཔི སཏྟསངྑཱརསམུཔནཱིཏཧདཡཱུཔཏཱཔནིམིཏྟེསུ ན ཨཱིསཀམྤི ཙིཏྟསཱིཏིབྷཱཝསྶ ཨཉྙཐཏྟམཧོསཱིཏི། ཨེཏསྨིཉྩ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ཏཱིསུཔི ཨཝཏྠཱསུ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱ སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Tattha kiñcāpi paresaṃ hitopasaṃhārasukhādiaparihānicchanasabhāvatāya, byāpādāratīnaṃ ujuvipaccanīkatāya ca parasattasantānagatasantāpavicchedanākārappavattiyā mettāmuditānampi cittasītalabhāvakāraṇatā upalabbhati, tathāpi paradukkhāpanayanākārappavattiyā parūpatāpāsahanarasā avihiṃsābhūtā karuṇāva visesena bhagavato cittassa cittapassaddhi viya sītibhāvanimittanti vuttaṃ ‘‘karuṇāsītalahadaya’’nti. Karuṇāmukhena vā mettāmuditānampi hadayasītalabhāvakāraṇatā vuttāti daṭṭhabbaṃ. Atha vā asādhāraṇañāṇavisesanibandhanabhūtā sātisayaṃ niravasesañca sabbaññutaññāṇaṃ viya savisayabyāpitāya mahākaruṇābhāvaṃ upagatā karuṇāva bhagavato atisayena hadayasītalabhāvahetūti āha ‘‘karuṇāsītalahadaya’’nti. Atha vā satipi mettāmuditānaṃ sātisaye hadayasītibhāvanibandhanatte sakalabuddhaguṇavisesakāraṇatāya tāsampi kāraṇanti karuṇāva bhagavato ‘‘hadayasītalabhāvakāraṇa’’nti vuttā. Karuṇānidānā hi sabbepi buddhaguṇā. Karuṇānubhāvanibbāpiyamānasaṃsāradukkhasantāpassa hi bhagavato paradukkhāpanayanakāmatāya anekānipi asaṅkhyeyyāni kappānaṃ akilantarūpasseva niravasesabuddhakaradhammasambharaṇaniratassa samadhigatadhammādhipateyyassa ca sannihitesupi sattasaṅkhārasamupanītahadayūpatāpanimittesu na īsakampi cittasītibhāvassa aññathattamahosīti. Etasmiñca atthavikappe tīsupi avatthāsu bhagavato karuṇā saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ.

    པཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ, ཡཐཱསབྷཱཝཾ པཀཱརེཧི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཉྙཱཝ ཉེཡྻཱཝརཎཔྤཧཱནཏོ པཀཱརེཧི དྷམྨསབྷཱཝཛོཏནཊྛེན པཛྫོཏོཏི པཉྙཱཔཛྫོཏོ། སཝཱསནཔྤཧཱནཏོ ཝིསེསེན ཧཏཾ སམུགྒྷཱཏིཏཾ ཝིཧཏཾ, པཉྙཱཔཛྫོཏེན ཝིཧཏཾ པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏཾ། མུཡ྄ཧནྟི ཏེན, སཡཾ ཝཱ མུཡ྄ཧཏི, མོཧནམཏྟམེཝ ཝཱ ཏནྟི མོཧོ, ཨཝིཛྫཱ, སྭེཝ ཝིསཡསབྷཱཝཔཊིཙྪཱདནཏོ ཨནྡྷཀཱརསརིཀྑཏཱཡ ཏམོ ཝིཡཱཏི ཏམོ, པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏོ མོཧཏམོ ཨེཏསྶཱཏི པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམོ, ཏཾ པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམཾ། སབྦེསམྤི ཧི ཁཱིཎཱསཝཱནཾ སཏིཔི པཉྙཱཔཛྫོཏེན ཨཝིཛྫནྡྷཀཱརསྶ ཝིཧཏབྷཱཝེ སདྡྷཱཝིམུཏྟེཧི ཝིཡ དིཊྛིཔྤཏྟཱནཾ སཱཝཀེཧི པཙྩེཀསམྦུདྡྷེཧི ཙ སཝཱསནཔྤཧཱནེན སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཀིལེསཔྤཧཱནསྶ ཝིསེསོ ཝིཛྫཏཱིཏི སཱཏིསཡེན ཨཝིཛྫཱཔཧཱནེན བྷགཝནྟཾ ཐོམེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི།

    Pajānātīti paññā, yathāsabhāvaṃ pakārehi paṭivijjhatīti attho. Paññāva ñeyyāvaraṇappahānato pakārehi dhammasabhāvajotanaṭṭhena pajjototi paññāpajjoto. Savāsanappahānato visesena hataṃ samugghātitaṃ vihataṃ, paññāpajjotena vihataṃ paññāpajjotavihataṃ. Muyhanti tena, sayaṃ vā muyhati, mohanamattameva vā tanti moho, avijjā, sveva visayasabhāvapaṭicchādanato andhakārasarikkhatāya tamo viyāti tamo, paññāpajjotavihato mohatamo etassāti paññāpajjotavihatamohatamo, taṃ paññāpajjotavihatamohatamaṃ. Sabbesampi hi khīṇāsavānaṃ satipi paññāpajjotena avijjandhakārassa vihatabhāve saddhāvimuttehi viya diṭṭhippattānaṃ sāvakehi paccekasambuddhehi ca savāsanappahānena sammāsambuddhānaṃ kilesappahānassa viseso vijjatīti sātisayena avijjāpahānena bhagavantaṃ thomento āha ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti.

    ཨཐ ཝཱ ཨནྟརེན པརོཔདེསཾ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨཙྩནྟཾ ཨཝིཛྫནྡྷཀཱརཝིགམསྶ ནིབྦཏྟིཏཏྟཱ, ཏཐཱ སབྦཉྙུཏཱཡ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝསྶ སམདྷིགཏཏྟཱ, པརསནྟཏིཡཉྩ དྷམྨདེསནཱཏིསཡཱནུབྷཱཝེན སམྨདེཝ ཏསྶ པཝཏྟིཏཏྟཱ བྷགཝཱཝ ཝིསེསཏོ མོཧཏམཝིགམེན ཐོམེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏོ’’ཏི པདེན བྷགཝཏོ པཊིཝེདྷཔཉྙཱ ཝིཡ དེསནཱཔཉྙཱཔི སཱམཉྙནིདྡེསེན, ཨེཀསེསནཡེན ཝཱ སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Atha vā antarena paropadesaṃ attano santāne accantaṃ avijjandhakāravigamassa nibbattitattā, tathā sabbaññutāya balesu ca vasībhāvassa samadhigatattā, parasantatiyañca dhammadesanātisayānubhāvena sammadeva tassa pavattitattā bhagavāva visesato mohatamavigamena thometabboti āha ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti. Imasmiñca atthavikappe ‘‘paññāpajjoto’’ti padena bhagavato paṭivedhapaññā viya desanāpaññāpi sāmaññaniddesena, ekasesanayena vā saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཉེཡྻཔརིཡནྟིཀཏྟཱ སཀལཉེཡྻདྷམྨསབྷཱཝཱཝབོདྷནསམཏྠེན ཨནཱཝརཎཉཱཎསངྑཱཏེན པཉྙཱཔཛྫོཏེན སབྦཉེཡྻདྷམྨསབྷཱཝཙྪཱདཀསྶ མོཧནྡྷཀཱརསྶ ཝིདྷམིཏཏྟཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ བྷགཝཏོ མོཧཏམཝིནཱསོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི། ཨེཏྠ ཙ མོཧཏམཝིདྷམནནྟེ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ཀཱརཎཱུཔཙཱརེན སསནྟཱནེ མོཧཏམཝིདྷམནནྟི དཊྛབྦཾ། ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤཏྟིཡཱ སཝཱསནཔྤཧཱནམེཝ ཧི ཀིལེསཱནཾ ཉེཡྻཱཝརཎཔྤཧཱནནྟི, པརསནྟཱནེ པན མོཧཏམཝིདྷམནསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ‘‘མོཧཏམཝིདྷམན’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    Atha vā bhagavato ñāṇassa ñeyyapariyantikattā sakalañeyyadhammasabhāvāvabodhanasamatthena anāvaraṇañāṇasaṅkhātena paññāpajjotena sabbañeyyadhammasabhāvacchādakassa mohandhakārassa vidhamitattā anaññasādhāraṇo bhagavato mohatamavināsoti katvā vuttaṃ ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti. Ettha ca mohatamavidhamanante adhigatattā anāvaraṇañāṇaṃ kāraṇūpacārena sasantāne mohatamavidhamananti daṭṭhabbaṃ. Abhinīhārasampattiyā savāsanappahānameva hi kilesānaṃ ñeyyāvaraṇappahānanti, parasantāne pana mohatamavidhamanassa kāraṇabhāvato anāvaraṇañāṇaṃ ‘‘mohatamavidhamana’’nti vuccatīti.

    ཀིཾ པན ཀཱརཎཾ ཨཝིཛྫཱསམུགྒྷཱཏོཡེཝེཀོ པཧཱནསམྤཏྟིཝསེན བྷགཝཏོ ཐོམནཱནིམིཏྟཾ གཡ྄ཧཏི, ན པན སཱཏིསཡཾ ནིརཝསེསཀིལེསཔྤཧཱནནྟི? ཏཔྤཧཱནཝཙནེནེཝ ཏདེཀཊྛཏཱཡ སཀལསཾཀིལེསགཎསམུགྒྷཱཏསྶ ཛོཏིཏབྷཱཝཏོ། ན ཧི སོ ཏཱདིསོ ཀིལེསོ ཨཏྠི, ཡོ ནིརཝསེསཨཝིཛྫཱཔྤཧཱནེན ན པཧཱིཡཏཱིཏི།

    Kiṃ pana kāraṇaṃ avijjāsamugghātoyeveko pahānasampattivasena bhagavato thomanānimittaṃ gayhati, na pana sātisayaṃ niravasesakilesappahānanti? Tappahānavacaneneva tadekaṭṭhatāya sakalasaṃkilesagaṇasamugghātassa jotitabhāvato. Na hi so tādiso kileso atthi, yo niravasesaavijjāppahānena na pahīyatīti.

    ཨཐ ཝཱ ཝིཛྫཱ ཝིཡ སཀལཀུསལདྷམྨསམུཔྤཏྟིཡཱ ནིརཝསེསཱཀུསལདྷམྨནིབྦཏྟིཡཱ སཾསཱརཔྤཝཏྟིཡཱ ཙ ཨཝིཛྫཱ པདྷཱནཀཱརཎནྟི ཏབྦིགྷཱཏཝཙནེན སཀལསཾཀིལེསགཎསམུགྒྷཱཏོ ཝུཏྟོཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི།

    Atha vā vijjā viya sakalakusaladhammasamuppattiyā niravasesākusaladhammanibbattiyā saṃsārappavattiyā ca avijjā padhānakāraṇanti tabbighātavacanena sakalasaṃkilesagaṇasamugghāto vuttoyeva hotīti vuttaṃ ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti.

    ནརཱ ཙ ཨམརཱ ཙ ནརཱམརཱ, སཧ ནརཱམརེཧཱིཏི སནརཱམརོ, སནརཱམརོ ཙ སོ ལོཀོ ཙཱཏི སནརཱམརལོཀོ། ཏསྶ གརཱུཏི སནརཱམརལོཀགརུ, ཏཾ སནརཱམརལོཀགརུཾ། ཨེཏེན དེཝམནུསྶཱནཾ ཝིཡ ཏདཝསིཊྛསཏྟཱནམྤི ཡཐཱརཧཾ གུཎཝིསེསཱཝཧཏཱཡ བྷགཝཏོ ཨུཔཀཱརིཏཾ དསྶེཏི། ན ཙེཏྠ པདྷཱནཱཔྤདྷཱནབྷཱཝོ ཙོདེཏབྦོ། ཨཉྙོ ཧི སདྡཀྐམོ, ཨཉྙོ ཨཏྠཀྐམོ། ཨེདིསེསུ ཧི སམཱསཔདེསུ པདྷཱནམྤི ཨཔྤདྷཱནཾ ཝིཡ ནིདྡིསཱིཡཏི ཡཐཱ ‘‘སརཱཛིཀཱཡ པརིསཱཡཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༣༦)། ཀཱམཉྩེཏྠ སཏྟསངྑཱརོཀཱསཝསེན ཏིཝིདྷོ ལོཀོ, གརུབྷཱཝསྶ པན ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ གརུཀརཎསམཏྠསྶེཝ ཡུཛྫནཏོ སཏྟལོཀསྶ ཝསེན ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། སོ ཧི ལོཀཱིཡནྟི ཨེཏྠ པུཉྙཔཱཔཱནི ཏབྦིཔཱཀོ ཙཱཏི ‘‘ལོཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨམརགྒཧཎེན ཙེཏྠ ཨུཔཔཏྟིདེཝཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ།

    Narā ca amarā ca narāmarā, saha narāmarehīti sanarāmaro, sanarāmaro ca so loko cāti sanarāmaraloko. Tassa garūti sanarāmaralokagaru, taṃ sanarāmaralokagaruṃ. Etena devamanussānaṃ viya tadavasiṭṭhasattānampi yathārahaṃ guṇavisesāvahatāya bhagavato upakāritaṃ dasseti. Na cettha padhānāppadhānabhāvo codetabbo. Añño hi saddakkamo, añño atthakkamo. Edisesu hi samāsapadesu padhānampi appadhānaṃ viya niddisīyati yathā ‘‘sarājikāya parisāyā’’ti (cūḷava. 336). Kāmañcettha sattasaṅkhārokāsavasena tividho loko, garubhāvassa pana adhippetattā garukaraṇasamatthasseva yujjanato sattalokassa vasena attho gahetabbo. So hi lokīyanti ettha puññapāpāni tabbipāko cāti ‘‘loko’’ti vuccati. Amaraggahaṇena cettha upapattidevā adhippetā.

    ཨཐ ཝཱ སམཱུཧཏྠོ ལོཀསདྡོ སམུདཱཡཝསེན ལོཀཱིཡཏི པཉྙཱཔཱིཡཏཱིཏི། སཧ ནརེཧཱིཏི སནརཱ, སནརཱ ཙ ཏེ ཨམརཱ ཙཱཏི སནརཱམརཱ, ཏེསཾ ལོཀོཏི སནརཱམརལོཀོཏི པུརིམནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨམརསདྡེན ཙེཏྠ ཝིསུདྡྷིདེཝཱཔི སངྒཡ྄ཧནྟི། ཏེ ཧི མརཎཱབྷཱཝཏོ པརམཏྠཏོ ཨམརཱ། ནརཱམརཱནཾཡེཝ ཙ གཧཎཾ ཨུཀྐཊྛནིདྡེསཝསེན ཡཐཱ ‘‘སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱན’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༥༧)། ཏཐཱ ཧི སབྦཱནཏྠཔརིཧཱརཔུབྦངྒམཱཡ ནིརཝསེསཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཱཡ ནིརཏིསཡཱཡ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ སདེཝམནུསྶཱཡ པཛཱཡ ཨཙྩནྟཱུཔཀཱརིཏཱཡ ཨཔརིམིཏནིརུཔམཔྤབྷཱཝགུཎཝིསེསསམངྒིཏཱཡ ཙ སབྦསཏྟུཏྟམོ བྷགཝཱ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསུ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨུཏྟམགཱརཝཊྛཱནཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སནརཱམརལོཀགརུ’’ནྟི།

    Atha vā samūhattho lokasaddo samudāyavasena lokīyati paññāpīyatīti. Saha narehīti sanarā, sanarā ca te amarā cāti sanarāmarā, tesaṃ lokoti sanarāmaralokoti purimanayeneva yojetabbaṃ. Amarasaddena cettha visuddhidevāpi saṅgayhanti. Te hi maraṇābhāvato paramatthato amarā. Narāmarānaṃyeva ca gahaṇaṃ ukkaṭṭhaniddesavasena yathā ‘‘satthā devamanussāna’’nti (dī. ni. 1.157). Tathā hi sabbānatthaparihārapubbaṅgamāya niravasesahitasukhavidhānatapparāya niratisayāya payogasampattiyā sadevamanussāya pajāya accantūpakāritāya aparimitanirupamappabhāvaguṇavisesasamaṅgitāya ca sabbasattuttamo bhagavā aparimāṇāsu lokadhātūsu aparimāṇānaṃ sattānaṃ uttamagāravaṭṭhānaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘sanarāmaralokagaru’’nti.

    སོབྷནཾ གཏཾ གམནཾ ཨེཏསྶཱཏི སུགཏོ། བྷགཝཏོ ཧི ཝེནེཡྻཛནུཔསངྐམནཾ ཨེཀནྟེན ཏེསཾ ཧིཏསུཁནིཔྥཱདནཏོ སོབྷནཾ, ཏཐཱ ལཀྑཎཱནུབྱཉྫནཔཊིམཎྜིཏརཱུཔཀཱཡཏཱཡ དུཏཝིལམྦིཏ-ཁལིཏཱནུཀཌྜྷན-ནིཔྤཱིལ༹ནུཀྐུཊིཀ-ཀུཊིལཱཀུལཏཱདི-དོསརཧིཏ-མཝཧསིཏ-རཱཛཧཾས- ཝསབྷཝཱརཎ-མིགརཱཛགམནཾ ཀཱཡགམནཾ ཉཱཎགམནཉྩ ཝིཔུལནིམྨལཀརུཎཱ-སཏིཝཱིརིཡཱདི-གུཎཝིསེསསཧིཏམབྷིནཱིཧཱརཏོ ཡཱཝ མཧཱབོདྷིཾ ཨནཝཛྫཏཱཡ སོབྷནམེཝཱཏི། ཨཐ ཝཱ སཡམྦྷུཉཱཎེན སཀལམཔི ལོཀཾ པརིཉྙཱབྷིསམཡཝསེན པརིཛཱནནྟོ ཉཱཎེན སམྨཱ གཏོ ཨཝགཏོཏི སུགཏོ། ཏཐཱ ལོཀསམུདཡཾ པཧཱནཱབྷིསམཡཝསེན པཛཧནྟོ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཾ ཨཱཔཱདེནྟོ སམྨཱ གཏོ ཨཏཱིཏོཏི སུགཏོ, ལོཀནིརོདྷཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན སམྨཱ གཏོ ཨདྷིགཏོཏི སུགཏོ, ལོཀནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ བྷཱཝནཱབྷིསམཡཝསེན སམྨཱ གཏོ པཊིཔནྣོཏི སུགཏོ། ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཡེ ཀིལེསཱ པཧཱིནཱ, ཏེ ཀིལེསེ ན པུནེཏི ན པཙྩེཏི ན པཙྩཱགཙྪཏཱིཏི སུགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༣༨; ཙཱུལ༹ནི॰ ༢༧) ནཡེན ཨཡམཏྠོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ སུནྡརཾ ཋཱནཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ, ནིབྦཱནམེཝ ཝཱ གཏོ ཨདྷིགཏོཏི སུགཏོ། ཡསྨཱ ཝཱ བྷཱུཏཾ ཏཙྪཾ ཨཏྠསཾཧིཏཾ ཝེནེཡྻཱནཾ ཡཐཱརཧཾ ཀཱལཡུཏྟམེཝ ཙ དྷམྨཾ བྷཱསཏི, ཏསྨཱ སམྨཱ གདཏི ཝདཏཱིཏི སུགཏོ ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཨིཏི སོབྷནགམནཏཱདཱིཧི སུགཏོ, ཏཾ སུགཏཾ།

    Sobhanaṃ gataṃ gamanaṃ etassāti sugato. Bhagavato hi veneyyajanupasaṅkamanaṃ ekantena tesaṃ hitasukhanipphādanato sobhanaṃ, tathā lakkhaṇānubyañjanapaṭimaṇḍitarūpakāyatāya dutavilambita-khalitānukaḍḍhana-nippīḷanukkuṭika-kuṭilākulatādi-dosarahita-mavahasita-rājahaṃsa- vasabhavāraṇa-migarājagamanaṃ kāyagamanaṃ ñāṇagamanañca vipulanimmalakaruṇā-sativīriyādi-guṇavisesasahitamabhinīhārato yāva mahābodhiṃ anavajjatāya sobhanamevāti. Atha vā sayambhuñāṇena sakalamapi lokaṃ pariññābhisamayavasena parijānanto ñāṇena sammā gato avagatoti sugato. Tathā lokasamudayaṃ pahānābhisamayavasena pajahanto anuppattidhammataṃ āpādento sammā gato atītoti sugato, lokanirodhaṃ nibbānaṃ sacchikiriyābhisamayavasena sammā gato adhigatoti sugato, lokanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ bhāvanābhisamayavasena sammā gato paṭipannoti sugato. ‘‘Sotāpattimaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchatīti sugato’’tiādinā (mahāni. 38; cūḷani. 27) nayena ayamattho vibhāvetabbo. Atha vā sundaraṃ ṭhānaṃ sammāsambodhiṃ, nibbānameva vā gato adhigatoti sugato. Yasmā vā bhūtaṃ tacchaṃ atthasaṃhitaṃ veneyyānaṃ yathārahaṃ kālayuttameva ca dhammaṃ bhāsati, tasmā sammā gadati vadatīti sugato da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Iti sobhanagamanatādīhi sugato, taṃ sugataṃ.

    པུཉྙཔཱཔཀམྨེཧི ཨུཔཔཛྫནཝསེན གནྟབྦཏོ གཏིཡོ, ཨུཔཔཏྟིབྷཝཝིསེསཱ། ཏཱ པན ནིརཡཱདིཝསེན པཉྩཝིདྷཱ། ཏཱཧི སཀལསྶཔི བྷཝགཱམིཀམྨསྶ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན ཨཝིཔཱཀཱརཧབྷཱཝཀརཎེན ནིཝཏྟིཏཏྟཱ བྷགཝཱ པཉྩཧིཔི གཏཱིཧི སུཊྛུ མུཏྟོ ཝིསཾཡུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘གཏིཝིམུཏྟ’’ནྟི། ཨེཏེན བྷགཝཏོ ཀཏྠཙིཔི གཏིཡཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཏཾ དསྶེཏི, ཡཏོ བྷགཝཱ ‘‘དེཝཱཏིདེཝོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝཱཧ –

    Puññapāpakammehi upapajjanavasena gantabbato gatiyo, upapattibhavavisesā. Tā pana nirayādivasena pañcavidhā. Tāhi sakalassapi bhavagāmikammassa ariyamaggādhigamena avipākārahabhāvakaraṇena nivattitattā bhagavā pañcahipi gatīhi suṭṭhu mutto visaṃyuttoti āha ‘‘gativimutta’’nti. Etena bhagavato katthacipi gatiyā apariyāpannataṃ dasseti, yato bhagavā ‘‘devātidevo’’ti vuccati. Tenevāha –

    ‘‘ཡེན དེཝཱུཔཔཏྱསྶ, གནྡྷབྦོ ཝཱ ཝིཧངྒམོ།

    ‘‘Yena devūpapatyassa, gandhabbo vā vihaṅgamo;

    ཡཀྑཏྟཾ ཡེན གཙྪེཡྻཾ, མནུསྶཏྟཉྩ ཨབྦཛེ།

    Yakkhattaṃ yena gaccheyyaṃ, manussattañca abbaje;

    ཏེ མཡ྄ཧཾ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, ཝིདྡྷསྟཱ ཝིནལཱི༹ཀཏཱ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༦)།

    Te mayhaṃ āsavā khīṇā, viddhastā vinaḷīkatā’’ti. (a. ni. 4.36);

    ཏཾཏཾགཏིསཾཝཏྟནཀཱནཉྷི ཀམྨཀིལེསཱནཾ ཨགྒམགྒེན བོདྷིམཱུལེཡེཝ སུཔྤཧཱིནཏྟཱ ནཏྠི བྷགཝཏོ གཏིཔརིཡཱཔནྣཏཱཏི ཨཙྩནྟམེཝ བྷགཝཱ སབྦབྷཝཡོནིགཏི-ཝིཉྙཱཎཊྛིཏི-སཏྟཱཝཱས-སཏྟནིཀཱཡེཧི པརིམུཏྟོ, ཏཾ གཏིཝིམུཏྟཾ། ཝནྡེཏི ནམཱམི, ཐོམེམཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ།

    Taṃtaṃgatisaṃvattanakānañhi kammakilesānaṃ aggamaggena bodhimūleyeva suppahīnattā natthi bhagavato gatipariyāpannatāti accantameva bhagavā sabbabhavayonigati-viññāṇaṭṭhiti-sattāvāsa-sattanikāyehi parimutto, taṃ gativimuttaṃ. Vandeti namāmi, thomemīti vā attho.

    ཨཐ ཝཱ གཏིཝིམུཏྟནྟི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནདྷཱཏུཔྤཏྟིཡཱ བྷགཝནྟཾ ཐོམེཏི། ཨེཏྠ ཧི དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི བྷགཝཏོ ཐོམནཱ ཝེདིཏབྦཱ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཏོ པརཧིཏཔཊིཔཏྟིཏོ ཙ། ཏེསུ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི ཨནཱཝརཎཉཱཎཱདྷིགམཏོ སཝཱསནཱནཾ སབྦེསཾ ཀིལེསཱནཾ ཨཙྩནྟཔྤཧཱནཏོ ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནཔྤཏྟིཏོ ཙ ཝེདིཏབྦཱ, པརཧིཏཔཊིཔཏྟི ལཱབྷསཀྐཱརཱདིནིརཔེཀྑཙིཏྟསྶ སབྦདུཀྑནིཡྻཱནིཀདྷམྨདེསནཏོ ཝིརུདྡྷེསུཔི ནིཙྩཾ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཏོ ཉཱཎཔརིཔཱཀཀཱལཱགམནཏོ ཙ། སཱ པནེཏྠ ཨཱསཡཏོ པཡོགཏོ ཙ དུཝིདྷཱ པརཧིཏཔཊིཔཏྟི, ཏིཝིདྷཱ ཙ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི པཀཱསིཏཱ ཧོཏི། ཀཐཾ? ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི ཨེཏེན ཨཱསཡཏོ པརཧིཏཔཊིཔཏྟི, སམྨཱགདནཏྠེན སུགཏསདྡེན པཡོགཏོ པརཧིཏཔཊིཔཏྟི, ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམཾ གཏིཝིམུཏྟ’’ནྟི ཨེཏེཧི ཙཏུསཙྩཔཊིཝེདྷཏྠེན ཙ སུགཏསདྡེན ཏིཝིདྷཱཔི ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི, ཨཝསིཊྛཊྛེན ཏེན ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི ཨེཏེན ཙཱཔི སབྦཱཔི ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཔརཧིཏཔཊིཔཏྟི པཀཱསིཏཱ ཧོཏཱིཏི།

    Atha vā gativimuttanti anupādisesanibbānadhātuppattiyā bhagavantaṃ thometi. Ettha hi dvīhi ākārehi bhagavato thomanā veditabbā attahitasampattito parahitapaṭipattito ca. Tesu attahitasampatti anāvaraṇañāṇādhigamato savāsanānaṃ sabbesaṃ kilesānaṃ accantappahānato anupādisesanibbānappattito ca veditabbā, parahitapaṭipatti lābhasakkārādinirapekkhacittassa sabbadukkhaniyyānikadhammadesanato viruddhesupi niccaṃ hitajjhāsayato ñāṇaparipākakālāgamanato ca. Sā panettha āsayato payogato ca duvidhā parahitapaṭipatti, tividhā ca attahitasampatti pakāsitā hoti. Kathaṃ? ‘‘Karuṇāsītalahadaya’’nti etena āsayato parahitapaṭipatti, sammāgadanatthena sugatasaddena payogato parahitapaṭipatti, ‘‘paññāpajjotavihatamohatamaṃ gativimutta’’nti etehi catusaccapaṭivedhatthena ca sugatasaddena tividhāpi attahitasampatti, avasiṭṭhaṭṭhena tena ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti etena cāpi sabbāpi attahitasampattiparahitapaṭipatti pakāsitā hotīti.

    ཨཐ ཝཱ ཏཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི བྷགཝཏོ ཐོམནཱ ཝེདིཏབྦཱ – ཧེཏུཏོ ཕལཏོ ཨུཔཀཱརཏོ ཙ། ཏཏྠ ཧེཏུ མཧཱཀརུཎཱ, སཱ པཋམཔདེན དསྶིཏཱ། ཕལཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཉཱཎསམྤདཱ པཧཱནསམྤདཱ ཨཱནུབྷཱཝསམྤདཱ རཱུཔཀཱཡསམྤདཱ ཙཱཏི། ཏཱསུ ཉཱཎཔཧཱནསམྤདཱ དུཏིཡཔདེན སཙྩཔཊིཝེདྷཏྠེན ཙ སུགཏསདྡེན པཀཱསིཏཱ ཧོནྟི, ཨཱནུབྷཱཝསམྤདཱ པན ཏཏིཡཔདེན, རཱུཔཀཱཡསམྤདཱ ཡཐཱཝུཏྟཀཱཡགམནསོབྷནཏྠེན སུགཏསདྡེན ལཀྑཎཱནུབྱཉྫནཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝིནཱ ཏདབྷཱཝཏོ། ཨུཔཀཱརོ ཨནནྟརཾ ཨབཱཧིརཾ ཀརིཏྭཱ ཏིཝིདྷཡཱནམུཁེན ཝིམུཏྟིདྷམྨདེསནཱ། སོ སམྨཱགདནཏྠེན སུགཏསདྡེན པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Atha vā tīhi ākārehi bhagavato thomanā veditabbā – hetuto phalato upakārato ca. Tattha hetu mahākaruṇā, sā paṭhamapadena dassitā. Phalaṃ catubbidhaṃ ñāṇasampadā pahānasampadā ānubhāvasampadā rūpakāyasampadā cāti. Tāsu ñāṇapahānasampadā dutiyapadena saccapaṭivedhatthena ca sugatasaddena pakāsitā honti, ānubhāvasampadā pana tatiyapadena, rūpakāyasampadā yathāvuttakāyagamanasobhanatthena sugatasaddena lakkhaṇānubyañjanapāripūriyā vinā tadabhāvato. Upakāro anantaraṃ abāhiraṃ karitvā tividhayānamukhena vimuttidhammadesanā. So sammāgadanatthena sugatasaddena pakāsito hotīti veditabbaṃ.

    ཏཏྠ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི ཨེཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ མཱུལཾ དསྶེཏི། མཧཱཀརུཎཱསཉྩོདིཏམཱནསོ ཧི བྷགཝཱ སཾསཱརཔངྐཏོ སཏྟཱནཾ སམུདྡྷརཎཏྠཾ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ ཨནུཔུབྦེན པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོཏི ཀརུཎཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ མཱུལཾ། ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི ཨེཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཾ དསྶེཏི ། ཨནཱཝརཎཉཱཎཔདཊྛཱནཉྷི མགྒཉཱཎཾ, མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ‘‘སམྨཱསམྦོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། སམྨཱགམནཏྠེན སུགཏསདྡེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི ལཱིནུདྡྷཙྩཔཏིཊྛཱནཱཡཱུཧནཀཱམསུཁལླིཀཏྟཀིལམཐཱནུཡོགསསྶཏུཙྪེདཱབྷིནིཝེསཱདི ཨནྟདྭཡརཧིཏཱཡ ཀརུཎཱཔཉྙཱཔརིགྒཧིཏཱཡ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ པཀཱསནཏོ སུགཏསདྡསྶ། ཨིཏརེཧི སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པདྷཱནཱཔྤདྷཱནབྷེདཾ པཡོཛནཾ དསྶེཏི། སཾསཱརམཧོགྷཏོ སཏྟསནྟཱརཎཉྷེཏྠ པདྷཱནཾ པཡོཛནཾ, ཏདཉྙམཔྤདྷཱནཾ། ཏེསུ པདྷཱནེན པརཧིཏཔཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི, ཨིཏརེན ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཾ, ཏདུབྷཡེན ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ པུགྒལེསུ བྷགཝཏོ ཙཏུཏྠཔུགྒལབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེན ཙ ཨནུཏྟརདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཾ ཨུཏྟམཝནྡནཱིཡབྷཱཝཾ ཨཏྟནོ ཙ ཝནྡནཀིརིཡཱཡ ཁེཏྟངྒཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི།

    Tattha ‘‘karuṇāsītalahadaya’’nti etena sammāsambodhiyā mūlaṃ dasseti. Mahākaruṇāsañcoditamānaso hi bhagavā saṃsārapaṅkato sattānaṃ samuddharaṇatthaṃ katābhinīhāro anupubbena pāramiyo pūretvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ adhigatoti karuṇā sammāsambodhiyā mūlaṃ. ‘‘Paññāpajjotavihatamohatama’’nti etena sammāsambodhiṃ dasseti . Anāvaraṇañāṇapadaṭṭhānañhi maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca anāvaraṇañāṇaṃ ‘‘sammāsambodhī’’ti vuccatīti. Sammāgamanatthena sugatasaddena sammāsambodhiyā paṭipattiṃ dasseti līnuddhaccapatiṭṭhānāyūhanakāmasukhallikattakilamathānuyogasassatucchedābhinivesādi antadvayarahitāya karuṇāpaññāpariggahitāya majjhimāya paṭipattiyā pakāsanato sugatasaddassa. Itarehi sammāsambodhiyā padhānāppadhānabhedaṃ payojanaṃ dasseti. Saṃsāramahoghato sattasantāraṇañhettha padhānaṃ payojanaṃ, tadaññamappadhānaṃ. Tesu padhānena parahitapaṭipattiṃ dasseti, itarena attahitasampattiṃ, tadubhayena attahitāya paṭipannādīsu catūsu puggalesu bhagavato catutthapuggalabhāvaṃ dasseti. Tena ca anuttaradakkhiṇeyyabhāvaṃ uttamavandanīyabhāvaṃ attano ca vandanakiriyāya khettaṅgatabhāvaṃ dasseti.

    ཨེཏྠ ཙ ཀརུཎཱགཧཎེན ལོཀིཡེསུ མཧགྒཏབྷཱཝཔྤཏྟཱསཱདྷཱརཎགུཎདཱིཔནཏོ བྷགཝཏོ སབྦལོཀིཡགུཎསམྤཏྟི དསྶིཏཱ ཧོཏི, པཉྙཱགཧཎེན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནམགྒཉཱཎདཱིཔནཏོ སབྦལོཀུཏྟརགུཎསམྤཏྟི། ཏདུབྷཡགྒཧཎསིདྡྷོ ཧི ཨཏྠོ ‘‘སནརཱམརལོཀགརུ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིཔཉྩཱིཡཏཱིཏི། ཀརུཎཱགཧཎེན ཙ ཨུཔགམནཾ ནིརུཔཀྐིལེསཾ དསྶེཏི, པཉྙཱགཧཎེན ཨཔགམནཾ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན ལོཀསམཉྙཱནུརཱུཔཾ བྷགཝཏོ པཝཏྟིཾ དསྶེཏི ལོཀཝོཧཱརཝིསཡཏྟཱ ཀརུཎཱཡ, པཉྙཱགཧཎེན སམཉྙཱཡ ཨནཏིདྷཱཝནཾ སབྷཱཝཱནཝབོདྷེན ཧི དྷམྨཱནཾ སམཉྙཾ ཨཏིདྷཱཝིཏྭཱ སཏྟཱདིཔརཱམསནཾ ཧོཏཱིཏི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཝིཧཱརཾ དསྶེཏི, པཉྙཱགཧཎེན ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཾ ཙཏུསཙྩཉཱཎཾ ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཾ ཙཏུཝེསཱརཛྫཉཱཎཾ།

    Ettha ca karuṇāgahaṇena lokiyesu mahaggatabhāvappattāsādhāraṇaguṇadīpanato bhagavato sabbalokiyaguṇasampatti dassitā hoti, paññāgahaṇena sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānamaggañāṇadīpanato sabbalokuttaraguṇasampatti. Tadubhayaggahaṇasiddho hi attho ‘‘sanarāmaralokagaru’’ntiādinā vipañcīyatīti. Karuṇāgahaṇena ca upagamanaṃ nirupakkilesaṃ dasseti, paññāgahaṇena apagamanaṃ. Tathā karuṇāgahaṇena lokasamaññānurūpaṃ bhagavato pavattiṃ dasseti lokavohāravisayattā karuṇāya, paññāgahaṇena samaññāya anatidhāvanaṃ sabhāvānavabodhena hi dhammānaṃ samaññaṃ atidhāvitvā sattādiparāmasanaṃ hotīti. Tathā karuṇāgahaṇena mahākaruṇāsamāpattivihāraṃ dasseti, paññāgahaṇena tīsu kālesu appaṭihatañāṇaṃ catusaccañāṇaṃ catupaṭisambhidāñāṇaṃ catuvesārajjañāṇaṃ.

    ཀརུཎཱགཧཎེན མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཉཱཎསྶ གཧིཏཏྟཱ སེསཱསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནི, ཚ ཨབྷིཉྙཱ, ཨཊྛསུ པརིསཱསུ ཨཀམྤནཉཱཎཱནི, དས བལཱནི, ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི, སོལ༹ས ཉཱཎཙརིཡཱ, ཨཊྛཱརས བུདྡྷདྷམྨཱ, ཙཏུཙཏྟཱལཱིས ཉཱཎཝཏྠཱུནི, སཏྟསཏྟཏིཉཱཎཝཏྠཱུནཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ ཨནེཀེསཾ པཉྙཱཔབྷེདཱནཾ ཝསེན ཉཱཎཙཱརཾ དསྶེཏི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན ཙརཎསམྤཏྟིཾ, པཉྙཱགཧཎེན ཝིཛྫཱསམྤཏྟིཾ། ཀརུཎཱགཧཎེན ཨཏྟཱདྷིཔཏིཏཱ, པཉྙཱགཧཎེན དྷམྨཱདྷིཔཏིཏཱ། ཀརུཎཱགཧཎེན ལོཀནཱཐབྷཱཝོ, པཉྙཱགཧཎེན ཨཏྟནཱཐབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན པུབྦཀཱརིབྷཱཝོ, པཉྙཱགཧཎེན ཀཏཉྙུཏཱ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན ཨཔརནྟཔཏཱ, པཉྙཱགཧཎེན ཨནཏྟནྟཔཏཱ། ཀརུཎཱགཧཎེན ཝཱ བུདྡྷཀརདྷམྨསིདྡྷི, པཉྙཱགཧཎེན བུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན པརེསཾ ཏཱརཎཾ, པཉྙཱགཧཎེན སཡཾ ཏརཎཾ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན སབྦསཏྟེསུ ཨནུགྒཧཙིཏྟཏཱ, པཉྙཱགཧཎེན སབྦདྷམྨེསུ ཝིརཏྟཙིཏྟཏཱ དསྶིཏཱ ཧོཏི།

    Karuṇāgahaṇena mahākaruṇāsamāpattiñāṇassa gahitattā sesāsādhāraṇañāṇāni, cha abhiññā, aṭṭhasu parisāsu akampanañāṇāni, dasa balāni, cuddasa buddhañāṇāni, soḷasa ñāṇacariyā, aṭṭhārasa buddhadhammā, catucattālīsa ñāṇavatthūni, sattasattatiñāṇavatthūnīti evamādīnaṃ anekesaṃ paññāpabhedānaṃ vasena ñāṇacāraṃ dasseti. Tathā karuṇāgahaṇena caraṇasampattiṃ, paññāgahaṇena vijjāsampattiṃ. Karuṇāgahaṇena attādhipatitā, paññāgahaṇena dhammādhipatitā. Karuṇāgahaṇena lokanāthabhāvo, paññāgahaṇena attanāthabhāvo. Tathā karuṇāgahaṇena pubbakāribhāvo, paññāgahaṇena kataññutā. Tathā karuṇāgahaṇena aparantapatā, paññāgahaṇena anattantapatā. Karuṇāgahaṇena vā buddhakaradhammasiddhi, paññāgahaṇena buddhabhāvasiddhi. Tathā karuṇāgahaṇena paresaṃ tāraṇaṃ, paññāgahaṇena sayaṃ taraṇaṃ. Tathā karuṇāgahaṇena sabbasattesu anuggahacittatā, paññāgahaṇena sabbadhammesu virattacittatā dassitā hoti.

    སབྦེསཉྩ བུདྡྷགུཎཱནཾ ཀརུཎཱ ཨཱདི ཏནྣིདཱནབྷཱཝཏོ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནཾ ཏཏོ ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཱབྷཱཝཏོ། ཨིཏི ཨཱདིཔརིཡོསཱནདསྶནེན སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན སཱིལཀྑནྡྷཔུབྦངྒམོ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ཀརུཎཱནིདཱནཉྷི སཱིལཾ ཏཏོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝིརཏིཔྤཝཏྟིཏོ, སཱ ཙ ཛྷཱནཏྟཡསམྤཡོགིནཱིཏི། པཉྙཱཝཙནེན པཉྙཱཀྑནྡྷོ། སཱིལཉྩ སབྦབུདྡྷགུཎཱནཾ ཨཱདི, སམཱདྷི མཛ྄ཛྷེ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནནྟི ཨེཝམྤི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀལྱཱཎདསྶནེན སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི ནཡཏོ དསྶིཏཏྟཱ། ཨེསོ ཨེཝ ཧི ནིརཝསེསཏོ བུདྡྷགུཎཱནཾ དསྶནུཔཱཡོ, ཡདིདཾ ནཡགྒཱཧཎཾ། ཨཉྙཐཱ ཀོ ནཱམ སམཏྠོ བྷགཝཏོ གུཎེ ཨནུཔདཾ ནིརཝསེསཏོ དསྶེཏུཾ། ཏེནེཝཱཧ –

    Sabbesañca buddhaguṇānaṃ karuṇā ādi tannidānabhāvato, paññā pariyosānaṃ tato uttari karaṇīyābhāvato. Iti ādipariyosānadassanena sabbe buddhaguṇā dassitā honti. Tathā karuṇāgahaṇena sīlakkhandhapubbaṅgamo samādhikkhandho dassito hoti. Karuṇānidānañhi sīlaṃ tato pāṇātipātādiviratippavattito, sā ca jhānattayasampayoginīti. Paññāvacanena paññākkhandho. Sīlañca sabbabuddhaguṇānaṃ ādi, samādhi majjhe, paññā pariyosānanti evampi ādimajjhapariyosānakalyāṇadassanena sabbe buddhaguṇā dassitā honti nayato dassitattā. Eso eva hi niravasesato buddhaguṇānaṃ dassanupāyo, yadidaṃ nayaggāhaṇaṃ. Aññathā ko nāma samattho bhagavato guṇe anupadaṃ niravasesato dassetuṃ. Tenevāha –

    ‘‘བུདྡྷོཔི བུདྡྷསྶ བྷཎེཡྻ ཝཎྞཾ།

    ‘‘Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ;

    ཀཔྤམྤི ཙེ ཨཉྙམབྷཱསམཱནོ༎

    Kappampi ce aññamabhāsamāno.

    ཁཱིཡེཐ ཀཔྤོ ཙིརདཱིགྷམནྟརེ།

    Khīyetha kappo ciradīghamantare;

    ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༥; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༢༥; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༧.༢༠; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༤.༤; ཙརིཡཱ॰ ཨཊྛ॰ ༣.༡༢༢ པཀིཎྞཀཀཐཱ)།

    Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.305; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425; udā. aṭṭha. 53; apa. aṭṭha. 2.7.20; bu. vaṃ. aṭṭha. 4.4; cariyā. aṭṭha. 3.122 pakiṇṇakakathā);

    ཏེནེཝ ཙ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརེནཔི བུདྡྷགུཎཔརིཙྪེདནཾ པཏི ཨནུཡུཏྟེན ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨཔིཙ མེ, བྷནྟེ, དྷམྨནྭཡོ ཝིདིཏོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༤༦) ཝུཏྟཾ།

    Teneva ca āyasmatā sāriputtattherenapi buddhaguṇaparicchedanaṃ pati anuyuttena ‘‘no hetaṃ, bhante’’ti paṭikkhipitvā ‘‘apica me, bhante, dhammanvayo vidito’’ti (dī. ni. 2.146) vuttaṃ.

    ༢. ཨེཝཾ སངྑེཔེན སཀལསབྦཉྙུགུཎེཧི བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨིདཱནི སདྡྷམྨཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘བུདྡྷོཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བུདྡྷོཏི ཀཏྟུནིདྡེསོ། བུདྡྷབྷཱཝནྟི ཀམྨནིདྡེསོ། བྷཱཝེཏྭཱ སཙྪིཀཏྭཱཏི ཙ པུབྦཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོ ། ཡནྟི ཨནིཡམཏོ ཀམྨནིདྡེསོ། ཨུཔགཏོཏི ཨཔརཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོ། ཝནྡེཏི ཀིརིཡཱནིདྡེསོ། ཏནྟི ནིཡམནཾ། དྷམྨནྟི ཝནྡནཀིརིཡཱཡ ཀམྨནིདྡེསོ། གཏམལཾ ཨནུཏྟརནྟི ཙ ཏབྦིསེསནཾ།

    2. Evaṃ saṅkhepena sakalasabbaññuguṇehi bhagavantaṃ abhitthavitvā idāni saddhammaṃ thometuṃ ‘‘buddhopī’’tiādimāha. Tattha buddhoti kattuniddeso. Buddhabhāvanti kammaniddeso. Bhāvetvā sacchikatvāti ca pubbakālakiriyāniddeso . Yanti aniyamato kammaniddeso. Upagatoti aparakālakiriyāniddeso. Vandeti kiriyāniddeso. Tanti niyamanaṃ. Dhammanti vandanakiriyāya kammaniddeso. Gatamalaṃ anuttaranti ca tabbisesanaṃ.

    ཏཏྠ བུདྡྷསདྡསྶ ཏཱཝ ‘‘བུཛ྄ཛྷིཏཱ སཙྩཱནཱིཏི བུདྡྷོ, བོདྷེཏཱ པཛཱཡཱཏི བུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིདྡེསནཡེན (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ ༩༧) ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ སཝཱསནཱཡ ཨཉྙཱཎནིདྡཱཡ ཨཙྩནྟཝིགམཏོ, བུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཝིཀསིཏབྷཱཝཏོ བུདྡྷཝཱཏི བུདྡྷོ ཛཱགརཎཝིཀསནཏྠཝསེན། ཨཐ ཝཱ ཀསྶཙིཔི ཉེཡྻདྷམྨསྶ ཨནཝབུདྡྷསྶ ཨབྷཱཝེན ཉེཡྻཝིསེསསྶ ཀམྨབྷཱཝེན ཨགྒཧཎཏོ ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝེན ཨཝགམནཏྠཝསེནེཝ ཀཏྟུནིདྡེསོ ལབྦྷཏཱིཏི བུདྡྷཝཱཏི བུདྡྷོ ཡཐཱ ‘‘དིཀྑིཏོ ན དདཱཏཱི’’ཏི། ཨཏྠཏོ པན པཱརམིཏཱཔརིབྷཱཝིཏོ སཡམྦྷུཉཱཎེན སཧ ཝཱསནཱཡ ཝིཧཏཝིདྡྷསྟནིརཝསེསཀིལེསོ མཧཱཀརུཎཱསབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདིཨཔརིམེཡྻགུཎགཎཱདྷཱརོ ཁནྡྷསནྟཱནོ བུདྡྷོ། ཡཐཱཧ –

    Tattha buddhasaddassa tāva ‘‘bujjhitā saccānīti buddho, bodhetā pajāyāti buddho’’tiādinā niddesanayena (mahāni. 192; cūḷani. 97) attho veditabbo. Atha vā savāsanāya aññāṇaniddāya accantavigamato, buddhiyā vā vikasitabhāvato buddhavāti buddho jāgaraṇavikasanatthavasena. Atha vā kassacipi ñeyyadhammassa anavabuddhassa abhāvena ñeyyavisesassa kammabhāvena aggahaṇato kammavacanicchāya abhāvena avagamanatthavaseneva kattuniddeso labbhatīti buddhavāti buddho yathā ‘‘dikkhito na dadātī’’ti. Atthato pana pāramitāparibhāvito sayambhuñāṇena saha vāsanāya vihataviddhastaniravasesakileso mahākaruṇāsabbaññutaññāṇādiaparimeyyaguṇagaṇādhāro khandhasantāno buddho. Yathāha –

    ‘‘བུདྡྷོཏི ཡོ སོ བྷགཝཱ སཡམྦྷཱུ། ཨནཱཙརིཡཀོ པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ སཱམཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷི, ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟོ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ ༩༧; པཊི॰ མ॰ ༣.༡༦༡)།

    ‘‘Buddhoti yo so bhagavā sayambhū. Anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṃ patto balesu ca vasībhāva’’nti (mahāni. 192; cūḷani. 97; paṭi. ma. 3.161).

    ཨཔི-སདྡོ སམྦྷཱཝནེ། ཏེན ‘‘ཨེཝཾ གུཎཝིསེསཡུཏྟོ སོཔི ནཱམ བྷགཝཱ’’ཏི ཝཀྑམཱནགུཎེ དྷམྨེ སམྦྷཱཝནཾ དཱིཔེཏི། བུདྡྷབྷཱཝནྟི སམྨཱསམྦོདྷིཾ། བྷཱཝེཏྭཱཏི ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཙ། སཙྪིཀཏྭཱཏི པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ། ཨུཔགཏོཏི པཏྟོ, ཨདྷིགཏོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏསྶ ‘‘བུདྡྷབྷཱཝ’’ནྟི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། གཏམལནྟི ཝིགཏམལཾ, ནིདྡོསནྟི ཨཏྠོ། ཝནྡེཏི པཎམཱམི, ཐོམེམི ཝཱ། ཨནུཏྟརནྟི ཨུཏྟརརཧིཏཾ, ལོཀུཏྟརནྟི ཨཏྠོ། དྷམྨནྟི ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཨཔཱཡཏོ ཙ སཾསཱརཏོ ཙ ཨཔཏམཱནེ ཀཏྭཱ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཨེཝཾ ཝིཝིདྷགུཎགཎསམནྣཱགཏོ བུདྡྷོཔི བྷགཝཱ ཡཾ ཨརིཡམགྒསངྑཱཏཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏྭཱ, ཕལནིབྦཱནསངྑཱཏཾ པན སཙྪིཀཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོ, ཏམེཏཾ བུདྡྷཱནམྤི བུདྡྷབྷཱཝཧེཏུབྷཱུཏཾ སབྦདོསམལརཧིཏཾ ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཏརཱབྷཱཝེན ཨནུཏྟརཾ པཊིཝེདྷསདྡྷམྨཾ ནམཱམཱིཏི། པརིཡཏྟིསདྡྷམྨསྶཱཔི ཏཔྤཀཱསནཏྟཱ ཨིདྷ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    Api-saddo sambhāvane. Tena ‘‘evaṃ guṇavisesayutto sopi nāma bhagavā’’ti vakkhamānaguṇe dhamme sambhāvanaṃ dīpeti. Buddhabhāvanti sammāsambodhiṃ. Bhāvetvāti uppādetvā vaḍḍhetvā ca. Sacchikatvāti paccakkhaṃ katvā. Upagatoti patto, adhigatoti attho. Etassa ‘‘buddhabhāva’’nti etena sambandho. Gatamalanti vigatamalaṃ, niddosanti attho. Vandeti paṇamāmi, thomemi vā. Anuttaranti uttararahitaṃ, lokuttaranti attho. Dhammanti yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne apāyato ca saṃsārato ca apatamāne katvā dhāretīti dhammo. Ayañhettha saṅkhepattho – evaṃ vividhaguṇagaṇasamannāgato buddhopi bhagavā yaṃ ariyamaggasaṅkhātaṃ dhammaṃ bhāvetvā, phalanibbānasaṅkhātaṃ pana sacchikatvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ adhigato, tametaṃ buddhānampi buddhabhāvahetubhūtaṃ sabbadosamalarahitaṃ attano uttaritarābhāvena anuttaraṃ paṭivedhasaddhammaṃ namāmīti. Pariyattisaddhammassāpi tappakāsanattā idha saṅgaho daṭṭhabbo.

    ཨཐ ཝཱ ‘‘ཨབྷིདྷམྨནཡསམུདྡཾ ཨདྷིགཙྪི, ཏཱིཎི པིཊཀཱནི སམྨསཱི’’ཏི ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཔི སཙྪིཀིརིཡཱསམྨསནཔརིཡཱཡོ ལབྦྷཏཱིཏི སོཔི ཨིདྷ ཝུཏྟོ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ‘‘ཡཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏྭཱ སཙྩིཀཏྭཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ བུདྡྷཀརདྷམྨབྷཱུཏཱཧི པཱརམིཏཱཧི སཧ པུབྦབྷཱགེ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཡོཔི ཨིདྷ དྷམྨསདྡེན སངྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཱཔི ཧི མལཔཊིཔཀྑཏཱཡ གཏམལཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཨནུཏྟརཱ ཙཱཏི། ཏཐཱ ཧི སཏྟཱནཾ སཀལཝཊྚདུཀྑནིསྶརཎཏྠཱཡ ཀཏམཧཱབྷིནཱིཧཱརོ མཧཱཀརུཎཱདྷིཝཱསཔེསལཛ྄ཛྷཱསཡོ པཉྙཱཝིསེསཔརིདྷོཏནིམྨལཱནཾ དཱནདམསཾཡམཱདཱིནཾ ཨུཏྟམདྷམྨཱནཾ སཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཀཔྤཱནཾ ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི སཀྐཙྩཾ ནིརནྟརཾ ནིརཝསེསཱནཾ བྷཱཝནཱཔཙྩཀྑཀརཎེཧི ཀམྨཱདཱིསུ ཨདྷིགཏཝསཱིབྷཱཝོ ཨཙྪརིཡཱཙིནྟེཡྻམཧཱནུབྷཱཝོ ཨདྷིསཱིལཱདྷིཙིཏྟཱནཾ པརམུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟོ བྷགཝཱ པཙྩཡཱཀཱརེ ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན མཧཱཝཛིརཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི།

    Atha vā ‘‘abhidhammanayasamuddaṃ adhigacchi, tīṇi piṭakāni sammasī’’ti ca aṭṭhakathāyaṃ vuttattā pariyattidhammassapi sacchikiriyāsammasanapariyāyo labbhatīti sopi idha vutto evāti daṭṭhabbaṃ. Tathā ‘‘yaṃ dhammaṃ bhāvetvā saccikatvā’’ti ca vuttattā buddhakaradhammabhūtāhi pāramitāhi saha pubbabhāge adhisīlasikkhādayopi idha dhammasaddena saṅgahitāti veditabbaṃ. Tāpi hi malapaṭipakkhatāya gatamalā anaññasādhāraṇatāya anuttarā cāti. Tathā hi sattānaṃ sakalavaṭṭadukkhanissaraṇatthāya katamahābhinīhāro mahākaruṇādhivāsapesalajjhāsayo paññāvisesaparidhotanimmalānaṃ dānadamasaṃyamādīnaṃ uttamadhammānaṃ satasahassādhikāni kappānaṃ cattāri asaṅkhyeyyāni sakkaccaṃ nirantaraṃ niravasesānaṃ bhāvanāpaccakkhakaraṇehi kammādīsu adhigatavasībhāvo acchariyācinteyyamahānubhāvo adhisīlādhicittānaṃ paramukkaṃsapāramippatto bhagavā paccayākāre catuvīsatikoṭisatasahassamukhena mahāvajirañāṇaṃ pesetvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན ཝིཛྫཱསམྤདཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི, ‘‘སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན ཝིམུཏྟིསམྤདཱཡ། ཏཐཱ པཋམེན ཛྷཱནསམྤདཱཡ, དུཏིཡེན ཝིམོཀྑསམྤདཱཡ། པཋམེན ཝཱ སམཱདྷིསམྤདཱཡ, དུཏིཡེན སམཱཔཏྟིསམྤདཱཡ། ཨཐ ཝཱ པཋམེན ཁཡེཉཱཎབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨནུཔྤཱདེཉཱཎབྷཱཝེན། པུརིམེན ཝཱ ཝིཛྫཱུཔམཏཱཡ, དུཏིཡེན ཝཛིརཱུཔམཏཱཡ། པུརིམེན ཝཱ ཝིརཱགསམྤཏྟིཡཱ, དུཏིཡེན ནིརོདྷསམྤཏྟིཡཱ། ཏཐཱ པཋམེན ནིཡྻཱནབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ནིསྶྶརཎབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཧེཏུབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨསངྑཏབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ དསྶནབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཝིཝེཀབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨམཏབྷཱཝེན དྷམྨཾ ཐོམེཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཡཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏྭཱ བུདྡྷབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ’’ཏི ཨེཏེན སྭཱཀྑཱཏཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི། ‘‘སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན སནྡིཊྛིཀཏཱཡ། ཏཐཱ པུརིམེན ཨཀཱལིཀཏཱཡ, པཙྪིམེན ཨེཧིཔསྶིཀཏཱཡ། པུརིམེན ཝཱ ཨོཔནེཡྻིཀཏཱཡ, པཙྪིམེན པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི། ‘‘གཏམལ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཾཀིལེསཱབྷཱཝདཱིཔནེན དྷམྨསྶ པརིསུདྡྷཏཾ དསྶེཏི, ‘‘ཨནུཏྟར’’ནྟི ཨེཏེན ཨཉྙསྶ ཝིསིཊྛསྶ ཨབྷཱཝདཱིཔནེན ཝིཔུལཔརིཔུཎྞཏཾ། པཋམེན ཝཱ པཧཱནསམྤདཾ དྷམྨསྶ དསྶེཏི, དུཏིཡེན སབྷཱཝསམྤདཾ། བྷཱཝེཏབྦཏཱཡ ཝཱ དྷམྨསྶ གཏམལབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ ། བྷཱཝནཱགུཎེན ཧི སོ དོསཱནཾ སམུགྒྷཱཏཀོ ཧོཏཱིཏི། སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེན ཨནུཏྟརབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ། སཙྪིཀིརིཡཱནིབྦཏྟིཏོ ཧི ཏདུཏྟརིཀརཎཱིཡཱབྷཱཝཏོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཨནུཏྟརོཏི། ཏཐཱ ‘‘བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན སཧ པུབྦབྷཱགསཱིལཱདཱིཧི སེཀྑཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི, ‘‘སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན སཧ ཨསངྑཏཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཨསེཀྑཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི།

    Ettha ca ‘‘bhāvetvā’’ti etena vijjāsampadāya dhammaṃ thometi, ‘‘sacchikatvā’’ti etena vimuttisampadāya. Tathā paṭhamena jhānasampadāya, dutiyena vimokkhasampadāya. Paṭhamena vā samādhisampadāya, dutiyena samāpattisampadāya. Atha vā paṭhamena khayeñāṇabhāvena, dutiyena anuppādeñāṇabhāvena. Purimena vā vijjūpamatāya, dutiyena vajirūpamatāya. Purimena vā virāgasampattiyā, dutiyena nirodhasampattiyā. Tathā paṭhamena niyyānabhāvena, dutiyena nisssaraṇabhāvena. Paṭhamena vā hetubhāvena, dutiyena asaṅkhatabhāvena. Paṭhamena vā dassanabhāvena, dutiyena vivekabhāvena. Paṭhamena vā adhipatibhāvena, dutiyena amatabhāvena dhammaṃ thometi. Atha vā ‘‘yaṃ dhammaṃ bhāvetvā buddhabhāvaṃ upagato’’ti etena svākkhātatāya dhammaṃ thometi. ‘‘Sacchikatvā’’ti etena sandiṭṭhikatāya. Tathā purimena akālikatāya, pacchimena ehipassikatāya. Purimena vā opaneyyikatāya, pacchimena paccattaṃ veditabbatāya dhammaṃ thometi. ‘‘Gatamala’’nti iminā saṃkilesābhāvadīpanena dhammassa parisuddhataṃ dasseti, ‘‘anuttara’’nti etena aññassa visiṭṭhassa abhāvadīpanena vipulaparipuṇṇataṃ. Paṭhamena vā pahānasampadaṃ dhammassa dasseti, dutiyena sabhāvasampadaṃ. Bhāvetabbatāya vā dhammassa gatamalabhāvo yojetabbo . Bhāvanāguṇena hi so dosānaṃ samugghātako hotīti. Sacchikātabbabhāvena anuttarabhāvo yojetabbo. Sacchikiriyānibbattito hi taduttarikaraṇīyābhāvato anaññasādhāraṇatāya anuttaroti. Tathā ‘‘bhāvetvā’’ti etena saha pubbabhāgasīlādīhi sekkhā sīlasamādhipaññākkhandhā dassitā honti, ‘‘sacchikatvā’’ti etena saha asaṅkhatāya dhātuyā asekkhā sīlasamādhipaññākkhandhā dassitā hontīti.

    ༣. ཨེཝཾ སངྑེཔེནེཝ སབྦདྷམྨགུཎེཧི སདྡྷམྨཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨརིཡསངྒྷཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘སུགཏསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུགཏསྶཱཏི སམྦནྡྷནིདྡེསོ, ཏསྶ ‘‘པུཏྟཱན’’ནྟི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཨོརསཱནནྟི པུཏྟཝིསེསནཾ། མཱརསེནམཐནཱནནྟི ཨོརསཔུཏྟབྷཱཝེ ཀཱརཎནིདྡེསོ། ཏེན ཀིལེསཔྤཧཱནམེཝ བྷགཝཏོ ཨོརསཔུཏྟབྷཱཝེ ཀཱརཎཾ ཨནུཛཱནཱཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨཊྛནྣནྟི གཎནཔརིཙྪེདནིདྡེསོ། ཏེན སཏིཔི ཏེསཾ སཏྟཝིསེསབྷཱཝེན ཨནེཀསཧསྶསངྑཱབྷཱཝེ ཨིམཾ གཎནཔརིཙྪེདཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི དསྶེཏི མགྒཊྛཕལཊྛབྷཱཝཱནཱཏིཝཏྟནཏོ། སམཱུཧནྟི སམུདཱཡནིདྡེསོ། ཨརིཡསངྒྷནྟི གུཎཝིསིཊྛསངྒྷཱཊབྷཱཝནིདྡེསོ། ཏེན ཨསབྷིཔི ཨརིཡཔུགྒལཱནཾ ཀཱཡསཱམགྒིཡཾ ཨརིཡསངྒྷབྷཱཝཾ དསྶེཏི དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏབྷཱཝཏོ།

    3. Evaṃ saṅkhepeneva sabbadhammaguṇehi saddhammaṃ abhitthavitvā idāni ariyasaṅghaṃ thometuṃ ‘‘sugatassā’’tiādimāha. Tattha sugatassāti sambandhaniddeso, tassa ‘‘puttāna’’nti etena sambandho. Orasānanti puttavisesanaṃ. Mārasenamathanānanti orasaputtabhāve kāraṇaniddeso. Tena kilesappahānameva bhagavato orasaputtabhāve kāraṇaṃ anujānātīti dasseti. Aṭṭhannanti gaṇanaparicchedaniddeso. Tena satipi tesaṃ sattavisesabhāvena anekasahassasaṅkhābhāve imaṃ gaṇanaparicchedaṃ nātivattantīti dasseti maggaṭṭhaphalaṭṭhabhāvānātivattanato. Samūhanti samudāyaniddeso. Ariyasaṅghanti guṇavisiṭṭhasaṅghāṭabhāvaniddeso. Tena asabhipi ariyapuggalānaṃ kāyasāmaggiyaṃ ariyasaṅghabhāvaṃ dasseti diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatabhāvato.

    ཏཏྠ ཨུརསི བྷཝཱ ཛཱཏཱ སཾཝདྡྷཱ ཙ ཨོརསཱ། ཡཐཱ ཧི སཏྟཱནཾ ཨོརསཔུཏྟཱ ཨཏྟཛཱཏཏཱཡ པིཏུ སནྟཀསྶ དཱཡཛྫསྶ ཝིསེསེན བྷཱགིནོ ཧོནྟི, ཨེཝམེཝ ཏེཔི ཨརིཡཔུགྒལཱ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ དྷམྨསྶཝནནྟེ ཨརིཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ ཛཱཏཏཱཡ བྷགཝཏོ སནྟཀསྶ ཝིམུཏྟིསུཁསྶ ཨརིཡདྷམྨརཏནསྶ ཙ ཨེཀནྟབྷཱགིནོཏི ཨོརསཱ ཝིཡ ཨོརསཱ། ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱནུབྷཱཝེན ཨརིཡབྷཱུམིཾ ཨོཀྐམམཱནཱ ཨོཀྐནྟཱ ཙ ཨརིཡསཱཝཀཱ བྷགཝཏོ ཨུརེན ཝཱཡཱམཛནིཏཱབྷིཛཱཏིཏཱཡ ནིཔྤརིཡཱཡེན ‘‘ཨོརསཔུཏྟཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི། སཱཝཀེཧི པཝཏྟིཡམཱནཱཔི ཧི དྷམྨདེསནཱ ‘‘བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཙྩཏི ཏཾམཱུལིཀཏྟཱ ལཀྑཎཱདིཝིསེསཱབྷཱཝཏོ ཙ།

    Tattha urasi bhavā jātā saṃvaddhā ca orasā. Yathā hi sattānaṃ orasaputtā attajātatāya pitu santakassa dāyajjassa visesena bhāgino honti, evameva tepi ariyapuggalā sammāsambuddhassa dhammassavanante ariyāya jātiyā jātatāya bhagavato santakassa vimuttisukhassa ariyadhammaratanassa ca ekantabhāginoti orasā viya orasā. Atha vā bhagavato dhammadesanānubhāvena ariyabhūmiṃ okkamamānā okkantā ca ariyasāvakā bhagavato urena vāyāmajanitābhijātitāya nippariyāyena ‘‘orasaputtā’’ti vattabbataṃ arahanti. Sāvakehi pavattiyamānāpi hi dhammadesanā ‘‘bhagavato dhammadesanā’’icceva vuccati taṃmūlikattā lakkhaṇādivisesābhāvato ca.

    ཡདིཔི ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམསམཡེ བྷགཝཏོ ཝིཡ ཏདནྟརཱཡ ཀརཎཏྠཾ དེཝཔུཏྟམཱརོ, མཱརཝཱཧིནཱི ཝཱ ན ཨེཀནྟེན ཨཔསཱདེཏི, ཏེཧི པན ཨཔསཱདེཏབྦཏཱཡ ཀཱརཎེ ཝིམཐིཏེ ཏེཔི ཝིམཐིཏཱ ཨེཝ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི། ཨིམསྨིཾ པནཏྠེ ‘‘མཱརམཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཨེཀདེསསརཱུཔེཀསེསོ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཁནྡྷཱབྷིསངྑཱརམཱརཱནཾ ཝིཡ དེཝཔུཏྟམཱརསྶཔི གུཎམཱརཎེ སཧཱཡབྷཱཝཱུཔགམནཏོ ཀིལེསབལཀཱཡོ ‘‘སེནཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ཀཱམཱ ཏེ པཋམཱ སེནཱ’’ཏིཨཱདི (སུ॰ ནི॰ ༤༣༨; མཧཱནི॰ ༢༨, ༦༨, ༡༤༩)། སཱ ཙ ཏེཧི དིཡཌྜྷསཧསྶབྷེདཱ ཨནནྟབྷེདཱ ཝཱ ཀིལེསཝཱཧིནཱི སཏིདྷམྨཝིཙཡཝཱིརིཡསམཐཱདིགུཎཔཧརཎེཧི ཨོདྷིསོ ཝིམཐིཏཱ ཝིཧཏཱ ཝིདྡྷསྟཱ ཙཱཏི མཱརསེནམཐནཱ, ཨརིཡསཱཝཀཱ། ཨེཏེན ཏེསཾ བྷགཝཏོ ཨནུཛཱཏཔུཏྟཏཾ དསྶེཏི།

    Yadipi ariyasāvakānaṃ ariyamaggādhigamasamaye bhagavato viya tadantarāya karaṇatthaṃ devaputtamāro, māravāhinī vā na ekantena apasādeti, tehi pana apasādetabbatāya kāraṇe vimathite tepi vimathitā eva nāma hontīti āha – ‘‘mārasenamathanāna’’nti. Imasmiṃ panatthe ‘‘māramārasenamathanāna’’nti vattabbe ‘‘mārasenamathanāna’’nti ekadesasarūpekaseso katoti daṭṭhabbaṃ. Atha vā khandhābhisaṅkhāramārānaṃ viya devaputtamārassapi guṇamāraṇe sahāyabhāvūpagamanato kilesabalakāyo ‘‘senā’’ti vuccati. Yathāha ‘‘kāmā te paṭhamā senā’’tiādi (su. ni. 438; mahāni. 28, 68, 149). Sā ca tehi diyaḍḍhasahassabhedā anantabhedā vā kilesavāhinī satidhammavicayavīriyasamathādiguṇapaharaṇehi odhiso vimathitā vihatā viddhastā cāti mārasenamathanā, ariyasāvakā. Etena tesaṃ bhagavato anujātaputtataṃ dasseti.

    ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨནཡེ ན ཨིརིཡནཏོ, ཨཡེ ཙ ཨིརིཡནཏོ ཨརིཡཱ ནིརུཏྟིནཡེན། ཨཐ ཝཱ སདེཝཀེན ལོཀེན ‘‘སརཎ’’ནྟི ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྟབྦཏོ ཨུཔགཏཱནཉྩ ཏདཏྠསིདྡྷིཏོ ཨརིཡཱ, ཨརིཡཱནཾ སངྒྷོཏི ཨརིཡསངྒྷོ, ཨརིཡོ ཙ སོ སངྒྷོ ཙཱཏི ཝཱ ཨརིཡསངྒྷོ, ཏཾ ཨརིཡསངྒྷཾ། བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ བུདྡྷདྷམྨརཏནཱནམྤི སམདྷིགམོ སངྒྷརཏནཱདྷཱིནོཏི ཨརིཡསངྒྷསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏུཾ ཨིདྷེཝ ‘‘སིརསཱ ཝནྡེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Ārakattā kilesehi, anaye na iriyanato, aye ca iriyanato ariyā niruttinayena. Atha vā sadevakena lokena ‘‘saraṇa’’nti araṇīyato upagantabbato upagatānañca tadatthasiddhito ariyā, ariyānaṃ saṅghoti ariyasaṅgho, ariyo ca so saṅgho cāti vā ariyasaṅgho, taṃ ariyasaṅghaṃ. Bhagavato aparabhāge buddhadhammaratanānampi samadhigamo saṅgharatanādhīnoti ariyasaṅghassa bahūpakārataṃ dassetuṃ idheva ‘‘sirasā vande’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘སུགཏསྶ ཨོརསཱནཾ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨེཏེན ཨརིཡསངྒྷསྶ པབྷཝསམྤདཾ དསྶེཏི, ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཨེཏེན པཧཱནསམྤདཾ སཀལསཾཀིལེསཔྤཧཱནདཱིཔནཏོ། ‘‘ཨཊྛནྣམྤི སམཱུཧ’’ནྟི ཨེཏེན ཉཱཎསམྤདཾ མགྒཊྛཕལཊྛབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨེཏེན པབྷཱཝསམྤདཾ དསྶེཏི སབྦསངྒྷཱནཾ ཨགྒབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ཨཐ ཝཱ ‘‘སུགཏསྶ ཨོརསཱནཾ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨརིཡསངྒྷསྶ ཝིསུདྡྷནིསྶཡབྷཱཝདཱིཔནཾ, ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི སམྨཱཨུཛུཉཱཡསཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣབྷཱཝདཱིཔནཾ, ‘‘ཨཊྛནྣམྤི སམཱུཧ’’ནྟི ཨཱཧུནེཡྻཱདིབྷཱཝདཱིཔནཾ, ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨནུཏྟརཔུཉྙཀྑེཏྟབྷཱཝདཱིཔནཾ། ཏཐཱ ‘‘སུགཏསྶ ཨོརསཱནཾ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨེཏེན ཨརིཡསངྒྷསྶ ལོཀུཏྟརསརཎགམནསབྦྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ལོཀུཏྟརསརཎགམནེན ཧི ཏེ བྷགཝཏོ ཨོརསཔུཏྟཱ ཛཱཏཱ། ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཨེཏེན ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤདཱསིདྡྷཾ པུབྦབྷཱགེ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི། ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱ ཧི སམྨཱཔཊིཔནྣཱ མཱརཾ མཱརཔརིསཾ ཝཱ ཨབྷིཝིཛིནནྟི། ‘‘ཨཊྛནྣམྤི སམཱུཧ’’ནྟི ཨེཏེན པཊིཝིདྡྷསྟཝིཔཀྑེ སེཀྑཱསེཀྑདྷམྨེ དསྶེཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན མགྒཕལདྷམྨཱནཾ པཀཱསིཏཏྟཱ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨགྒདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཾ དསྶེཏི། སརཎགམནཉྩ སཱཝཀཱནཾ སབྦགུཎཱནཾ ཨཱདི, སཔུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱ སེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ མཛ྄ཛྷེ, ཨསེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ པརིཡོསཱནནྟི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ སངྑེཔཏོ སབྦེ ཨརིཡསངྒྷགུཎཱ པཀཱསིཏཱ ཧོནྟི།

    Ettha ca ‘‘sugatassa orasānaṃ puttāna’’nti etena ariyasaṅghassa pabhavasampadaṃ dasseti, ‘‘mārasenamathanāna’’nti etena pahānasampadaṃ sakalasaṃkilesappahānadīpanato. ‘‘Aṭṭhannampi samūha’’nti etena ñāṇasampadaṃ maggaṭṭhaphalaṭṭhabhāvadīpanato. ‘‘Ariyasaṅgha’’nti etena pabhāvasampadaṃ dasseti sabbasaṅghānaṃ aggabhāvadīpanato. Atha vā ‘‘sugatassa orasānaṃ puttāna’’nti ariyasaṅghassa visuddhanissayabhāvadīpanaṃ, ‘‘mārasenamathanāna’’nti sammāujuñāyasāmīcippaṭipannabhāvadīpanaṃ, ‘‘aṭṭhannampi samūha’’nti āhuneyyādibhāvadīpanaṃ, ‘‘ariyasaṅgha’’nti anuttarapuññakkhettabhāvadīpanaṃ. Tathā ‘‘sugatassa orasānaṃ puttāna’’nti etena ariyasaṅghassa lokuttarasaraṇagamanasabbhāvaṃ dīpeti. Lokuttarasaraṇagamanena hi te bhagavato orasaputtā jātā. ‘‘Mārasenamathanāna’’nti etena abhinīhārasampadāsiddhaṃ pubbabhāge sammāpaṭipattiṃ dasseti. Katābhinīhārā hi sammāpaṭipannā māraṃ māraparisaṃ vā abhivijinanti. ‘‘Aṭṭhannampi samūha’’nti etena paṭividdhastavipakkhe sekkhāsekkhadhamme dasseti puggalādhiṭṭhānena maggaphaladhammānaṃ pakāsitattā. ‘‘Ariyasaṅgha’’nti aggadakkhiṇeyyabhāvaṃ dasseti. Saraṇagamanañca sāvakānaṃ sabbaguṇānaṃ ādi, sapubbabhāgapaṭipadā sekkhā sīlakkhandhādayo majjhe, asekkhā sīlakkhandhādayo pariyosānanti ādimajjhapariyosānakalyāṇā saṅkhepato sabbe ariyasaṅghaguṇā pakāsitā honti.

    ༤. ཨེཝཾ གཱཐཱཏྟཡེན སངྑེཔཏོ སཀལགུཎསཾཀིཏྟནམུཁེན རཏནཏྟཡསྶ པཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཾནིཔཙྩཀཱརཾ ཡཐཱདྷིཔྤེཏེ པཡོཛནེ པརིཎཱམེནྟོ ‘‘ཨིཏི མེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ རཏིཛནནཊྛེན རཏནཾ, བུདྡྷདྷམྨསངྒྷཱ། ཏེསཉྷི ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱབྷཱུཏགུཎེ ཨཱཝཛྫེནྟསྶ ཨམཏཱདྷིགམཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨནཔྤཀཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཐཱཧ –

    4. Evaṃ gāthāttayena saṅkhepato sakalaguṇasaṃkittanamukhena ratanattayassa paṇāmaṃ katvā idāni taṃnipaccakāraṃ yathādhippete payojane pariṇāmento ‘‘iti me’’tiādimāha. Tattha ratijananaṭṭhena ratanaṃ, buddhadhammasaṅghā. Tesañhi ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā yathābhūtaguṇe āvajjentassa amatādhigamahetubhūtaṃ anappakaṃ pītipāmojjaṃ uppajjati. Yathāha –

    ‘‘ཡསྨིཾ མཧཱནཱམ, སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོས…པེ॰… ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི…པེ॰… ཨུཛུགཏཙིཏྟོ ཁོ མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ ལབྷཏི ཨཏྠཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཾ པཱམོཛྫཾ, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ༡༡.༡༡)།

    ‘‘Yasmiṃ mahānāma, samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosa…pe… na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti…pe… ujugatacitto kho mahānāma, ariyasāvako labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ, pamuditassa pīti jāyatī’’tiādi (a. ni. 6.10; 11.11).

    ཙིཏྟཱིཀཏཱདིབྷཱཝོ ཝཱ རཏནཊྛོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Cittīkatādibhāvo vā ratanaṭṭho. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཙིཏྟཱིཀཏཾ མཧགྒྷཉྩ, ཨཏུལཾ དུལླབྷདསྶནཾ།

    ‘‘Cittīkataṃ mahagghañca, atulaṃ dullabhadassanaṃ;

    ཨནོམསཏྟཔརིབྷོགཾ, རཏནཾ ཏེན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༣; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༢༢༣; ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༦.༣; སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༢༦; མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༥༠)།

    Anomasattaparibhogaṃ, ratanaṃ tena vuccatī’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 2.33; saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.223; khu. pā. aṭṭha. 6.3; su. ni. aṭṭha. 1.226; mahāni. aṭṭha. 50);

    ཙིཏྟིཀཏབྷཱཝཱདཡོ ཙ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ བུདྡྷཱདཱིསུ ཨེཝ ལབྦྷནྟཱིཏི།

    Cittikatabhāvādayo ca anaññasādhāraṇā buddhādīsu eva labbhantīti.

    ཝནྡནཱཝ ཝནྡནཱམཡཾ ཡཐཱ ‘‘དཱནམཡཾ སཱིལམཡ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༥; ཨིཏིཝུ॰ ༦༠)། ཝནྡནཱ ཙེཏྠ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟེཧི ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎནིནྣཏཱ, ཐོམནཱ ཝཱ། པུཛྫབྷཝཕལནིབྦཏྟནཏོ པུཉྙཾ, ཨཏྟནོ སནྟཱནཾ པུནཱཏཱིཏི ཝཱ། སུཝིཧཏནྟརཱཡོཏི སུཊྛུ ཝིཧཏནྟརཱཡོ། ཨེཏེན ཨཏྟནོ པསཱདསམྤཏྟིཡཱ རཏནཏྟཡསྶ ཙ ཁེཏྟབྷཱཝསམྤཏྟིཡཱ ཏཾ པུཉྙཾ ཨཏྠཔྤཀཱསནསྶ ཨུཔགྷཱཏཀཨུཔདྡཝཱནཾ ཝིཧནནེ སམཏྠནྟི དསྶེཏི། ཧུཏྭཱཏི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱ། ཏསྶ ‘‘ཨཏྠཾ པཀཱསཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི ཡཾ རཏནཏྟཡཝནྡནཱམཡཾ པུཉྙཾ, ཏསྶ། ཨཱནུབྷཱཝེནཱཏི བལེན།

    Vandanāva vandanāmayaṃ yathā ‘‘dānamayaṃ sīlamaya’’nti (dī. ni. 3.305; itivu. 60). Vandanā cettha kāyavācācittehi tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇaninnatā, thomanā vā. Pujjabhavaphalanibbattanato puññaṃ, attano santānaṃ punātīti vā. Suvihatantarāyoti suṭṭhu vihatantarāyo. Etena attano pasādasampattiyā ratanattayassa ca khettabhāvasampattiyā taṃ puññaṃ atthappakāsanassa upaghātakaupaddavānaṃ vihanane samatthanti dasseti. Hutvāti pubbakālakiriyā. Tassa ‘‘atthaṃ pakāsayissāmī’’ti etena sambandho. Tassāti yaṃ ratanattayavandanāmayaṃ puññaṃ, tassa. Ānubhāvenāti balena.

    ༥. ཨེཝཾ རཏནཏྟཡསྶ ནིཔཙྩཀཱརེ པཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཡསྶཱ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཏྠཾ སཾཝཎྞེཏུཀཱམོ, ཏསྶཱ ཏཱཝ གུཎཱབྷིཏྠཝནཝསེན ཨུཔཉྙཱཔནཏྠཾ ‘‘མཛ྄ཛྷིམཔམཱཎསུཏྟངྐིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཛ྄ཛྷིམཔམཱཎསུཏྟངྐིཏསྶཱཏི ནཱཏིདཱིགྷནཱཏིཁུདྡཀཔམཱཎེཧི སུཏྟནྟེཧི ལཀྑིཏསྶ། ཡཐཱ ཧི དཱིགྷཱགམེ དཱིགྷཔམཱཎཱནི སུཏྟཱནི, ཡཐཱ ཙ སཾཡུཏྟངྒུཏྟརཱགམེསུ དྭཱིསུ ཁུདྡཀཔམཱཎཱནི, ན ཨེཝཾ ཨིདྷ། ཨིདྷ པན པམཱཎཏོ མཛ྄ཛྷིམཱནི སུཏྟཱནི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མཛ྄ཛྷིམཔམཱཎསུཏྟངྐིཏསྶཱཏི ནཱཏིདཱིགྷནཱཏིཁུདྡཀཔམཱཎེཧི སུཏྟནྟེཧི ལཀྑིཏསྶཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨེཏེན ‘‘མཛ྄ཛྷིམོ’’ཏི ཨཡཾ ཨིམསྶ ཨཏྠཱནུགཏསམཉྙཱཏི དསྶེཏི། ནནུ ཙ སུཏྟཱནི ཨེཝ ཨཱགམོ, ཀསྶ པན སུཏྟེཧི ཨངྐནནྟི? སཙྩམེཏཾ པརམཏྠཏོ, སུཏྟཱནི པན ཨུཔཱདཱཡ པཉྙཏྟོ ཨཱགམོ། ཡཐེཝ ཧི ཨཏྠབྱཉྫནསམུདཱཡེ ‘‘སུཏྟ’’ནྟི ཝོཧཱརོ, ཨེཝཾ སུཏྟསམུདཱཡེ ཨཡཾ ‘‘ཨཱགམོ’’ཏི ཝོཧཱརོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ། ཨཱགམིསྶནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཨེཏསྨཱ ཝཱ ཨཏྟཏྠཔརཏྠཱདཡོཏི ཨཱགམོ, ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིགུཎསམྤཏྟིཡཱ ཨུཏྟམཊྛེན ཏཾཏཾཨབྷིཔཏྠིཏསམིདྡྷིཧེཏུཏཱཡ པཎྜིཏེཧི ཝརིཏབྦཏོ ཝརོ, ཨཱགམོ ཙ སོ ཝརོ ཙཱཏི ཨཱགམཝརོ། ཨཱགམསམྨཏེཧི ཝཱ ཝརོཏི ཨཱགམཝརོ, མཛ྄ཛྷིམོ ཙ སོ ཨཱགམཝརོ ཙཱཏི མཛ྄ཛྷིམཱགམཝརོ, ཏསྶ།

    5. Evaṃ ratanattayassa nipaccakāre payojanaṃ dassetvā idāni yassā dhammadesanāya atthaṃ saṃvaṇṇetukāmo, tassā tāva guṇābhitthavanavasena upaññāpanatthaṃ ‘‘majjhimapamāṇasuttaṅkitassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha majjhimapamāṇasuttaṅkitassāti nātidīghanātikhuddakapamāṇehi suttantehi lakkhitassa. Yathā hi dīghāgame dīghapamāṇāni suttāni, yathā ca saṃyuttaṅguttarāgamesu dvīsu khuddakapamāṇāni, na evaṃ idha. Idha pana pamāṇato majjhimāni suttāni. Tena vuttaṃ ‘‘majjhimapamāṇasuttaṅkitassāti nātidīghanātikhuddakapamāṇehi suttantehi lakkhitassati attho’’ti. Etena ‘‘majjhimo’’ti ayaṃ imassa atthānugatasamaññāti dasseti. Nanu ca suttāni eva āgamo, kassa pana suttehi aṅkananti? Saccametaṃ paramatthato, suttāni pana upādāya paññatto āgamo. Yatheva hi atthabyañjanasamudāye ‘‘sutta’’nti vohāro, evaṃ suttasamudāye ayaṃ ‘‘āgamo’’ti vohāro. Idhāti imasmiṃ sāsane. Āgamissanti ettha, etena etasmā vā attatthaparatthādayoti āgamo, ādikalyāṇādiguṇasampattiyā uttamaṭṭhena taṃtaṃabhipatthitasamiddhihetutāya paṇḍitehi varitabbato varo, āgamo ca so varo cāti āgamavaro. Āgamasammatehi vā varoti āgamavaro, majjhimo ca so āgamavaro cāti majjhimāgamavaro, tassa.

    བུདྡྷཱནཾ ཨནུབུདྡྷཱནཾ བུདྡྷཱནུབུདྡྷཱ, བུདྡྷཱནཾ སཙྩཔཊིཝེདྷཾ ཨནུགམྨ པཊིཝིདྡྷསཙྩཱ ཨགྒསཱཝཀཱདཡོ ཨརིཡཱ། ཏེཧི ཨཏྠསཾཝཎྞནཱགུཎསཾཝཎྞནཱནཾ ཝསེན སཾཝཎྞིཏསྶ། ཨཐ ཝཱ བུདྡྷཱ ཙ ཨནུབུདྡྷཱ ཙ བུདྡྷཱནུབུདྡྷཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སམྨཱསམྦུདྡྷེནེཝ ཧི ཝིནཡསུཏྟཱབྷིདྷམྨཱནཾ པཀིཎྞཀདེསནཱདིཝསེན ཡོ པཋམཾ ཨཏྠོ ཝིབྷཏྟོ, སོ ཨེཝ པཙྪཱ ཏསྶ ཏསྶ སཾཝཎྞནཱཝསེན སངྒཱིཏིཀཱརེཧི སངྒཧཾ ཨཱརོཔིཏོཏི། པརཝཱདམཐནསྶཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཱནཾ ཝཱདནིམྨཐནསྶ, ཏེསཾ དིཊྛིགཏབྷཉྫནསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཨཡཉྷི ཨཱགམོ མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟསབྦཱསཝསུཏྟཱདཱིསུ དིཊྛིགཏིཀཱནཾ དིཊྛིགཏདོསཝིབྷཱཝནཏོ སཙྩཀསུཏྟཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༥༣) ཨུཔཱལིསུཏྟཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༥༦) སཙྩཀཱདཱིནཾ མིཙྪཱཝཱདནིམྨཐནདཱིཔནཏོ ཝིསེསཏོ ‘‘པརཝཱདམཐནོ’’ཏི ཐོམིཏོཏི། སཾཝཎྞནཱསུ ཙཱཡཾ ཨཱཙརིཡསྶ པཀཏི, ཡཱ ཏཾཏཾསཾཝཎྞནཱསུ ཨཱདིཏོ ཏསྶ ཏསྶ སཾཝཎྞེཏབྦསྶ དྷམྨསྶ ཝིསེསགུཎཀིཏྟནེན ཐོམནཱ། ཏཐཱ ཧི སུམངྒལཝིལཱསིནཱིསཱརཏྠཔཀཱསིནཱིམནོརཐཔཱུརཎཱིསུ ཨཊྛསཱལིནཱིཨཱདཱིསུ ཙ ཡཐཱཀྐམཾ ‘‘སདྡྷཱཝཧགུཎསྶ, ཉཱཎཔྤབྷེདཛནནསྶ, དྷམྨཀཐིཀཔུངྒཝཱནཾ ཝིཙིཏྟཔཊིབྷཱནཛནནསྶ, ཏསྶ གམྦྷཱིརཉཱཎེཧི ཨོགཱལ༹ྷསྶ ཨབྷིཎྷསོ ནཱནཱནཡཝིཙིཏྟསྶ ཨབྷིདྷམྨསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཐོམནཱ ཀཏཱ།

    Buddhānaṃ anubuddhānaṃ buddhānubuddhā, buddhānaṃ saccapaṭivedhaṃ anugamma paṭividdhasaccā aggasāvakādayo ariyā. Tehi atthasaṃvaṇṇanāguṇasaṃvaṇṇanānaṃ vasena saṃvaṇṇitassa. Atha vā buddhā ca anubuddhā ca buddhānubuddhāti yojetabbaṃ. Sammāsambuddheneva hi vinayasuttābhidhammānaṃ pakiṇṇakadesanādivasena yo paṭhamaṃ attho vibhatto, so eva pacchā tassa tassa saṃvaṇṇanāvasena saṅgītikārehi saṅgahaṃ āropitoti. Paravādamathanassāti aññatitthiyānaṃ vādanimmathanassa, tesaṃ diṭṭhigatabhañjanassāti attho. Ayañhi āgamo mūlapariyāyasuttasabbāsavasuttādīsu diṭṭhigatikānaṃ diṭṭhigatadosavibhāvanato saccakasuttaṃ (ma. ni. 1.353) upālisuttādīsu (ma. ni. 2.56) saccakādīnaṃ micchāvādanimmathanadīpanato visesato ‘‘paravādamathano’’ti thomitoti. Saṃvaṇṇanāsu cāyaṃ ācariyassa pakati, yā taṃtaṃsaṃvaṇṇanāsu ādito tassa tassa saṃvaṇṇetabbassa dhammassa visesaguṇakittanena thomanā. Tathā hi sumaṅgalavilāsinīsāratthapakāsinīmanorathapūraṇīsu aṭṭhasālinīādīsu ca yathākkamaṃ ‘‘saddhāvahaguṇassa, ñāṇappabhedajananassa, dhammakathikapuṅgavānaṃ vicittapaṭibhānajananassa, tassa gambhīrañāṇehi ogāḷhassa abhiṇhaso nānānayavicittassa abhidhammassā’’tiādinā thomanā katā.

    ༦. ཨཏྠོ ཀཐཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨཏྠཀཐཱ, སཱ ཨེཝ ཨཊྛཀཐཱ ཏྠ-ཀཱརསྶ ཊྛ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ‘‘དུཀྑསྶ པཱིལ༹ནཊྛོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧; ༢.༨) ཨཱདིཏོཏིཨཱདིམྷི པཋམསངྒཱིཏིཡཾ། ཚལ༹བྷིཉྙཏཱཡ པརམེན ཙིཏྟིསྶརིཡབྷཱཝེན སམནྣཱགཏཏྟཱ ཛྷཱནཱདཱིསུ པཉྩཝིདྷཝསིཏཱསབྦྷཱཝཏོ ཙ ཝསིནོ, ཐེརཱ མཧཱཀསྶཔཱདཡོ། ཏེསཾ སཏེཧི པཉྩཧི། ཡཱཏི ཡཱ ཨཊྛཀཐཱ། སངྒཱིཏཱཏི ཨཏྠཾ པཀཱསེཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནེ ‘‘ཨཡཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠོ, ཨཡཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠོ’’ཏི སངྒཧེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཨནུསངྒཱིཏཱ ཙ ཡསཏྠེརཱདཱིཧི པཙྪཱཔི དུཏིཡཏཏིཡསངྒཱིཏཱིསུ། ཨིམིནཱ ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ ཨཱགམནསུདྡྷིཾ དསྶེཏི།

    6. Attho kathīyati etāyāti atthakathā, sā eva aṭṭhakathā ttha-kārassa ṭṭha-kāraṃ katvā yathā ‘‘dukkhassa pīḷanaṭṭho’’ti (paṭi. ma. 1.17; 2.8) āditotiādimhi paṭhamasaṅgītiyaṃ. Chaḷabhiññatāya paramena cittissariyabhāvena samannāgatattā jhānādīsu pañcavidhavasitāsabbhāvato ca vasino, therā mahākassapādayo. Tesaṃ satehi pañcahi. Yāti yā aṭṭhakathā. Saṅgītāti atthaṃ pakāsetuṃ yuttaṭṭhāne ‘‘ayaṃ etassa attho, ayaṃ etassa attho’’ti saṅgahetvā vuttā. Anusaṅgītā ca yasattherādīhi pacchāpi dutiyatatiyasaṅgītīsu. Iminā attano saṃvaṇṇanāya āgamanasuddhiṃ dasseti.

    ༧. སཱིཧསྶ ལཱནཏོ གཧཎཏོ སཱིཧལོ༹, སཱིཧཀུམཱརོ། ཏཾཝཾསཛཱཏཏཱཡ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ ཁཏྟིཡཱནཾ, ཏེསཾ ནིཝཱསཏཱཡ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔསྶ ཙ སཱིཧལ༹བྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཱབྷཏཱཏི ཛམྦུདཱིཔཏོ ཨཱནཱིཏཱ། ཨཐཱཏི པཙྪཱ། ཨཔརབྷཱགེ ཧི ནིཀཱཡནྟརལདྡྷཱིཧི ཨསངྐརཏྠཾ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཨཊྛཀཐཱ ཋཔིཏཱཏི། ཏེན མཱུལཊྛཀཐཱ སབྦསཱདྷཱརཎཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ ཨཏྠཔྤཀཱསནཾ ཨེཀནྟེན ཀརཎཱིཡནྟི དསྶེཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དཱིཔཝཱསཱིནམཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཏཏྠ དཱིཔཝཱསཱིནནྟི ཛམྦུདཱིཔཝཱསཱིནཾ, སཱིཧལ༹དཱིཔཝཱསཱིནཾ ཝཱ ཨཏྠཱཡ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཋཔིཏཱཏི ཡོཛནཱ།

    7. Sīhassa lānato gahaṇato sīhaḷo, sīhakumāro. Taṃvaṃsajātatāya tambapaṇṇidīpe khattiyānaṃ, tesaṃ nivāsatāya tambapaṇṇidīpassa ca sīhaḷabhāvo veditabbo. Ābhatāti jambudīpato ānītā. Athāti pacchā. Aparabhāge hi nikāyantaraladdhīhi asaṅkaratthaṃ sīhaḷabhāsāya aṭṭhakathā ṭhapitāti. Tena mūlaṭṭhakathā sabbasādhāraṇā na hotīti idaṃ atthappakāsanaṃ ekantena karaṇīyanti dasseti. Tenevāha ‘‘dīpavāsīnamatthāyā’’ti. Tattha dīpavāsīnanti jambudīpavāsīnaṃ, sīhaḷadīpavāsīnaṃ vā atthāya sīhaḷabhāsāya ṭhapitāti yojanā.

    ༨. ཨཔནེཏྭཱནཱཏི ཀཉྩུཀསདིསཾ སཱིཧལ༹བྷཱསཾ ཨཔནེཏྭཱ། ཏཏོཏི ཨཊྛཀཐཱཏོ། ཨཧནྟི ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི, མནོརམཾ བྷཱསནྟི མཱགདྷབྷཱསཾ། སཱ ཧི སབྷཱཝནིརུཏྟིབྷཱུཏཱ པཎྜིཏཱནཾ མནཾ རམཡཏཱིཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏནྟིནཡཱནུཙྪཝིཀ’’ནྟི, པཱལི༹གཏིཡཱ ཨནུལོམིཀཾ པཱལི༹བྷཱསཱཡཱནུཝིདྷཱཡིནིནྟི ཨཏྠོ། ཝིགཏདོསནྟི ཨསབྷཱཝནིརུཏྟིབྷཱསནྟརརཧིཏཾ།

    8.Apanetvānāti kañcukasadisaṃ sīhaḷabhāsaṃ apanetvā. Tatoti aṭṭhakathāto. Ahanti attānaṃ niddisati, manoramaṃ bhāsanti māgadhabhāsaṃ. Sā hi sabhāvaniruttibhūtā paṇḍitānaṃ manaṃ ramayatīti. Tenevāha ‘‘tantinayānucchavika’’nti, pāḷigatiyā anulomikaṃ pāḷibhāsāyānuvidhāyininti attho. Vigatadosanti asabhāvaniruttibhāsantararahitaṃ.

    ༩. སམཡཾ ཨཝིལོམེནྟོཏི སིདྡྷནྟཾ ཨཝིརོདྷེནྟོ། ཨེཏེན ཨཏྠདོསཱབྷཱཝམཱཧ། ཨཝིརུདྡྷཏྟཱ ཨེཝ ཧི ཐེརཝཱདཱཔི ཨིདྷ པཀཱསཱིཡིསྶནྟི། ཐེརཝཾསདཱིཔཱནནྟི ཐིརེཧི སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ ཐེརཱ, མཧཱཀསྶཔཱདཡོ། ཏེཧི ཨཱགཏཱ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱ ཐེརཝཾསོ, ཏཔྤརིཡཱཔནྣཱ ཧུཏྭཱ ཨཱགམཱདྷིགམསམྤནྣཏྟཱ པཉྙཱཔཛྫོཏེན ཏསྶ སམུཛྫལནཏོ ཐེརཝཾསདཱིཔཱ, མཧཱཝིཧཱརཝཱསིནོ, ཏེསཾ། ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི ནིཙྪཱིཡཏཱིཏི ཝིནིཙྪཡོ, གཎྛིཊྛཱནེསུ ཁཱིལམདྡནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཝིམཏིཙྪེདནཱི ཀཐཱ། སུཊྛུ ནིཔུཎོ སཎྷོ ཝིནིཙྪཡོ ཨེཏེསནྟི སུནིཔུཎཝིནིཙྪཡཱ། ཨཐ ཝཱ ཝིནིཙྪིནོཏཱིཏི ཝིནིཙྪཡོ, ཡཐཱཝུཏྟཏྠཝིསཡཾ ཉཱཎཾ། སུཊྛུ ནིཔུཎོ ཚེཀོ ཝིནིཙྪཡོ ཨེཏེསནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཏེན མཧཱཀསྶཔཱདིཐེརཔརམྤརཱབྷཏོ, ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཨཝིཔརཱིཏོ སཎྷོ སུཁུམོ མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ ཝིནིཙྪཡོཏི ཏསྶ པམཱཎབྷཱུཏཏཾ དསྶེཏི།

    9.Samayaṃ avilomentoti siddhantaṃ avirodhento. Etena atthadosābhāvamāha. Aviruddhattā eva hi theravādāpi idha pakāsīyissanti. Theravaṃsadīpānanti thirehi sīlakkhandhādīhi samannāgatattā therā, mahākassapādayo. Tehi āgatā ācariyaparamparā theravaṃso, tappariyāpannā hutvā āgamādhigamasampannattā paññāpajjotena tassa samujjalanato theravaṃsadīpā, mahāvihāravāsino, tesaṃ. Vividhehi ākārehi nicchīyatīti vinicchayo, gaṇṭhiṭṭhānesu khīlamaddanākārena pavattā vimaticchedanī kathā. Suṭṭhu nipuṇo saṇho vinicchayo etesanti sunipuṇavinicchayā. Atha vā vinicchinotīti vinicchayo, yathāvuttatthavisayaṃ ñāṇaṃ. Suṭṭhu nipuṇo cheko vinicchayo etesanti yojetabbaṃ. Etena mahākassapāditheraparamparābhato, tato eva ca aviparīto saṇho sukhumo mahāvihāravāsīnaṃ vinicchayoti tassa pamāṇabhūtataṃ dasseti.

    ༡༠. སུཛནསྶ ཙཱཏི ཙ-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ‘‘ན ཀེཝལཾ ཛམྦུདཱིཔཝཱསཱིནམེཝ ཨཏྠཱཡ, ཨཐ ཁོ སཱདྷུཛནཏོསནཏྠཉྩཱ’’ཏི དསྶེཏི། ཏེན ཙ ‘‘ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཝཱསཱིནམྤི ཨཏྠཱཡཱ’’ཏི ཨཡམཏྠོ སིདྡྷོ ཧོཏི ཨུགྒཧཎཱདིསུཀརཏཱཡ ཏེསམྤི བཧུཀཱརཏྟཱ། ཙིརཊྛིཏཏྠནྟི ཙིརཊྛིཏིཨཏྠཾ, ཙིརཀཱལཊྛིཏིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདཉྷི ཨཏྠཔྤཀཱསནཾ ཨཝིཔརཱིཏཔདབྱཉྫནསུནིཀྑེཔསྶ ཨཏྠསུནཡསྶ ཙ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ སདྡྷམྨསྶ ཙིརཊྛིཏིཡཱ སཾཝཏྟཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ ཨསམྨོསཱཡ ཨནནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ དྭེ? སུནྣིཀྑིཏྟཉྩ པདབྱཉྫནཾ ཨཏྠོ ཙ སུནཱིཏོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༢༠)།

    10.Sujanassacāti ca-saddo sampiṇḍanattho. Tena ‘‘na kevalaṃ jambudīpavāsīnameva atthāya, atha kho sādhujanatosanatthañcā’’ti dasseti. Tena ca ‘‘tambapaṇṇidīpavāsīnampi atthāyā’’ti ayamattho siddho hoti uggahaṇādisukaratāya tesampi bahukārattā. Ciraṭṭhitatthanti ciraṭṭhitiatthaṃ, cirakālaṭṭhitiyāti attho. Idañhi atthappakāsanaṃ aviparītapadabyañjanasunikkhepassa atthasunayassa ca upāyabhāvato saddhammassa ciraṭṭhitiyā saṃvattati. Vuttañhetaṃ bhagavatā ‘‘dveme, bhikkhave, dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṃvattanti. Katame dve? Sunnikkhittañca padabyañjanaṃ attho ca sunīto’’ti (a. ni. 2.20).

    ༡༡. ཡཾ ཨཏྠཝཎྞནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, ཏསྶཱ མཧཏྟཾ པརིཧརིཏུཾ ‘‘སཱིལཀཐཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ན ཏཾ ཨིདྷ ཝིཙཱརཡིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཡཾ ཨཊྛཀཐཾ ཀཏྟུཀཱམོ, ཏདེཀདེསབྷཱཝེན ཝིསུདྡྷིམགྒོ གཧེཏབྦོཏི ཀཐིཀཱནཾ ཨུཔདེསཾ ཀརོནྟོ ཏཏྠ ཝིཙཱརིཏདྷམྨེ ཨུདྡེསཝསེན དསྶེཏི ‘‘སཱིལཀཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ སཱིལཀཐཱཏི ཙཱརིཏྟཝཱརིཏྟཱདིཝསེན སཱིལསྶ ཝིཏྠཱརཀཐཱ། དྷུཏདྷམྨཱཏི པིཎྜཔཱཏིཀངྒཱདཡོ ཏེརས ཀིལེསདྷུནནཀདྷམྨཱ། ཀམྨཊྛཱནཱནི སབྦཱནཱིཏི པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནི ཨཊྛཏིཾས, ཨཊྛཀཐཱཡཾ དྭེཏི ནིརཝསེསཱནི ཡོགཀམྨསྶ བྷཱཝནཱཡ པཝཏྟིཊྛཱནཱནི། ཙརིཡཱཝིདྷཱནསཧིཏོཏི རཱགཙརིཏཱདཱིནཾ སབྷཱཝཱདིཝིདྷཱནེན སཧིཏོ། ཛྷཱནཱནི ཙཏྟཱརི རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནི, སམཱཔཏྟིཡོ ཙཏསྶོ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡོ། ཨཊྛཔི ཝཱ པཊིལདྡྷམཏྟཱནི ཛྷཱནཱནི, སམཱཔཛྫནཝསཱིབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ སམཱཔཏྟིཡོ། ཛྷཱནཱནི ཝཱ རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནི, སམཱཔཏྟིཡོ ཕལསམཱཔཏྟིནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡོ།

    11. Yaṃ atthavaṇṇanaṃ kattukāmo, tassā mahattaṃ pariharituṃ ‘‘sīlakathā’’tiādi vuttaṃ. Tenevāha ‘‘na taṃ idha vicārayissāmī’’ti. Atha vā yaṃ aṭṭhakathaṃ kattukāmo, tadekadesabhāvena visuddhimaggo gahetabboti kathikānaṃ upadesaṃ karonto tattha vicāritadhamme uddesavasena dasseti ‘‘sīlakathā’’tiādinā. Tattha sīlakathāti cārittavārittādivasena sīlassa vitthārakathā. Dhutadhammāti piṇḍapātikaṅgādayo terasa kilesadhunanakadhammā. Kammaṭṭhānāni sabbānīti pāḷiyaṃ āgatāni aṭṭhatiṃsa, aṭṭhakathāyaṃ dveti niravasesāni yogakammassa bhāvanāya pavattiṭṭhānāni. Cariyāvidhānasahitoti rāgacaritādīnaṃ sabhāvādividhānena sahito. Jhānāni cattāri rūpāvacarajjhānāni, samāpattiyo catasso arūpasamāpattiyo. Aṭṭhapi vā paṭiladdhamattāni jhānāni, samāpajjanavasībhāvappattiyā samāpattiyo. Jhānāni vā rūpārūpāvacarajjhānāni, samāpattiyo phalasamāpattinirodhasamāpattiyo.

    ༡༢. ལོཀིཡལོཀུཏྟརབྷེདཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱཡོ སབྦཱ ཨབྷིཉྙཱཡོ། ཉཱཎཝིབྷངྒཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༧༥༡) ཨཱགཏནཡེན ཨེཀཝིདྷཱདིནཱ པཉྙཱཡ སཾཀལེཏྭཱ སམྤིཎྜེཏྭཱ ནིཙྪཡོ པཉྙཱསངྐལནནིཙྪཡོ།

    12. Lokiyalokuttarabhedā cha abhiññāyo sabbā abhiññāyo. Ñāṇavibhaṅgādīsu (vibha. 751) āgatanayena ekavidhādinā paññāya saṃkaletvā sampiṇḍetvā nicchayo paññāsaṅkalananicchayo.

    ༡༣. པཙྩཡདྷམྨཱནཾ ཧེཏཱདཱིནཾ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨཱནཾ ཧེཏུཔཙྩཡཱདིབྷཱཝོ པཙྩཡཱཀཱརོ, ཏསྶ དེསནཱ པཙྩཡཱཀཱརདེསནཱ, པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀཐཱཏི ཨཏྠོ། སཱ པན ནིཀཱཡནྟརལདྡྷིསངྐརརཧིཏཏཱཡ སུཊྛུ པརིསུདྡྷཱ, གྷནཝིནིབྦྷོགསྶ སུདུཀྐརཏཱཡ ནིཔུཎཱ སཎྷསུཁུམཱ, ཨེཀཏྟནཡཱདིསཧིཏཱ ཙ ཏཏྠ ཝིཙཱརིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘སུཔརིསུདྡྷནིཔུཎནཡཱ’’ཏི། པཊིསམྦྷིདཱདཱིསུ ཨཱགཏནཡཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཝིཙཱརིཏཏྟཱ ཨཝིམུཏྟཏནྟིམགྒཱ།

    13. Paccayadhammānaṃ hetādīnaṃ paccayuppannadhammānaṃ hetupaccayādibhāvo paccayākāro, tassa desanā paccayākāradesanā, paṭiccasamuppādakathāti attho. Sā pana nikāyantaraladdhisaṅkararahitatāya suṭṭhu parisuddhā, ghanavinibbhogassa sudukkaratāya nipuṇā saṇhasukhumā, ekattanayādisahitā ca tattha vicāritāti āha ‘‘suparisuddhanipuṇanayā’’ti. Paṭisambhidādīsu āgatanayaṃ avissajjetvāva vicāritattā avimuttatantimaggā.

    ༡༤. ཨིཏི པན སབྦནྟི ཨིཏི-སདྡོ པརིསམཱཔནེ, པན-སདྡོ ཝཙནཱལངྐཱརེ, ཨེཏཾ སབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམིསྶཱ ཨཊྛཀཐཱཡ། ན ཏཾ ཝིཙཱརཡིསྶཱམི པུནརུཏྟིབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    14.Itipana sabbanti iti-saddo parisamāpane, pana-saddo vacanālaṅkāre, etaṃ sabbanti attho. Idhāti imissā aṭṭhakathāya. Na taṃ vicārayissāmi punaruttibhāvatoti adhippāyo.

    ༡༥. ཨིདཱནི ཏསྶེཝ ཨཝིཙཱརཎསྶ ཨེཀནྟཀཱརཎཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ‘‘མཛ྄ཛྷེ ཝིསུདྡྷིམགྒོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘མཛ྄ཛྷེ ཋཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན མཛ྄ཛྷཊྛབྷཱཝདཱིཔནེན ཝིསེསཏོ ཙཏུནྣཾ ཨཱགམཱནཾ སཱདྷཱརཎཊྛཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒོ, ན སུམངྒལཝིལཱསིནཱིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨསཱདྷཱརཎཊྛཀཐཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ཝིསེསཏོ’’ཏི ཙ ཨིདཾ ཝིནཡཱབྷིདྷམྨཱནམྤི ཝིསུདྡྷིམགྒོ ཡཐཱརཧཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    15. Idāni tasseva avicāraṇassa ekantakāraṇaṃ niddhārento ‘‘majjhe visuddhimaggo’’tiādimāha. Tattha ‘‘majjhe ṭhatvā’’ti etena majjhaṭṭhabhāvadīpanena visesato catunnaṃ āgamānaṃ sādhāraṇaṭṭhakathā visuddhimaggo, na sumaṅgalavilāsinīādayo viya asādhāraṇaṭṭhakathāti dasseti. ‘‘Visesato’’ti ca idaṃ vinayābhidhammānampi visuddhimaggo yathārahaṃ atthavaṇṇanā hoti evāti katvā vuttaṃ.

    ༡༦. ཨིཙྩེཝཱཏི ཨིཏི ཨེཝ། ཏམྤཱིཏི ཝིསུདྡྷིམགྒམྤི། ཨེཏཱཡཱཏི པཔཉྩསཱུདནིཡཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཱིཧལ༹དཱིཔཾ ཨཱབྷཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཊྛཀཐཱཀརཎསྶ ནིམིཏྟཾ དསྶེཏི, ‘‘དཱིཔཝཱསཱིནམཏྠཱཡ, སུཛནསྶ ཙ ཏུཊྛཏྠཾ, ཙིརཊྛིཏཏྠཉྩ དྷམྨསྶཱ’’ཏི ཨེཏེན པཡོཛནཾ, ‘‘མཛ྄ཛྷིམཱགམཝརསྶ ཨཏྠཾ པཀཱསཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏེན པིཎྜཏྠཾ, ‘‘ཨཔནེཏྭཱན ཏཏོཧཾ སཱིཧལ༹བྷཱས’’ནྟིཨཱདིནཱ, ‘‘སཱིལཀཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ཀརཎཔྤཀཱརཾ། སཱིལཀཐཱདཱིནཾ ཨཝིཙཱརཎམྤི ཧི ཨིདྷ ཀརཎཔྤཀཱརོ ཨེཝཱཏི།

    16.Iccevāti iti eva. Tampīti visuddhimaggampi. Etāyāti papañcasūdaniyā. Ettha ca ‘‘sīhaḷadīpaṃ ābhatā’’tiādinā aṭṭhakathākaraṇassa nimittaṃ dasseti, ‘‘dīpavāsīnamatthāya, sujanassa ca tuṭṭhatthaṃ, ciraṭṭhitatthañca dhammassā’’ti etena payojanaṃ, ‘‘majjhimāgamavarassa atthaṃ pakāsayissāmī’’ti etena piṇḍatthaṃ, ‘‘apanetvāna tatohaṃ sīhaḷabhāsa’’ntiādinā, ‘‘sīlakathā’’tiādinā ca karaṇappakāraṃ. Sīlakathādīnaṃ avicāraṇampi hi idha karaṇappakāro evāti.

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ganthārambhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Nidānakathāvaṇṇanā

    ༡. ཝིབྷཱགཝནྟཱནཾ སབྷཱཝཝིབྷཱཝནཾ ཝིབྷཱགདསྶནམུཁེནེཝ ཧོཏཱིཏི པཋམཾ ཏཱཝ པཎྞཱསཝགྒསུཏྟཱདིཝསེན མཛ྄ཛྷིམཱགམསྶ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘མཛ྄ཛྷིམཱགམཝརསྶ ཨཏྠཾ པཀཱསཡིསྶཱམཱི’’ཏི, ཏསྨིཾ ཝཙནེ། ཡཱ མཛ྄ཛྷིམཱགམཔརིཡཱཡེན མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏི ཝུཏྟཱ, སཱ པཎྞཱསཱདིཏོ ཨེདིསཱཏི དསྶེཏི ‘‘མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏཏྠཱཏི ཝཱ ‘‘ཨེཏཱཡ ཨཊྛཀཐཱཡ ཝིཛཱནཱཐ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏིཡཱ ཨཏྠ’’ནྟི ཨེཏྠ ཡསྶཱ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏིཡཱ ཨཏྠཾ ཝིཛཱནཱཐཱཏི ཝུཏྟཾ, སཱ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏི ནཱམ པཎྞཱསཱདིཏོ ཨེདིསཱཏི དསྶེཏི། པཉྩ དསཀཱ པཎྞཱསཱ, མཱུལེ ཨཱདིམྷི པཎྞཱསཱ, མཱུལབྷཱུཏཱ ཝཱ པཎྞཱསཱ མཱུལཔཎྞཱསཱ། མཛ྄ཛྷེ བྷཝཱ མཛ྄ཛྷིམཱ, མཛ྄ཛྷིམཱ ཙ སཱ པཎྞཱསཱ ཙཱཏི མཛ྄ཛྷིམཔཎྞཱསཱ། ཨུཔརི ཨུདྡྷཾ པཎྞཱསཱ ཨུཔརིཔཎྞཱསཱ། པཎྞཱསཏྟཡསངྒཧཱཏི པཎྞཱསཏྟཡཔརིགཎནཱ།

    1. Vibhāgavantānaṃ sabhāvavibhāvanaṃ vibhāgadassanamukheneva hotīti paṭhamaṃ tāva paṇṇāsavaggasuttādivasena majjhimāgamassa vibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘tattha majjhimasaṅgīti nāmā’’tiādimāha. Tattha tatthāti yaṃ vuttaṃ ‘‘majjhimāgamavarassa atthaṃ pakāsayissāmī’’ti, tasmiṃ vacane. Yā majjhimāgamapariyāyena majjhimasaṅgīti vuttā, sā paṇṇāsādito edisāti dasseti ‘‘majjhimasaṅgīti nāmā’’tiādinā. Tatthāti vā ‘‘etāya aṭṭhakathāya vijānātha majjhimasaṅgītiyā attha’’nti ettha yassā majjhimasaṅgītiyā atthaṃ vijānāthāti vuttaṃ, sā majjhimasaṅgīti nāma paṇṇāsādito edisāti dasseti. Pañca dasakā paṇṇāsā, mūle ādimhi paṇṇāsā, mūlabhūtā vā paṇṇāsā mūlapaṇṇāsā. Majjhe bhavā majjhimā, majjhimā ca sā paṇṇāsā cāti majjhimapaṇṇāsā. Upari uddhaṃ paṇṇāsā uparipaṇṇāsā. Paṇṇāsattayasaṅgahāti paṇṇāsattayaparigaṇanā.

    ཨཡཾ སངྒཧོ ནཱམ ཛཱཏིསཉྫཱཏིཀིརིཡཱགཎནཝསེན ཙཏུབྦིདྷོ། ཏཏྠ ‘‘ཡཱ ཙཱཝུསོ ཝིསཱཁ, སམྨཱཝཱཙཱ, ཡོ ཙ སམྨཱཀམྨནྟོ, ཡོ ཙ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ , ཨིམེ དྷམྨཱ སཱིལཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༢) ཨཡཾ ཛཱཏིསངྒཧོ། ‘‘ཡོ ཙཱཝུསོ ཝིསཱཁ, སམྨཱཝཱཡཱམོ། ཡཱ ཙ སམྨཱསཏི, ཡོ ཙ སམྨཱསམཱདྷི, ཨིམེ དྷམྨཱ སམཱདྷིཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ’’ཏི ཨཡཾ སཉྫཱཏིསངྒཧོ། ‘‘ཡཱ ཙཱཝུསོ ཝིསཱཁ, སམྨཱདིཊྛི, ཡོ ཙ སམྨཱསངྐཔྤོ, ཨིམེ དྷམྨཱ པཉྙཱཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ’’ཏི ཨཡཾ ཀིརིཡཱསངྒཧོ། ‘‘ཧཉྩི ཙཀྑཱཡཏནཾ རཱུཔཀྑནྡྷགཎནཾ གཙྪཏི, ཏེན ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ ཙཀྑཱཡཏནཾ རཱུཔཀྑནྡྷེན སངྒཧིཏ’’ནྟི (ཀཐཱ॰ ༤༧༡) ཨཡཾ གཎནསངྒཧོ། ཨཡམེཝ ཙ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཎྞཱསཏྟཡསངྒཧཱཏི པཎྞཱསཏྟཡཔརིགཎནཱ’’ཏི།

    Ayaṃ saṅgaho nāma jātisañjātikiriyāgaṇanavasena catubbidho. Tattha ‘‘yā cāvuso visākha, sammāvācā, yo ca sammākammanto, yo ca sammāājīvo , ime dhammā sīlakkhandhe saṅgahitā’’ti (ma. ni. 1.462) ayaṃ jātisaṅgaho. ‘‘Yo cāvuso visākha, sammāvāyāmo. Yā ca sammāsati, yo ca sammāsamādhi, ime dhammā samādhikkhandhe saṅgahitā’’ti ayaṃ sañjātisaṅgaho. ‘‘Yā cāvuso visākha, sammādiṭṭhi, yo ca sammāsaṅkappo, ime dhammā paññākkhandhe saṅgahitā’’ti ayaṃ kiriyāsaṅgaho. ‘‘Hañci cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhagaṇanaṃ gacchati, tena vata re vattabbe cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhena saṅgahita’’nti (kathā. 471) ayaṃ gaṇanasaṅgaho. Ayameva ca idhādhippeto. Tena vuttaṃ ‘‘paṇṇāsattayasaṅgahāti paṇṇāsattayaparigaṇanā’’ti.

    ཝགྒཏོཏི སམཱུཧཏོ, སོ པནེཏྠ དསཀཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཡེབྷུཡྻེན ཧི སཱསནེ དསཀེ ཝགྒཝོཧཱརོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨེཀེཀཱཡ པཎྞཱསཱཡ པཉྩ པཉྩ ཝགྒེ ཀཏྭཱ’’ཏི། པནྣརསཝགྒསམཱཡོགཱཏི པནྣརསཝགྒསཾཡོགཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན སམཱཡོགསདྡཾ སམུདཱཡཏྠཾ ཝདནྟི། པདཏོཏི ཨེཏྠ ཨཊྛཀྑརོ གཱཐཱཔཱདོ ‘‘པད’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཀྑརཏོ ཚ ཨཀྑརསཏསཧསྶཱནི ཙཏུརཱསཱིཏུཏྟརསཏཱདྷིཀཱནི ཙཏུཙཏྟཱལཱིས སཧསྶཱནི ཙ ཨཀྑརཱནཱི’’ཏི པཱཋེན བྷཝིཏབྦནྟི ཝདནྟི། ཡསྨཱ པན ནཝཀྑརོ ཡཱཝ དྭཱདསཀྑརོ ཙ གཱཐཱཔཱདོ སཾཝིཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏཱདིསཱནམྤི གཱཐཱནཾ ཝསེན ཨཌྜྷཏེཡྻགཱཐཱསཏཾ བྷཱཎཝཱརོ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨཀྑརཏོ སཏྟ ཨཀྑརསཏསཧསྶཱནི ཙཏྟཱལཱིསཉྩ སཧསྶཱནི ཏེཔཉྙཱསཉྩ ཨཀྑརཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྷི པདབྷཱཎཝཱརགཎནཱཧི ཨཀྑརགཎནཱ སཾསནྡཏི, ནེཏརཐཱ། བྷཱཎཝཱརོཏི ཙ དྭཏྟིཾསཀྑརཱནཾ གཱཐཱནཾ ཝསེན ཨཌྜྷཏེཡྻགཱཐཱསཏཾ, ཨཡཉྩ ཨཀྑརགཎནཱ བྷཱཎཝཱརགཎནཱ ཙ པདགཎནཱནུསཱརེན ལདྡྷཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམམེཝ ཧི ཨཏྠཾ ཉཱཔེཏུཾ སུཏྟགཎནཱནནྟརཾ བྷཱཎཝཱརེ ཨགཎེཏྭཱ པདཱནི གཎིཏཱནི། ཏཏྲིདཾ ཝུཙྩཏི –

    Vaggatoti samūhato, so panettha dasakavasena veditabbo. Yebhuyyena hi sāsane dasake vaggavohāro. Tenevāha ‘‘ekekāya paṇṇāsāya pañca pañca vagge katvā’’ti. Pannarasavaggasamāyogāti pannarasavaggasaṃyogāti attho. Keci pana samāyogasaddaṃ samudāyatthaṃ vadanti. Padatoti ettha aṭṭhakkharo gāthāpādo ‘‘pada’’nti adhippeto, tasmā ‘‘akkharato cha akkharasatasahassāni caturāsītuttarasatādhikāni catucattālīsa sahassāni ca akkharānī’’ti pāṭhena bhavitabbanti vadanti. Yasmā pana navakkharo yāva dvādasakkharo ca gāthāpādo saṃvijjati, tasmā tādisānampi gāthānaṃ vasena aḍḍhateyyagāthāsataṃ bhāṇavāro hotīti katvā ‘‘akkharato satta akkharasatasahassāni cattālīsañca sahassāni tepaññāsañca akkharānī’’ti vuttaṃ. Evañhi padabhāṇavāragaṇanāhi akkharagaṇanā saṃsandati, netarathā. Bhāṇavāroti ca dvattiṃsakkharānaṃ gāthānaṃ vasena aḍḍhateyyagāthāsataṃ, ayañca akkharagaṇanā bhāṇavāragaṇanā ca padagaṇanānusārena laddhāti veditabbā. Imameva hi atthaṃ ñāpetuṃ suttagaṇanānantaraṃ bhāṇavāre agaṇetvā padāni gaṇitāni. Tatridaṃ vuccati –

    ‘‘བྷཱཎཝཱརཱ ཡཐཱཔི ཧི, མཛ྄ཛྷིམསྶ པཀཱསིཏཱ།

    ‘‘Bhāṇavārā yathāpi hi, majjhimassa pakāsitā;

    ཨུཔཌྜྷབྷཱཎཝཱརོ ཙ, ཏེཝཱིསཏིཔདཱདྷིཀོ༎

    Upaḍḍhabhāṇavāro ca, tevīsatipadādhiko.

    སཏྟ སཏསཧསྶཱནི, ཨཀྑརཱནཾ ཝིབྷཱཝཡེ།

    Satta satasahassāni, akkharānaṃ vibhāvaye;

    ཙཏྟཱལཱིས སཧསྶཱནི, ཏེཔཉྙཱསཉྩ ཨཀྑར’’ནྟི༎

    Cattālīsa sahassāni, tepaññāsañca akkhara’’nti.

    ཨནུསནྡྷིཏོཏི དེསནཱནུསནྡྷིཏོ། ཨེཀསྨིཾ ཨེཝ ཧི སུཏྟེ པུརིམཔཙྪིམཱནཾ དེསནཱབྷཱགཱནཾ སམྦནྡྷོ ཨནུསནྡྷཱནཏོ ཨནུསནྡྷི། ཨེཏྠ ཙ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི པརཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷཱིཏི དུཝིདྷོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི། སོ པན ཀཏྠཙི དེསནཱཡ ཝིཔྤཀཏཱཡ དྷམྨཾ སུཎནྟཱནཾ པུཙྪཱཝསེན, ཀཏྠཙི དེསེནྟསྶ སཏྠུ སཱཝཀསྶ དྷམྨཔཊིགྒཱཧཀཱནཉྩ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན, ཀཏྠཙི དེསེཏབྦསྶ དྷམྨསྶ ཝསེན ཧོཏཱིཏི སམཱསཏོ ཏིཔྤཀཱརོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པུཙྪཱནུསནྡྷིཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷིཡཐཱནུསནྡྷིཝསེན སངྑེཔཏོ ཏིཝིདྷོ ཨནུསནྡྷཱི’’ཏི། སངྑེཔེནེཝ ཙ ཙཏུབྦིདྷོ ཨནུསནྡྷི ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཀིཾ པཱརིམཾ ཏཱིརཾ, ཀོ མཛ྄ཛྷེ སཾསཱིདོ, ཀོ ཐལེ ཨུསྶཱདོ, ཀོ མནུསྶགྒཱཧོ, ཀོ ཨམནུསྶགྒཱཧོ, ཀོ ཨཱཝཏྟགྒཱཧོ, ཀོ ཨནྟོཔཱུཏིབྷཱཝོ’ཏི’’ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)? ཨེཝཾ པུཙྪནྟཱནཾ ཝིསྶཛྫེནྟེན བྷགཝཏཱ པཝཏྟིཏདེསནཱཝསེན པུཙྪཱནུསནྡྷཱི ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི ‘ཨིཏི ཀིར བྷོ རཱུཔཾ ཨནཏྟཱ… ཝེདནཱ… སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, ཨནཏྟཀཏཱནི ཀམྨཱནི ཀམཏྟཱནཾ ཕུསིསྶནྟཱི’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ མོགྷཔུརིསོ ཨཝིདྭཱ ཨཝིཛྫཱགཏོ ཏཎྷཱདྷིཔཏེཡྻེན ཙེཏསཱ སཏྠུསཱསནཾ ཨཏིདྷཱཝིཏབྦཾ མཉྙེཡྻ ‘ཨིཏི ཀིར བྷོ རཱུཔཾ ཨནཏྟཱ…པེ॰… ཕུསིསྶནྟཱི’ཏི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ , བྷིཀྑཝེ, རཱུཔཾ ནིཙྩཾ ཝཱ ཨནིཙྩཾ ཝཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༩༠) ཨེཝཾ པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཝིདིཏྭཱ བྷགཝཏཱ པཝཏྟིཏདེསནཱཝསེན པརཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི ཝེདིཏབྦོ།

    Anusandhitoti desanānusandhito. Ekasmiṃ eva hi sutte purimapacchimānaṃ desanābhāgānaṃ sambandho anusandhānato anusandhi. Ettha ca attajjhāsayānusandhi parajjhāsayānusandhīti duvidho ajjhāsayānusandhi. So pana katthaci desanāya vippakatāya dhammaṃ suṇantānaṃ pucchāvasena, katthaci desentassa satthu sāvakassa dhammapaṭiggāhakānañca ajjhāsayavasena, katthaci desetabbassa dhammassa vasena hotīti samāsato tippakāro. Tena vuttaṃ ‘‘pucchānusandhiajjhāsayānusandhiyathānusandhivasena saṅkhepato tividho anusandhī’’ti. Saṅkhepeneva ca catubbidho anusandhi veditabbo. Tattha ‘‘evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca ‘kiṃ nu kho, bhante, orimaṃ tīraṃ, kiṃ pārimaṃ tīraṃ, ko majjhe saṃsīdo, ko thale ussādo, ko manussaggāho, ko amanussaggāho, ko āvattaggāho, ko antopūtibhāvo’ti’’ (saṃ. ni. 4.241)? Evaṃ pucchantānaṃ vissajjentena bhagavatā pavattitadesanāvasena pucchānusandhī veditabbo. ‘‘Atha kho aññatarassa bhikkhuno evaṃ cetaso parivitakko udapādi ‘iti kira bho rūpaṃ anattā… vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ anattā, anattakatāni kammāni kamattānaṃ phusissantī’ti. Atha kho bhagavā tassa bhikkhuno cetasā cetoparivitakkamaññāya bhikkhū āmantesi ṭhānaṃ kho panetaṃ, bhikkhave, vijjati, yaṃ idhekacco moghapuriso avidvā avijjāgato taṇhādhipateyyena cetasā satthusāsanaṃ atidhāvitabbaṃ maññeyya ‘iti kira bho rūpaṃ anattā…pe… phusissantī’ti. Taṃ kiṃ maññatha , bhikkhave, rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti (ma. ni. 3.90) evaṃ paresaṃ ajjhāsayaṃ viditvā bhagavatā pavattitadesanāvasena parajjhāsayānusandhi veditabbo.

    ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ བྲཱཧྨཎ ཨེཏདཧོསི ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཡཱ ཏཱ རཏྟིཡོ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིལཀྑིཏཱ ཙཱཏུདྡསཱི པཉྩདསཱི ཨཊྛམཱི ཙ པཀྑསྶ, ཏཐཱརཱུཔཱསུ རཏྟཱིསུ ཡཱནི ཏཱནི ཨཱརཱམཙེཏིཡཱནི ཝནཙེཏིཡཱནི རུཀྑཙེཏིཡཱནི བྷིཾསནཀཱནི སལོམཧཾསཱནི, ཏཐཱརཱུཔེསུ སེནཱསནེསུ ཝིཧརེཡྻཾ ཨཔྤེཝ ནཱམཱཧཾ བྷཡབྷེརཝཾ པསྶེཡྻ’ནྟི’’ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༩) ཨེཝཾ བྷགཝཏཱ, ‘‘ཏཏྲཱཝུསོ ལོབྷོ ཙ པཱཔཀོ དོསོ ཙ པཱཔཀོ ལོབྷསྶ ཙ པཧཱནཱཡ དོསསྶ ཙ པཧཱནཱཡ ཨཏྠི མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱ, ཙཀྑུཀརཎཱི ཉཱཎཀརཎཱི ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༣) ཨེཝཾ དྷམྨསེནཱཔཏིནཱ ཙ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ པཝཏྟིཏདེསནཱཝསེན ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི ཝེདིཏབྦོ། ཡེན པན དྷམྨེན ཨཱདིམྷི དེསནཱ ཨུཊྛིཏཱ, ཏསྶ ཨནུརཱུཔདྷམྨཝསེན ཝཱ པཊིཔཀྑདྷམྨཝསེན ཝཱ ཡེསུ སུཏྟེསུ ཨུཔརི དེསནཱ ཨཱགཙྪཏི, ཏེསཾ ཝསེན ཡཐཱནུསནྡྷི ཝེདིཏབྦོ། སེཡྻཐིདཾ ཨཱཀངྑེཡྻསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༦༥) ཧེཊྛཱ སཱིལེན དེསནཱ ཨུཊྛིཏཱ, ཨུཔརི ཨབྷིཉྙཱ ཨཱགཏཱ། ཝཏྠུསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༧༠) ཧེཊྛཱ ཀིལེསེན དེསནཱ ཨུཊྛིཏཱ, ཨུཔརི བྲཧྨཝིཧཱརཱ ཨཱགཏཱ། ཀོསམྦཀསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༩༡) ཧེཊྛཱ བྷཎྜནེན དེསནཱ ཨུཊྛིཏཱ, ཨུཔརི སཱརཎཱིཡདྷམྨཱ ཨཱགཏཱ། ཀཀཙཱུཔམེ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༢༢) ཧེཊྛཱ ཨཀྑནྟིཡཱ ཝསེན དེསནཱ ཨུཊྛིཏཱ, ཨུཔརི ཀཀཙཱུཔམཱ ཨཱགཏཱཏི།

    ‘‘Tassa mayhaṃ brāhmaṇa etadahosi ‘yaṃnūnāhaṃ yā tā rattiyo abhiññātā abhilakkhitā cātuddasī pañcadasī aṭṭhamī ca pakkhassa, tathārūpāsu rattīsu yāni tāni ārāmacetiyāni vanacetiyāni rukkhacetiyāni bhiṃsanakāni salomahaṃsāni, tathārūpesu senāsanesu vihareyyaṃ appeva nāmāhaṃ bhayabheravaṃ passeyya’nti’’ (ma. ni. 1.49) evaṃ bhagavatā, ‘‘tatrāvuso lobho ca pāpako doso ca pāpako lobhassa ca pahānāya dosassa ca pahānāya atthi majjhimā paṭipadā, cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti (ma. ni. 1.33) evaṃ dhammasenāpatinā ca attano ajjhāsayeneva pavattitadesanāvasena attajjhāsayānusandhi veditabbo. Yena pana dhammena ādimhi desanā uṭṭhitā, tassa anurūpadhammavasena vā paṭipakkhadhammavasena vā yesu suttesu upari desanā āgacchati, tesaṃ vasena yathānusandhi veditabbo. Seyyathidaṃ ākaṅkheyyasutte (ma. ni. 1.65) heṭṭhā sīlena desanā uṭṭhitā, upari abhiññā āgatā. Vatthusutte (ma. ni. 1.70) heṭṭhā kilesena desanā uṭṭhitā, upari brahmavihārā āgatā. Kosambakasutte (ma. ni. 1.491) heṭṭhā bhaṇḍanena desanā uṭṭhitā, upari sāraṇīyadhammā āgatā. Kakacūpame (ma. ni. 1.222) heṭṭhā akkhantiyā vasena desanā uṭṭhitā, upari kakacūpamā āgatāti.

    ཝིཏྠཱརཏོ པནེཏྠཱཏི ཨེཝཾ སངྑེཔཏོ ཏིཝིདྷོ ཙཏུབྦིདྷོ ཙ ཨནུསནྡྷི ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སུཏྟེ ཡཐཱརཧཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝིཉྙཱཡམཱནཱ ནཝསཏཱདྷིཀཱནི ཏཱིཎི ཨནུསནྡྷིསཧསྶཱནི ཧོནྟི། ཡཐཱ ཙེཏཾ པཎྞཱསཱདིཝིབྷཱགཝཙནཾ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏིཡཱ སརཱུཔདསྶནཏྠཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ པཀྑེཔདོསཔརིཧརཎཏྠཉྩ ཧོཏི། ཨེཝཉྷི པཎྞཱསཱདཱིསུ ཝཝཏྠིཏེསུ ཏབྦིནིམུཏྟཾ ཀིཉྩི སུཏྟཾ ཡཱཝ ཨེཀཾ པདམྤི ཨཱནེཏྭཱ ཨིམཾ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏིཡཱཏི ཀསྶཙི ཝཏྟུཾ ཨོཀཱསོ ན སིཡཱཏི།

    Vitthārato panetthāti evaṃ saṅkhepato tividho catubbidho ca anusandhi ettha etasmiṃ majjhimanikāye tasmiṃ tasmiṃ sutte yathārahaṃ vitthārato vibhajitvā viññāyamānā navasatādhikāni tīṇi anusandhisahassāni honti. Yathā cetaṃ paṇṇāsādivibhāgavacanaṃ majjhimasaṅgītiyā sarūpadassanatthaṃ hoti, evaṃ pakkhepadosapariharaṇatthañca hoti. Evañhi paṇṇāsādīsu vavatthitesu tabbinimuttaṃ kiñci suttaṃ yāva ekaṃ padampi ānetvā imaṃ majjhimasaṅgītiyāti kassaci vattuṃ okāso na siyāti.

    ཨེཝཾ པཎྞཱསཝགྒསུཏྟབྷཱཎཝཱརཱནུསནྡྷིབྱཉྫནཏོ མཛ྄ཛྷིམསངྒཱིཏིཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཨིདཱནི ནཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སཾཝཎྞེཏུཀཱམོ ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ ཏསྶཱ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཡཾ ནིཀྑིཏྟཱནུཀྐམེནེཝ པཝཏྟབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ པཎྞཱསཱསུ མཱུལཔཎྞཱསཱ ཨཱདཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཐཱཔཙྩཡཾ ཏཏྠ ཏཏྠ དེསིཏཏྟཱ པཉྙཏྟཏྟཱ ཙ ཝིཔྤཀིཎྞཱནཾ དྷམྨཝིནཡཱནཾ སངྒཧེཏྭཱ གཱཡནཾ ཀཐནཾ སངྒཱིཏི, མཧཱཝིསཡཏྟཱ པཱུཛནཱིཡཏྟཱ ཙ མཧཏཱི སངྒཱིཏཱིཏི མཧཱསངྒཱིཏི, པཋམཱ མཧཱསངྒཱིཏི པཋམམཧཱསངྒཱིཏི, ཏསྶཱ པཝཏྟིཏཀཱལོ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལོ, ཏསྨིཾ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལེ། ནིདདཱཏི དེསནཾ དེསཀཱལཱདིཝསེན ཨཝིདིཏཾ ཝིདིཏཾ ཀཏྭཱ ནིདསྶེཏཱིཏི ནིདཱནཾ, ཡོ ལོཀིཡེཧི ‘‘ཨུཔོགྒྷཱཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, སྭཱཡམེཏྠ ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟིཨཱདིཀོ གནྠོ ཝེདིཏབྦོ, ན པན ‘‘སནིདཱནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཾ དེསེམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༢༦) ཝིཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱདིདེསནུཔྤཏྟིཧེཏུ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལེ ཝུཏྟཾ ནིདཱནམཱདཱི’’ཏི། ཀཱམཉྩེཏྠ ཡསྶཾ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཡཾ ནིཀྑིཏྟཱནུཀྐམེན སཾཝཎྞནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, སཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཝཏྟབྦཱ། སུམངྒལཝིལཱསིནིཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.ནིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ) པན ཨཏྟནཱ ཝིཏྠཱརིཏཏྟཱ ཏཏྠེཝ གཧེཏབྦཱཏི ཨིམིསྶཱ སཾཝཎྞནཱཡ མཧནྟཏཾ པརིཧརནྟོ ‘‘སཱ པནེསཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Evaṃ paṇṇāsavaggasuttabhāṇavārānusandhibyañjanato majjhimasaṅgītiṃ vavatthapetvā idāni naṃ ādito paṭṭhāya saṃvaṇṇetukāmo attano saṃvaṇṇanāya tassā paṭhamamahāsaṅgītiyaṃ nikkhittānukkameneva pavattabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tattha paṇṇāsāsu mūlapaṇṇāsā ādī’’tiādimāha. Tattha yathāpaccayaṃ tattha tattha desitattā paññattattā ca vippakiṇṇānaṃ dhammavinayānaṃ saṅgahetvā gāyanaṃ kathanaṃ saṅgīti, mahāvisayattā pūjanīyattā ca mahatī saṅgītīti mahāsaṅgīti, paṭhamā mahāsaṅgīti paṭhamamahāsaṅgīti, tassā pavattitakālo paṭhamamahāsaṅgītikālo, tasmiṃ paṭhamamahāsaṅgītikāle. Nidadāti desanaṃ desakālādivasena aviditaṃ viditaṃ katvā nidassetīti nidānaṃ, yo lokiyehi ‘‘upogghāto’’ti vuccati, svāyamettha ‘‘evaṃ me suta’’ntiādiko gantho veditabbo, na pana ‘‘sanidānāhaṃ, bhikkhave, dhammaṃ desemī’’tiādīsu (a. ni. 3.126) viya ajjhāsayādidesanuppattihetu. Tenevāha ‘‘evaṃ me sutantiādikaṃ āyasmatā ānandena paṭhamamahāsaṅgītikāle vuttaṃ nidānamādī’’ti. Kāmañcettha yassaṃ paṭhamamahāsaṅgītiyaṃ nikkhittānukkamena saṃvaṇṇanaṃ kattukāmo, sā vitthārato vattabbā. Sumaṅgalavilāsiniyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.nidānakathāvaṇṇanā) pana attanā vitthāritattā tattheva gahetabbāti imissā saṃvaṇṇanāya mahantataṃ pariharanto ‘‘sā panesā’’tiādimāha.

    ནིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nidānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༡. མཱུལཔརིཡཱཡཝགྒོ

    1. Mūlapariyāyavaggo

    ༡. མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Mūlapariyāyasuttavaṇṇanā

    ཨབྦྷནྟརནིདཱནཝཎྞནཱ

    Abbhantaranidānavaṇṇanā

    ༡. ཨེཝཾ བཱཧིརནིདཱནེ ཝཏྟབྦཾ ཨཏིདིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨབྷནྟརནིདཱནཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སཾཝཎྞེཏུཾ ‘‘ཡཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡསྨཱ སཾཝཎྞནཾ ཀརོནྟེན སཾཝཎྞེཏབྦེ དྷམྨེ པདཝིབྷཱགཾ པདཏྠཉྩ དསྶེཏྭཱ ཏཏོ པརཾ པིཎྜཏྟཱདིདསྶནཝསེན སཾཝཎྞནཱ ཀཱཏབྦཱ, ཏསྨཱ པདཱནི ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝནྟི ནིཔཱཏཔད’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པདཝིབྷཱགོཏི པདཱནཾ ཝིསེསོ, ན པདཝིགྒཧོ། ཨཐ ཝཱ པདཱནི ཙ པདཝིབྷཱགོ ཙ པདཝིབྷཱགོ, པདཝིགྒཧོ ཙ པདཝིབྷཱགོ ཙ པདཝིབྷཱགོཏི ཝཱ ཨེཀསེསཝསེན པདཔདཝིགྒཧཱ པདཝིབྷཱགསདྡེན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ པདཝིགྒཧོ ‘‘སུབྷགཉྩ ཏཾ ཝནཉྩཱཏི སུབྷགཝནཾ, སཱལཱནཾ རཱཛཱ, སཱལོ ཙ སོ རཱཛཱ ཙ ཨིཏིཔི སཱལརཱཛཱ’’ཏིཨཱདིཝསེན སམཱསཔདེསུ དཊྛབྦོ།

    1. Evaṃ bāhiranidāne vattabbaṃ atidisitvā idāni abhantaranidānaṃ ādito paṭṭhāya saṃvaṇṇetuṃ ‘‘yaṃ paneta’’ntiādi vuttaṃ. Tattha yasmā saṃvaṇṇanaṃ karontena saṃvaṇṇetabbe dhamme padavibhāgaṃ padatthañca dassetvā tato paraṃ piṇḍattādidassanavasena saṃvaṇṇanā kātabbā, tasmā padāni tāva dassento ‘‘evanti nipātapada’’ntiādimāha. Tattha padavibhāgoti padānaṃ viseso, na padaviggaho. Atha vā padāni ca padavibhāgo ca padavibhāgo, padaviggaho ca padavibhāgo ca padavibhāgoti vā ekasesavasena padapadaviggahā padavibhāgasaddena vuttāti veditabbaṃ. Tattha padaviggaho ‘‘subhagañca taṃ vanañcāti subhagavanaṃ, sālānaṃ rājā, sālo ca so rājā ca itipi sālarājā’’tiādivasena samāsapadesu daṭṭhabbo.

    ཨཏྠཏོཏི པདཏྠཏོ། ཏཾ པན པདཏྠཾ ཨཏྠུདྡྷཱརཀྐམེན པཋམཾ ཨེཝཾསདྡསྶ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ-སདྡོ ཏཱཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཝདྷཱརཎཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཨིདམཏྠཔུཙྪཱཔརིམཱཎཱདིཨཏྠཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨེཝཾགཏཱནི པུཐུསིཔྤཱཡཏནཱནི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༦༣), ཨེཝཝིདྷོ ཨེཝམཱཀཱརོ’’ཏི ཙ ཨཱདཱིསུ ཨིདཾ-སདྡསྶ ཨཏྠེ ཨེཝཾ-སདྡོ། གཏ-སདྡོ ཧི པཀཱརཔརིཡཱཡོ, ཏཐཱ ཝིདྷཱཀཱར-སདྡཱ ཙ། ཏཐཱ ཧི ཝིདྷཡུཏྟགཏ-སདྡེ ལོཀིཡཱ པཀཱརཏྠེ ཝདནྟི། ‘‘ཨེཝཾ སུ ཏེ སུནྷཱཏཱ སུཝིལིཏྟཱ ཀཔྤིཏཀེསམསྶཱུ ཨཱམུཀྐམཎིཀུཎྜལཱབྷརཎཱ ཨོདཱཏཝཏྠཝསནཱ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏཱ སམངྒཱིབྷཱུཏཱ པརིཙཱརེནྟི, སེཡྻཐཱཔི ཏྭཾ ཨེཏརཧི སཱཙརིཡཀོཏི། ནོ ཧིདཾ, བྷོ གོཏམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༨༦) པུཙྪཱཡཾ། ‘‘ཨེཝཾལཧུཔརིཝཏྟཾ (ཨ॰ ནི॰ ༡.༤༨) ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༢) ཙ ཨཱདཱིསུ པརིམཱཎེ།

    Atthatoti padatthato. Taṃ pana padatthaṃ atthuddhārakkamena paṭhamaṃ evaṃsaddassa dassento ‘‘evaṃ-saddo tāvā’’tiādimāha. Avadhāraṇādīti ettha ādi-saddena idamatthapucchāparimāṇādiatthānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tathā hi ‘‘evaṃgatāni puthusippāyatanāni (dī. ni. 1.163), evavidho evamākāro’’ti ca ādīsu idaṃ-saddassa atthe evaṃ-saddo. Gata-saddo hi pakārapariyāyo, tathā vidhākāra-saddā ca. Tathā hi vidhayuttagata-sadde lokiyā pakāratthe vadanti. ‘‘Evaṃ su te sunhātā suvilittā kappitakesamassū āmukkamaṇikuṇḍalābharaṇā odātavatthavasanā pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārenti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyakoti. No hidaṃ, bho gotamā’’tiādīsu (dī. ni. 1.286) pucchāyaṃ. ‘‘Evaṃlahuparivattaṃ (a. ni. 1.48) evamāyupariyanto’’ti (pārā. 12) ca ādīsu parimāṇe.

    ནནུ ཙ ‘‘ཨེཝཾ སུ ཏེ སུནྷཱཏཱ སུཝིལིཏྟཱ, ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ’’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ-སདྡེན པུཙྪནཱཀཱརཔརིམཱཎཱཀཱརཱནཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཨཱཀཱརཏྠོ ཨེཝ ཨེཝཾ-སདྡོཏི? ན, ཝིསེསསབྦྷཱཝཏོ། ཨཱཀཱརམཏྟཝཱཙཀོ ཧི ཨེཝཾ-སདྡོ ཨཱཀཱརཏྠོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ ཡཐཱ ‘‘ཨེཝཾ བྱཱ ཁོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤, ༣༩༦), ན པན ཨཱཀཱརཝིསེསཝཱཙཀོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ཛཱཏེན མཙྩེནཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཨུཔམཱདིཨུདཱཧརཎཱནི ཨུཔཔནྣཱནི ཧོནྟི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཡཐཱཔི…པེ॰… བཧུ’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༥༣) ཨེཏྠ པུཔྥརཱསིཊྛཱནིཡཏོ མནུསྶཱུཔཔཏྟི-སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡ-སདྡྷམྨསྶཝན-ཡོནིསོམནསིཀཱར- བྷོགསམྤཏྟི-ཨཱདིདཱནཱདི-པུཉྙཀིརིཡཧེཏུསམུདཱཡཏོ སོབྷཱ-སུགནྡྷཏཱདིགུཎཡོགཏོ མཱལཱགུཎསདིསིཡོ པཧཱུཏཱ པུཉྙཀིརིཡཱ མརིཏབྦསབྷཱཝཏཱཡ མཙྩེན སཏྟེན ཀཏྟབྦཱཏི ཛོཏིཏཏྟཱ པུཔྥརཱསིམཱལཱགུཎཱཝ ཨུཔམཱ, ཏེསཾ ཨུཔམཱཀཱརོ ཡཐཱ-སདྡེན ཨནིཡམཏོ ཝུཏྟོཏི ‘‘ཨེཝཾ-སདྡོ ཨུཔམཱཀཱརནིགམནཏྠོ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟཾ། སོ པན ཨུཔམཱཀཱརོ ནིཡམིཡམཱནོ ཨཏྠཏོ ཨུཔམཱཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔམཱཡཾ ཨཱགཏོ’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན ཨབྷིཀྐམིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨུཔདིསིཡམཱནཱཡ སམཎསཱརུཔྤཱཡ ཨཱཀཔྤསམྤཏྟིཡཱ ཡོ ཏཏྠ ཨུཔདིསནཱཀཱརོ, སོ ཨཏྠཏོ ཨུཔདེསོ ཨེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾ ཏེ…པེ॰… ཨུཔདེསེ’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘ཨེཝམེཏཾ བྷགཝཱ, ཨེཝམེཏཾ སུགཏཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཙ བྷགཝཏཱ ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ ཨཝིཔརཱིཏཏོ ཛཱནནྟེཧི ཀཏཾ ཏཏྠ སཾཝིཛྫམཱནགུཎཱནཾ པཀཱརེཧི ཧཾསནཾ ཨུདགྒཏཱཀརཎཾ སམྤཧཾསནཾ། ཡོ ཏཏྠ སམྤཧཾསནཱཀཱརོཏི ཡོཛེཏབྦཾ།

    Nanu ca ‘‘evaṃ su te sunhātā suvilittā, evamāyupariyanto’’ti ettha evaṃ-saddena pucchanākāraparimāṇākārānaṃ vuttattā ākārattho eva evaṃ-saddoti? Na, visesasabbhāvato. Ākāramattavācako hi evaṃ-saddo ākāratthoti adhippeto yathā ‘‘evaṃ byā kho’’tiādīsu (ma. ni. 1.234, 396), na pana ākāravisesavācako. Evañca katvā ‘‘evaṃ jātena maccenā’’tiādīni upamādiudāharaṇāni upapannāni honti. Tathā hi ‘‘yathāpi…pe… bahu’’nti (dha. pa. 53) ettha puppharāsiṭṭhāniyato manussūpapatti-sappurisūpanissaya-saddhammassavana-yonisomanasikāra- bhogasampatti-ādidānādi-puññakiriyahetusamudāyato sobhā-sugandhatādiguṇayogato mālāguṇasadisiyo pahūtā puññakiriyā maritabbasabhāvatāya maccena sattena kattabbāti jotitattā puppharāsimālāguṇāva upamā, tesaṃ upamākāro yathā-saddena aniyamato vuttoti ‘‘evaṃ-saddo upamākāranigamanattho’’ti vattuṃ yuttaṃ. So pana upamākāro niyamiyamāno atthato upamāva hotīti āha ‘‘upamāyaṃ āgato’’ti. Tathā ‘‘evaṃ iminā ākārena abhikkamitabba’’ntiādinā upadisiyamānāya samaṇasāruppāya ākappasampattiyā yo tattha upadisanākāro, so atthato upadeso evāti vuttaṃ ‘‘evaṃ te…pe… upadese’’ti. Tathā ‘‘evametaṃ bhagavā, evametaṃ sugatā’’ti ettha ca bhagavatā yathāvuttamatthaṃ aviparītato jānantehi kataṃ tattha saṃvijjamānaguṇānaṃ pakārehi haṃsanaṃ udaggatākaraṇaṃ sampahaṃsanaṃ. Yo tattha sampahaṃsanākāroti yojetabbaṃ.

    ཨེཝམེཝཾ པནཱཡནྟི ཨེཏྠ གརཧཎཱཀཱརོཏི ཡོཛེཏབྦཾ, སོ ཙ གརཧཎཱཀཱརོ ‘‘ཝསལཱི’’ཏིཨཱདིཁུཾསནསདྡསནྣིདྷཱནཏོ ཨིདྷ ཨེཝཾ-སདྡེན པཀཱསིཏོཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཨུཔམཱཀཱརཱདཡོཔི ཨུཔམཱདིཝསེན ཝུཏྟཱནཾ པུཔྥརཱསིཨཱདིསདྡཱནཾ སནྣིདྷཱནཏོ དཊྛབྦཾ། ཨེཝཾ, བྷནྟེཏི པན དྷམྨསྶ སཱདྷུཀཾ སཝནམནསིཀཱརེ སནྣིཡོཛིཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྟནོ ཏཏྠ ཋིཏབྷཱཝསྶ པཊིཛཱནནཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཏྠ ཨེཝཾ-སདྡོ ཝཙནསམྤཊིཙྪནཏྠོ ཝུཏྟོ། ཏེན ཨེཝཾ, བྷནྟེ སཱདྷུ, བྷནྟེ, སུཊྛུ, བྷནྟེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཉྩ ཝདེཧཱིཏི ‘‘ཡཐཱཧཾ ཝདཱམི, ཨེཝཾ སམཎཾ ཨཱནནྡཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཡོ ཨེཝཾ ཝདནཱཀཱརོ ཨིདཱནི ཝཏྟབྦོ། སོ ཨེཝཾསདྡེན ནིདསྶཱིཡཏཱིཏི ‘‘ནིདསྶནེ’’ཏི ཝུཏྟོཏི། ཨེཝཾ ནོཏི ཨེཏྠཱཔི ཏེསཾ ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨཧིཏདུཀྑཱཝཧབྷཱཝེ སནྣིཊྛཱནཛནནཏྠཾ ཨནུམཏིགཧཎཝསེན ‘‘སཾཝཏྟནྟི ཝཱ ནོ ཝཱ, ཀཐཾ ཝོ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི པུཙྪཱཡ ཀཏཱཡ ‘‘ཨེཝཾ ནོ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏདཱཀཱརསནྣིཊྛཱནཾ ཨེཝཾ-སདྡེན ཝིབྷཱཝིཏནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། སོ པན ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནཱཀཱརོ ནིཡམིཡམཱནོ ཨཝདྷཱརཎཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ནོ ཨེཏྠ ཧོཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨཝདྷཱརཎེ’’ཏི།

    Evamevaṃ panāyanti ettha garahaṇākāroti yojetabbaṃ, so ca garahaṇākāro ‘‘vasalī’’tiādikhuṃsanasaddasannidhānato idha evaṃ-saddena pakāsitoti viññāyati. Yathā cettha, evaṃ upamākārādayopi upamādivasena vuttānaṃ puppharāsiādisaddānaṃ sannidhānato daṭṭhabbaṃ. Evaṃ, bhanteti pana dhammassa sādhukaṃ savanamanasikāre sanniyojitehi bhikkhūhi attano tattha ṭhitabhāvassa paṭijānanavasena vuttattā ettha evaṃ-saddo vacanasampaṭicchanattho vutto. Tena evaṃ, bhante sādhu, bhante, suṭṭhu, bhanteti vuttaṃ hoti. Evañca vadehīti ‘‘yathāhaṃ vadāmi, evaṃ samaṇaṃ ānandaṃ vadehī’’ti yo evaṃ vadanākāro idāni vattabbo. So evaṃsaddena nidassīyatīti ‘‘nidassane’’ti vuttoti. Evaṃ noti etthāpi tesaṃ yathāvuttadhammānaṃ ahitadukkhāvahabhāve sanniṭṭhānajananatthaṃ anumatigahaṇavasena ‘‘saṃvattanti vā no vā, kathaṃ vo ettha hotī’’ti pucchāya katāya ‘‘evaṃ no ettha hotī’’ti vuttattā tadākārasanniṭṭhānaṃ evaṃ-saddena vibhāvitanti viññāyati. So pana tesaṃ dhammānaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattanākāro niyamiyamāno avadhāraṇattho hotīti āha ‘‘evaṃ no ettha hotītiādīsu avadhāraṇe’’ti.

    ནཱནཱནཡནིཔུཎནྟི ཨེཀཏྟནཱནཏྟཨབྱཱཔཱརཨེཝཾདྷམྨཏཱསངྑཱཏཱ, ནནྡིཡཱཝཏྟཏིཔུཀྑལསཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏཨངྐུསདིསཱལོཙནསངྑཱཏཱ ཝཱ ཨཱདྷཱརཱདིབྷེདཝསེན ནཱནཱཝིདྷཱ ནཡཱ ནཱནཱནཡཱ, ནཡཱ ཝཱ པཱལི༹གཏིཡོ, ཏཱ ཙ པཉྙཏྟིཨནུཔཉྙཏྟིཨཱདིཝསེན སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིལོཀིཡཱདིཏདུབྷཡཝོམིསྶཀཱདིཝསེན ཀུསལཱདིཝསེན ཁནྡྷཱདིཝསེན སངྒཧཱདིཝསེན སམཡཝིམུཏྟཱདིཝསེན ཋཔནཱདིཝསེན ཀུསལམཱུལཱདིཝསེན ཏིཀཔྤཊྛཱནཱདིཝསེན ཙ ནཱནཔྤཀཱརཱཏི ནཱནཱནཡཱ། ཏེཧི ནིཔུཎཾ སཎྷཾ སུཁུམནྟི ནཱནཱནཡནིཔུཎཾ། ཨཱསཡོཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ, ཏེ ཙ སསྶཏཱདིབྷེདེན, ཏཏྠ ཙ ཨཔྤརཛཀྑཏཱདིབྷེདེན ཨནེཀེ, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདཡོ ཨེཝ ཝཱ སམུཊྛཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུ ཨེཏསྶཱཏི ཨནེཀཛ྄ཛྷཱསཡསམུཊྛཱནཾ། ཨཏྠབྱཉྫནསམྤནྣནྟི ཨཏྠབྱཉྫནཔརིཔུཎྞཾ ཨུཔནེཏབྦཱབྷཱཝཏོ, སངྐཱསནཔཀཱསན-ཝིཝརཎ-ཝིབྷཛན-ཨུཏྟཱནཱིཀརཎ-པཉྙཏྟིཝསེན ཚཧི ཨཏྠཔདེཧི, ཨཀྑར-པདབྱཉྫནཱཀཱརནིརུཏྟིནིདྡེསཝསེན ཚཧི བྱཉྫནཔདེཧི ཙ སམནྣཱགཏནྟི ཝཱ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Nānānayanipuṇanti ekattanānattaabyāpāraevaṃdhammatāsaṅkhātā, nandiyāvattatipukkhalasīhavikkīḷitaaṅkusadisālocanasaṅkhātā vā ādhārādibhedavasena nānāvidhā nayā nānānayā, nayā vā pāḷigatiyo, tā ca paññattianupaññattiādivasena saṃkilesabhāgiyādilokiyāditadubhayavomissakādivasena kusalādivasena khandhādivasena saṅgahādivasena samayavimuttādivasena ṭhapanādivasena kusalamūlādivasena tikappaṭṭhānādivasena ca nānappakārāti nānānayā. Tehi nipuṇaṃ saṇhaṃ sukhumanti nānānayanipuṇaṃ. Āsayova ajjhāsayo, te ca sassatādibhedena, tattha ca apparajakkhatādibhedena aneke, attajjhāsayādayo eva vā samuṭṭhānaṃ uppattihetu etassāti anekajjhāsayasamuṭṭhānaṃ. Atthabyañjanasampannanti atthabyañjanaparipuṇṇaṃ upanetabbābhāvato, saṅkāsanapakāsana-vivaraṇa-vibhajana-uttānīkaraṇa-paññattivasena chahi atthapadehi, akkhara-padabyañjanākāraniruttiniddesavasena chahi byañjanapadehi ca samannāgatanti vā attho daṭṭhabbo.

    ཝིཝིདྷཔཱཊིཧཱརིཡནྟི ཨེཏྠ པཱཊིཧཱརིཡཔདསྶ ཝཙནཏྠཾ (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡ དེཝཏཱསཾཡུཏྟ) ‘‘པཊིཔཀྑཧརཎཏོ, རཱགཱདིཀིལེསཱཔནཡནཏོ ཙ པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝདནྟི, བྷགཝཏོ པན པཊིཔཀྑཱ རཱགཱདཡོ ན སནྟི, ཡེ ཧརིཏབྦཱ། པུཐུཛྫནཱནམྤི ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ ཨཊྛགུཎསམནྣཱགཏེ ཙིཏྟེ ཧཏཔཊིཔཀྑེ ཨིདྡྷིཝིདྷཾ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ པཝཏྟཝོཧཱརེན ཙ ན སཀྐཱ ཨིདྷ ‘‘པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝཏྟུཾ། སཙེ པན མཧཱཀཱརུཎིཀསྶ བྷགཝཏོ ཝེནེཡྻགཏཱ ཙ ཀིལེསཱ པཊིཔཀྑཱ, ཏེསཾ ཧརཎཏོ ‘‘པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ སཏི ཡུཏྟམེཏཾ། ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ ཙ སཱསནསྶ ཙ པཊིཔཀྑཱ ཏིཏྠིཡཱ, ཏེསཾ ཧརཎཏོ པཱཊིཧཱརིཡཾ། ཏེ ཧི དིཊྛིཧརཎཝསེན དིཊྛིཔཀཱསནེ ཨསམཏྠབྷཱཝེན ཙ ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནཱིཧི ཧརིཏཱ ཨཔནཱིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ། ‘‘པཊཱི’’ཏི ཝཱ ཨཡཾ སདྡོ ‘‘པཙྪཱ’’ཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠཾ བོདྷེཏི ‘‘ཏསྨིཾ པཊིཔཝིཊྛམྷི, ཨཉྙོ ཨཱགཉྪི བྲཱཧྨཎོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༩༨༥; ཙཱུལ༹ནི॰ ༤) ཝིཡ, ཏསྨཱ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ ཙ ཀཏཀིཙྩེན པཙྪཱ ཧརིཏབྦཾ པཝཏྟེཏབྦནྟི པཱཊིཧཱརིཡཾ, ཨཏྟནོ ཝཱ ཨུཔཀྐིལེསེསུ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནམགྒེཧི ཧརིཏེསུ པཙྪཱ ཧརཎཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ, ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནིཡོ ཙ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེན ཀཏཀིཙྩེན ཙ སཏྟཧིཏཏྠཾ པུན པཝཏྟེཏབྦཱ, ཧརིཏེསུ ཙ ཨཏྟནོ ཨུཔཀྐིལེསེསུ པརསཏྟཱནཾ ཨུཔཀིལེསཧརཎཱནི ཧོནྟཱིཏི པཱཊིཧཱརིཡཱནི བྷཝནྟི། པཱཊིཧཱརིཡམེཝ པཱཊིཧཱརིཡཾ, པཱཊིཧཱརིཡེ ཝཱ ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནིསམུདཱཡེ བྷཝཾ ཨེཀམེཀཾ པཱཊིཧཱརིཡནྟི ཝུཙྩཏི། པཱཊིཧཱརིཡཾ ཝཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ མགྒོ ཙ པཊིཔཀྑཧརཎཏོ, ཏཏྠ ཛཱཏཾ, ཏསྨིཾ ཝཱ ནིམིཏྟབྷཱུཏེ, ཏཏོ ཝཱ ཨཱགཏནྟི པཱཊིཧཱརིཡཾ། ཏསྶ པན ཨིདྡྷིཨཱདིབྷེདེན ཝིསཡབྷེདེན ཙ བཧུཝིདྷསྶ བྷགཝཏོ དེསནཱཡཾ ལབྦྷམཱནཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཝིཝིདྷཔཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི།

    Vividhapāṭihāriyanti ettha pāṭihāriyapadassa vacanatthaṃ (udā. aṭṭha. 1; itivu. aṭṭha. nidānavaṇṇanā; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1 devatāsaṃyutta) ‘‘paṭipakkhaharaṇato, rāgādikilesāpanayanato ca pāṭihāriya’’nti vadanti, bhagavato pana paṭipakkhā rāgādayo na santi, ye haritabbā. Puthujjanānampi vigatūpakkilese aṭṭhaguṇasamannāgate citte hatapaṭipakkhe iddhividhaṃ pavattati, tasmā tattha pavattavohārena ca na sakkā idha ‘‘pāṭihāriya’’nti vattuṃ. Sace pana mahākāruṇikassa bhagavato veneyyagatā ca kilesā paṭipakkhā, tesaṃ haraṇato ‘‘pāṭihāriya’’nti vuttaṃ, evaṃ sati yuttametaṃ. Atha vā bhagavato ca sāsanassa ca paṭipakkhā titthiyā, tesaṃ haraṇato pāṭihāriyaṃ. Te hi diṭṭhiharaṇavasena diṭṭhipakāsane asamatthabhāvena ca iddhiādesanānusāsanīhi haritā apanītā hontīti . ‘‘Paṭī’’ti vā ayaṃ saddo ‘‘pacchā’’ti etassa atthaṃ bodheti ‘‘tasmiṃ paṭipaviṭṭhamhi, añño āgañchi brāhmaṇo’’tiādīsu (su. ni. 985; cūḷani. 4) viya, tasmā samāhite citte vigatūpakkilese ca katakiccena pacchā haritabbaṃ pavattetabbanti pāṭihāriyaṃ, attano vā upakkilesesu catutthajjhānamaggehi haritesu pacchā haraṇaṃ pāṭihāriyaṃ, iddhiādesanānusāsaniyo ca vigatūpakkilesena katakiccena ca sattahitatthaṃ puna pavattetabbā, haritesu ca attano upakkilesesu parasattānaṃ upakilesaharaṇāni hontīti pāṭihāriyāni bhavanti. Pāṭihāriyameva pāṭihāriyaṃ, pāṭihāriye vā iddhiādesanānusāsanisamudāye bhavaṃ ekamekaṃ pāṭihāriyanti vuccati. Pāṭihāriyaṃ vā catutthajjhānaṃ maggo ca paṭipakkhaharaṇato, tattha jātaṃ, tasmiṃ vā nimittabhūte, tato vā āgatanti pāṭihāriyaṃ. Tassa pana iddhiādibhedena visayabhedena ca bahuvidhassa bhagavato desanāyaṃ labbhamānattā āha ‘‘vividhapāṭihāriya’’nti.

    ན ཨཉྙཐཱཏི བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ སུཏཱཀཱརཏོ ན ཨཉྙཐཱཏི ཨཏྠོ, ན པན བྷགཝཏོ དེསིཏཱཀཱརཏོ། ཨཙིནྟེཡྻཱནུབྷཱཝཱ ཧི བྷགཝཏོ དེསནཱ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘སབྦཔྤཀཱརེན ཀོ སམཏྠོ ཝིཉྙཱཏུ’’ནྟི ཨིདཾ ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ བྷཝཏི, དྷཱརཎབལདསྶནཉྩ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི སུཏཱཀཱརཱཝིརཛ྄ཛྷནསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ན ཧེཏྠ ཨཏྠནྟརཏཱཔརིཧཱརོ དྭིནྣམྤི ཨཏྠཱནཾ ཨེཀཝིསཡཏྟཱ། ཨིཏརཐཱ ཐེརོ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ སབྦཐཱ པཊིགྒཧཎེ སམཏྠོ ཨསམཏྠོ ཙཱཏི ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི།

    Na aññathāti bhagavato sammukhā sutākārato na aññathāti attho, na pana bhagavato desitākārato. Acinteyyānubhāvā hi bhagavato desanā. Evañca katvā ‘‘sabbappakārena ko samattho viññātu’’nti idaṃ vacanaṃ samatthitaṃ bhavati, dhāraṇabaladassanañca na virujjhati sutākārāvirajjhanassa adhippetattā. Na hettha atthantaratāparihāro dvinnampi atthānaṃ ekavisayattā. Itarathā thero bhagavato desanāya sabbathā paṭiggahaṇe samattho asamattho cāti āpajjeyyāti.

    ‘‘ཡོ པརོ ན ཧོཏི, སོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱཡ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟསངྑཱཏཱཡ སསནྟཏིཡཱ ཝཏྟནཏོ ཏིཝིདྷོཔི མེ-སདྡོ ཀིཉྩཱཔི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཏྠེ དིསྶཏི, ཀརཎསམྤདཱནསཱམིནིདྡེསཝསེན པན ཝིཛྫམཱནཾ བྷེདཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘མེ-སདྡོ ཏཱིསུ ཨཏྠེསུ དིསྶཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Yo paro na hoti, so attā’’ti evaṃ vuttāya niyakajjhattasaṅkhātāya sasantatiyā vattanato tividhopi me-saddo kiñcāpi ekasmiṃyeva atthe dissati, karaṇasampadānasāminiddesavasena pana vijjamānaṃ bhedaṃ sandhāyāha ‘‘me-saddo tīsu atthesu dissatī’’ti.

    ཀིཉྩཱཔི ཨུཔསགྒོ ཀིརིཡཾ ཝིསེསེཏི, ཛོཏཀབྷཱཝཏོ པན སཏིཔི ཏསྨིཾ སུཏསདྡོ ཨེཝ ཏཾ ཏམཏྠཾ ཝདཏཱིཏི ཨནུཔསགྒསྶ སུཏསདྡསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརེ སཨུཔསགྒསྶ གཧཎཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘སཨུཔསགྒོ ཙ ཨནུཔསགྒོ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨསྶཱཏི སུཏསདྡསྶ། ཀམྨབྷཱཝསཱདྷནཱནི ཨིདྷ སུཏསདྡེ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔདྷཱརིཏནྟི ཝཱ ཨུཔདྷཱརཎནྟི ཝཱ ཨཏྠོ’’ཏི། མཡཱཏི ཨཏྠེ སཏཱིཏི ཡདཱ མེ-སདྡསྶ ཀཏྟུཝསེན ཀརཎནིདྡེསོ, ཏདཱཏི ཨཏྠོ། མམཱཏི ཨཏྠེ སཏཱིཏི ཡདཱ སམྦནྡྷཝསེན སཱམིནིདྡེསོ, ཏདཱ།

    Kiñcāpi upasaggo kiriyaṃ viseseti, jotakabhāvato pana satipi tasmiṃ sutasaddo eva taṃ tamatthaṃ vadatīti anupasaggassa sutasaddassa atthuddhāre saupasaggassa gahaṇaṃ na virujjhatīti dassento ‘‘saupasaggo ca anupasaggo cā’’tiādimāha. Assāti sutasaddassa. Kammabhāvasādhanāni idha sutasadde sambhavantīti vuttaṃ ‘‘upadhāritanti vā upadhāraṇanti vā attho’’ti. Mayāti atthe satīti yadā me-saddassa kattuvasena karaṇaniddeso, tadāti attho. Mamāti atthe satīti yadā sambandhavasena sāminiddeso, tadā.

    སུཏ-སདྡསནྣིདྷཱནེ པཡུཏྟེན ཨེཝཾ-སདྡེན སཝནཀིརིཡཱཛོཏཀེན བྷཝིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝནྟི སོཏཝིཉྙཱཎཱདིཝིཉྙཱཎཀིཙྩནིདསྶན’’ནྟི། ཨཱདི-སདྡེན སམྤཊིཙྪནཱདཱིནཾ པཉྩདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎཱནཾ ཏདབྷིནཱིཧཊཱནཉྩ མནོདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། སབྦེསམྤི ཝཱཀྱཱནཾ ཨེཝ-ཀཱརཏྠསཧིཏཏྟཱ ‘‘སུཏ’’ནྟི ཨེཏསྶ སུཏམེཝཱཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསྶཝནབྷཱཝཔཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི། ཨེཏེན ཨཝདྷཱརཎེན ནིརཱསངྐཏཾ དསྶེཏི། ཡཐཱ ཙ སུཏཾ སུཏམེཝཱཏི ནིཡམེཏབྦཾ, ཏཾ སམྨཱ སུཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཱུནཱནདྷིཀཱཝིཔརཱིཏགྒཧཎནིདསྶན’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ སདྡནྟརཏྠཱཔོཧནཝསེན སདྡོ ཨཏྠཾ ཝདཏཱིཏི སུཏནྟི ཨསུཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཏསྶ ཨཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསྶཝནབྷཱཝཔཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི ། ཨིམིནཱ དིཊྛཱདིཝིནིཝཏྟནཾ ཀརོཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི ‘‘ན ཨིདཾ མཡཱ དིཊྛཾ, ན སཡམྦྷུཉཱཎེན སཙྪིཀཏཾ, ཨཐ ཁོ སུཏཾ, ཏཉྩ ཁོ སམྨདེཝཱ’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨནཱུནཱནདྷིཀཱཝིཔརཱིཏགྒཧཎནིདསྶན’’ནྟི། ཨཝདྷཱརཎཏྠེ ཝཱ ཨེཝཾ-སདྡེ ཨཡམཏྠཡོཛནཱ ཀརཱིཡཏཱིཏི ཏདཔེཀྑསྶ སུཏ-སདྡསྶ ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ‘‘ཨསྶཝནབྷཱཝཔཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨནཱུནཱནདྷིཀཱཝིཔརཱིཏགྒཧཎནིདསྶན’’ནྟི། སཝནསདྡོ ཙེཏྠ ཀམྨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ ‘‘སུཡྻཏཱི’’ཏི།

    Suta-saddasannidhāne payuttena evaṃ-saddena savanakiriyājotakena bhavitabbanti vuttaṃ ‘‘evanti sotaviññāṇādiviññāṇakiccanidassana’’nti. Ādi-saddena sampaṭicchanādīnaṃ pañcadvārikaviññāṇānaṃ tadabhinīhaṭānañca manodvārikaviññāṇānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Sabbesampi vākyānaṃ eva-kāratthasahitattā ‘‘suta’’nti etassa sutamevāti ayamattho labbhatīti āha ‘‘assavanabhāvapaṭikkhepato’’ti. Etena avadhāraṇena nirāsaṅkataṃ dasseti. Yathā ca sutaṃ sutamevāti niyametabbaṃ, taṃ sammā sutaṃ hotīti āha ‘‘anūnānadhikāviparītaggahaṇanidassana’’nti. Atha vā saddantaratthāpohanavasena saddo atthaṃ vadatīti sutanti asutaṃ na hotīti ayametassa atthoti vuttaṃ ‘‘assavanabhāvapaṭikkhepato’’ti . Iminā diṭṭhādivinivattanaṃ karoti. Idaṃ vuttaṃ hoti ‘‘na idaṃ mayā diṭṭhaṃ, na sayambhuñāṇena sacchikataṃ, atha kho sutaṃ, tañca kho sammadevā’’ti. Tenevāha – ‘‘anūnānadhikāviparītaggahaṇanidassana’’nti. Avadhāraṇatthe vā evaṃ-sadde ayamatthayojanā karīyatīti tadapekkhassa suta-saddassa ayamattho vutto ‘‘assavanabhāvapaṭikkhepato’’ti. Tenevāha ‘‘anūnānadhikāviparītaggahaṇanidassana’’nti. Savanasaddo cettha kammattho veditabbo ‘‘suyyatī’’ti.

    ཨེཝཾ སཝནཧེཏུསུཎནྟཔུགྒལསཝནཝིསེསཝསེན པདཏྟཡསྶ ཨེཀེན པཀཱརེན ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཀཱརནྟརེཧིཔི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཐཱ ཨེཝ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏསྶཱཏི ཡཱ སཱ བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ དྷམྨསྶཝནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ མནོདྭཱརཝིཉྙཱཎཝཱིཐི, ཏསྶཱ། སཱ ཧི ནཱནཔྤཀཱརེན ཨཱརམྨཎེ པཝཏྟིཏུཾ སམཏྠཱ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘སོཏདྭཱརཱནུསཱརེནཱ’’ཏི། ནཱནཔྤཀཱརེནཱཏི ཝཀྑམཱནཱནཾ ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ བྱཉྫནཏྠགྒཧཎཱནཾ ནཱནཱཀཱརེན། ཨེཏེན ཨིམིསྶཱ ཡོཛནཱཡ ཨཱཀཱརཏྠོ ཨེཝཾ-སདྡོ གཧིཏོཏི དཱིཔེཏི། པཝཏྟིབྷཱཝཔྤཀཱསནནྟི པཝཏྟིཡཱ ཨཏྠིབྷཱཝཔྤཀཱསནཾ། སུཏནྟི དྷམྨཔྤཀཱསནནྟི ཡསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ ཝིཉྙཱཎཝཱིཐི ནཱནཔྤཀཱརེན པཝཏྟཱ, ཏསྶ དྷམྨཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན སུཏསདྡསྶ དྷམྨཏྠཏྟཱ། ཝུཏྟསྶེཝཏྠསྶ པཱཀཊཱིཀརཎཾ ‘‘ཨཡཉྷེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱཏི ཀརཎཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ། མཡཱཏི ཀཏྟུཨཏྠེ།

    Evaṃ savanahetusuṇantapuggalasavanavisesavasena padattayassa ekena pakārena atthayojanaṃ dassetvā idāni pakārantarehipi taṃ dassetuṃ ‘‘tathā eva’’ntiādi vuttaṃ. Tattha tassāti yā sā bhagavato sammukhā dhammassavanākārena pavattā manodvāraviññāṇavīthi, tassā. Sā hi nānappakārena ārammaṇe pavattituṃ samatthā. Tathā ca vuttaṃ ‘‘sotadvārānusārenā’’ti. Nānappakārenāti vakkhamānānaṃ anekavihitānaṃ byañjanatthaggahaṇānaṃ nānākārena. Etena imissā yojanāya ākārattho evaṃ-saddo gahitoti dīpeti. Pavattibhāvappakāsananti pavattiyā atthibhāvappakāsanaṃ. Sutanti dhammappakāsananti yasmiṃ ārammaṇe vuttappakārā viññāṇavīthi nānappakārena pavattā, tassa dhammattā vuttaṃ, na sutasaddassa dhammatthattā. Vuttassevatthassa pākaṭīkaraṇaṃ ‘‘ayañhetthā’’tiādi. Tattha viññāṇavīthiyāti karaṇatthe karaṇavacanaṃ. Mayāti kattuatthe.

    ཨེཝནྟི ནིདྡིསིཏབྦཔྤཀཱསནནྟི ནིདསྶནཏྠཾ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ ནིདསྶེཏབྦསྶ ནིདྡིསིཏབྦཏྟཱབྷཱཝཱབྷཱཝཏོ། ཏེན ཨེཝཾ-སདྡེན སཀལམྤི སུཏྟཾ པཙྩཱམཊྛནྟི དསྶེཏི། སུཏ-སདྡསྶ ཀིརིཡཱསདྡཏྟཱ སཝནཀིརིཡཱཡ ཙ སཱདྷཱརཎཝིཉྙཱཎཔབནྡྷཔཊིབདྡྷཏྟཱ ཏཏྠ ཙ པུགྒལཝོཧཱརོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སུཏནྟི པུགྒལཀིཙྩཔྤཀཱསན’’ནྟི། ན ཧི པུགྒལཝོཧཱརརཧིཏེ དྷམྨཔབནྡྷེ སཝནཀིརིཡཱ ལབྦྷཏཱིཏི།

    Evanti niddisitabbappakāsananti nidassanatthaṃ evaṃ-saddaṃ gahetvā vuttaṃ nidassetabbassa niddisitabbattābhāvābhāvato. Tena evaṃ-saddena sakalampi suttaṃ paccāmaṭṭhanti dasseti. Suta-saddassa kiriyāsaddattā savanakiriyāya ca sādhāraṇaviññāṇapabandhapaṭibaddhattā tattha ca puggalavohāroti vuttaṃ ‘‘sutanti puggalakiccappakāsana’’nti. Na hi puggalavohārarahite dhammapabandhe savanakiriyā labbhatīti.

    ཡསྶ ཙིཏྟསནྟཱནསྶཱཏིཨཱདིཔི ཨཱཀཱརཏྠམེཝ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ པུརིམཡོཛནཱཡ ཨཉྙཐཱ ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཱཀཱརཔཉྙཏྟཱིཏི ཨུཔཱདཱཔཉྙཏྟི ཨེཝ དྷམྨཱནཾ པཝཏྟིཨཱཀཱརཱུཔཱདཱནཝསེན ཏཐཱ ཝུཏྟཱ། སུཏནྟི ཝིསཡནིདྡེསོཏི སོཏབྦབྷཱུཏོ དྷམྨོ སཝནཀིརིཡཱཀཏྟུཔུགྒལསྶ སཝནཀིརིཡཱཝསེན པཝཏྟིཊྛཱནནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཙིཏྟསནྟཱནཝིནིམུཏྟསྶ པརམཏྠཏོ ཀསྶཙི ཀཏྟུ ཨབྷཱཝེཔི སདྡཝོཧཱརེན བུདྡྷིཔརིཀཔྤིཏབྷེདཝཙནིཙྪཱཡ ཙིཏྟསནྟཱནཏོ ཨཉྙཾ ཝིཡ ཏཾསམངྒིཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟསནྟཱནེན ཏཾསམངྒིནོ’’ཏི། སཝནཀིརིཡཱཝིསཡོཔི སོཏབྦདྷམྨོ སཝནཀིརིཡཱཝསེན པཝཏྟཙིཏྟསནྟཱནསྶ ཨིདྷ པརམཏྠཏོ ཀཏྟུབྷཱཝཏོ, སཝནཝསེན ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཡཱ ཨེཝ ཝཱ སཝནཀིརིཡཱབྷཱཝཏོ ཏཾཀིརིཡཱཀཏྟུ ཙ ཝིསཡོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཾསམངྒིནོ ཀཏྟུཝིསཡེ’’ཏི། སུཏཱཀཱརསྶ ཙ ཐེརསྶ སམྨཱནིཙྪིཏབྷཱཝཏོ ཨཱཧ ‘‘གཧཎསནྣིཊྛཱན’’ནྟི། ཨེཏེན ཝཱ ཨཝདྷཱརཎཏྠཾ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཨཡམཏྠཡོཛནཱ ཀཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Yassa cittasantānassātiādipi ākāratthameva evaṃ-saddaṃ gahetvā purimayojanāya aññathā atthayojanaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Tattha ākārapaññattīti upādāpaññatti eva dhammānaṃ pavattiākārūpādānavasena tathā vuttā. Sutanti visayaniddesoti sotabbabhūto dhammo savanakiriyākattupuggalassa savanakiriyāvasena pavattiṭṭhānanti katvā vuttaṃ. Cittasantānavinimuttassa paramatthato kassaci kattu abhāvepi saddavohārena buddhiparikappitabhedavacanicchāya cittasantānato aññaṃ viya taṃsamaṅgiṃ katvā vuttaṃ ‘‘cittasantānenataṃsamaṅgino’’ti. Savanakiriyāvisayopi sotabbadhammo savanakiriyāvasena pavattacittasantānassa idha paramatthato kattubhāvato, savanavasena cittappavattiyā eva vā savanakiriyābhāvato taṃkiriyākattu ca visayo hotīti vuttaṃ ‘‘taṃsamaṅgino kattuvisaye’’ti. Sutākārassa ca therassa sammānicchitabhāvato āha ‘‘gahaṇasanniṭṭhāna’’nti. Etena vā avadhāraṇatthaṃ evaṃ-saddaṃ gahetvā ayamatthayojanā katāti daṭṭhabbaṃ.

    པུབྦེ སུཏཱནཾ ནཱནཱཝིཧིཏཱནཾ སུཏྟསངྑཱཏཱནཾ ཨཏྠབྱཉྫནཱནཾ ཨུཔདྷཱརིཏརཱུཔསྶ ཨཱཀཱརསྶ ནིདསྶནསྶ, ཨཝདྷཱརཎསྶ ཝཱ པཀཱསནསབྷཱཝོ ཨེཝཾ-སདྡོཏི ཏདཱཀཱརཱདིཨུཔདྷཱརཎསྶ པུགྒལཔཉྙཏྟིཡཱ ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏདྷམྨཔབནྡྷབྱཱཔཱརཏཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝནྟི པུགྒལཀིཙྩནིདྡེསོ’’ཏི། སཝནཀིརིཡཱ པན པུགྒལཝཱདིནོཔི ཝིཉྙཱཎནིརཔེཀྑཱ ནཏྠཱིཏི ཝིསེསཏོ ཝིཉྙཱཎབྱཱཔཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘སུཏནྟི ཝིཉྙཱཎཀིཙྩནིདྡེསོ’’ཏི། ‘‘མེ’’ཏི སདྡཔྤཝཏྟིཡཱ ཨེཀནྟེནེཝ སཏྟཝིསཡཏྟཱ ཝིཉྙཱཎཀིཙྩསྶ ཙ ཏཏྠེཝ སམོདཧིཏབྦཏོ ‘‘མེཏི ཨུབྷཡཀིཙྩཡུཏྟཔུགྒལནིདྡེསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟིཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟིསབྷཱཝཱ ཡཐཱཀྐམཾ ཨེཝཾ-སདྡ – སུཏ-སདྡཱནཾ ཨཏྠཱཏི ཏེ ཏཐཱརཱུཔ-པཉྙཏྟི-ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏ-དྷམྨཔབནྡྷབྱཱཔཱརབྷཱཝེན དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝནྟི པུགྒལཀིཙྩནིདྡེསོ, སུཏནྟི ཝིཉྙཱཎཀིཙྩནིདྡེསོ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀརཎཀིརིཡཱཀཏྟུཀམྨཝིསེསཔྤཀཱསནཝསེན པུགྒལབྱཱཔཱརཝིསཡཔུགྒལབྱཱཔཱརནིདསྶནཝསེན གཧཎཱཀཱརགཱཧཀཏབྦིསཡཝིསེསནིདྡེསཝསེན ཀཏྟུཀརཎབྱཱཔཱརཀཏྟུནིདྡེསཝསེན ཙ དུཏིཡཱདཡོ ཙཏསྶོ ཨཏྠཡོཛནཱ དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Pubbe sutānaṃ nānāvihitānaṃ suttasaṅkhātānaṃ atthabyañjanānaṃ upadhāritarūpassa ākārassa nidassanassa, avadhāraṇassa vā pakāsanasabhāvo evaṃ-saddoti tadākārādiupadhāraṇassa puggalapaññattiyā upādānabhūtadhammapabandhabyāpāratāya vuttaṃ – ‘‘evanti puggalakiccaniddeso’’ti. Savanakiriyā pana puggalavādinopi viññāṇanirapekkhā natthīti visesato viññāṇabyāpāroti āha ‘‘sutanti viññāṇakiccaniddeso’’ti. ‘‘Me’’ti saddappavattiyā ekanteneva sattavisayattā viññāṇakiccassa ca tattheva samodahitabbato ‘‘meti ubhayakiccayuttapuggalaniddeso’’ti vuttaṃ. Avijjamānapaññattivijjamānapaññattisabhāvā yathākkamaṃ evaṃ-sadda – suta-saddānaṃ atthāti te tathārūpa-paññatti-upādānabhūta-dhammapabandhabyāpārabhāvena dassento āha – ‘‘evanti puggalakiccaniddeso, sutanti viññāṇakiccaniddeso’’ti. Ettha ca karaṇakiriyākattukammavisesappakāsanavasena puggalabyāpāravisayapuggalabyāpāranidassanavasena gahaṇākāragāhakatabbisayavisesaniddesavasena kattukaraṇabyāpārakattuniddesavasena ca dutiyādayo catasso atthayojanā dassitāti daṭṭhabbaṃ.

    སབྦསྶཔི སདྡཱདྷིགམནཱིཡསྶ ཨཏྠསྶ པཉྙཏྟིམུཁེནེཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཏྟཱ སབྦཔཉྙཏྟཱིནཉྩ ཝིཛྫམཱནཱདིཝསེན ཚསུ པཉྙཏྟིབྷེདེསུ ཨནྟོགདྷཏྟཱ ཏེསུ ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདཱིནཾ པཉྙཏྟཱིནཾ སརཱུཔཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝནྟི ཙ མེཏི ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ཙ ‘‘མེ’’ཏི ཙ ཝུཙྩམཱནསྶཏྠསྶ ཨཱཀཱརཱདིནོ དྷམྨཱནཾ ཨསལླཀྑཎབྷཱཝཏོ ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟིབྷཱཝོཏི ཨཱཧ – ‘‘སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཝསེན ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཝསེནཱཏི བྷཱུཏཏྠཨུཏྟམཏྠཝསེན། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡོ མཱཡཱམརཱིཙིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨབྷཱུཏཏྠོ, ཨནུསྶཝཱདཱིཧི གཧེཏབྦོ ཝིཡ ཨནུཏྟམཏྠོ ཙ ན ཧོཏི, སོ རཱུཔསདྡཱདིསབྷཱཝོ, རུཔྤནཱནུབྷཝནཱདིསབྷཱཝོ ཝཱ ཨཏྠོ སཙྩིཀཊྛོ པརམཏྠོ ཙཱཏི ཝུཙྩཏི, ན ཏཐཱ ‘‘ཨེཝཾ མེ’’ཏི པདཱནཾ ཨཏྠོཏི། ཨེཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ‘‘ཀིཉྷེཏྠ ཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སུཏནྟི པན སདྡཱཡཏནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟཱི’’ཏི། ཏེནེཝ ཧི ‘‘ཡཉྷི ཏཾ ཨེཏྠ སོཏེན ཨུཔལདྡྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ‘‘སོཏདྭཱརཱནུསཱརེན ཨུཔལདྡྷ’’ནྟི པན ཝུཏྟེ ཨཏྠབྱཉྫནཱདིསབྦཾ ལབྦྷཏི།

    Sabbassapi saddādhigamanīyassa atthassa paññattimukheneva paṭipajjitabbattā sabbapaññattīnañca vijjamānādivasena chasu paññattibhedesu antogadhattā tesu ‘‘eva’’ntiādīnaṃ paññattīnaṃ sarūpaṃ niddhārento āha – ‘‘evanti ca meti cā’’tiādi. Tattha ‘‘eva’’nti ca ‘‘me’’ti ca vuccamānassatthassa ākārādino dhammānaṃ asallakkhaṇabhāvato avijjamānapaññattibhāvoti āha – ‘‘saccikaṭṭhaparamatthavasena avijjamānapaññattī’’ti. Tattha saccikaṭṭhaparamatthavasenāti bhūtatthauttamatthavasena. Idaṃ vuttaṃ hoti – yo māyāmarīciādayo viya abhūtattho, anussavādīhi gahetabbo viya anuttamattho ca na hoti, so rūpasaddādisabhāvo, ruppanānubhavanādisabhāvo vā attho saccikaṭṭho paramattho cāti vuccati, na tathā ‘‘evaṃ me’’ti padānaṃ atthoti. Etamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘kiñhettha ta’’ntiādi vuttaṃ. Sutanti pana saddāyatanaṃ sandhāyāha ‘‘vijjamānapaññattī’’ti. Teneva hi ‘‘yañhi taṃ ettha sotena upaladdha’’nti vuttaṃ, ‘‘sotadvārānusārena upaladdha’’nti pana vutte atthabyañjanādisabbaṃ labbhati.

    ཏཾ ཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝཏྟབྦཏོཏི སོཏཔཐམཱགཏེ དྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡ ཏེསཾ ཨུཔདྷཱརིཏཱཀཱརཱདིནོ པཙྩཱམསནཝསེན ‘‘ཨེཝ’’ནྟི, སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣེ ཁནྡྷེ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘མེ’’ཏི ཝཏྟབྦཏྟཱཏི ཨཏྠོ། དིཊྛཱདིསབྷཱཝརཧིཏེ སདྡཱཡཏནེ པཝཏྟམཱནོཔི སུཏཝོཧཱརོ ‘‘དུཏིཡཾ ཏཏིཡ’’ནྟིཨཱདིཀོ ཝིཡ པཋམཱདཱིནི དིཊྛམུཏཝིཉྙཱཏེ ཨཔེཀྑིཏྭཱཝ པཝཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘དིཊྛཱདཱིནི ཨུཔནིདྷཱཡ ཝཏྟབྦཏོ’’ཏི ཨསུཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཧི སུཏནྟི པཀཱསིཏོཡམཏྠོཏི། ཨཏྟནཱ པཊིཝིདྡྷཱ སུཏྟསྶ པཀཱརཝིསེསཱ ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ཐེརེན པཙྩཱམཊྛཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསམྨོཧཾ དཱིཔེཏཱི’’ཏི། ནཱནཔྤཀཱརཔཊིཝེདྷསམཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏེན ཝཀྑམཱནསྶ སུཏྟསྶ ནཱནཔྤཀཱརཏཾ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཏཉྩ དསྶེཏི། སུཏསྶ ཨསམྨོསཾ དཱིཔེཏཱིཏི སུཏཱཀཱརསྶ ཡཱཐཱཝཏོ དསྶིཡམཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨསམྨོཧེནཱཏི སམྨོཧཱབྷཱཝེན, པཉྙཱཡ ཨེཝ ཝཱ སཝནཀཱལསམྦྷཱུཏཱཡ ཏདུཏྟརཀཱལཔཉྙཱསིདྡྷི། ཨེཝཾ ཨསམྨོསེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཝཏྟབྦཾ། བྱཉྫནཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨཱཀཱརོ ནཱཏིགམྦྷཱིརོ, ཡཐཱསུཏདྷཱརཎམེཝ ཏཏྠ ཀརཎཱིཡནྟི སཏིཡཱ བྱཱཔཱརོ ཨདྷིཀོ, པཉྙཱ ཏཏྠ གུཎཱིབྷཱུཏཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཉྙཱཔུབྦངྒམཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ‘‘པཉྙཱཡ པུབྦངྒམཱ’’ཏི ཀཏྭཱ། པུབྦངྒམཏཱ ཙེཏྠ པདྷཱནཏཱ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༡, ༢) ཝིཡ། པུབྦངྒམཏཱཡ ཝཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིསུ ཨཱཝཛྫནཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨཔྤདྷཱནཏྟེ པཉྙཱ པུབྦངྒམཱ ཨེཏིསྶཱཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཡུཛྫཏི། ཨེཝཾ སཏིཔུབྦངྒམཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཡཐཱསམྦྷཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠབྱཉྫནསམྤནྣསྶཱཏི ཨཏྠབྱཉྫནཔརིཔུཎྞསྶ, སངྐཱསནཔཀཱསནཝིཝརཎཝིབྷཛནཨུཏྟཱནཱིཀརཎཔཉྙཏྟིཝསེན ཚཧི ཨཏྠཔདེཧི, ཨཀྑརཔདབྱཉྫནཱཀཱརནིརུཏྟིནིདྡེསཝསེན ཚཧི བྱཉྫནཔདེཧི ཙ སམནྣཱགཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Taṃtaṃ upādāya vattabbatoti sotapathamāgate dhamme upādāya tesaṃ upadhāritākārādino paccāmasanavasena ‘‘eva’’nti, sasantatipariyāpanne khandhe upādāya ‘‘me’’ti vattabbattāti attho. Diṭṭhādisabhāvarahite saddāyatane pavattamānopi sutavohāro ‘‘dutiyaṃ tatiya’’ntiādiko viya paṭhamādīni diṭṭhamutaviññāte apekkhitvāva pavattoti āha ‘‘diṭṭhādīni upanidhāya vattabbato’’ti asutaṃ na hotīti hi sutanti pakāsitoyamatthoti. Attanā paṭividdhā suttassa pakāravisesā ‘‘eva’’nti therena paccāmaṭṭhāti āha ‘‘asammohaṃ dīpetī’’ti. Nānappakārapaṭivedhasamattho hotīti etena vakkhamānassa suttassa nānappakārataṃ duppaṭivijjhatañca dasseti. Sutassa asammosaṃ dīpetīti sutākārassa yāthāvato dassiyamānattā vuttaṃ. Asammohenāti sammohābhāvena, paññāya eva vā savanakālasambhūtāya taduttarakālapaññāsiddhi. Evaṃ asammosenāti etthāpi vattabbaṃ. Byañjanānaṃ paṭivijjhitabbo ākāro nātigambhīro, yathāsutadhāraṇameva tattha karaṇīyanti satiyā byāpāro adhiko, paññā tattha guṇībhūtāti vuttaṃ ‘‘paññāpubbaṅgamāyā’’tiādi ‘‘paññāya pubbaṅgamā’’ti katvā. Pubbaṅgamatā cettha padhānatā ‘‘manopubbaṅgamā’’tiādīsu (dha. pa. 1, 2) viya. Pubbaṅgamatāya vā cakkhuviññāṇādīsu āvajjanādīnaṃ viya appadhānatte paññā pubbaṅgamā etissāti ayampi attho yujjati. Evaṃ satipubbaṅgamāyāti etthāpi vuttanayānusārena yathāsambhavamattho veditabbo. Atthabyañjanasampannassāti atthabyañjanaparipuṇṇassa, saṅkāsanapakāsanavivaraṇavibhajanauttānīkaraṇapaññattivasena chahi atthapadehi, akkharapadabyañjanākāraniruttiniddesavasena chahi byañjanapadehi ca samannāgatassāti vā attho daṭṭhabbo.

    ཡོནིསོམནསིཀཱརཾ དཱིཔེཏི ཨེཝཾ-སདྡེན ཝུཙྩམཱནཱནཾ ཨཱཀཱརནིདསྶནཱཝདྷཱརཎཏྠཱནཾ ཨཝིཔརཱིཏསདྡྷམྨཝིསཡཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཝིཀྑེཔཾ དཱིཔེཏཱིཏི ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡཾ ཀཏྠ བྷཱསིཏ’’ནྟིཨཱདིཔུཙྪཱཝསེན པཀརཎཔྤཏྟསྶ ཝཀྑམཱནསྶ སུཏྟསྶ སཝནཾ སམཱདྷཱནམནྟརེན ན སམྦྷཝཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟསྶཱཏིཨཱདི ཏསྶེཝཏྠསྶ སམཏྠནཝསེན ཝུཏྟཾ། སབྦསམྤཏྟིཡཱཏི ཨཏྠབྱཉྫནདེསཀཔཡོཛནཱདིསམྤཏྟིཡཱ། ཨཝིཔརཱིཏསདྡྷམྨཝིསཡེཧི ཝིཡ ཨཱཀཱརནིདསྶནཱཝདྷཱརཎཏྠེཧི ཡོནིསོམནསིཀཱརསྶ, སདྡྷམྨསྶཝནེན ཝིཡ ཙ ཨཝིཀྑེཔསྶ ཡཐཱ ཡོནིསོམནསིཀཱརེན ཕལབྷཱུཏེན ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷིཔུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱནཾ སིདྡྷི ཝུཏྟཱ ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ ཨཝིཀྑེཔེན ཕལབྷཱུཏེན ཀཱརཎབྷཱུཏཱནཾ སདྡྷམྨསྶཝནསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱནཾ སིདྡྷི དསྶེཏབྦཱ སིཡཱ ཨསྶུཏཝཏོ སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡརཧིཏསྶ ཙ ཏདབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོཏིཨཱདིནཱ སམཏྠནཝཙནེན པན ཨཝིཀྑེཔེན ཀཱརཎབྷཱུཏེན སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡེན ཙ ཕལབྷཱུཏསྶ སདྡྷམྨསྶཝནསྶ སིདྡྷི དསྶིཏཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཡུཏྟོ སིཡཱ – སདྡྷམྨསྶཝནསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱ ན ཨེཀནྟེན ཨཝིཀྑེཔསྶ ཀཱརཎཾ བཱཧིརངྒཏྟཱ, ཨཝིཀྑེཔོ པན སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡོ ཝིཡ སདྡྷམྨསྶཝནསྶ ཨེཀནྟཀཱརཎནྟི། ཨེཝམྤི ཨཝིཀྑེཔེན སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡསིདྡྷིཛོཏནཱ ན སམཏྠིཏཱཝ, ནོ ན སམཏྠིཏཱ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱནཾ སཔྤུརིསཔཡིརུཔཱསནཱབྷཱཝསྶ ཨཏྠསིདྡྷཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམཾ ཕལེན ཀཱརཎསྶ སིདྡྷིདསྶནཾ ནདཱིཔཱུརེན ཝིཡ ཨུཔརི ཝུཊྛིསབྦྷཱཝསྶ, དུཏིཡཾ ཀཱརཎེན ཕལསྶ སིདྡྷིདསྶནཾ དཊྛབྦཾ ཨེཀནྟཝསྶིནཱ ཝིཡ མེགྷཝུཊྛཱནེན ཝུཊྛིཔྤཝཏྟིཡཱ།

    Yonisomanasikāraṃ dīpeti evaṃ-saddena vuccamānānaṃ ākāranidassanāvadhāraṇatthānaṃ aviparītasaddhammavisayattāti adhippāyo. Avikkhepaṃ dīpetīti ‘‘mūlapariyāyaṃ kattha bhāsita’’ntiādipucchāvasena pakaraṇappattassa vakkhamānassa suttassa savanaṃ samādhānamantarena na sambhavatīti katvā vuttaṃ. Vikkhittacittassātiādi tassevatthassa samatthanavasena vuttaṃ. Sabbasampattiyāti atthabyañjanadesakapayojanādisampattiyā. Aviparītasaddhammavisayehi viya ākāranidassanāvadhāraṇatthehi yonisomanasikārassa, saddhammassavanena viya ca avikkhepassa yathā yonisomanasikārena phalabhūtena attasammāpaṇidhipubbekatapuññatānaṃ siddhi vuttā tadavinābhāvato, evaṃ avikkhepena phalabhūtena kāraṇabhūtānaṃ saddhammassavanasappurisūpanissayānaṃ siddhi dassetabbā siyā assutavato sappurisūpanissayarahitassa ca tadabhāvato. Na hi vikkhittacittotiādinā samatthanavacanena pana avikkhepena kāraṇabhūtena sappurisūpanissayena ca phalabhūtassa saddhammassavanassa siddhi dassitā. Ayaṃ panettha adhippāyo yutto siyā – saddhammassavanasappurisūpanissayā na ekantena avikkhepassa kāraṇaṃ bāhiraṅgattā, avikkhepo pana sappurisūpanissayo viya saddhammassavanassa ekantakāraṇanti. Evampi avikkhepena sappurisūpanissayasiddhijotanā na samatthitāva, no na samatthitā vikkhittacittānaṃ sappurisapayirupāsanābhāvassa atthasiddhattā. Ettha ca purimaṃ phalena kāraṇassa siddhidassanaṃ nadīpūrena viya upari vuṭṭhisabbhāvassa, dutiyaṃ kāraṇena phalassa siddhidassanaṃ daṭṭhabbaṃ ekantavassinā viya meghavuṭṭhānena vuṭṭhippavattiyā.

    བྷགཝཏོ ཝཙནསྶ ཨཏྠབྱཉྫནཔབྷེདཔརིཙྪེདཝསེན སཀལསཱསནསམྤཏྟིཨོགཱཧནཱཀཱརོ ནིརཝསེསཔརཧིཏཔཱརིཔཱུརིཀཱརཎནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾ བྷདྡཀོ ཨཱཀཱརོ’’ཏི། ཡསྨཱ ན ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཙྪིམཙཀྐདྭཡསམྤཏྟིནྟི ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷིཔུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱསངྑཱཏཾ གུཎདྭཡཾ། ཨཔརཱཔརཝུཏྟིཡཱ ཙེཏྠ ཙཀྐབྷཱཝོ, ཙརནྟི ཨེཏེཧི སཏྟཱ སམྤཏྟིབྷཝེསཱུཏི ཝཱ། ཡེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྐཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏཱནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཙཏུཙཀྐཾ ཝཏྟཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༡)། པུརིམཔཙྪིམབྷཱཝོ ཙེཏྠ དེསནཱཀྐམཝསེན དཊྛབྦོ། པཙྪིམཙཀྐདྭཡསིདྡྷིཡཱཏི པཙྪིམཙཀྐདྭཡསྶ ཨཏྠིཏཱཡ། སམྨཱཔཎིཧིཏཏྟོ པུབྦེ ཙ ཀཏཔུཉྙོ སུདྡྷཱསཡོ ཧོཏི ཏདསུདྡྷིཧེཏཱུནཾ ཀིལེསཱནཾ དཱུརཱིབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱསཡསུདྡྷི སིདྡྷཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘སམྨཱཔཎིཧིཏཾ ཙིཏྟཾ, སེཡྻསོ ནཾ ཏཏོ ཀརེ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༤༣), ‘‘ཀཏཔུཉྙོསི ཏྭཾ ཨཱནནྡ, པདྷཱནམནུཡུཉྫ, ཁིཔྤཾ ཧོཧིསི ཨནཱསཝོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༠༧) ཙ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཱསཡསུདྡྷིཡཱ ཨདྷིགམབྱཏྟིསིདྡྷཱི’’ཏི། པཡོགསུདྡྷིཡཱཏི ཡོནིསོམནསིཀཱརཔུབྦངྒམསྶ དྷམྨསྶཝནཔཡོགསྶ ཝིསདབྷཱཝེན། ཏཐཱ ཙཱཧ ‘‘ཨཱགམབྱཏྟིསིདྡྷཱི’’ཏི། སབྦསྶ ཝཱ ཀཱཡཝཙཱིཔཡོགསྶ ནིདྡོསབྷཱཝེན། པརིསུདྡྷཀཱཡཝཙཱིཔཡོགོ ཧི ཝིཔྤཊིསཱརཱབྷཱཝཏོ ཨཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ པརིཡཏྟིཡཾ ཝིསཱརདོ ཧོཏཱིཏི།

    Bhagavato vacanassa atthabyañjanapabhedaparicchedavasena sakalasāsanasampattiogāhanākāro niravasesaparahitapāripūrikāraṇanti vuttaṃ ‘‘evaṃ bhaddako ākāro’’ti. Yasmā na hotīti sambandho. Pacchimacakkadvayasampattinti attasammāpaṇidhipubbekatapuññatāsaṅkhātaṃ guṇadvayaṃ. Aparāparavuttiyā cettha cakkabhāvo, caranti etehi sattā sampattibhavesūti vā. Ye sandhāya vuttaṃ ‘‘cattārimāni, bhikkhave, cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ vattatī’’tiādi (a. ni. 4.31). Purimapacchimabhāvo cettha desanākkamavasena daṭṭhabbo. Pacchimacakkadvayasiddhiyāti pacchimacakkadvayassa atthitāya. Sammāpaṇihitatto pubbe ca katapuñño suddhāsayo hoti tadasuddhihetūnaṃ kilesānaṃ dūrībhāvatoti āha – ‘‘āsayasuddhi siddhā hotī’’ti. Tathā hi vuttaṃ ‘‘sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare’’ti (dha. pa. 43), ‘‘katapuññosi tvaṃ ānanda, padhānamanuyuñja, khippaṃ hohisi anāsavo’’ti (dī. ni. 2.207) ca. Tenevāha ‘‘āsayasuddhiyā adhigamabyattisiddhī’’ti. Payogasuddhiyāti yonisomanasikārapubbaṅgamassa dhammassavanapayogassa visadabhāvena. Tathā cāha ‘‘āgamabyattisiddhī’’ti. Sabbassa vā kāyavacīpayogassa niddosabhāvena. Parisuddhakāyavacīpayogo hi vippaṭisārābhāvato avikkhittacitto pariyattiyaṃ visārado hotīti.

    ནཱནཔྤཀཱརཔཊིཝེདྷདཱིཔཀེནཱཏིཨཱདིནཱ ཨཏྠབྱཉྫནེསུ ཐེརསྶ ཨེཝཾསདྡསུཏ-སདྡཱནཾ ཨསམྨོཧཱསམྨོསདཱིཔནཏོ ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཝསེན ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ སོཏབྦབྷེདཔཊིཝེདྷདཱིཔཀེནཱཏི ཨེཏེན ཨཡཾ སུཏ-སདྡོ ཨེཝཾ-སདྡསནྣིདྷཱནཏོ, ཝཀྑམཱནཱཔེཀྑཱཡ ཝཱ སཱམཉྙེནེཝ སོཏབྦདྷམྨཝིསེསཾ ཨཱམསཏཱིཏི དསྶེཏི། མནོདིཊྛིཀརཎཱ པརིཡཏྟིདྷམྨཱནཾ ཨནུཔེཀྑནསུཔྤཊིཝེདྷཱ ཝིསེསཏོ མནསིཀཱརཔཊིབདྡྷཱཏི ཏེ ཝུཏྟནཡེན ཡོནིསོམནསིཀཱརདཱིཔཀེན ཨེཝཾསདྡེན ཡོཛེཏྭཱ, སཝནདྷཱརཎཝཙཱིཔརིཙཡཱ པརིཡཏྟིདྷམྨཱནཾ ཝིསེསེན སོཏཱཝདྷཱནཔཊིབདྡྷཱཏི ཏེ ཨཝིཀྑེཔདཱིཔཀེན སུཏ-སདྡེན ཡོཛེཏྭཱ དསྶེནྟོ སཱསནསམྤཏྟིཡཱ དྷམྨསྶཝནེ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི། ཏཏྠ དྷམྨཱཏི པརིཡཏྟིདྷམྨཱ། མནསཱནུཔེཀྑིཏཱཏི ‘‘ཨིདྷ སཱིལཾ ཀཐིཏཾ, ཨིདྷ སམཱདྷི, ཨིདྷ པཉྙཱ, ཨེཏྟཀཱ ཨེཏྠ ཨནུསནྡྷིཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མནསཱ ཨནུ ཨནུ པེཀྑིཏཱ། དིཊྛིཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱཏི ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིབྷཱུཏཱཡ, ཉཱཏཔརིཉྙཱསངྑཱཏཱཡ ཝཱ དིཊྛིཡཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟརཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ ‘‘ཨིཏི རཱུཔཾ, ཨེཏྟཀཾ རཱུཔ’’ནྟིཨཱདིནཱ སུཊྛུ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ པཊིཝིདྡྷཱ།

    Nānappakārapaṭivedhadīpakenātiādinā atthabyañjanesu therassa evaṃsaddasuta-saddānaṃ asammohāsammosadīpanato catupaṭisambhidāvasena atthayojanaṃ dasseti. Tattha sotabbabhedapaṭivedhadīpakenāti etena ayaṃ suta-saddo evaṃ-saddasannidhānato, vakkhamānāpekkhāya vā sāmaññeneva sotabbadhammavisesaṃ āmasatīti dasseti. Manodiṭṭhikaraṇā pariyattidhammānaṃ anupekkhanasuppaṭivedhā visesato manasikārapaṭibaddhāti te vuttanayena yonisomanasikāradīpakena evaṃsaddena yojetvā, savanadhāraṇavacīparicayā pariyattidhammānaṃ visesena sotāvadhānapaṭibaddhāti te avikkhepadīpakena suta-saddena yojetvā dassento sāsanasampattiyā dhammassavane ussāhaṃ janeti. Tattha dhammāti pariyattidhammā. Manasānupekkhitāti ‘‘idha sīlaṃ kathitaṃ, idha samādhi, idha paññā, ettakā ettha anusandhiyo’’tiādinā nayena manasā anu anu pekkhitā. Diṭṭhiyā suppaṭividdhāti nijjhānakkhantibhūtāya, ñātapariññāsaṅkhātāya vā diṭṭhiyā tattha tattha vuttarūpārūpadhamme ‘‘iti rūpaṃ, ettakaṃ rūpa’’ntiādinā suṭṭhu vavatthapetvā paṭividdhā.

    སཀལེན ཝཙནེནཱཏི པུབྦེ ཏཱིཧི པདེཧི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཡོཛིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨཏྟནོ ཨདཧནྟོཏི ‘‘མམེད’’ནྟི ཨཏྟནི ཨཊྛཔེནྟོ། ཨསཔྤུརིསབྷཱུམིནྟི ཨཀཏཉྙུཏཾ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ པཱཔབྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏཾ དྷམྨཝིནཡཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ ཨཏྟནོ དཧཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༩༥) ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཨནརིཡཝོཧཱརཱཝཏྠཾ, སཱ ཨེཝ ཨནརིཡཝོཧཱརཱཝཏྠཱ ཨསདྡྷམྨོ། ནནུ ཙ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ ‘‘མམེདཾ ཝཙན’’ནྟི ཨདྷིམཱནསྶ, མཧཱཀསྶཔཏྠེརཱདཱིནཉྩ ཏདཱསངྐཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨསཔྤུརིསབྷཱུམིསམཏིཀྐམཱདིཝཙནཾ ནིརཏྠཀནྟི? ནཡིདམེཝཾ ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟི ཝདནྟེན ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝིབྷཱཝིཏོཏི དསྶནཏོ། ཀེཙི པན ‘‘དེཝཏཱནཾ པརིཝིཏཀྐཱཔེཀྑཾ ཏཐཱཝཙནནྟི ཨེདིསཱི ཙོདནཱ ཨནཝཀཱསཱཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏསྨིཾ ཀིར ཁཎེ ཨེཀཙྩཱནཾ དེཝཏཱནཾ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི ‘‘བྷགཝཱ ཙ པརིནིབྦུཏོ, ཨཡཉྩ ཨཱཡསྨཱ དེསནཱཀུསལོ, ཨིདཱནི དྷམྨཾ དེསེཏི སཀྱཀུལཔྤསུཏོ ཏཐཱགཏསྶ བྷཱཏཱ ཙཱུལ༹པིཏུཔུཏྟོ, ཀིཾ ནུ ཁོ སཡཾ སཙྪིཀཏཾ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཨུདཱཧུ བྷགཝཏོཡེཝ ཝཙནཾ ཡཐཱསུཏ’’ནྟི། ཨེཝཾ ཏདཱསངྐིཏཔྤཀཱརཏོ ཨསཔྤུརིསབྷཱུམིསམོཀྐམཱདིཏོ ཨཏིཀྐམཱདི ཝིབྷཱཝིཏནྟི། ཨཔྤེཏཱིཏི ནིདསྶེཏི། དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠེསུ ཡཐཱརཧཾ སཏྟེ ནེཏཱིཏི ནེཏྟི, དྷམྨོཡེཝ ནེཏྟི དྷམྨནེཏྟི།

    Sakalena vacanenāti pubbe tīhi padehi visuṃ visuṃ yojitattā vuttaṃ. Attano adahantoti ‘‘mameda’’nti attani aṭṭhapento. Asappurisabhūminti akataññutaṃ ‘‘idhekacco pāpabhikkhu tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ pariyāpuṇitvā attano dahatī’’ti (pārā. 195) evaṃ vuttaṃ anariyavohārāvatthaṃ, sā eva anariyavohārāvatthā asaddhammo. Nanu ca ānandattherassa ‘‘mamedaṃ vacana’’nti adhimānassa, mahākassapattherādīnañca tadāsaṅkāya abhāvato asappurisabhūmisamatikkamādivacanaṃ niratthakanti? Nayidamevaṃ ‘‘evaṃ me suta’’nti vadantena ayampi attho vibhāvitoti dassanato. Keci pana ‘‘devatānaṃ parivitakkāpekkhaṃ tathāvacananti edisī codanā anavakāsāvā’’ti vadanti. Tasmiṃ kira khaṇe ekaccānaṃ devatānaṃ evaṃ cetaso parivitakko udapādi ‘‘bhagavā ca parinibbuto, ayañca āyasmā desanākusalo, idāni dhammaṃ deseti sakyakulappasuto tathāgatassa bhātā cūḷapituputto, kiṃ nu kho sayaṃ sacchikataṃ dhammaṃ deseti, udāhu bhagavatoyeva vacanaṃ yathāsuta’’nti. Evaṃ tadāsaṅkitappakārato asappurisabhūmisamokkamādito atikkamādi vibhāvitanti. Appetīti nidasseti. Diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthesu yathārahaṃ satte netīti netti, dhammoyeva netti dhammanetti.

    དལ༹ྷཏརནིཝིཊྛཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཀངྑཱ། ནཱཏིསཾསཔྤནཱ མཏིབྷེདམཏྟཱ ཝིམཏི། ཨསྶདྡྷིཡཾ ཝིནཱསེཏི བྷགཝཏཱ དེསིཏཏྟཱ, སམྨུཁཱཝསྶ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ, ཁལིཏདུརུཏྟཱདིགཧཎདོསཱབྷཱཝཏོ ཙ། ཨེཏྠ ཙ པཋམཱདཡོ ཏིསྶོ ཨཏྠཡོཛནཱ ཨཱཀཱརཱདིཨཏྠེསུ ཨགྒཧིཏཝིསེསམེཝ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ དསྶིཏཱ, ཏཏོ པརཱ ཙཏསྶོ ཨཱཀཱརཏྠམེཝ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཝིབྷཱཝིཏཱ, པཙྪིམཱ པན ཏིསྶོ ཡཐཱཀྐམཾ ཨཱཀཱརཏྠཾ ནིདསྶནཏྠཾ ཨཝདྷཱརཎཏྠཉྩ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཡོཛིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Daḷhataraniviṭṭhā vicikicchā kaṅkhā. Nātisaṃsappanā matibhedamattā vimati. Assaddhiyaṃ vināseti bhagavatā desitattā, sammukhāvassa paṭiggahitattā, khalitaduruttādigahaṇadosābhāvato ca. Ettha ca paṭhamādayo tisso atthayojanā ākārādiatthesu aggahitavisesameva evaṃ-saddaṃ gahetvā dassitā, tato parā catasso ākāratthameva evaṃ-saddaṃ gahetvā vibhāvitā, pacchimā pana tisso yathākkamaṃ ākāratthaṃ nidassanatthaṃ avadhāraṇatthañca evaṃ-saddaṃ gahetvā yojitāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཀ-སདྡོ ཨཉྙསེཊྛཱསཧཱཡསངྑྱཱདཱིསུ དིསྶཏི། ཏཐཱ ཧེས ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙནྟི ཨིཏྠེཀེ ཨབྷིཝདནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༧) ཨཉྙཏྠེ དིསྶཏི , ‘‘ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༢༨) སེཊྛཏྠེ, ‘‘ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༤༠༥) ཨསཧཱཡེ, ‘‘ཨེཀོཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཁཎོ ཙ སམཡོ ཙ བྲཧྨཙརིཡཝཱསཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ སངྑྱཱཡཾ། ཨིདྷཱཔི སངྑྱཱཡནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཀནྟི གཎནཔརིཙྪེདནིདྡེསོ’’ཏི། ཀཱལཉྩ སམཡཉྩཱཏི ཡུཏྟཀཱལཉྩ པཙྩཡསཱམགྒིཉྩ ཁཎོཏི ཨོཀཱསོ། ཏཐཱགཏུཔྤཱདཱདིཀོ ཧི མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ ཨོཀཱསོ ཏཔྤཙྩཡཔཊིལཱབྷཧེཏུཏྟཱ། ཁཎོ ཨེཝ ཙ སམཡོ། ཡོ ‘‘ཁཎོ’’ཏི ཙ ‘‘སམཡོ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི, སོ ཨེཀོཝཱཏི ཧི ཨཏྠོ མཧཱསམཡོཏི མཧཱསམཱུཧོ། སམཡོཔི ཁོཏི སིཀྑཱཔདཔཱུརཎསྶ ཧེཏུཔི། སམཡཔྤཝཱདཀེཏི དིཊྛིཔྤཝཱདཀེ། ཏཏྠ ཧི ནིསིནྣཱ ཏིཏྠིཡཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སམཡཾ པཝདནྟཱིཏི། ཨཏྠཱབྷིསམཡཱཏི ཧིཏཔཊིལཱབྷཱ། ཨབྷིསམེཏབྦོཏི ཨབྷིསམཡོ, ཨབྷིསམཡོ ཨཏྠོ ཨབྷིསམཡཊྛོཏི པཱིལ༹ནཱདཱིནི ཨབྷིསམེཏབྦབྷཱཝེན ཨེཀཱིབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏྭཱ ཝུཏྟཱནི། ཨབྷིསམཡསྶ ཝཱ པཊིཝེདྷསྶ ཝིསཡབྷཱུཏོ ཨཏྠོ ཨབྷིསམཡཊྛོཏི། ཏཱནེཝ ཏཐཱ ཨེཀཏྟེན ཝུཏྟཱནི། ཏཏྠ པཱིལ༹ནཾ དུཀྑསཙྩསྶ ཏཾསམངྒིནོ ཧིཾསནཾ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཀརཎཾ། སནྟཱཔོ དུཀྑདུཀྑཏཱདིཝསེན སནྟཱཔནཾ པརིདཧནཾ།

    Eka-saddo aññaseṭṭhāsahāyasaṅkhyādīsu dissati. Tathā hesa ‘‘sassato attā ca loko ca, idameva saccaṃ moghamaññanti ittheke abhivadantī’’tiādīsu (ma. ni. 3.27) aññatthe dissati , ‘‘cetaso ekodibhāva’’ntiādīsu (dī. ni. 1.228) seṭṭhatthe, ‘‘eko vūpakaṭṭho’’tiādīsu (dī. ni. 1.405) asahāye, ‘‘ekova kho, bhikkhave, khaṇo ca samayo ca brahmacariyavāsāyā’’tiādīsu saṅkhyāyaṃ. Idhāpi saṅkhyāyanti dassento āha ‘‘ekanti gaṇanaparicchedaniddeso’’ti. Kālañca samayañcāti yuttakālañca paccayasāmaggiñca khaṇoti okāso. Tathāgatuppādādiko hi maggabrahmacariyassa okāso tappaccayapaṭilābhahetuttā. Khaṇo eva ca samayo. Yo ‘‘khaṇo’’ti ca ‘‘samayo’’ti ca vuccati, so ekovāti hi attho mahāsamayoti mahāsamūho. Samayopi khoti sikkhāpadapūraṇassa hetupi. Samayappavādaketi diṭṭhippavādake. Tattha hi nisinnā titthiyā attano attano samayaṃ pavadantīti. Atthābhisamayāti hitapaṭilābhā. Abhisametabboti abhisamayo, abhisamayo attho abhisamayaṭṭhoti pīḷanādīni abhisametabbabhāvena ekībhāvaṃ upanetvā vuttāni. Abhisamayassa vā paṭivedhassa visayabhūto attho abhisamayaṭṭhoti. Tāneva tathā ekattena vuttāni. Tattha pīḷanaṃ dukkhasaccassa taṃsamaṅgino hiṃsanaṃ avipphārikatākaraṇaṃ. Santāpo dukkhadukkhatādivasena santāpanaṃ paridahanaṃ.

    ཏཏྠ སཧཀཱརཱིཀཱརཎཾ སནྣིཛ྄ཛྷཾ སམེཏི སམཝེཏཱིཏི སམཡོ, སམཝཱཡོ། སམེཏི སམཱགཙྪཏི མགྒབྲཧྨཙརིཡཾ ཨེཏྠ ཏདཱདྷཱརཔུགྒལེཧཱིཏི སམཡོ, ཁཎོ། སམེཏི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱ སཾགཙྪཏི སཏྟོ, སབྷཱཝདྷམྨོ ཝཱ སཧཛཱཏཱདཱིཧི ཨུཔྤཱདཱདཱིཧི ཝཱཏི སམཡོ, ཀཱལོ། དྷམྨཔྤཝཏྟིམཏྟཏཱཡ ཨཏྠཏོ ཨབྷཱུཏོཔི ཧི ཀཱལོ དྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨདྷིཀརཎཾ ཀརཎཾ ཝིཡ ཙ ཀཔྤནཱམཏྟསིདྡྷེན རཱུཔེན ཝོཧརཱིཡཏཱིཏི། སམཾ, སཧ ཝཱ ཨཝཡཝཱནཾ ཨཡནཾ པཝཏྟི ཨཝཊྛཱནནྟི སམཡོ, སམཱུཧོ ཡཐཱ ‘‘སམུདཱཡོ’’ཏི། ཨཝཡཝསཧཱཝཊྛཱནམེཝ ཧི སམཱུཧོཏི། ཨཝསེསཔཙྩཡཱནཾ སམཱགམེ ཨེཏི ཕལཾ ཨེཏསྨཱ ཨུཔྤཛྫཏི པཝཏྟཏི ཙཱཏི སམཡོ, ཧེཏུ ཡཐཱ ‘‘སམུདཡོ’’ཏི། སམེཏི སཾཡོཛནབྷཱཝཏོ སམྦནྡྷོ ཨེཏི ཨཏྟནོ ཝིསཡེ པཝཏྟཏི, དལ༹ྷགྒཧཎབྷཱཝཏོ ཝཱ སཾཡུཏྟཱ ཨཡནྟི པཝཏྟནྟི སཏྟཱ ཡཐཱབྷིནིཝེསཾ ཨེཏེནཱཏི སམཡོ, དིཊྛི; དིཊྛིསཉྙོཛནེན ཧི སཏྟཱ ཨཏིཝིཡ བཛ྄ཛྷནྟཱིཏི། སམིཏི སངྒཏི སམོདྷཱནནྟི སམཡོ, པཊིལཱབྷོ། སམཡནཾ, སམྨཱ ཝཱ ཨཡནཾ ཨཔགམོཏི སམཡོ, པཧཱནཾ། ཨབྷིམུཁཾ ཉཱཎེན སམྨཱ ཨེཏབྦོ ཨབྷིསམེཏབྦོཏི ཨབྷིསམཡོ, དྷམྨཱནཾ ཨཝིཔརཱིཏོ སབྷཱཝོ། ཨབྷིམུཁབྷཱཝེན སམྨཱ ཨེཏི གཙྪཏི བུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨབྷིསམཡོ, དྷམྨཱནཾ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཱཝབོདྷོ། ཨེཝཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཏྠེ སམཡ-སདྡསྶ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། སམཡསདྡསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརེ ཨབྷིསམཡསདྡསྶ ཨུདཱཧརཎཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨསྶཱཏི སམཡསདྡསྶ ། ཀཱལོ ཨཏྠོ སམཝཱཡཱདཱིནཾ ཨཏྠཱནཾ ཨིདྷ ཨསམྦྷཝཏོ, དེསདེསཀཔརིསཱནཾ ཝིཡ སུཏྟསྶ ནིདཱནབྷཱཝེན ཀཱལསྶ ཨཔདིསིཏབྦཏོ ཙ།

    Tattha sahakārīkāraṇaṃ sannijjhaṃ sameti samavetīti samayo, samavāyo. Sameti samāgacchati maggabrahmacariyaṃ ettha tadādhārapuggalehīti samayo, khaṇo. Sameti ettha, etena vā saṃgacchati satto, sabhāvadhammo vā sahajātādīhi uppādādīhi vāti samayo, kālo. Dhammappavattimattatāya atthato abhūtopi hi kālo dhammappavattiyā adhikaraṇaṃ karaṇaṃ viya ca kappanāmattasiddhena rūpena voharīyatīti. Samaṃ, saha vā avayavānaṃ ayanaṃ pavatti avaṭṭhānanti samayo, samūho yathā ‘‘samudāyo’’ti. Avayavasahāvaṭṭhānameva hi samūhoti. Avasesapaccayānaṃ samāgame eti phalaṃ etasmā uppajjati pavattati cāti samayo, hetu yathā ‘‘samudayo’’ti. Sameti saṃyojanabhāvato sambandho eti attano visaye pavattati, daḷhaggahaṇabhāvato vā saṃyuttā ayanti pavattanti sattā yathābhinivesaṃ etenāti samayo, diṭṭhi; diṭṭhisaññojanena hi sattā ativiya bajjhantīti. Samiti saṅgati samodhānanti samayo, paṭilābho. Samayanaṃ, sammā vā ayanaṃ apagamoti samayo, pahānaṃ. Abhimukhaṃ ñāṇena sammā etabbo abhisametabboti abhisamayo, dhammānaṃ aviparīto sabhāvo. Abhimukhabhāvena sammā eti gacchati bujjhatīti abhisamayo, dhammānaṃ aviparītasabhāvāvabodho. Evaṃ tasmiṃ tasmiṃ atthe samaya-saddassa pavatti veditabbā. Samayasaddassa atthuddhāre abhisamayasaddassa udāharaṇaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Assāti samayasaddassa . Kālo attho samavāyādīnaṃ atthānaṃ idha asambhavato, desadesakaparisānaṃ viya suttassa nidānabhāvena kālassa apadisitabbato ca.

    ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨནིཡམིཏཝསེནེཝ ཀཱལོ ནིདྡིཊྛོ, ན ཨུཏུསཾཝཙྪརཱདིཝསེན ནིཡམེཏྭཱཏི? ཨཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨུཏུསཾཝཙྪརཱདིཝསེན ནིཡམཾ ཨཀཏྭཱ སམཡསདྡསྶ ཝཙནེན ཨཡམྤི གུཎོ ལདྡྷོ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡེ ཝཱ ཨིམེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སཱམཉྙཛོཏནཱ ཧི ཝིསེསེ ཨཝཏིཊྛཏཱིཏི། ཏཏྠ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསམཡོ དེཝསིཀཾ ཛྷཱནཕལསམཱཔཏྟཱིཧི ཝཱིཏིནཱམནཀཱལོ, ཝིསེསཏོ སཏྟསཏྟཱཧཱནི། སུཔྤཀཱསཱཏི དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུསཾཀམྤནཨོབྷཱསཔཱཏུབྷཱཝཱདཱིཧི པཱཀཊཱ། ཡཐཱཝུཏྟབྷེདེསུ ཨེཝ སམཡེསུ ཨེཀདེསཾ པཀཱརནྟརེཧི སངྒཧེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡོ ཙཱཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཐཱ ཧི ཉཱཎཀིཙྩསམཡོ ཨཏྟཧིཏཔཊིཔཏྟིསམཡོ ཙ ཨབྷིསམྦོདྷིསམཡོ, ཨརིཡཏུཎྷཱིབྷཱཝསམཡོ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསམཡོ, ཀརུཎཱཀིཙྩཔརཧིཏཔཊིཔཏྟིདྷམྨིཀཐཱསམཡོ དེསནཱསམཡོ ཨེཝ།

    Kasmā panettha aniyamitavaseneva kālo niddiṭṭho, na utusaṃvaccharādivasena niyametvāti? Āha – ‘‘tattha kiñcāpī’’tiādi. Utusaṃvaccharādivasena niyamaṃ akatvā samayasaddassa vacanena ayampi guṇo laddho hotīti dassento ‘‘ye vā ime’’tiādimāha. Sāmaññajotanā hi visese avatiṭṭhatīti. Tattha diṭṭhadhammasukhavihārasamayo devasikaṃ jhānaphalasamāpattīhi vītināmanakālo, visesato sattasattāhāni. Suppakāsāti dasasahassilokadhātusaṃkampanaobhāsapātubhāvādīhi pākaṭā. Yathāvuttabhedesu eva samayesu ekadesaṃ pakārantarehi saṅgahetvā dassetuṃ ‘‘yo cāya’’ntiādimāha. Tathā hi ñāṇakiccasamayo attahitapaṭipattisamayo ca abhisambodhisamayo, ariyatuṇhībhāvasamayo diṭṭhadhammasukhavihārasamayo, karuṇākiccaparahitapaṭipattidhammikathāsamayo desanāsamayo eva.

    ཀརཎཝཙནེན ནིདྡེསོ ཀཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི ཨབྷིདྷམྨཏདཉྙསུཏྟཔདཝིནཡེསུ། ཏཐཱཏི བྷུམྨཀརཎེཧི། ཨདྷིཀརཎཏྠོ ཨཱདྷཱརཏྠོ། བྷཱཝོ ནཱམ ཀིརིཡཱ, ཏཱཡ ཀིརིཡནྟརལཀྑཎཾ བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཀཱལོ སབྷཱཝདྷམྨཔརིཙྪིནྣོ སཡཾ པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནོཔི ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན པཉྙཱཏོ ཏངྑཎཔྤཝཏྟཱནཾ ཏཏོ པུབྦེ པརཏོ ཙ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘པུབྦཎྷེ ཛཱཏོ, སཱཡནྷེ གཙྪཏཱི’’ཏི ཙ ཨཱདཱིསུ, སམཱུཧོ ཙ ཨཝཡཝཝིནིམུཏྟོ ཨཝིཛྫམཱནོཔི ཀཔྤནཱམཏྟསིདྡྷོ ཨཝཡཝཱནཾ ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན པཉྙཱཔཱིཡཏི ‘‘རུཀྑེ སཱཁཱ, ཡཝརཱསིཡཾ སམྦྷཱུཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིཀརཎཉྷི…པེ॰… དྷམྨཱན’’ནྟི། ཡསྨིཾ ཀཱལེ དྷམྨཔུཉྫེ ཝཱ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཨེཝ ཀཱལེ དྷམྨཔུཉྫེ ཙ ཕསྶཱདཡོཔི ཧོནྟཱིཏི ཨཡཉྷི ཏཏྠ ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཙ ‘‘གཱཝཱིསུ དུཡ྄ཧམཱནཱསུ གཏོ, དུདྡྷཱསུ ཨཱགཏོ’’ཏི དོཧནཀིརིཡཱཡ གམནཀིརིཡཱ ལཀྑཱིཡཏི, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔི ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ, ཏསྨིཾ སམཡེ’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘སཏཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡམཱནོ ཨེཝ ཧོཏི པདཏྠསྶ སཏྟཱཝིརཧཱབྷཱཝཏོཏི སམཡསྶ སཏྟཱཀིརིཡཱཡ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀིརིཡཱ ཕསྶཱདཱིནཾ བྷཝནཀིརིཡཱ ཙ ལཀྑཱིཡཏི། ཡསྨིཾ སམཡེཏི ཡསྨིཾ ནཝམེ ཁཎེ, ཡསྨིཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརཱདིཧེཏུམྷི, པཙྩཡསམཝཱཡེ ཝཱ སཏི ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ, ཧེཏུམྷི, པཙྩཡསམཝཱཡེ ཝཱ ཕསྶཱདཡོཔི ཧོནྟཱིཏི ཨུབྷཡཏྠ སམཡསདྡེ བྷུམྨནིདྡེསོ ཀཏོ ལཀྑཎབྷཱུཏབྷཱཝཡུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཁཎ…པེ॰… ལཀྑཱིཡཏཱི’’ཏི།

    Karaṇavacanena niddeso katoti sambandho. Tatthāti abhidhammatadaññasuttapadavinayesu. Tathāti bhummakaraṇehi. Adhikaraṇattho ādhārattho. Bhāvo nāma kiriyā, tāya kiriyantaralakkhaṇaṃ bhāvenabhāvalakkhaṇaṃ. Tattha yathā kālo sabhāvadhammaparicchinno sayaṃ paramatthato avijjamānopi ādhārabhāvena paññāto taṅkhaṇappavattānaṃ tato pubbe parato ca abhāvato ‘‘pubbaṇhe jāto, sāyanhe gacchatī’’ti ca ādīsu, samūho ca avayavavinimutto avijjamānopi kappanāmattasiddho avayavānaṃ ādhārabhāvena paññāpīyati ‘‘rukkhe sākhā, yavarāsiyaṃ sambhūto’’tiādīsu, evaṃ idhāpīti dassento āha ‘‘adhikaraṇañhi…pe… dhammāna’’nti. Yasmiṃ kāle dhammapuñje vā kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti, tasmiṃ eva kāle dhammapuñje ca phassādayopi hontīti ayañhi tattha attho. Yathā ca ‘‘gāvīsu duyhamānāsu gato, duddhāsu āgato’’ti dohanakiriyāya gamanakiriyā lakkhīyati, evaṃ idhāpi ‘‘yasmiṃ samaye, tasmiṃ samaye’’ti ca vutte ‘‘satī’’ti ayamattho viññāyamāno eva hoti padatthassa sattāvirahābhāvatoti samayassa sattākiriyāya cittassa uppādakiriyā phassādīnaṃ bhavanakiriyā ca lakkhīyati. Yasmiṃ samayeti yasmiṃ navame khaṇe, yasmiṃ yonisomanasikārādihetumhi, paccayasamavāye vā sati kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti, tasmiṃyeva khaṇe, hetumhi, paccayasamavāye vā phassādayopi hontīti ubhayattha samayasadde bhummaniddeso kato lakkhaṇabhūtabhāvayuttoti dassento āha ‘‘khaṇa…pe… lakkhīyatī’’ti.

    ཧེཏུཨཏྠོ ཀརཎཏྠོ ཙ སམྦྷཝཏི ‘‘ཨནྣེན ཝསཏི, ཨཛ྄ཛྷེནེན ཝསཏི, ཕརསུནཱ ཚིནྡཏི, ཀུདཱལེན ཁཎཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཝཱིཏིཀྐམཉྷི སུཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ཨོཏིཎྞཝཏྠུཀཾ པུགྒལཾ པཊིཔུཙྪིཏྭཱ ཝིགརཧིཏྭཱ ཙ ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུཾ ཨོཏིཎྞཀཱལཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཏེནེཝ ཀཱལེན སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཔེནྟོ བྷགཝཱ ཝིཧརཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཧེཏུཉྩ ཨཔེཀྑམཱནོ ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཱདཱིསུ ཝིཡ།

    Hetuatthokaraṇattho ca sambhavati ‘‘annena vasati, ajjhenena vasati, pharasunā chindati, kudālena khaṇatī’’tiādīsu viya. Vītikkamañhi sutvā bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā otiṇṇavatthukaṃ puggalaṃ paṭipucchitvā vigarahitvā ca taṃ taṃ vatthuṃ otiṇṇakālaṃ anatikkamitvā teneva kālena sikkhāpadāni paññapento bhagavā viharati sikkhāpadapaññattihetuñca apekkhamāno tatiyapārājikādīsu viya.

    ཨཙྩནྟམེཝ ཨཱརམྦྷཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དེསནཱནིཊྛཱནཾ པརཧིཏཔཊིཔཏྟིསངྑཱཏེན ཀརུཎཱཝིཧཱརེན། ཏདཏྠཛོཏནཏྠནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགཏྠཛོཏནཏྠཾ། ཨུཔཡོགཝཙནནིདྡེསོ ཀཏོ ཡཐཱ ‘‘མཱསཾ ཨཛ྄ཛྷེཏཱི’’ཏི།

    Accantameva ārambhato paṭṭhāya yāva desanāniṭṭhānaṃ parahitapaṭipattisaṅkhātena karuṇāvihārena. Tadatthajotanatthanti accantasaṃyogatthajotanatthaṃ. Upayogavacananiddeso kato yathā ‘‘māsaṃ ajjhetī’’ti.

    པོརཱཎཱཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ། ཨབྷིལཱཔམཏྟབྷེདོཏི ཝཙནམཏྟེན ཝིསེསོ། ཏེན སུཏྟཝིནཡེསུ ཝིབྷཏྟིབྱཏྟཡོ ཀཏོཏི དསྶེཏི།

    Porāṇāti aṭṭhakathācariyā. Abhilāpamattabhedoti vacanamattena viseso. Tena suttavinayesu vibhattibyattayo katoti dasseti.

    སེཊྛནྟི སེཊྛཝཱཙཀཾ ཝཙནཾ ‘‘སེཊྛ’’ནྟི ཝུཏྟཾ སེཊྛགུཎསཧཙརཎཏོ། ཏཐཱ ཨུཏྟམནྟི ཨེཏྠཱཔི། གཱརཝཡུཏྟོཏི གརུབྷཱཝཡུཏྟོ གརུགུཎཡོགཏོ, གརུཀརཎཱརཧཏཱཡ ཝཱ གཱརཝཡུཏྟོ། ཝུཏྟོཡེཝ, ན པན ཨིདྷ ཝཏྟབྦོ ཝིསུདྡྷིམགྒསྶ ཨིམིསྶཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ཨེཀདེསབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Seṭṭhanti seṭṭhavācakaṃ vacanaṃ ‘‘seṭṭha’’nti vuttaṃ seṭṭhaguṇasahacaraṇato. Tathā uttamanti etthāpi. Gāravayuttoti garubhāvayutto garuguṇayogato, garukaraṇārahatāya vā gāravayutto. Vuttoyeva, na pana idha vattabbo visuddhimaggassa imissā aṭṭhakathāya ekadesabhāvatoti adhippāyo.

    ཨཔརོ ནཡོ (སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.ཝིནཡཱནིསཾསཀཐཱཝཎྞནཱ; ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༡.༡༤༤; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ གནྠཱརམྦྷཀཐཱ) – བྷཱགཝཱཏི བྷགཝཱ, བྷཏཝཱཏི བྷགཝཱ, བྷཱགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ, བྷགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ, བྷཏྟཝཱཏི བྷགཝཱ, བྷགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ, བྷཱགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ།

    Aparo nayo (saṃ. ni. ṭī. 1.1.1; sārattha. ṭī. 1.vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā; visuddhi. mahāṭī. 1.144; itivu. aṭṭha. ganthārambhakathā) – bhāgavāti bhagavā, bhatavāti bhagavā, bhāge vanīti bhagavā, bhage vanīti bhagavā, bhattavāti bhagavā, bhage vamīti bhagavā, bhāge vamīti bhagavā.

    བྷགཝཱ བྷཏཝཱ བྷཱགེ, བྷགེ ཙ ཝནི བྷཏྟཝཱ།

    Bhagavā bhatavā bhāge, bhage ca vani bhattavā;

    བྷགེ ཝམི ཏཐཱ བྷཱགེ, ཝམཱིཏི བྷགཝཱ ཛིནོ༎

    Bhage vami tathā bhāge, vamīti bhagavā jino.

    ཏཏྠ ཀཐཾ བྷཱགཝཱཏི བྷགཝཱ? ཡེ ཏེ སཱིལཱདཡོ དྷམྨཀྑནྡྷཱ གུཎབྷཱགཱ གུཎཀོཊྛཱསཱ, ཏེ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ ནིརཏིསཡཱ ཏཐཱགཏསྶ ཨཏྠི ཨུཔལབྦྷནྟི། ཏཐཱ ཧིསྶ སཱིལཾ, སམཱདྷི, པཉྙཱ, ཝིམུཏྟི, ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ, ཧིརཱི, ཨོཏྟཔྤཾ, སདྡྷཱ, ཝཱིརིཡཾ, སཏི སམྤཛཉྙཾ, སཱིལཝིསུདྡྷི, དིཊྛིཝིསུདྡྷི, སམཐོ, ཝིཔསྶནཱ, ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི, ཏཱིཎི སུཙརིཏཱནི, ཏཡོ སམྨཱཝིཏཀྐཱ, ཏིསྶོ ཨནཝཛྫསཉྙཱ, ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོ, ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱ, ཙཏྟཱརི ཨརིཡཕལཱནི, ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ, ཙཏུཡོནིཔཊིཙྪེདཀཉཱཎཾ, ཙཏྟཱརོ ཨརིཡཝཾསཱ, ཙཏྟཱརི ཝེསཱརཛྫཉཱཎཱནི, པཉྩ པདྷཱནིཡངྒཱནི, པཉྩངྒིཀོ སམྨཱསམཱདྷི, པཉྩཉཱཎིཀོ སམྨཱསམཱདྷི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, པཉྩ ནིསྶཱརཎཱིཡཱ དྷཱཏུཡོ, པཉྩ ཝིམུཏྟཱཡཏནཉཱཎཱནི, པཉྩ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ སཉྙཱ, ཚ ཨནུསྶཏིཊྛཱནཱནི, ཚ གཱརཝཱ, ཚ ནིསྶཱརཎཱིཡཱ དྷཱཏུཡོ, ཚ སཏཏཝིཧཱརཱ, ཚ ཨནུཏྟརིཡཱནི, ཚ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱ སཉྙཱ, ཚ ཨབྷིཉྙཱ, ཚ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནི, སཏྟ ཨཔརིཧཱནིཡཱ དྷམྨཱ, སཏྟ ཨརིཡདྷམྨཱ, སཏྟ ཨརིཡདྷནཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ, སཏྟ སཔྤུརིསདྷམྨཱ, སཏྟ ནིཛྫརཝཏྠཱུནི, སཏྟ སཉྙཱ, སཏྟ དཀྑིཎེཡྻཔུགྒལདེསནཱ, སཏྟ ཁཱིཎཱསཝབལདེསནཱ, ཨཊྛ པཉྙཱཔཊིལཱབྷཧེཏུདེསནཱ, ཨཊྛ སམྨཏྟཱནི, ཨཊྛ ལོཀདྷམྨཱཏིཀྐམཱ, ཨཊྛ ཨཱརམྦྷཝཏྠཱུནི, ཨཊྛ ཨཀྑཎདེསནཱ, ཨཊྛ མཧཱཔུརིསཝིཏཀྐཱ, ཨཊྛ ཨབྷིབྷཱཡཏནདེསནཱ, ཨཊྛ ཝིམོཀྑཱ, ནཝ ཡོནིསོམནསིཀཱརམཱུལཀཱ དྷམྨཱ, ནཝ པཱརིསུདྡྷིཔདྷཱནིཡངྒཱནི, ནཝ སཏྟཱཝཱསདེསནཱ, ནཝ ཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡཱ, ནཝ སཉྙཱ, ནཝ ནཱནཏྟཱ, ནཝ ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཱ, དས ནཱཐཀརཎཱ དྷམྨཱ, དས ཀསིཎཱཡཏནཱནི, དས ཀུསལཀམྨཔཐཱ, དས སམྨཏྟཱནི, དས ཨརིཡཝཱསཱ, དས ཨསེཀྑདྷམྨཱ, དས ཏཐཱགཏབལཱནི, ཨེཀཱདས མེཏྟཱནིསཾསཱ, དྭཱདས དྷམྨཙཀྐཱཀཱརཱ, ཏེརས དྷུཏགུཎཱ, ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི, པཉྩདས ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ དྷམྨཱ, སོལ༹སཝིདྷཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏི, སོལ༹ས ཨཔརནྟཔནཱིཡཱ དྷམྨཱ, ཨཊྛཱརས བུདྡྷདྷམྨཱ, ཨེཀཱུནཝཱིསཏི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཱནི, ཙཏུཙཏྟཱལཱིས ཉཱཎཝཏྠཱུནི, པཉྙཱས ཨུདཡབྦཡཉཱཎཱནི, པརོཔཎྞཱས ཀུསལདྷམྨཱ, སཏྟསཏྟཏི ཉཱཎཝཏྠཱུནི, ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶསངྑཱསམཱཔཏྟིསཉྩཱརིམཧཱཝཛིརཉཱཎཾ, ཨནནྟནཡསམནྟཔཊྛཱནཔཝིཙཡཔཙྩཝེཀྑཎདེསནཱཉཱཎཱནི ཏཐཱ ཨནནྟཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསུ ཨནནྟཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱདིཝིབྷཱཝནཉཱཎཱནི ཙཱཏི ཨེཝམཱདཡོ ཨནནྟཱཔརིམཱཎབྷེདཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ ནིརཏིསཡཱ གུཎབྷཱགཱ གུཎཀོཊྛཱསཱ སཾཝིཛྫནྟི ཨུཔལབྦྷནྟི, ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགཱ གུཎབྷཱགཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ‘‘བྷཱགཝཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨཱ-ཀཱརསྶ རསྶཏྟཾ ཀཏྭཱ ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨེཝཾ ཏཱཝ བྷཱགཝཱཏི བྷགཝཱ།

    Tattha kathaṃ bhāgavāti bhagavā? Ye te sīlādayo dhammakkhandhā guṇabhāgā guṇakoṭṭhāsā, te anaññasādhāraṇā niratisayā tathāgatassa atthi upalabbhanti. Tathā hissa sīlaṃ, samādhi, paññā, vimutti, vimuttiñāṇadassanaṃ, hirī, ottappaṃ, saddhā, vīriyaṃ, sati sampajaññaṃ, sīlavisuddhi, diṭṭhivisuddhi, samatho, vipassanā, tīṇi kusalamūlāni, tīṇi sucaritāni, tayo sammāvitakkā, tisso anavajjasaññā, tisso dhātuyo, cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, cattāro ariyamaggā, cattāri ariyaphalāni, catasso paṭisambhidā, catuyonipaṭicchedakañāṇaṃ, cattāro ariyavaṃsā, cattāri vesārajjañāṇāni, pañca padhāniyaṅgāni, pañcaṅgiko sammāsamādhi, pañcañāṇiko sammāsamādhi, pañcindriyāni, pañca balāni, pañca nissāraṇīyā dhātuyo, pañca vimuttāyatanañāṇāni, pañca vimuttiparipācanīyā saññā, cha anussatiṭṭhānāni, cha gāravā, cha nissāraṇīyā dhātuyo, cha satatavihārā, cha anuttariyāni, cha nibbedhabhāgiyā saññā, cha abhiññā, cha asādhāraṇañāṇāni, satta aparihāniyā dhammā, satta ariyadhammā, satta ariyadhanāni, satta bojjhaṅgā, satta sappurisadhammā, satta nijjaravatthūni, satta saññā, satta dakkhiṇeyyapuggaladesanā, satta khīṇāsavabaladesanā, aṭṭha paññāpaṭilābhahetudesanā, aṭṭha sammattāni, aṭṭha lokadhammātikkamā, aṭṭha ārambhavatthūni, aṭṭha akkhaṇadesanā, aṭṭha mahāpurisavitakkā, aṭṭha abhibhāyatanadesanā, aṭṭha vimokkhā, nava yonisomanasikāramūlakā dhammā, nava pārisuddhipadhāniyaṅgāni, nava sattāvāsadesanā, nava āghātapaṭivinayā, nava saññā, nava nānattā, nava anupubbavihārā, dasa nāthakaraṇā dhammā, dasa kasiṇāyatanāni, dasa kusalakammapathā, dasa sammattāni, dasa ariyavāsā, dasa asekkhadhammā, dasa tathāgatabalāni, ekādasa mettānisaṃsā, dvādasa dhammacakkākārā, terasa dhutaguṇā, cuddasa buddhañāṇāni, pañcadasa vimuttiparipācanīyā dhammā, soḷasavidhā ānāpānassati, soḷasa aparantapanīyā dhammā, aṭṭhārasa buddhadhammā, ekūnavīsati paccavekkhaṇañāṇāni, catucattālīsa ñāṇavatthūni, paññāsa udayabbayañāṇāni, paropaṇṇāsa kusaladhammā, sattasattati ñāṇavatthūni, catuvīsatikoṭisatasahassasaṅkhāsamāpattisañcārimahāvajirañāṇaṃ, anantanayasamantapaṭṭhānapavicayapaccavekkhaṇadesanāñāṇāni tathā anantāsu lokadhātūsu anantānaṃ sattānaṃ āsayādivibhāvanañāṇāni cāti evamādayo anantāparimāṇabhedā anaññasādhāraṇā niratisayā guṇabhāgā guṇakoṭṭhāsā saṃvijjanti upalabbhanti, tasmā yathāvuttavibhāgā guṇabhāgā assa atthīti ‘‘bhāgavā’’ti vattabbe ā-kārassa rassattaṃ katvā ‘‘bhagavā’’ti vutto. Evaṃ tāva bhāgavāti bhagavā.

    ཡསྨཱ སཱིལཱདཡོ སབྦེ, གུཎབྷཱགཱ ཨསེསཏོ།

    Yasmā sīlādayo sabbe, guṇabhāgā asesato;

    ཝིཛྫནྟི སུགཏེ ཏསྨཱ, བྷགཝཱཏི པཝུཙྩཏཱིཏི༎

    Vijjanti sugate tasmā, bhagavāti pavuccatīti.

    ཀཐཾ བྷཏཝཱཏི བྷགཝཱ? ཡེ ཏེ སབྦལོཀཧིཏཱཡ ཨུསྶུཀྐམཱཔནྣེཧི མནུསྶཏྟཱདིཀེ ཨཊྛ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཀཏམཧཱབྷིནཱིཧཱརེཧི མཧཱབོདྷིསཏྟེཧི པརིཔཱུརིཏབྦཱ དཱནཔཱརམཱི, སཱིལ, ནེཀྑམྨ, པཉྙཱ, ཝཱིརིཡ, ཁནྟི, སཙྩ, ཨདྷིཊྛཱན, མེཏྟཱ, ཨུཔེཀྑཱཔཱརམཱིཏི དས པཱརམིཡོ དས ཨུཔཔཱརམིཡོ དས པརམཏྠཔཱརམིཡོཏི སམཏིཾས པཱརམིཡོ, དཱནཱདཱིནི ཙཏྟཱརི སངྒཧཝཏྠཱུནི, སཙྩཱདཱིནི ཙཏྟཱརི ཨདྷིཊྛཱནཱནི, ཨངྒཔརིཙྩཱགོ ནཡནདྷནརཛྫཔུཏྟདཱརཔརིཙྩཱགོཏི པཉྩ མཧཱཔརིཙཱགཱ, པུབྦཡོགོ, པུབྦཙརིཡཱ, དྷམྨཀྑཱནཾ, ཉཱཏཏྠཙརིཡཱ, ལོཀཏྠཙརིཡཱ, བུདྡྷིཙརིཡཱཏི ཨེཝམཱདཡོ, སངྑེཔཏོ ཝཱ སབྦེ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརཱ བུདྡྷཀརདྷམྨཱ, ཏེ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑེཡྻཱནི ཡཐཱ ཧཱནབྷཱགིཡཱ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱ ཋིཏིབྷཱགིཡཱ ཝཱ ན ཧོནྟི, ཨཐ ཁོ ཨུཏྟརུཏྟརི ཝིསེསབྷཱགིཡཱཝ ཧོནྟི, ཨེཝཾ སཀྐཙྩཾ ནིརནྟརཾ ཨནཝསེསཏོ བྷཏཱ སམྦྷཏཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ‘‘བྷཏཝཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ནིརུཏྟིནཡེན ཏ-ཀཱརསྶ ག-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཨཐ ཝཱ བྷཏཝཱཏི ཏེཡེཝ ཡཐཱཝུཏྟེ བུདྡྷཀརདྷམྨེ ཝུཏྟནཡེནེཝ བྷརི སམྦྷརི, པརིཔཱུརེསཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝམྤི བྷཏཝཱཏི བྷགཝཱ།

    Kathaṃ bhatavāti bhagavā? Ye te sabbalokahitāya ussukkamāpannehi manussattādike aṭṭha dhamme samodhānetvā sammāsambodhiyā katamahābhinīhārehi mahābodhisattehi paripūritabbā dānapāramī, sīla, nekkhamma, paññā, vīriya, khanti, sacca, adhiṭṭhāna, mettā, upekkhāpāramīti dasa pāramiyo dasa upapāramiyo dasa paramatthapāramiyoti samatiṃsa pāramiyo, dānādīni cattāri saṅgahavatthūni, saccādīni cattāri adhiṭṭhānāni, aṅgapariccāgo nayanadhanarajjaputtadārapariccāgoti pañca mahāparicāgā, pubbayogo, pubbacariyā, dhammakkhānaṃ, ñātatthacariyā, lokatthacariyā, buddhicariyāti evamādayo, saṅkhepato vā sabbe puññañāṇasambhārā buddhakaradhammā, te mahābhinīhārato paṭṭhāya kappānaṃ satasahassādhikāni cattāri asaṅkheyyāni yathā hānabhāgiyā saṃkilesabhāgiyā ṭhitibhāgiyā vā na honti, atha kho uttaruttari visesabhāgiyāva honti, evaṃ sakkaccaṃ nirantaraṃ anavasesato bhatā sambhatā assa atthīti ‘‘bhatavā’’ti vattabbe ‘‘bhagavā’’ti vutto niruttinayena ta-kārassa ga-kāraṃ katvā. Atha vā bhatavāti teyeva yathāvutte buddhakaradhamme vuttanayeneva bhari sambhari, paripūresīti attho. Evampi bhatavāti bhagavā.

    སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ སབྦེ, དཱནཔཱརམིཨཱདིཀེ།

    Sammāsambodhiyā sabbe, dānapāramiādike;

    སམྦྷཱརེ བྷཏཝཱ ནཱཐོ, ཏེནཱཔི བྷགཝཱ མཏོཏི༎

    Sambhāre bhatavā nātho, tenāpi bhagavā matoti.

    ཀཐཾ བྷཱགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ? ཡེ ཏེ ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶསངྑཱ དེཝསིཀཾ ཝལ༹ཉྫནཀསམཱཔཏྟིབྷཱགཱ, ཏེ ཨནཝསེསཏོ ལོཀཧིཏཏྠཾ ཨཏྟནོ ཙ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཏྠཾ ནིཙྩཀཔྤཾ ཝནི བྷཛི སེཝི བཧུལམཀཱསཱིཏི བྷཱགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ། ཨཐ ཝཱ ཨབྷིཉྙེཡྻདྷམྨེསུ ཀུསལཱདཱིསུ ཁནྡྷཱདཱིསུ ཙ ཡེ ཏེ པརིཉྙེཡྻཱདིཝསེན སངྑེཔཏོ ཝཱ ཙཏུབྦིདྷཱ ཨབྷིསམཡབྷཱགཱ, ཝིཏྠཱརཏོ པན ‘‘ཙཀྑུ པརིཉྙེཡྻཾ སོཏཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ པརིཉྙེཡྻ’’ནྟིཨཱདིནཱ (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༡) ཨནེཀེ པརིཉྙེཡྻབྷཱགཱ, ‘‘ཙཀྑུསྶ སམུདཡོ པཧཱཏབྦོ…པེ॰… ཛརཱམརཎསྶ སམུདཡོ པཧཱཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ པཧཱཏབྦབྷཱགཱ, ‘‘ཙཀྑུསྶ ནིརོདྷོ…པེ॰… ཛརཱམརཎསྶ ནིརོདྷོ སཙྪིཀཱཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱགཱ, ‘‘ཙཀྑུསྶ ནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ཨནེཀབྷེདཱ བྷཱཝེཏབྦབྷཱགཱ ཙ དྷམྨཱ, ཏེ སབྦེ ཝནི བྷཛི ཡཐཱརཧཾ གོཙརབྷཱཝནཱསེཝནཱནཾ ཝསེན སེཝི། ཨེཝམྤི བྷཱགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཡེ ཨིམེ སཱིལཱདཡོ དྷམྨཀྑནྡྷཱ སཱཝཀེཧི སཱདྷཱརཎཱ གུཎབྷཱགཱ གུཎཀོཊྛཱསཱ, ཀིནྟི ནུ ཁོ ཏེ ཝིནེཡྻསནྟཱནེསུ པཏིཊྛཔེཡྻ’’ནྟི མཧཱཀརུཎཱཡ ཝནི ཨབྷིཔཏྠཡི, སཱ ཙསྶ ཨབྷིཔཏྠནཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཕལཱཝཧཱ ཨཧོསི། ཨེཝམྤི བྷཱགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ།

    Kathaṃ bhāge vanīti bhagavā? Ye te catuvīsatikoṭisatasahassasaṅkhā devasikaṃ vaḷañjanakasamāpattibhāgā, te anavasesato lokahitatthaṃ attano ca diṭṭhadhammasukhavihāratthaṃ niccakappaṃ vani bhaji sevi bahulamakāsīti bhāge vanīti bhagavā. Atha vā abhiññeyyadhammesu kusalādīsu khandhādīsu ca ye te pariññeyyādivasena saṅkhepato vā catubbidhā abhisamayabhāgā, vitthārato pana ‘‘cakkhu pariññeyyaṃ sotaṃ…pe… jarāmaraṇaṃ pariññeyya’’ntiādinā (paṭi. ma. 1.21) aneke pariññeyyabhāgā, ‘‘cakkhussa samudayo pahātabbo…pe… jarāmaraṇassa samudayo pahātabbo’’tiādinā pahātabbabhāgā, ‘‘cakkhussa nirodho…pe… jarāmaraṇassa nirodho sacchikātabbo’’tiādinā sacchikātabbabhāgā, ‘‘cakkhussa nirodhagāminī paṭipadā’’tiādinā, ‘‘cattāro satipaṭṭhānā’’tiādinā ca anekabhedā bhāvetabbabhāgā ca dhammā, te sabbe vani bhaji yathārahaṃ gocarabhāvanāsevanānaṃ vasena sevi. Evampi bhāge vanīti bhagavā. Atha vā ‘‘ye ime sīlādayo dhammakkhandhā sāvakehi sādhāraṇā guṇabhāgā guṇakoṭṭhāsā, kinti nu kho te vineyyasantānesu patiṭṭhapeyya’’nti mahākaruṇāya vani abhipatthayi, sā cassa abhipatthanā yathādhippetaphalāvahā ahosi. Evampi bhāge vanīti bhagavā.

    ཡསྨཱ ཉེཡྻསམཱཔཏྟིགུཎབྷཱགེ ཨསེསཏོ།

    Yasmā ñeyyasamāpattiguṇabhāge asesato;

    བྷཛི པཏྠཡི སཏྟཱནཾ, ཧིཏཱཡ བྷགཝཱ ཏཏོཏི༎

    Bhaji patthayi sattānaṃ, hitāya bhagavā tatoti.

    ཀཐཾ བྷགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ? སམཱསཏོ ཏཱཝ ཀཏཔུཉྙེཧི པཡོགསམྤནྣེཧི ཡཐཱཝིབྷཝཾ བྷཛཱིཡནྟཱིཏི བྷགཱ, ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ སམྤཏྟིཡོ། ཏཏྠ ལོཀིཡེ ཏཱཝ ཏཐཱགཏོ སམྦོདྷིཏོ པུབྦེ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏོ པརམུཀྐཾསགཏེ ཝནི བྷཛི སེཝི, ཡཏྠ པཏིཊྛཱཡ ནིརཝསེསཏོ བུདྡྷཀརདྷམྨེ སམནྣཱནེནྟོ བུདྡྷདྷམྨེ པརིཔཱཙེསི, བུདྡྷབྷཱུཏོ པན ཏེ ནིརཝཛྫསུཁཱུཔསཾཧིཏེ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེ ལོཀུཏྟརེཔི ཝནི བྷཛི སེཝི, ཝིཏྠཱརཏོ པན པདེསརཛྫཨིསྶརིཡཙཀྐཝཏྟིསམྤཏྟི-དེཝརཛྫསམྤཏྟིཨཱདིཝསེན- ཛྷཱནཝིམོཀྑསམཱདྷིསམཱཔཏྟིཉཱཎདསྶན-མགྒབྷཱཝནཱཕལསཙྪི- ཀིརིཡཱདི-ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཝསེན ཙ ཨནེཀཝིཧིཏེ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེ བྷགེ ཝནི བྷཛི སེཝི། ཨེཝམྤི བྷགེ ཝནཱིཏི བྷགཝཱ།

    Kathaṃ bhage vanīti bhagavā? Samāsato tāva katapuññehi payogasampannehi yathāvibhavaṃ bhajīyantīti bhagā, lokiyalokuttarā sampattiyo. Tattha lokiye tāva tathāgato sambodhito pubbe bodhisattabhūto paramukkaṃsagate vani bhaji sevi, yattha patiṭṭhāya niravasesato buddhakaradhamme samannānento buddhadhamme paripācesi, buddhabhūto pana te niravajjasukhūpasaṃhite anaññasādhāraṇe lokuttarepi vani bhaji sevi, vitthārato pana padesarajjaissariyacakkavattisampatti-devarajjasampattiādivasena- jhānavimokkhasamādhisamāpattiñāṇadassana-maggabhāvanāphalasacchi- kiriyādi-uttarimanussadhammavasena ca anekavihite anaññasādhāraṇe bhage vani bhaji sevi. Evampi bhage vanīti bhagavā.

    ཡཱ ཏཱ སམྤཏྟིཡོ ལོཀེ, ཡཱ ཙ ལོཀུཏྟརཱ པུཐུ།

    Yā tā sampattiyo loke, yā ca lokuttarā puthu;

    སབྦཱ ཏཱ བྷཛི སམྦུདྡྷོ, ཏསྨཱཔི བྷགཝཱ མཏོཏི༎

    Sabbā tā bhaji sambuddho, tasmāpi bhagavā matoti.

    ཀཐཾ བྷཏྟཝཱཏི བྷགཝཱ? བྷཏྟཱ དལ༹ྷབྷཏྟིཀཱ ཨསྶ བཧཱུ ཨཏྠཱིཏི བྷཏྟཝཱ། ཏཐཱགཏོ ཧི མཧཱཀརུཎཱསབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདིཨཔརིམིཏནིརུཔམཔབྷཱཝགུཎཝིསེསསམངྒིབྷཱཝཏོ སབྦསཏྟུཏྟམོ, སབྦཱནཏྠཔརིཧཱརཔུབྦངྒམཱཡ ནིརཝསེསཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཱཡ ནིརཏིསཡཱཡ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ སདེཝམནུསྶཱཡ པཛཱཡ ཨཙྩནྟཱུཔཀཱརིཏཱཡ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎ-ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫན-བྱཱམཔྤབྷཱདིཨནཉྙསཱདྷཱརཎ- ཝིསེསཔཊིམཎྜིཏ-རཱུཔཀཱཡཏཱཡ ཡཐཱབྷུཙྩ-གུཎཱདྷིགཏེན ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟེན ལོཀཏྟཡབྱཱཔིནཱ སུཝིཔུལེན སུཝིསུདྡྷེན ཙ ཐུཏིགྷོསེན སམནྣཱགཏཏྟཱ ཨུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟཱསུ ཨཔྤིཙྪཏཱསནྟུཊྛིཨཱདཱིསུ སུཔྤཏིཊྛིཏབྷཱཝཏོ དསབལཙཏུཝེསཱརཛྫཱདིནིརཏིསཡགུཎཝིསེས-སམངྒིབྷཱཝཏོ ཙ རཱུཔཔྤམཱཎོ རཱུཔཔྤསནྣོ, གྷོསཔྤམཱཎོ གྷོསཔྤསནྣོ, ལཱུཁཔྤམཱཎོ ལཱུཁཔྤསནྣོ, དྷམྨཔྤམཱཎོ དྷམྨཔྤསནྣོཏི ཨེཝཾ ཙཏུཔྤམཱཎིཀེ ལོཀསནྣིཝཱསེ སབྦཐཱཔི པསཱདཱཝཧབྷཱཝེན སམནྟཔཱསཱདིཀཏྟཱ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ སདེཝམནུསྶཱནཾ ཨཱདརབཧུམཱནགཱརཝཱཡཏནཏཱཡ པརམཔེམསམྦྷཏྟིཊྛཱནཾ། ཡེ ཏསྶ ཨོཝཱདེ པཏིཊྛིཏཱ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏཱ ཧོནྟི, ཀེནཙི ཨསཾཧཱརིཡཱ ཏེསཾ པསཱདབྷཏྟི སམཎེན ཝཱ བྲཱཧྨཎེན ཝཱ དེཝེན ཝཱ མཱརེན ཝཱ བྲཧྨུནཱ ཝཱ། ཏཐཱ ཧི ཏེ ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགེཔི ཏཏྠ པསཱདཾ ན པརིཙྩཛནྟི, ཏསྶ ཝཱ ཨཱཎཾ དལ༹ྷབྷཏྟིབྷཱཝཏོ། ཏེནེཝཱཧ –

    Kathaṃ bhattavāti bhagavā? Bhattā daḷhabhattikā assa bahū atthīti bhattavā. Tathāgato hi mahākaruṇāsabbaññutaññāṇādiaparimitanirupamapabhāvaguṇavisesasamaṅgibhāvato sabbasattuttamo, sabbānatthaparihārapubbaṅgamāya niravasesahitasukhavidhānatapparāya niratisayāya payogasampattiyā sadevamanussāya pajāya accantūpakāritāya dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇa-asītianubyañjana-byāmappabhādianaññasādhāraṇa- visesapaṭimaṇḍita-rūpakāyatāya yathābhucca-guṇādhigatena ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinayappavattena lokattayabyāpinā suvipulena suvisuddhena ca thutighosena samannāgatattā ukkaṃsapāramippattāsu appicchatāsantuṭṭhiādīsu suppatiṭṭhitabhāvato dasabalacatuvesārajjādiniratisayaguṇavisesa-samaṅgibhāvato ca rūpappamāṇo rūpappasanno, ghosappamāṇo ghosappasanno, lūkhappamāṇo lūkhappasanno, dhammappamāṇo dhammappasannoti evaṃ catuppamāṇike lokasannivāse sabbathāpi pasādāvahabhāvena samantapāsādikattā aparimāṇānaṃ sattānaṃ sadevamanussānaṃ ādarabahumānagāravāyatanatāya paramapemasambhattiṭṭhānaṃ. Ye tassa ovāde patiṭṭhitā aveccappasādena samannāgatā honti, kenaci asaṃhāriyā tesaṃ pasādabhatti samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā. Tathā hi te attano jīvitapariccāgepi tattha pasādaṃ na pariccajanti, tassa vā āṇaṃ daḷhabhattibhāvato. Tenevāha –

    ‘‘ཡོ ཝེ ཀཏཉྙཱུ ཀཏཝེདི དྷཱིརོ།

    ‘‘Yo ve kataññū katavedi dhīro;

    ཀལྱཱཎམིཏྟོ དལ༹ྷབྷཏྟི ཙ ཧོཏཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༢.༡༧.༧༨)།

    Kalyāṇamitto daḷhabhatti ca hotī’’ti. (jā. 2.17.78);

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱསམུདྡོ ཋིཏདྷམྨོ ཝེལཾ ནཱཏིཝཏྟཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡཾ མཡཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏཾ མམ སཱཝཀཱ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནཱཏིཀྐམནྟཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༢༠; ཨུདཱ॰ ༤༥; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༥) ཙ།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati, evameva kho, bhikkhave, yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ, taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī’’ti (a. ni. 8.20; udā. 45; cūḷava. 385) ca.

    ཨེཝཾ བྷཏྟཝཱཏི བྷགཝཱ ནིརུཏྟིནཡེན ཨེཀསྶ ཏ-ཀཱརསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ཨིཏརསྶ ག-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ།

    Evaṃ bhattavāti bhagavā niruttinayena ekassa ta-kārassa lopaṃ katvā itarassa ga-kāraṃ katvā.

    གུཎཱཏིསཡཡུཏྟསྶ, ཡསྨཱ ལོཀཧིཏེསིནོ།

    Guṇātisayayuttassa, yasmā lokahitesino;

    སམྦྷཏྟཱ བཧཝོ སཏྠུ, བྷགཝཱ ཏེན ཝུཙྩཏཱིཏི༎

    Sambhattā bahavo satthu, bhagavā tena vuccatīti.

    ཀཐཾ བྷགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ? ཡསྨཱ ཏཐཱགཏོ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏོཔི པུརིམཱསུ ཛཱཏཱིསུ པཱརམིཡོ པཱུརེནྟོ བྷགསངྑཱཏཾ སིརིཾ ཨིསྶརིཡཾ ཡསཉྩ ཝམི, ཨུགྒིརི, ཁེལ༹པིཎྜཾ ཝིཡ ཨནཔེཀྑོ ཚཌྜཡི; པཙྪིམཏྟབྷཱཝེཔི ཧཏྠཱགཏཾ ཙཀྐཝཏྟིསིརིཾ དེཝལོཀཱདྷིཔཙྩསདིསཾ ཙཏུདཱིཔིསྶརིཡཾ ཙཀྐཝཏྟིསམྤཏྟིསནྣིསྶཡཾ སཏྟརཏནསམུཛྫལཾ ཡསཉྩ ཏིཎཱཡཔི ཨམཉྙམཱནོ ནིརཔེཀྑོ པཧཱཡ ཨབྷིནིཀྑམིཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ, ཏསྨཱ ཨིམེ སིརིཨཱདིཀེ བྷགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ། ཨཐ ཝཱ བྷཱནི ནཱམ ནཀྑཏྟཱནི, ཏེཧི སམཾ གཙྪནྟི པཝཏྟནྟཱིཏི བྷགཱ, སིནེརུཡུགནྡྷརཨུཏྟརཀུརུཧིམཝནྟཱདིབྷཱཛནལོཀཝིསེསསནྣིསྶཡཱ སོབྷཱ ཀཔྤཊྛིཡབྷཱཝཏོ, ཏེཔི བྷགེ ཝམི ཏནྣིཝཱསིསཏྟཱཝཱསསམཏིཀྐམནཏོ, ཏཔྤཊིབདྡྷཚནྡརཱགཔཧཱནེན པཛཧཱིཏི། ཨེཝམྤི བྷགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ།

    Kathaṃ bhage vamīti bhagavā? Yasmā tathāgato bodhisattabhūtopi purimāsu jātīsu pāramiyo pūrento bhagasaṅkhātaṃ siriṃ issariyaṃ yasañca vami, uggiri, kheḷapiṇḍaṃ viya anapekkho chaḍḍayi; pacchimattabhāvepi hatthāgataṃ cakkavattisiriṃ devalokādhipaccasadisaṃ catudīpissariyaṃ cakkavattisampattisannissayaṃ sattaratanasamujjalaṃ yasañca tiṇāyapi amaññamāno nirapekkho pahāya abhinikkhamitvā sammāsambodhiṃ abhisambuddho, tasmā ime siriādike bhage vamīti bhagavā. Atha vā bhāni nāma nakkhattāni, tehi samaṃ gacchanti pavattantīti bhagā, sineruyugandharauttarakuruhimavantādibhājanalokavisesasannissayā sobhā kappaṭṭhiyabhāvato, tepi bhage vami tannivāsisattāvāsasamatikkamanato, tappaṭibaddhachandarāgapahānena pajahīti. Evampi bhage vamīti bhagavā.

    ཙཀྐཝཏྟིསིརིཾ ཡསྨཱ, ཡསཾ ཨིསྶརིཡཾ སུཁཾ།

    Cakkavattisiriṃ yasmā, yasaṃ issariyaṃ sukhaṃ;

    པཧཱསི ལོཀཙིཏྟཉྩ, སུགཏོ བྷགཝཱ ཏཏོཏི༎

    Pahāsi lokacittañca, sugato bhagavā tatoti.

    ཀཐཾ བྷཱགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ? བྷཱགཱ ནཱམ སབྷཱགདྷམྨཀོཊྛཱསཱ, ཏེ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏཱདིཝསེན, ཏཏྠཱཔི རཱུཔཝེདནཱདིཝསེན, པཐཝིཡཱདིཨཏཱིཏཱདིཝསེན ཙ ཨནེཀཝིདྷཱ། ཏེ བྷགཝཱ སབྦཾ པཔཉྩཾ སབྦཾ ཡོགཾ སབྦཾ གནྠཾ སབྦཾ སཾཡོཛནཾ སམུཙྪིནྡིཏྭཱ ཨམཏཾ དྷཱཏུཾ སམདྷིགཙྪནྟོ ཝམི ཨུགྒིརི, ཨནཔེཀྑོ ཚཌྜཡི ན པཙྩཱགམི། ཏཐཱ ཧེས ‘‘སབྦཏྠམེཝ པཐཝིཾ ཨཱཔཾ ཏེཛཾ ཝཱཡཾ, ཙཀྑུཾ སོཏཾ གྷཱནཾ ཛིཝ྄ཧཾ ཀཱཡཾ མནཾ, རཱུཔེ སདྡེ གནྡྷེ རསེ ཕོཊྛབྦེ དྷམྨེ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཙཀྑུསམྥསྶཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཾ, ཙཀྑུསམྥསྶཛཾ ཝེདནཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཛཾ ཝེདནཾ, ཙཀྑུསམྥསྶཛཾ སཉྙཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཛཾ སཉྙཾ, ཙཀྑུསམྥསྶཛཾ ཙེཏནཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཛཾ ཙེཏནཾ, རཱུཔཏཎྷཾ…པེ॰… དྷམྨཏཎྷཾ, རཱུཔཝིཏཀྐཾ…པེ॰… དྷམྨཝིཏཀྐཾ, རཱུཔཝིཙཱརཾ…པེ॰… དྷམྨཝིཙཱར’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨནུཔདདྷམྨཝིབྷཱགཝསེནཔི སབྦེཝ དྷམྨཀོཊྛཱསེ ཨནཝསེསཏོ ཝམི ཨུགྒིརི, ཨནཔེཀྑཔརིཙྩཱགེན ཚཌྜཡི། ཝུཏྟཾ ཧེཏཾ ‘‘ཡཾ ཏཾ, ཨཱནནྡ, ཙཏྟཾ ཝནྟཾ མུཏྟཾ པཧཱིནཾ པཊིནིསྶཊྛཾ, ཏཾ ཏཐཱགཏོ པུན པཙྩཱགམིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༨༣)། ཨེཝམྤི བྷཱགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ། ཨཐ ཝཱ བྷཱགེ ཝམཱིཏི སབྦེཔི ཀུསལཱཀུསལེ སཱཝཛྫཱནཝཛྫེ ཧཱིནཔཎཱིཏེ ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགེ དྷམྨེ ཨརིཡམགྒཉཱཎམུཁེན ཝམི ཨུགྒིརི ཨནཔེཀྑོ པརིཙྩཛི པཛཧི, པརེསཉྩ ཏཐཏྟཱཡ དྷམྨཾ དེསེསི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘དྷམྨཱཔི ཝོ, བྷིཀྑཝེ, པཧཱཏབྦཱ, པགེཝ ཨདྷམྨཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༠), ཀུལླཱུཔམཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཾ དེསེསྶཱམི ནིཏྠརཎཏྠཱཡ, ནོ གཧཎཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༠)། ཨེཝམྤི བྷཱགེ ཝམཱིཏི བྷགཝཱ།

    Kathaṃ bhāge vamīti bhagavā? Bhāgā nāma sabhāgadhammakoṭṭhāsā, te khandhāyatanadhātādivasena, tatthāpi rūpavedanādivasena, pathaviyādiatītādivasena ca anekavidhā. Te bhagavā sabbaṃ papañcaṃ sabbaṃ yogaṃ sabbaṃ ganthaṃ sabbaṃ saṃyojanaṃ samucchinditvā amataṃ dhātuṃ samadhigacchanto vami uggiri, anapekkho chaḍḍayi na paccāgami. Tathā hesa ‘‘sabbatthameva pathaviṃ āpaṃ tejaṃ vāyaṃ, cakkhuṃ sotaṃ ghānaṃ jivhaṃ kāyaṃ manaṃ, rūpe sadde gandhe rase phoṭṭhabbe dhamme, cakkhuviññāṇaṃ…pe… manoviññāṇaṃ, cakkhusamphassaṃ…pe… manosamphassaṃ, cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… manosamphassajaṃ vedanaṃ, cakkhusamphassajaṃ saññaṃ…pe… manosamphassajaṃ saññaṃ, cakkhusamphassajaṃ cetanaṃ…pe… manosamphassajaṃ cetanaṃ, rūpataṇhaṃ…pe… dhammataṇhaṃ, rūpavitakkaṃ…pe… dhammavitakkaṃ, rūpavicāraṃ…pe… dhammavicāra’’ntiādinā anupadadhammavibhāgavasenapi sabbeva dhammakoṭṭhāse anavasesato vami uggiri, anapekkhapariccāgena chaḍḍayi. Vuttaṃ hetaṃ ‘‘yaṃ taṃ, ānanda, cattaṃ vantaṃ muttaṃ pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ, taṃ tathāgato puna paccāgamissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti (dī. ni. 2.183). Evampi bhāge vamīti bhagavā. Atha vā bhāge vamīti sabbepi kusalākusale sāvajjānavajje hīnapaṇīte kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme ariyamaggañāṇamukhena vami uggiri anapekkho pariccaji pajahi, paresañca tathattāya dhammaṃ desesi. Vuttampi cetaṃ ‘‘dhammāpi vo, bhikkhave, pahātabbā, pageva adhammā (ma. ni. 1.240), kullūpamaṃ vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi nittharaṇatthāya, no gahaṇatthāyā’’tiādi (ma. ni. 1.240). Evampi bhāge vamīti bhagavā.

    ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏཱདི-དྷམྨབྷཱགཱམཧེསིནཱ།

    Khandhāyatanadhātādi-dhammabhāgāmahesinā;

    ཀཎྷསུཀྐཱ ཡཏོ ཝནྟཱ, ཏཏོཔི བྷགཝཱ མཏོཏི༎

    Kaṇhasukkā yato vantā, tatopi bhagavā matoti.

    ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Tena vuttaṃ –

    ‘‘བྷཱགཝཱ བྷཏཝཱ བྷཱགེ, བྷགེ ཙ ཝནི བྷཏྟཝཱ།

    ‘‘Bhāgavā bhatavā bhāge, bhage ca vani bhattavā;

    བྷགེ ཝམི ཏཐཱ བྷཱགེ, ཝམཱིཏི བྷགཝཱ ཛིནོ’’ཏི༎

    Bhage vami tathā bhāge, vamīti bhagavā jino’’ti.

    དྷམྨསརཱིརཾ པཙྩཀྑཾ ཀརོཏཱིཏི ‘‘ཡོ ཝོ, ཨཱནནྡ, མཡཱ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ, སོ ཝོ མམཙྩཡེན སཏྠཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༦) ཝཙནཏོ དྷམྨསྶ སཏྠུབྷཱཝཔརིཡཱཡོ ཝིཛྫཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝཛིརསངྒྷཱཏསམཱནཀཱཡོ པརེཧི ཨབྷེཛྫསརཱིརཏྟཱ། ན ཧི བྷགཝཏོ རཱུཔཀཱཡེ ཀེནཙི སཀྐཱ ཨནྟརཱཡོ ཀཱཏུནྟི།

    Dhammasarīraṃ paccakkhaṃ karotīti ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā’’ti (dī. ni. 2.216) vacanato dhammassa satthubhāvapariyāyo vijjatīti katvā vuttaṃ. Vajirasaṅghātasamānakāyo parehi abhejjasarīrattā. Na hi bhagavato rūpakāye kenaci sakkā antarāyo kātunti.

    དེསནཱསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི ཝཀྑམཱནསྶ སཀལསྶ སུཏྟསྶ ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ནིདསྶནཏོ། སཱཝཀསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི པཊིསམྦྷིདཱཔྤཏྟེན པཉྩསུ ཋཱནེསུ བྷགཝཏཱ ཨེཏདགྒེ ཋཔིཏེན མཡཱ མཧཱསཱཝཀེན སུཏཾ, ཏཉྩ ཁོ མཡཱཝ སུཏཾ, ན ཨནུསྶུཏིཀཾ, ན པརམྤརཱབྷཏནྟི ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ དཱིཔནཏོ། ཀཱལསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི བྷགཝཱ-སདྡསནྣིདྷཱནེ པཡུཏྟསྶ སམཡ-སདྡསྶ ཀཱལསྶ བུདྡྷུཔྤཱདཔཊིམཎྜིཏབྷཱཝདཱིཔནཏོ། བུདྡྷུཔྤཱདཔརམཱ ཧི ཀཱལསམྤདཱ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –

    Desanāsampattiṃ niddisati vakkhamānassa sakalassa suttassa ‘‘eva’’nti nidassanato. Sāvakasampattiṃ niddisati paṭisambhidāppattena pañcasu ṭhānesu bhagavatā etadagge ṭhapitena mayā mahāsāvakena sutaṃ, tañca kho mayāva sutaṃ, na anussutikaṃ, na paramparābhatanti imassa atthassa dīpanato. Kālasampattiṃ niddisati bhagavā-saddasannidhāne payuttassa samaya-saddassa kālassa buddhuppādapaṭimaṇḍitabhāvadīpanato. Buddhuppādaparamā hi kālasampadā. Tenetaṃ vuccati –

    ‘‘ཀཔྤཀསཱཡེ ཀལིཡུགེ, བུདྡྷུཔྤཱདོ ཨཧོ མཧཙྪརིཡཾ།

    ‘‘Kappakasāye kaliyuge, buddhuppādo aho mahacchariyaṃ;

    ཧུཏཱཝཧམཛ྄ཛྷེ ཛཱཏཾ, སམུདིཏམཀརནྡམརཝིནྡ’’ནྟི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡ རཱུཔཱདིཝགྒཝཎྞནཱ)།

    Hutāvahamajjhe jātaṃ, samuditamakarandamaravinda’’nti. (dī. ni. ṭī. 1.1; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1; a. ni. ṭī. 1.1.1 rūpādivaggavaṇṇanā);

    བྷགཝཱཏི དེསཀསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི གུཎཝིསིཊྛསཏྟུཏྟམགརུགཱརཝཱདྷིཝཙནབྷཱཝཏོ།

    Bhagavāti desakasampattiṃ niddisati guṇavisiṭṭhasattuttamagarugāravādhivacanabhāvato.

    མངྒལདིཝསོ སུཁཎོ སུནཀྑཏྟནྟི ཨཛྫ མངྒལདིཝསོ, ཏསྨཱ སུནཀྑཏྟཾ, ཏཏྠཱཔི ཨཡཾ སུཁཎོ། མཱ ཨཏིཀྐམཱིཏི མཱ རཏྟིཝིབྷཱཡནཾ ཨནུདིཀྑནྟཱནཾ རཏྟི ཨཏིཀྐམཱིཏི ཨེཝཾ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཨུཀྐཱསུ ཋིཏཱསུ ཋིཏཱཏི ཨུཀྐཊྛཱ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༢༥༥; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༤.༣༦)། ཨུཀྐཱསུ ཝིཛྫོཏལནྟཱིསུ ཋིཏཱ པཏིཊྛིཏཱཏི མཱུལཝིབྷཱུཛཱདིཔཀྑེཔེན (པཱཎིནི ༣.༢.༥) སདྡསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ནིརུཏྟིནཡེན ཝཱ ཨུཀྐཱསུ ཋིཏཱསུ ཋིཏཱ ཨཱསཱིཏི ཨུཀྐཊྛཱ། ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘བྷཱུམིབྷཱགསམྤཏྟིཡཱ མནུསྶསམྤཏྟིཡཱ ཨུཔཀརཎསམྤཏྟིཡཱ ཙ སཱ ནགརཱི ཨུཀྐཊྛགུཎཡོགཏོ ‘ཨུཀྐཊྛཱ’ཏི ནཱམཾ ལབྷཱི’’ཏི།

    Maṅgaladivaso sukhaṇo sunakkhattanti ajja maṅgaladivaso, tasmā sunakkhattaṃ, tatthāpi ayaṃ sukhaṇo. Mā atikkamīti mā rattivibhāyanaṃ anudikkhantānaṃ ratti atikkamīti evaṃ sambandho veditabbo. Ukkāsu ṭhitāsu ṭhitāti ukkaṭṭhā (dī. ni. ṭī. 1.255; a. ni. ṭī. 2.4.36). Ukkāsu vijjotalantīsu ṭhitā patiṭṭhitāti mūlavibhūjādipakkhepena (pāṇini 3.2.5) saddasiddhi veditabbā. Niruttinayena vā ukkāsu ṭhitāsu ṭhitā āsīti ukkaṭṭhā. Apare pana bhaṇanti ‘‘bhūmibhāgasampattiyā manussasampattiyā upakaraṇasampattiyā ca sā nagarī ukkaṭṭhaguṇayogato ‘ukkaṭṭhā’ti nāmaṃ labhī’’ti.

    ཨཝིསེསེནཱཏི ན ཝིསེསེན, ཝིཧཱརབྷཱཝསཱམཉྙེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨིརིཡཱཔཐ…པེ॰… ཝིཧཱརེསཱུཏི ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོ དིབྦཝིཧཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརོ ཨརིཡཝིཧཱརོཏི ཨེཏེསུ ཙཏཱུསུ ཝིཧཱརེསུ། སམངྒིཔརིདཱིཔནནྟི སམངྒཱིབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ། ཨེཏནྟི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨེཏཾ པདཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ གིཧཱིཧི སཾསཊྛོ ཝིཧརཏི སཧནནྡཱི སཧསོཀཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡) ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརེ ཨཱགཏཾ; ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༡༦༠; ཝིབྷ॰ ༦༢༤) དིབྦཝིཧཱརེ; ‘‘སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༥༦; ༣.༣༠༨; མ॰ ནི॰ ༡.༧༧; ༢.༣༠༩; ༣.༢༣༠) བྲཧྨཝིཧཱརེ; ‘‘སོ ཁོ ཨཧཾ ཨགྒིཝེསྶན ཏསྶཱཡེཝ ཀཐཱཡ པརིཡོསཱནེ ཏསྨིཾ ཨེཝ པུརིམསྨིཾ སམཱདྷིནིམིཏྟེ ཨཛ྄ཛྷཏྟམེཝ ཙིཏྟཾ སཎྛཔེམི སནྣིསཱདེམི ཨེཀོདིཾ ཀརོམི སམཱདཧཱམི, ཡེན སུདཾ ནིཙྩཀཔྤཾ ཝིཧརཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༨༧) ཨརིཡཝིཧཱརེ།

    Avisesenāti na visesena, vihārabhāvasāmaññenāti attho. Iriyāpatha…pe… vihāresūti iriyāpathavihāro dibbavihāro brahmavihāro ariyavihāroti etesu catūsu vihāresu. Samaṅgiparidīpananti samaṅgībhāvaparidīpanaṃ. Etanti ‘‘viharatī’’ti etaṃ padaṃ. Tathā hi taṃ ‘‘idhekacco gihīhi saṃsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī’’tiādīsu (saṃ. ni. 4.241) iriyāpathavihāre āgataṃ; ‘‘yasmiṃ samaye, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’tiādīsu (dha. sa. 160; vibha. 624) dibbavihāre; ‘‘so mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’tiādīsu (dī. ni. 1.556; 3.308; ma. ni. 1.77; 2.309; 3.230) brahmavihāre; ‘‘so kho ahaṃ aggivessana tassāyeva kathāya pariyosāne tasmiṃ eva purimasmiṃ samādhinimitte ajjhattameva cittaṃ saṇṭhapemi sannisādemi ekodiṃ karomi samādahāmi, yena sudaṃ niccakappaṃ viharāmī’’tiādīsu (ma. ni. 1.387) ariyavihāre.

    ཏཏྠ ཨིརིཡནཾ ཝཏྟནཾ ཨིརིཡཱ, ཀཱཡཔྤཡོགོ། ཏསྶཱ པཝཏྟནུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཋཱནཱདི ཨིརིཡཱཔཐོ། ཋཱནསམངྒཱི ཝཱ ཧི ཀཱཡེན ཀིཉྩི ཀརེཡྻ གམནཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསམངྒཱི ཝཱ། ཨཐ ཝཱ ཨིརིཡཏི པཝཏྟཏི ཨེཏེན ཨཏྟབྷཱཝོ, ཀཱཡཀིཙྩཾ ཝཱཏི ཨིརིཡཱ, ཏསྶཱ པཝཏྟིཡཱ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ པཐོཏི ཨིརིཡཱཔཐོ, ཋཱནཱདི ཨེཝ། སོ ཙ ཨཏྠཏོ གཏིནིཝཏྟིཨཱདིཨཱཀཱརེན པཝཏྟོ ཙཏུསནྟཏིརཱུཔཔབནྡྷོ ཨེཝ། ཝིཧརཎཾ, ཝིཧརཏི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཝིཧཱརོ, ཨིརིཡཱཔཐོ ཨེཝ ཝིཧཱརོ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོ། དིཝི བྷཝོཏི དིབྦོ། ཏཏྠ བཧུལཔྤཝཏྟིཡཱ བྲཧྨཔཱརིསཛྫཱདིདེཝལོཀེ བྷཝོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཡོ དིབྦཱནུབྷཱཝོ, ཏདཏྠཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཝཱ དིབྦོ, ཨབྷིཉྙཱབྷིནཱིཧཱརཝསེན མཧཱགཏིཀཏྟཱ ཝཱ དིབྦོ, དིབྦོ ཙ སོ ཝིཧཱརོ ཙཱཏི དིབྦཝིཧཱརོ, ཙཏསྶོ རཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཡོ། ཨཱརུཔྤསམཱཔཏྟིཡོཔི ཨེཏྠེཝ སངྒཧཾ གཙྪནྟི། བྲཧྨཱུནཾ, བྲཧྨཱནོ ཝཱ ཝིཧཱརཱ བྲཧྨཝིཧཱརཱ, ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ། ཨརིཡཱནཾ, ཨརིཡཱ ཝཱ ཝིཧཱརཱ ཨརིཡཝིཧཱརཱ, ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི། སོ ཧི བྷགཝཱ ཨེཀཾ ཨིརིཡཱཔཐབཱདྷནནྟིཨཱདི ཡདིཔི བྷགཝཱ ཨེཀེནཔི ཨིརིཡཱཔཐེན ཙིརཏརཾ ཀཱལཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ པཝཏྟེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏཐཱཔི ‘‘ཨུཔཱདིནྣཀསརཱིརསྶ ནཱམ ཨཡཾ སབྷཱཝོ’’ཏི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཝཱ བྷགཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝསནྟོ ཝེནེཡྻཱནཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ, ནཱནཱསམཱཔཏྟཱིཧི ཙ ཀཱལཾ ཝཱིཏིནཱམེནྟོ ཝསཏཱིཏི ཝེནེཡྻསཏྟཱནཾ ཨཏྟནོ ཙ ཝིཝིདྷཾ ཧིཏསུཁཾ ཧརཏི ཨུཔནེཏི ཨུཔྤཱདེཏི, ཏསྨཱ ཝིཝིདྷཾ ཧརཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tattha iriyanaṃ vattanaṃ iriyā, kāyappayogo. Tassā pavattanupāyabhāvato ṭhānādi iriyāpatho. Ṭhānasamaṅgī vā hi kāyena kiñci kareyya gamanādīsu aññatarasamaṅgī vā. Atha vā iriyati pavattati etena attabhāvo, kāyakiccaṃ vāti iriyā, tassā pavattiyā upāyabhāvato pathoti iriyāpatho, ṭhānādi eva. So ca atthato gatinivattiādiākārena pavatto catusantatirūpapabandho eva. Viharaṇaṃ, viharati etenāti vā vihāro, iriyāpatho eva vihāro iriyāpathavihāro. Divi bhavoti dibbo. Tattha bahulappavattiyā brahmapārisajjādidevaloke bhavoti attho. Tattha yo dibbānubhāvo, tadatthāya saṃvattatīti vā dibbo, abhiññābhinīhāravasena mahāgatikattā vā dibbo, dibbo ca so vihāro cāti dibbavihāro, catasso rūpāvacarasamāpattiyo. Āruppasamāpattiyopi ettheva saṅgahaṃ gacchanti. Brahmūnaṃ, brahmāno vā vihārā brahmavihārā, catasso appamaññāyo. Ariyānaṃ, ariyā vā vihārā ariyavihārā, cattāri sāmaññaphalāni. So hi bhagavā ekaṃ iriyāpathabādhanantiādi yadipi bhagavā ekenapi iriyāpathena cirataraṃ kālaṃ attabhāvaṃ pavattetuṃ sakkoti, tathāpi ‘‘upādinnakasarīrassa nāma ayaṃ sabhāvo’’ti dassetuṃ vuttaṃ. Yasmā vā bhagavā yattha katthaci vasanto veneyyānaṃ dhammaṃ desento, nānāsamāpattīhi ca kālaṃ vītināmento vasatīti veneyyasattānaṃ attano ca vividhaṃ hitasukhaṃ harati upaneti uppādeti, tasmā vividhaṃ haratīti evamettha attho veditabbo.

    སུབྷགཏྟཱཏི སིརཱིཀཱམཱནཝསེན སོབྷནཏྟཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སུནྡརསིརིཀཏྟཱ སུནྡརཀཱམཏྟཱ ཙཱ’’ཏི། ཚཎསམཛྫཨུསྶཝེཏི ཨེཏྠ ཚཎཾ ནཱམ ཕགྒུནམཱསཱདཱིསུ ཨུཏྟརཕགྒུནཱདི-ཨབྷིལཀྑིཏདིཝསེསུ སཔརིཛནཱནཾ མནུསྶཱནཾ མངྒལཀརཎཾ། སམཛྫཾ ནཱམ ནཊསམཛྫཱདི། ཨུསྶཝོ ནཀྑཏྟཾ། ཡཏྠ གཱམནིགམཝཱསིནོ ཏཡོ སཏྟ ཝཱ དིཝསེ ནཀྑཏྟགྷོསནཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱཝིབྷཝཾ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཱ བྷོགེ པརིབྷུཉྫནྟཱ ནཀྑཏྟཀཱིལ༹ནཾ ཀཱིལ༹ནྟི། ཏེསཾ ཏཾ ཏཐེཝ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཏཾ པཏྠནཾ ཏནྣིཝཱསིདེཝཏཱནུབྷཱཝེན ཡེབྷུཡྻེན ཏཐེཝ ཧོཏི, པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། བཧུཛནཀནྟཏཱཡཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘སུནྡརཀཱམཏྟཱ’’ཏི ཨེཏསྶེཝ པདསྶ པཀཱརནྟརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ཀམནཱིཡཊྛེན སུཊྛུ བྷཛཱིཡཏཱིཏི སུབྷགཾ, སུབྷཱ ཨགཱ རུཀྑཱ ཨེཏྠཱཏི ཝཱ སུབྷགཾ, སུནྡརཀིཏྟིཡོགཏོ ཝཱ ‘‘སུབྷག’’ནྟི ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠཾ ཝཎྞེནྟི། ཀེཙི པན ‘‘སུབྷཱགཝནེ’’ཏི པཋནྟི, ‘‘སུནྡརབྷཱུམིབྷཱགེ ཝནེ’’ཏི ཙསྶ ཨཏྠཾ ཝདནྟི། སུབྷགསྶ ནཱམ ཡཀྑསྶ ཝནཾ ཏེན པརིགྒཧིཏཏྟཱཏི ‘‘སུབྷགཝན’’ནྟི ཨཉྙེ། ཝནནཾ བྷཏྟཱིཏིཨཏྠེ ཏཾ ཝནནཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཝནཡཏཱིཏི པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཏྟནི སིནེཧཾ ཨུཔྤཱདེཏཱི’’ཏི། ཡཱཙནཏྠེ ཝནུཏེ ཨིཏི ཝནནྟི ཨུཔཙཱརཀཔྤནཱཝསེན ཝན-སདྡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Subhagattāti sirīkāmānavasena sobhanattā. Tenevāha ‘‘sundarasirikattā sundarakāmattā cā’’ti. Chaṇasamajjaussaveti ettha chaṇaṃ nāma phaggunamāsādīsu uttaraphaggunādi-abhilakkhitadivasesu saparijanānaṃ manussānaṃ maṅgalakaraṇaṃ. Samajjaṃ nāma naṭasamajjādi. Ussavo nakkhattaṃ. Yattha gāmanigamavāsino tayo satta vā divase nakkhattaghosanaṃ katvā yathāvibhavaṃ alaṅkatapaṭiyattā bhoge paribhuñjantā nakkhattakīḷanaṃ kīḷanti. Tesaṃ taṃ tatheva hotīti tesaṃ manussānaṃ taṃ patthanaṃ tannivāsidevatānubhāvena yebhuyyena tatheva hoti, patthanā samijjhatīti attho. Bahujanakantatāyāti iminā ‘‘sundarakāmattā’’ti etasseva padassa pakārantarena atthaṃ vibhāveti. Tatrāyaṃ vacanattho – kamanīyaṭṭhena suṭṭhu bhajīyatīti subhagaṃ, subhā agā rukkhā etthāti vā subhagaṃ, sundarakittiyogato vā ‘‘subhaga’’nti evampettha atthaṃ vaṇṇenti. Keci pana ‘‘subhāgavane’’ti paṭhanti, ‘‘sundarabhūmibhāge vane’’ti cassa atthaṃ vadanti. Subhagassa nāma yakkhassa vanaṃ tena pariggahitattāti ‘‘subhagavana’’nti aññe. Vananaṃ bhattītiatthe taṃ vananaṃ kāretīti etasmiṃ atthe vanayatīti padasiddhi veditabbā. Tenevāha ‘‘attani sinehaṃ uppādetī’’ti. Yācanatthe vanute iti vananti upacārakappanāvasena vana-saddo veditabbo.

    ཨུཛུཝཾསཱཏི ཨུཛུབྷཱུཏཝིཊཔཱ། མཧཱསཱལཱཏི མཧཱརུཀྑཱ། ཨཉྙཏརསྨིཾ སཱལམཱུལེཏི ཨཉྙཏརསྶ རུཀྑསྶ མཱུལེ། ཝནཔྤཏིཛེཊྛཀརུཀྑོཏི ཝནཔྤཏིབྷཱུཏོ ཛེཊྛཀརུཀྑོ། ཏམེཝ ཛེཊྛཀབྷཱཝནྟི ཝནཔྤཏིབྷཱཝེནཱགཏཾ སེཊྛབྷཱཝཾ པདྷཱནབྷཱཝཾ། ཏེན ཧི སོ ‘‘སཱལརཱཛཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨུཔགཏཱནཾ རཉྫནཊྛེན རཱཛཱ, ཨཉྙསྨིམྤི ཏཱདིསེ རུཀྑེ རཱཛཝོཧཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སུཔཏིཊྛིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ བྲཱཧྨཎ དྷམྨིཀཱཏི ཨཱལཔནཾ། ནིཔྤརིཡཱཡེན སཱཁཱདིམཏོ སངྒྷཱཏསྶ སུཔྤཏིཊྛིཏབྷཱཝསཱདྷནེ ཨཝཡཝཝིསེསེ པཝཏྟམཱནོ མཱུལ-སདྡོ། ཡསྨཱ ཏཾསདིསེསུ ཏནྣིསྶཡེ པདེསེ ཙ རུལ༹ྷཱིཝསེན པརིཡཱཡཏོ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ‘‘མཱུལཱནི ཨུདྡྷརེཡྻཱ’’ཏི ཨེཏྠ ནིཔྤརིཡཱཡམཱུལཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨེཀེན མཱུལ-སདྡེན ཝིསེསེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘མཱུལམཱུལེ དིསྶཏཱི’’ཏི ཡཐཱ ‘‘དུཀྑདུཀྑཾ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༢༧), རཱུཔརཱུཔ’’ནྟི (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༤༤༩) ཙ། ཨསཱདྷཱརཎཧེཏུམྷཱིཏི ཨསཱདྷཱརཎཀཱརཎེ། ལོབྷསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདཱནཾ ཨེཝ ཨཱཝེཎིཀེ ནེསཾ སུཔྤཏིཊྛིཏབྷཱཝསཱདྷནཏོ མཱུལཊྛེན ཨུཔཀཱརཀེ པཙྩཡདྷམྨེ དིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Ujuvaṃsāti ujubhūtaviṭapā. Mahāsālāti mahārukkhā. Aññatarasmiṃ sālamūleti aññatarassa rukkhassa mūle. Vanappatijeṭṭhakarukkhoti vanappatibhūto jeṭṭhakarukkho. Tameva jeṭṭhakabhāvanti vanappatibhāvenāgataṃ seṭṭhabhāvaṃ padhānabhāvaṃ. Tena hi so ‘‘sālarājā’’ti vutto. Upagatānaṃ rañjanaṭṭhena rājā, aññasmimpi tādise rukkhe rājavohāraṃ dassetuṃ ‘‘supatiṭṭhitassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha brāhmaṇa dhammikāti ālapanaṃ. Nippariyāyena sākhādimato saṅghātassa suppatiṭṭhitabhāvasādhane avayavavisese pavattamāno mūla-saddo. Yasmā taṃsadisesu tannissaye padese ca ruḷhīvasena pariyāyato pavattati, tasmā ‘‘mūlāni uddhareyyā’’ti ettha nippariyāyamūlaṃ adhippetanti ekena mūla-saddena visesetvā āha ‘‘mūlamūle dissatī’’ti yathā ‘‘dukkhadukkhaṃ (saṃ. ni. 4.327), rūparūpa’’nti (visuddhi. 2.449) ca. Asādhāraṇahetumhīti asādhāraṇakāraṇe. Lobhasahagatacittuppādānaṃ eva āveṇike nesaṃ suppatiṭṭhitabhāvasādhanato mūlaṭṭhena upakārake paccayadhamme dissatīti attho.

    ཏཏྠཱཏི ‘‘ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཨུཀྐཊྛཱཡཾ ཝིཧརཏི སུབྷགཝནེ སཱལརཱཛམཱུལེ’’ཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ཝཱཀྱཾ, ཏཏྟ། སིཡཱཏི ཀསྶཙི ཨེཝཾ པརིཝིཏཀྐོ སིཡཱ, ཝཀྑམཱནཱཀཱརེན ཀདཱཙི ཙོདེཡྻ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཏཏྠ ཝིཧརཏཱིཏི ཡདི སུབྷགཝནེ སཱལརཱཛམཱུལེ ཝིཧརཏི། ན ཝཏྟབྦནྟི ནཱནཱཋཱནབྷཱུཏཏྟཱ ཨུཀྐཊྛཱསུབྷགཝནཱནཾ, ཨེཀཾ སམཡནྟི ཙ ཝུཏྟཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཱནི ཙོདཀོ ཏམེཝ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ‘‘ན ཧི སཀྐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝརཏི། ཨིཏརོ སབྦམེཏཾ ཨཝིཔརཱིཏཾ ཨཏྠཾ ཨཛཱནནྟེན ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ན ཁོ པནེཏཾ ཨེཝཾ དཊྛབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཨེཏནྟི ‘‘ཨུཀྐཊྛཱཡཾ ཝིཧརཏི སུབྷགཝནེ སཱལརཱཛམཱུལེ’’ཏི ཨེཏཾ ཝཙནཾ། ཨེཝནྟི ‘‘ཡདི ཏཱཝ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཾ ཏཾ བྷཝཏཱ ཙོདིཏཾ, ཏཾ ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ན ཁོ པན དཊྛབྦཾ, ན ཨུབྷཡཏྠ ཨཔུབྦཨཙརིམཾ ཝིཧཱརདསྶནཏྠནྟི ཨཏྠོ།

    Tatthāti ‘‘ekaṃ samayaṃ bhagavā ukkaṭṭhāyaṃ viharati subhagavane sālarājamūle’’ti yaṃ vuttaṃ vākyaṃ, tatta. Siyāti kassaci evaṃ parivitakko siyā, vakkhamānākārena kadāci codeyya vāti attho. Atha tattha viharatīti yadi subhagavane sālarājamūle viharati. Na vattabbanti nānāṭhānabhūtattā ukkaṭṭhāsubhagavanānaṃ, ekaṃ samayanti ca vuttattāti adhippāyo. Idāni codako tameva attano adhippāyaṃ ‘‘na hi sakkā’’tiādinā vivarati. Itaro sabbametaṃ aviparītaṃ atthaṃ ajānantena vuttanti dassento ‘‘na kho panetaṃ evaṃ daṭṭhabba’’nti āha. Tattha etanti ‘‘ukkaṭṭhāyaṃ viharati subhagavane sālarājamūle’’ti etaṃ vacanaṃ. Evanti ‘‘yadi tāva bhagavā’’tiādinā yaṃ taṃ bhavatā coditaṃ, taṃ atthato evaṃ na kho pana daṭṭhabbaṃ, na ubhayattha apubbaacarimaṃ vihāradassanatthanti attho.

    ཨིདཱནི ཨཏྟནོ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཾ ཨཝིཔརཱིཏཾ ཨཏྠཾ, ཏསྶ ཙ པཊིཀཙྩེཝ ཝུཏྟབྷཱཝཾ, ཏེན ཙ ཨཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཾ པཀཱསེནྟོ ‘‘ནནུ ཨཝོཙུམྷ…པེ॰… སཱལརཱཛམཱུལེ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝམྤི ‘‘སུབྷགཝནེ སཱལརཱཛམཱུལེ ཝིཧརཏཱི’’ཙྩེཝ ཝཏྟབྦཾ, ན ‘‘ཨུཀྐཊྛཱཡ’’ནྟི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘གོཙརགཱམནིདསྶནཏྠ’’ནྟིཨཱདི།

    Idāni attano yathādhippetaṃ aviparītaṃ atthaṃ, tassa ca paṭikacceva vuttabhāvaṃ, tena ca appaṭividdhattaṃ pakāsento ‘‘nanu avocumha…pe… sālarājamūle’’ti āha. Evampi ‘‘subhagavane sālarājamūle viharatī’’cceva vattabbaṃ, na ‘‘ukkaṭṭhāya’’nti codanaṃ manasi katvā vuttaṃ ‘‘gocaragāmanidassanattha’’ntiādi.

    ཨཝསྶཾ ཙེཏྠ གོཙརགཱམཀིཏྟནཾ ཀཱཏབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ཡཐཱ སུབྷགཝནཱདིཀིཏྟནཾ པབྦཛིཏཱནུགྒཧཀརཎཱདིཨནེཀཔྤཡོཛནཾ, ཨེཝཾ གཧཊྛཱནུགྒཧཀརཎཱདིཝིཝིདྷཔྤཡོཛནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཨུཀྐཊྛཱཀིཏྟནེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཙྩཡགྒཧཎེན ཨུཔསངྐམནཔཡིརུཔཱསནཱནཾ ཨོཀཱསདཱནེན དྷམྨདེསནཱཡ སརཎེསུ སཱིལེསུ ཙ པཏིཊྛཱཔནེན ཡཐཱུཔནིསྶཡཾ ཨུཔརིཝིསེསཱདྷིགམཱཝཧནེན ཙ གཧཊྛཱནགྒཧཀརཎཾ, ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱནཾ ཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགསྶ ཙ ཨནུརཱུཔཝསནཊྛཱནཔརིགྒཧེནེཏྠ པབྦཛིཏཱནུགྒཧཀརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀརུཎཱཡ ཨུཔགམནཾ, ན ལཱབྷཱདིནིམིཏྟཾ, པཉྙཱཡ ཨཔགམནཾ, ན ཝིརོདྷཱདིནིམིཏྟནྟི ཨུཔགམནཱཔགམནཱནཾ ནིརུཔཀྐིལེསཏཾ ཝིབྷཱཝེཏི། དྷམྨིཀསུཁཾ ནཱམ ཨནཝཛྫསུཁཾ། དེཝཱནཾ ཨུཔཀཱརབཧུལཏཱ ཛནཝིཝིཏྟཏཱཡ། པཙུརཛནཝིཝིཏྟཾ ཧི ཋཱནཾ དེཝཱ ཨུཔསངྐམིཏབྦཾ མཉྙནྟི། ཏདཏྠཔརིནིཔྥཱདནནྟི ལོཀཏྠནིཔྥཱདནཾ, བུདྡྷཀིཙྩསམྤཱདནནྟི ཨཏྠོ། ཨེཝམཱདིནཱཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨུཀྐཊྛཱཀིཏྟནཏོ རཱུཔཀཱཡསྶ ཨནུགྒཎྷནཾ དསྶེཏི, སུབྷགཝནཱདིཀིཏྟནཏོ དྷམྨཀཱཡསྶ། ཏཐཱ པུརིམེན པརཱདྷཱིནཀིརིཡཱཀརཎཾ, དུཏིཡེན ཨཏྟཱདྷཱིནཀིརིཡཱཀརཎཾ། པུརིམེན ཝཱ ཀརུཎཱཀིཙྩཾ, ཨིཏརེན པཉྙཱཀིཙྩཾ། པུརིམེན ཙསྶ པརམཱཡ ཨནུཀམྤཱཡ སམནྣཱགམཾ, པཙྪིམེན པརམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ སམནྣཱགམཾ དཱིཔེཏི། བྷགཝཱ ཧི སབྦསཏྟེ པརམཱཡ ཨནུཀམྤཱཡ ཨནུཀམྤཏི, ན ཙ ཏཏྠ སིནེཧདོསཱནུཔཏིཏོ པརམུཔེཀྑཀབྷཱཝཏོ, ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ན ཙ པརཧིཏསུཁཀརཎེ ཨཔྤོསུཀྐོ མཧཱཀཱརུཎིཀབྷཱཝཏོ།

    Avassaṃ cettha gocaragāmakittanaṃ kātabbaṃ. Tathā hi taṃ yathā subhagavanādikittanaṃ pabbajitānuggahakaraṇādianekappayojanaṃ, evaṃ gahaṭṭhānuggahakaraṇādivividhappayojananti dassento ‘‘ukkaṭṭhākittanenā’’tiādimāha. Tattha paccayaggahaṇena upasaṅkamanapayirupāsanānaṃ okāsadānena dhammadesanāya saraṇesu sīlesu ca patiṭṭhāpanena yathūpanissayaṃ uparivisesādhigamāvahanena ca gahaṭṭhānaggahakaraṇaṃ, uggahaparipucchānaṃ kammaṭṭhānānuyogassa ca anurūpavasanaṭṭhānapariggahenettha pabbajitānuggahakaraṇaṃ veditabbaṃ. Karuṇāya upagamanaṃ, na lābhādinimittaṃ, paññāya apagamanaṃ, na virodhādinimittanti upagamanāpagamanānaṃ nirupakkilesataṃ vibhāveti. Dhammikasukhaṃ nāma anavajjasukhaṃ. Devānaṃ upakārabahulatā janavivittatāya. Pacurajanavivittaṃ hi ṭhānaṃ devā upasaṅkamitabbaṃ maññanti. Tadatthaparinipphādananti lokatthanipphādanaṃ, buddhakiccasampādananti attho. Evamādināti ādi-saddena ukkaṭṭhākittanato rūpakāyassa anuggaṇhanaṃ dasseti, subhagavanādikittanato dhammakāyassa. Tathā purimena parādhīnakiriyākaraṇaṃ, dutiyena attādhīnakiriyākaraṇaṃ. Purimena vā karuṇākiccaṃ, itarena paññākiccaṃ. Purimena cassa paramāya anukampāya samannāgamaṃ, pacchimena paramāya upekkhāya samannāgamaṃ dīpeti. Bhagavā hi sabbasatte paramāya anukampāya anukampati, na ca tattha sinehadosānupatito paramupekkhakabhāvato, upekkhako ca na ca parahitasukhakaraṇe apposukko mahākāruṇikabhāvato.

    ཏསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ལོཀནཱཐཏཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨཏྟནཱཐཏཱ། ཏཐཱ ཧེས བོདྷིསཏྟབྷཱུཏོ མཧཱཀརུཎཱཡ སཉྩོདིཏམཱནསོ སཀལལོཀཧིཏཱཡ ཨུསྶུཀྐམཱཔནྣོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཏདཏྠནིཔྥཱདནཏྠཾ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརེ སམྤཱདེནྟོ ཨཔརིམིཏཾ ཀཱལཾ ཨནཔྤཀཾ དུཀྑམནུབྷོསི, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ སམྨཱ པཏིཏེཧི དུཀྑེཧི ན ཝིཀམྤི། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ སཾསཱརཱབྷིམུཁཏཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཏཏོ ནིབྦིནྡནཱ། ཏཐཱ ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ནིབྦཱནཱབྷིམུཁཏཱ, མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཏདདྷིགམོ། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརེསཾ ཨབྷིཾསཱཔནཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ སཡཾ པརེཧི ཨབྷཱཡནཾ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརཾ རཀྑཏོ ཨཏྟནོ རཀྑཎཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨཏྟཱནཾ རཀྑཏོ པརེསཾ རཀྑཎཾ། ཏེནསྶ ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣཱདཱིསུ ཙཏུཏྠཔུགྒལབྷཱཝོ སིདྡྷོ ཧོཏི། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ སཙྩཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙ པཱརིཔཱུརི, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསྶ པཉྙཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙ པཱརིཔཱུརི། ཨེཝཾ པརིསུདྡྷཱསཡཔཡོགསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ལོཀཧིཏཏྠམེཝ རཛྫསམྤདཱདིབྷཝསམྤཏྟིཡཱ ཨུཔགམནཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཏིཎཱཡཔི ཨམཉྙམཱནསྶ ཏཏོ ཨཔགམནཾ། ཨིཏི སུཝིསུདྡྷཨུཔགམཱཔགམསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ལོཀཧིཏཏྠམེཝ དཱནཝསེན སམྤཏྟཱིནཾ པརིཙྩཛནཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཙསྶ ཕལསྶ ཨཏྟནོ ཨཔཙྩཱསཱིསནཱ། ཨེཝཾ སམུདཱགམནཏོ པཊྛཱཡ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏགུཎསམནྣཱགཏསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརེསཾ ཧིཏསུཁཏྠཾ ཨཏིདུཀྐརཀཱརིཏཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཀཱཡམྤི ཨནལཾཀཱརིཏཱ།

    Tassa mahākāruṇikatāya lokanāthatā, upekkhakatāya attanāthatā. Tathā hesa bodhisattabhūto mahākaruṇāya sañcoditamānaso sakalalokahitāya ussukkamāpanno mahābhinīhārato paṭṭhāya tadatthanipphādanatthaṃ puññañāṇasambhāre sampādento aparimitaṃ kālaṃ anappakaṃ dukkhamanubhosi, upekkhakatāya sammā patitehi dukkhehi na vikampi. Tathā mahākāruṇikatāya saṃsārābhimukhatā, upekkhakatāya tato nibbindanā. Tathā upekkhakatāya nibbānābhimukhatā, mahākāruṇikatāya tadadhigamo. Tathā mahākāruṇikatāya paresaṃ abhiṃsāpanaṃ, upekkhakatāya sayaṃ parehi abhāyanaṃ. Mahākāruṇikatāya paraṃ rakkhato attano rakkhaṇaṃ, upekkhakatāya attānaṃ rakkhato paresaṃ rakkhaṇaṃ. Tenassa attahitāya paṭipannādīsu catutthapuggalabhāvo siddho hoti. Tathā mahākāruṇikatāya saccādhiṭṭhānassa cāgādhiṭṭhānassa ca pāripūri, upekkhakatāya upasamādhiṭṭhānassa paññādhiṭṭhānassa ca pāripūri. Evaṃ parisuddhāsayapayogassa mahākāruṇikatāya lokahitatthameva rajjasampadādibhavasampattiyā upagamanaṃ, upekkhakatāya tiṇāyapi amaññamānassa tato apagamanaṃ. Iti suvisuddhaupagamāpagamassa mahākāruṇikatāya lokahitatthameva dānavasena sampattīnaṃ pariccajanā, upekkhakatāya cassa phalassa attano apaccāsīsanā. Evaṃ samudāgamanato paṭṭhāya acchariyabbhutaguṇasamannāgatassa mahākāruṇikatāya paresaṃ hitasukhatthaṃ atidukkarakāritā, upekkhakatāya kāyampi analaṃkāritā.

    ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཙརིམཏྟབྷཱཝེ ཛིཎྞཱཏུརམཏདསྶནེན སཉྫཱཏསཾཝེགོ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨུལཱ༹རེསུ དེཝབྷོགསདིསེསུ བྷོགེསུ ནིརཔེཀྑོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམི། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ‘‘ཀིཙྪཾ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤, ༡༠) ཀརུཎཱམུཁེནེཝ ཝིཔསྶནཱརམྦྷོ , ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ བུདྡྷབྷཱུཏསྶ སཏྟ སཏྟཱཧཱནི ཝིཝེཀསུཁེནེཝ ཝཱིཏིནཱམནཾ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ དྷམྨགམྦྷཱིརཏཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསུཀྐཏཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱཔི མཧཱབྲཧྨུནོ ཨཛ྄ཛྷེསནཱཔདེསེན ཨོཀཱསཀརཎཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ པཉྩཝགྒིཡཱདི ཝེནེཡྻཱནཾ ཨནནུརཱུཔསམུདཱཙཱརེཔི ཨནཉྙཐཱབྷཱཝོ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཀཏྠཙི པཊིགྷཱཏཱབྷཱཝེནསྶ སབྦཏྠ ཨམིཏྟསཉྙཱཡ ཨབྷཱཝོ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཀཏྠཙིཔི ཨནུརོདྷཱབྷཱཝེན སབྦཏྠ སིནེཧསནྠཝཱབྷཱཝོ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ གཱམཱདཱིནཾ ཨཱསནྣཊྛཱནེ ཝསནྟསྶཔི ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨརཉྙཊྛཱནེ ཨེཝ ཝིཧརཎཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པུརིམེན ཙསྶ པརམཱཡ ཨནྣུཀམྤཱཡ སམནྣཱགམཾ, པཙྪིམེན པརམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ སམནྣཱགམཾ དཱིཔེཏཱི’’ཏི།

    Tathā mahākāruṇikatāya carimattabhāve jiṇṇāturamatadassanena sañjātasaṃvego, upekkhakatāya uḷāresu devabhogasadisesu bhogesu nirapekkho mahābhinikkhamanaṃ nikkhami. Tathā mahākāruṇikatāya ‘‘kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno’’tiādinā (dī. ni. 2.57; saṃ. ni. 2.4, 10) karuṇāmukheneva vipassanārambho , upekkhakatāya buddhabhūtassa satta sattāhāni vivekasukheneva vītināmanaṃ. Mahākāruṇikatāya dhammagambhīrataṃ paccavekkhitvā dhammadesanāya apposukkataṃ āpajjitvāpi mahābrahmuno ajjhesanāpadesena okāsakaraṇaṃ, upekkhakatāya pañcavaggiyādi veneyyānaṃ ananurūpasamudācārepi anaññathābhāvo. Mahākāruṇikatāya katthaci paṭighātābhāvenassa sabbattha amittasaññāya abhāvo, upekkhakatāya katthacipi anurodhābhāvena sabbattha sinehasanthavābhāvo. Mahākāruṇikatāya gāmādīnaṃ āsannaṭṭhāne vasantassapi upekkhakatāya araññaṭṭhāne eva viharaṇaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘purimena cassa paramāya annukampāya samannāgamaṃ, pacchimena paramāya upekkhāya samannāgamaṃ dīpetī’’ti.

    ཏནྟི ‘‘ཏཏྲཱ’’ཏི པདཾ། དེསཀཱལཔརིདཱིཔནནྟི ཡེ དེསཀཱལཱ ཨིདྷ ཝིཧརཎཀིརིཡཱཝིསེསནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ པརིདཱིཔནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ སམཡཾ…པེ॰… དཱིཔེཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཾ-སདྡོ ཧི ཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ པཊིནིདྡེསོ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཀཱལསྶ, དེསསྶ ཝཱ པཊིནིདྡེསོ བྷཝིཏུཾ ཨརཧཏི, ན ཨཉྙསྶ། ཨཡཾ ཏཱཝ ཏཏྲ-སདྡསྶ པཊིནིདྡེསབྷཱཝེ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ། ཡསྨཱ པན ཨཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ ཏཏྲ-སདྡོ དྷམྨདེསནཱཝིསིཊྛཾ དེསཾ ཀཱལཉྩ ཝིབྷཱཝེཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘བྷཱསིཏབྦཡུཏྟེ ཝཱ དེསཀཱལེ དཱིཔེཏཱི’’ཏི། ཏེན ཏཏྲཱཏི ཡཏྠ བྷགཝཱ དྷམྨདེསནཏྠཾ བྷིཀྑཱུ ཨཱལཔི ཨབྷཱསི, ཏཱདིསེ དེསེ, ཀཱལེ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ན ཧཱིཏིཨཱདིནཱ ཏམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏི། ནནུ ཙ ཡཏྠ ཋིཏོ བྷགཝཱ ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ ཏཱཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བཱཧིཡསྶ དྷམྨདེསནཾ པཊིཀྑིཔི, ཏཏྠེཝ ཨནྟརཝཱིཐིཡཾ ཋིཏོ ཏསྶ དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨདེསེཏབྦཀཱལེ ཨདེསནཱཡ ཨིདཾ ཨུདཱཧརཎཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ ཏཱཝཱ’’ཏི། ཡཾ པན ཏཏྠ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛམྷཱ’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༡༠), ཏམྤི ཏསྶ ཨཀཱལབྷཱཝསྶེཝ པརིཡཱཡེན དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྶ ཧི ཏདཱ ཨདྡྷཱནཔརིསྶམེན རཱུཔཀཱཡེ ཨཀམྨཉྙཏཱ ཨཧོསི, བལཝཔཱིཏིཝེགེན ནཱམཀཱཡེ, ཏདུབྷཡསྶ ཝཱུཔསམཾ ཨཱགམེནྟོ པཔཉྩཔརིཧཱརཏྠཾ བྷགཝཱ ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ’’ཏི པརིཡཱཡེན པཊིཀྑིཔི། ཨདེསེཏབྦདེསེ ཨདེསནཱཡ པན ཨུདཱཧརཎཾ ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ མགྒཱ ཨོཀྐམྨ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤), ཝིཧཱརཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཝིཧཱརཔཙྪཱཡཱཡཾ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༦༣) ཙ ཨེཝམཱདིཀཾ ཨིདྷ ཨཱདི-སདྡེན སངྒཧིཏཾ།

    Tanti ‘‘tatrā’’ti padaṃ. Desakālaparidīpananti ye desakālā idha viharaṇakiriyāvisesanabhāvena vuttā, tesaṃ paridīpananti dassento ‘‘yaṃ samayaṃ…pe… dīpetī’’ti āha. Taṃ-saddo hi vuttassa atthassa paṭiniddeso, tasmā idha kālassa, desassa vā paṭiniddeso bhavituṃ arahati, na aññassa. Ayaṃ tāva tatra-saddassa paṭiniddesabhāve atthavibhāvanā. Yasmā pana īdisesu ṭhānesu tatra-saddo dhammadesanāvisiṭṭhaṃ desaṃ kālañca vibhāveti, tasmā vuttaṃ ‘‘bhāsitabbayutte vā desakāle dīpetī’’ti. Tena tatrāti yattha bhagavā dhammadesanatthaṃ bhikkhū ālapi abhāsi, tādise dese, kāle vāti attho. Na hītiādinā tamevatthaṃ samattheti. Nanu ca yattha ṭhito bhagavā ‘‘akālo kho tāvā’’tiādinā bāhiyassa dhammadesanaṃ paṭikkhipi, tattheva antaravīthiyaṃ ṭhito tassa dhammaṃ desetīti? Saccametaṃ, adesetabbakāle adesanāya idaṃ udāharaṇaṃ. Tenevāha ‘‘akālo kho tāvā’’ti. Yaṃ pana tattha vuttaṃ ‘‘antaragharaṃ paviṭṭhamhā’’ti (udā. 10), tampi tassa akālabhāvasseva pariyāyena dassanatthaṃ vuttaṃ. Tassa hi tadā addhānaparissamena rūpakāye akammaññatā ahosi, balavapītivegena nāmakāye, tadubhayassa vūpasamaṃ āgamento papañcaparihāratthaṃ bhagavā ‘‘akālo kho’’ti pariyāyena paṭikkhipi. Adesetabbadese adesanāya pana udāharaṇaṃ ‘‘atha kho bhagavā maggā okkamma aññatarasmiṃ rukkhamūle nisīdi (saṃ. ni. 2.154), vihārato nikkhamitvā vihārapacchāyāyaṃ paññatte āsane nisīdī’’ti (dī. ni. 1.363) ca evamādikaṃ idha ādi-saddena saṅgahitaṃ.

    ‘‘ཨཐ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བཱལོ ཨིདྷ པུབྦེ རསཱདོ ཨིདྷ པཱཔཱནི ཀམྨཱནི ཀརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༡) པདཔཱུརཎམཏྟེ ཁོ-སདྡོ, ‘‘དུཀྑཾ ཁོ ཨགཱརཝོ ཝིཧརཏི ཨཔྤཏིསྶོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༡) ཨཝདྷཱརཎེ, ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཏྠུ པཝིཝིཏྟསྶ ཝིཧརཏོ སཱཝཀཱ ཝིཝེཀཾ ནཱནུསིཀྑནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༡) ཨཱདིཀཱལཏྠེ། ཝཱཀྱཱརམྦྷེཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ པདཔཱུརཎེན ཝཙནཱལངྐཱརམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཱདིཀཱལཏྠེན ཝཱཀྱསྶ ཨུཔཉྙཱསམཏྟཾ, ཨཝདྷཱརཏྠེན པན ནིཡམདསྶནཾ, ཏསྨཱ ཨཱམནྟེསི ཨེཝཱཏི ཨཱམནྟནེ ནིཡམོ དསྶིཏོ ཧོཏཱིཏི།

    ‘‘Atha kho so, bhikkhave, bālo idha pubbe rasādo idha pāpāni kammāni karitvā’’tiādīsu (ma. ni. 3.251) padapūraṇamatte kho-saddo, ‘‘dukkhaṃ kho agāravo viharati appatisso’’tiādīsu (a. ni. 4.21) avadhāraṇe, ‘‘kittāvatā nu kho, āvuso, satthu pavivittassa viharato sāvakā vivekaṃ nānusikkhantī’’tiādīsu (ma. ni. 1.31) ādikālatthe. Vākyārambheti attho. Tattha padapūraṇena vacanālaṅkāramattaṃ kataṃ hoti, ādikālatthena vākyassa upaññāsamattaṃ, avadhāratthena pana niyamadassanaṃ, tasmā āmantesi evāti āmantane niyamo dassito hotīti.

    ‘‘བྷགཝཱཏི ལོཀགརུདཱིཔན’’ནྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ པུབྦེཔི བྷགཝཱ-སདྡསྶ ཨཏྠོ ཝུཏྟོཏི? ཡདིཔི པུབྦེ ཝུཏྟོ, ཏཾ པནསྶ ཡཐཱཝུཏྟེ ཋཱནེ ཝིཧརཎཀིརིཡཱཡ ཀཏྟུཝིསེསདསྶནཏྠཾ ཀཏཾ, ན ཨཱམནྟནཀིརིཡཱཡ, ཨིདྷ པན ཨཱམནྟནཀིརིཡཱཡ, ཏསྨཱ ཏདཏྠཾ པུན ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟནྟི ཏསྶཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝཱཏི ལོཀགརུདཱིཔན’’ནྟི ཨཱཧ། ཀཐཱསཝནཡུཏྟཔུགྒལཝཙནནྟི ཝཀྑམཱནཱཡ མཱུལཔརིཡཱཡདེསནཱཡ སཝནཡོགྱཔུགྒལཝཙནཾ། ཙཏཱུསུཔི པརིསཱསུ བྷིཀྑཱུ ཨེཝ ཨེདིསཱནཾ དེསནཱནཾ ཝིསེསེན བྷཱཛནབྷཱུཏཱ, ཨིཏི སཱཏིསཡསཱསནསམྤཊིགྒཱཧཀབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཨིདྷ བྷིཀྑུགཧཎནྟི དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སདྡཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    ‘‘Bhagavāti lokagarudīpana’’nti kasmā vuttaṃ, nanu pubbepi bhagavā-saddassa attho vuttoti? Yadipi pubbe vutto, taṃ panassa yathāvutte ṭhāne viharaṇakiriyāya kattuvisesadassanatthaṃ kataṃ, na āmantanakiriyāya, idha pana āmantanakiriyāya, tasmā tadatthaṃ puna ‘‘bhagavā’’ti pāḷiyaṃ vuttanti tassatthaṃ dassetuṃ ‘‘bhagavāti lokagarudīpana’’nti āha. Kathāsavanayuttapuggalavacananti vakkhamānāya mūlapariyāyadesanāya savanayogyapuggalavacanaṃ. Catūsupi parisāsu bhikkhū eva edisānaṃ desanānaṃ visesena bhājanabhūtā, iti sātisayasāsanasampaṭiggāhakabhāvadassanatthaṃ idha bhikkhugahaṇanti dassetvā idāni saddatthaṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādimāha.

    ཏཏྠ བྷིཀྑཀོཏི བྷིཀྑཱུཏི བྷིཀྑནདྷམྨཏཱཡ བྷིཀྑཱུཏི ཨཏྠོ། བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བུདྡྷཱདཱིཧིཔི ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཾ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨུཉྪཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཏྟཱ ཨནུཊྛིཏཏྟཱ བྷིཀྑཱུ། ཡོ ཧི ཀོཙི ཨཔྤཾ ཝཱ མཧནྟཾ ཝཱ བྷོགཀྑནྡྷཾ པཧཱཡ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ, སོ ཀསིགོརཀྑཱདཱིཧི ཛཱིཝིཀཱཀཔྤནཾ ཧིཏྭཱ ལིངྒསམྤཊིཙྪནེནེཝ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཏྟཱ བྷིཀྑུ, པརཔཊིབདྡྷཛཱིཝིཀཏྟཱ ཝཱ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེ ཀཱཛབྷཏྟཾ བྷུཉྫམཱནོཔི བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑུ, པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནཾ ནིསྶཱཡ པབྦཛྫཱཡ ཨུསྶཱཧཛཱཏཏྟཱ ཝཱ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑཱུཏི ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཱདིནཱ ནཡེནཱཏི ‘‘བྷིནྣཔཊདྷརོཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྡཏི པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྣཏྟཱ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༥༡༠) ཨཱགཏནཡེན། ཉཱཔནེཏི ཨཝབོདྷནེ, པཊིཝེདནེཏི ཨཏྠོ།

    Tattha bhikkhakoti bhikkhūti bhikkhanadhammatāya bhikkhūti attho. Bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti buddhādīhipi ajjhupagataṃ bhikkhācariyaṃ uñchācariyaṃ ajjhupagatattā anuṭṭhitattā bhikkhū. Yo hi koci appaṃ vā mahantaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajito, so kasigorakkhādīhi jīvikākappanaṃ hitvā liṅgasampaṭicchaneneva bhikkhācariyaṃ ajjhupagatattā bhikkhu, parapaṭibaddhajīvikattā vā vihāramajjhe kājabhattaṃ bhuñjamānopi bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhu, piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāya pabbajjāya ussāhajātattā vā bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhūti evampettha attho daṭṭhabbo. Ādinā nayenāti ‘‘bhinnapaṭadharoti bhikkhu, bhindati pāpake akusale dhammeti bhikkhu, bhinnattā pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ bhikkhū’’tiādinā vibhaṅge (vibha. 510) āgatanayena. Ñāpaneti avabodhane, paṭivedaneti attho.

    བྷིཀྑནསཱིལཏཱཏིཨཱདཱིསུ བྷིཀྑནསཱིལཏཱ བྷིཀྑནེན ཨཱཛཱིཝནསཱིལཏཱ, ན ཀསིཝཎིཛྫཱདཱིཧི ཨཱཛཱིཝནསཱིལཏཱ། བྷིཀྑནདྷམྨཏཱ ‘‘ཨུདྡིསྶ ཨརིཡཱ ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡༥༣; མི॰ པ॰ ༤.༥.༩) ཨེཝཾ ཝུཏྟབྷིཀྑནསབྷཱཝཏཱ, ན སམྦྷཱཝནཱཀོཧཉྙསབྷཱཝཏཱ། བྷིཀྑནེ སཱདྷུཀཱརིཏཱ ‘‘ཨུཏྟིཊྛེ ནཔྤམཛྫེཡྻཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡༦༨) ཝཙནཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཏཏྠ ཨཔྤམཛྫནཱ། ཨཐ ཝཱ སཱིལཾ ནཱམ པཀཏིསབྷཱཝོ, ཨིདྷ པན ཏདདྷིཊྛཱནཾ། དྷམྨོཏི ཝཏཾ། ཨཔརེ པན ‘‘སཱིལཾ ནཱམ ཝཏསམཱདཱནཾ, དྷམྨོ ནཱམ པཝེཎཱིཨཱགཏཾ ཙཱརིཏྟཾ, སཱདྷུཀཱརིཏཱཏི སཀྐཙྩཀཱརིཏཱ ཨཱདརཀིརིཡཱ’’ཏི ཝཎྞེནྟི། ཧཱིནཱདྷིཀཛནསེཝིཏནྟི ཡེ བྷིཀྑུབྷཱཝེ ཋིཏཱཔི ཛཱཏིམདཱདིཝསེན ཨུདྡྷཏཱ ཨུནྣལཱ༹། ཡེ ཙ གིཧིབྷཱཝེ པརེསུ ཨཏྠིཀབྷཱཝམྤི ཨནུཔགཏཏཱཡ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ པརམཀཱཔཉྙཏཾ མཉྙནྟི, ཏེསཾ ཨུབྷཡེསམྤི ཡཐཱཀྐམཾ ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཝཙནེན ཧཱིནཛནེཧི དལིདྡེཧི པརམཀཱཔཉྙཏཾ པཏྟེཧི པརཀུལེསུ བྷིཀྑཱཙརིཡཱཡ ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེནྟེཧི སེཝིཏཾ ཝུཏྟིཾ པཀཱསེནྟོ ཨུདྡྷཏབྷཱཝནིགྒཧཾ ཀརོཏི, ཨདྷིཀཛནེཧི ཨུལཱ༹རབྷོགཁཏྟིཡཀུལཱདིཏོ པབྦཛིཏེཧི བུདྡྷཱདཱིཧི ཨཱཛཱིཝཝིསོདྷནཏྠཾ སེཝིཏཾ ཝུཏྟིཾ པཀཱསེནྟོ དཱིནབྷཱཝནིགྒཧཾ ཀརོཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཡསྨཱ ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཝཙནཾ ཨཱམནྟནབྷཱཝཏོ ཨབྷིམུཁཱིཀརཎཾ, པཀརཎཏོ སཱམཏྠིཡཏོ ཙ སུསྶཱུསཱཛནནཾ སཀྐཙྩསཝནམནསིཀཱརནིཡོཛནཉྩ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘བྷིཀྑཝོཏི ཨིམིནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Bhikkhanasīlatātiādīsu bhikkhanasīlatā bhikkhanena ājīvanasīlatā, na kasivaṇijjādīhi ājīvanasīlatā. Bhikkhanadhammatā ‘‘uddissa ariyā tiṭṭhantī’’ti (paṭi. ma. 153; mi. pa. 4.5.9) evaṃ vuttabhikkhanasabhāvatā, na sambhāvanākohaññasabhāvatā. Bhikkhane sādhukāritā ‘‘uttiṭṭhe nappamajjeyyā’’ti (dha. pa. 168) vacanaṃ anussaritvā tattha appamajjanā. Atha vā sīlaṃ nāma pakatisabhāvo, idha pana tadadhiṭṭhānaṃ. Dhammoti vataṃ. Apare pana ‘‘sīlaṃ nāma vatasamādānaṃ, dhammo nāma paveṇīāgataṃ cārittaṃ, sādhukāritāti sakkaccakāritā ādarakiriyā’’ti vaṇṇenti. Hīnādhikajanasevitanti ye bhikkhubhāve ṭhitāpi jātimadādivasena uddhatā unnaḷā. Ye ca gihibhāve paresu atthikabhāvampi anupagatatāya bhikkhācariyaṃ paramakāpaññataṃ maññanti, tesaṃ ubhayesampi yathākkamaṃ ‘‘bhikkhavo’’ti vacanena hīnajanehi daliddehi paramakāpaññataṃ pattehi parakulesu bhikkhācariyāya jīvikaṃ kappentehi sevitaṃ vuttiṃ pakāsento uddhatabhāvaniggahaṃ karoti, adhikajanehi uḷārabhogakhattiyakulādito pabbajitehi buddhādīhi ājīvavisodhanatthaṃ sevitaṃ vuttiṃ pakāsento dīnabhāvaniggahaṃ karotīti yojetabbaṃ. Yasmā ‘‘bhikkhavo’’ti vacanaṃ āmantanabhāvato abhimukhīkaraṇaṃ, pakaraṇato sāmatthiyato ca sussūsājananaṃ sakkaccasavanamanasikāraniyojanañca hoti. Tasmā tamatthaṃ dassento ‘‘bhikkhavoti iminā’’tiādimāha.

    ཏཏྠ སཱདྷུཀསཝནམནསིཀཱརེཏི སཱདྷུཀསཝནེ སཱདྷུཀམནསིཀཱརེ ཙ། ཀཐཾ པན པཝཏྟིཏཱ སཝནཱདཡོ སཱདྷུཀཾ པཝཏྟིཏཱ ཧོནྟཱིཏི? ‘‘ཨདྡྷཱ ཨིམཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ སཀལསཱསནསམྤཏྟི ཧཏྠགཏཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱདརགཱརཝཡོགེན, ཀཐཱདཱིསུ ཨཔརིབྷཝནཱདིནཱ ཙ། ཝུཏྟཾ ཧི ‘‘པཉྩཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སུཎནྟོ སདྡྷམྨཾ བྷབྦོ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟཾ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ན ཀཐཾ པརིབྷོཏི, ན ཀཐིཀཾ པརིབྷོཏི, ན ཨཏྟཱནཾ པརིབྷོཏི, ཨཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ དྷམྨཾ སུཎཱཏི ཨེཀགྒཙིཏྟོ, ཡོནིསོ ཙ མནསི ཀརོཏི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ , པཉྩཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སུཎནྟོ སདྡྷམྨཾ བྷབྦོ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༥༡)། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཱདྷུཀསཝནམནསིཀཱརཱཡཏྟཱ ཧི སཱསནསམྤཏྟཱི’’ཏི། སཱསནསམྤཏྟི ནཱམ སཱིལཱདིནིཔྥཏྟི།

    Tattha sādhukasavanamanasikāreti sādhukasavane sādhukamanasikāre ca. Kathaṃ pana pavattitā savanādayo sādhukaṃ pavattitā hontīti? ‘‘Addhā imāya sammāpaṭipattiyā sakalasāsanasampatti hatthagatā bhavissatī’’ti ādaragāravayogena, kathādīsu aparibhavanādinā ca. Vuttaṃ hi ‘‘pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato suṇanto saddhammaṃ bhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ. Katamehi pañcahi? Na kathaṃ paribhoti, na kathikaṃ paribhoti, na attānaṃ paribhoti, avikkhittacitto dhammaṃ suṇāti ekaggacitto, yoniso ca manasi karoti. Imehi kho, bhikkhave , pañcahi dhammehi samannāgato suṇanto saddhammaṃ bhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammatta’’nti (a. ni. 5.151). Tenevāha ‘‘sādhukasavanamanasikārāyattā hi sāsanasampattī’’ti. Sāsanasampatti nāma sīlādinipphatti.

    པཋམཾ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཨདྷིགམཝསེན། སཏྠུཙརིཡཱནུཝིདྷཱཡཀཏྟཱ སཱིལཱདིགུཎཱནུཊྛཱནེན། ཏིཎྞཾ ཡཱནཱནཾ ཝསེན ཨནུདྷམྨཔཊིཔཏྟིསབྦྷཱཝཏོ སཀལསཱསནཔཊིགྒཱཧཀཏྟཱ། སནྟིཀཏྟཱཏི སམཱིཔབྷཱཝཏོ། སནྟིཀཱཝཙརཏྟཱཏི སབྦཀཱལཾ སམྤཡུཏྟབྷཱཝཏོ། ཡཐཱནུསིཊྛནྟི ཨནུསཱསནིཨནུརཱུཔཾ, ཨནུསཱསནིཾ ཨནཝསེསཏོ པཊིགྒཧེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུཡེཝ སནྡྷཱཡཱཏི ཡེ སུཏྟཔརིཡོསཱནེ ‘‘ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུ’’ནྟི ཝུཏྟཱ པཉྩསཏཱ བྲཱཧྨཎཔབྦཛིཏཱ, ཏེ སནྡྷཱཡ།

    Paṭhamaṃ uppannattā adhigamavasena. Satthucariyānuvidhāyakattā sīlādiguṇānuṭṭhānena. Tiṇṇaṃ yānānaṃ vasena anudhammapaṭipattisabbhāvato sakalasāsanapaṭiggāhakattā. Santikattāti samīpabhāvato. Santikāvacarattāti sabbakālaṃ sampayuttabhāvato. Yathānusiṭṭhanti anusāsanianurūpaṃ, anusāsaniṃ anavasesato paṭiggahetvāti attho. Ekacce bhikkhūyeva sandhāyāti ye suttapariyosāne ‘‘te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandu’’nti vuttā pañcasatā brāhmaṇapabbajitā, te sandhāya.

    པུབྦེ སབྦཔརིསསཱདྷཱརཎཏྟེཔི བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱཡ ‘‘ཛེཊྛསེཊྛཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཝ ཨཱམནྟནེ ཀཱརཎཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱཝ དྷམྨདེསནཱཡ པཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀིམཏྠཾ པན བྷགཝཱ’’ཏི ཙོདནཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཏཏྠ ཨཉྙཾ ཙིནྟེནྟཱཏི ཨཉྙཝིཧིཏཱ། ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱཏི ཨསམཱཧིཏཙིཏྟཱ། དྷམྨཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱཏི ཏདཱ ཧིཡྻོ ཏཏོ པརདིཝསེསུ ཝཱ སུཏདྷམྨཾ པཏི པཏི མནསཱ ཨཝེཀྑནྟཱ། བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱ དྷམྨེ དེསིཡམཱནེ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ དེསནཾ སལླཀྑེཏུཾ སཀྐོནྟཱིཏི ཨིམམེཝཏྠཾ བྱཏིརེཀམུཁེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེ ཨནཱམནྟེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Pubbe sabbaparisasādhāraṇattepi bhagavato dhammadesanāya ‘‘jeṭṭhaseṭṭhā’’tiādinā bhikkhūnaṃ eva āmantane kāraṇaṃ dassetvā idāni bhikkhū āmantetvāva dhammadesanāya payojanaṃ dassetuṃ ‘‘kimatthaṃ pana bhagavā’’ti codanaṃ samuṭṭhāpesi. Tattha aññaṃ cintentāti aññavihitā. Vikkhittacittāti asamāhitacittā. Dhammaṃ paccavekkhantāti tadā hiyyo tato paradivasesu vā sutadhammaṃ pati pati manasā avekkhantā. Bhikkhū āmantetvā dhamme desiyamāne ādito paṭṭhāya desanaṃ sallakkhetuṃ sakkontīti imamevatthaṃ byatirekamukhena dassetuṃ ‘‘te anāmantetvā’’tiādi vuttaṃ.

    བྷིཀྑཝོཏཱིཏི ཙ སནྡྷིཝསེན ཨི-ཀཱརལོཔོ དཊྛབྦོ ‘‘བྷིཀྑཝོ ཨིཏཱི’’ཏི། ཨཡཾ ཧི ཨིཏི-སདྡོ ཧེཏུ-པརིསམཱཔནཱདིཔདཏྠཝིཔརིཡཱཡ-པཀཱརཱཝདྷཱརཎནིདསྶནཱདིཨནེཀཏྠཔྤབྷེདོ། ཏཐཱ ཧེས ‘‘རུཔྤཏཱིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏསྨཱ ‘རཱུཔ’ནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༧༩) ཧེཏུཨཏྠེ དིསྶཏི; ‘‘ཏསྨཱ ཏིཧ མེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨདཱཡཱདཱ བྷཝཐ, མཱ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ, ཨཏྠི མེ ཏུམྷེསུ ཨནུཀམྤཱ ‘ཀིནྟི མེ སཱཝཀཱ དྷམྨདཱཡཱདཱ བྷཝེཡྻུཾ, ནོ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ’ཏི’’ཨཱདཱིསུ པརིསམཱཔནེ; ‘‘ཨིཏི ཝཱ, ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཱ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཝིསཱུཀདསྶནཱ པཊིཝིརཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༣) ཨཱདིཨཏྠེ; ‘‘མཱགཎྛིཡོཏི ཏསྶ བྲཱཧྨཎསྶ སངྑཱ སམཉྙཱ པཉྙཏྟི ཝོཧཱརོ ནཱམཾ ནཱམཀམྨཾ ནཱམདྷེཡྻཾ ནིརུཏྟི བྱཉྫནམབྷིལཱཔོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱནི॰ ༧༣) པདཏྠཝིཔརིཡཱཡེ; ‘‘ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཔྤཊིབྷཡོ བཱལོ, ཨཔྤཊིབྷཡོ པཎྜིཏོ, སཨུཔདྡཝོ བཱལོ, ཨནུཔདྡཝོ པཎྜིཏོ, སཨུཔསགྒོ བཱལོ, ཨནུཔསགྒོ པཎྜིཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༤) པཀཱརེ; ‘‘ཨཏྠི ཨིདཔྤཙྩཡཱ ཛརཱམརཎནྟི ཨིཏི པུཊྛེན སཏཱ, ཨཱནནྡ, ཨཏྠཱིཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ, ཀིཾ པཙྩཡཱ ཛརཱམརཎནྟི ཨིཏི ཙེ ཝདེཡྻ, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎནྟི ཨིཙྩསྶ ཝཙནཱིཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༦) ཨཝདྷཱརཎེ; ‘‘སབྦམཏྠཱིཏི ཁོ, ཀཙྩཱན, ཨཡམེཀོ ཨནྟོ, སབྦཾ ནཏྠཱིཏི ཁོ, ཀཙྩཱན, ཨཡཾ དུཏིཡོ ཨནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥) ནིདསྶནེ། ཨིདྷཱཔི ནིདསྶནེཝ དཊྛབྦོ། བྷིཀྑཝོཏི ཧི ཨཱམནྟིཏཱཀཱརོ, ཏམེས ཨིཏི-སདྡོ ནིདསྶེཏི ‘‘བྷིཀྑཝོཏི ཨཱམནྟེསཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན ‘‘བྷདྡནྟེ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཡཐཱརཧཾ ཨིཏི-སདྡསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། པུབྦེ ‘‘བྷགཝཱ ཨཱམནྟེསཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུ’’ནྟི ཨིདྷ ‘‘བྷགཝཏོ’’ཏི སཱམིཝཙནཾ ཨཱམནྟནམེཝ སམྦནྡྷཱིཨནྟརཾ ཨཔེཀྑཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘བྷགཝཏོ ཨཱམནྟནཾ པཊིཨསྶོསུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘བྷགཝཏོ’’ཏི པན ཨིདཾ པཊིསྶཝསམྦནྡྷནེན སམྤདཱནཝཙནཾ ཡཐཱ ‘‘དེཝདཏྟསྶ པཊིསྶུཎོཏཱི’’ཏི།

    Bhikkhavotīti ca sandhivasena i-kāralopo daṭṭhabbo ‘‘bhikkhavo itī’’ti. Ayaṃ hi iti-saddo hetu-parisamāpanādipadatthavipariyāya-pakārāvadhāraṇanidassanādianekatthappabhedo. Tathā hesa ‘‘ruppatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘rūpa’nti vuccatī’’tiādīsu (saṃ. ni. 3.79) hetuatthe dissati; ‘‘tasmā tiha me, bhikkhave, dhammadāyādā bhavatha, mā āmisadāyādā, atthi me tumhesu anukampā ‘kinti me sāvakā dhammadāyādā bhaveyyuṃ, no āmisadāyādā’ti’’ādīsu parisamāpane; ‘‘iti vā, iti evarūpā naccagītavāditavisūkadassanā paṭivirato’’tiādīsu (dī. ni. 1.13) ādiatthe; ‘‘māgaṇṭhiyoti tassa brāhmaṇassa saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṃ nāmakammaṃ nāmadheyyaṃ nirutti byañjanamabhilāpo’’tiādīsu (mahāni. 73) padatthavipariyāye; ‘‘iti kho, bhikkhave, sappaṭibhayo bālo, appaṭibhayo paṇḍito, saupaddavo bālo, anupaddavo paṇḍito, saupasaggo bālo, anupasaggo paṇḍito’’tiādīsu (ma. ni. 3.124) pakāre; ‘‘atthi idappaccayā jarāmaraṇanti iti puṭṭhena satā, ānanda, atthītissa vacanīyaṃ, kiṃ paccayā jarāmaraṇanti iti ce vadeyya, jātipaccayā jarāmaraṇanti iccassa vacanīya’’ntiādīsu (dī. ni. 2.96) avadhāraṇe; ‘‘sabbamatthīti kho, kaccāna, ayameko anto, sabbaṃ natthīti kho, kaccāna, ayaṃ dutiyo anto’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.15) nidassane. Idhāpi nidassaneva daṭṭhabbo. Bhikkhavoti hi āmantitākāro, tamesa iti-saddo nidasseti ‘‘bhikkhavoti āmantesī’’ti. Iminā nayena ‘‘bhaddante’’tiādīsupi yathārahaṃ iti-saddassa attho veditabbo. Pubbe ‘‘bhagavā āmantesī’’ti vuttattā ‘‘bhagavato paccassosu’’nti idha ‘‘bhagavato’’ti sāmivacanaṃ āmantanameva sambandhīantaraṃ apekkhatīti iminā adhippāyena ‘‘bhagavato āmantanaṃ paṭiassosu’’nti vuttaṃ. ‘‘Bhagavato’’ti pana idaṃ paṭissavasambandhanena sampadānavacanaṃ yathā ‘‘devadattassa paṭissuṇotī’’ti.

    ཡཾ ནིདཱནཾ བྷཱསིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཧ – ཀིམཏྠཾ པན དྷམྨཝིནཡསངྒཧེ ཀརིཡམཱནེ ནིདཱནཝཙནཾ, ནནུ བྷགཝཏཱ བྷཱསིཏཝཙནསྶེཝ སངྒཧོ ཀཱཏབྦོཏི? ཝུཙྩཏེ – དེསནཱཡ ཋིཏིཨསམྨོསསདྡྷེཡྻབྷཱཝསམྤཱདནཏྠཾ། ཀཱལདེསདེསཀནིམིཏྟཔརིསཱཔདེསེཧི ཨུཔནིབནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏཱ ཧི དེསནཱ ཙིརཊྛིཏིཀཱ ཧོཏི ཨསམྨོསདྷམྨཱ སདྡྷེཡྻཱ ཙ, དེསཀཱལཀཏྟུསོཏུནིམིཏྟེཧི ཨུཔནིབདྡྷོ ཝིཡ ཝོཧཱརཝིནིཙྪཡོ། ཏེནེཝ ཙ ཨཱཡསྨཏཱ མཧཱཀསྶཔེན ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཾ ཨཱཝུསོ, ཨཱནནྡ, ཀཏྠ བྷཱསིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ དེསཱདིཔུཙྪཱསུ ཀཏཱསུ ཏཱསཾ ཝིསྶཛྫནཾ ཀརོནྟེན དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀེན ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ནིདཱནཾ བྷཱསིཏཾ། ཨཔིཙ སཏྠུསམྤཏྟིཔཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙནཾ། ཏཐཱགཏསྶ ཧི བྷགཝཏོ པུབྦརཙནཱནུམཱནཱགམཏཀྐཱབྷཱཝཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི ། ན ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པུབྦརཙནཱདཱིཧི ཨཏྠོ ཨཏྠི སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཙཱརཏཱཡ ཨེཀཔྤམཱཎཏྟཱ ཙ ཉེཡྻདྷམྨེསུ། ཏཐཱ ཨཱཙརིཡམུཊྛིདྷམྨམཙྪརིཡསཱསནསཱཝཀཱནུརོདྷཱབྷཱཝཏོ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝསིདྡྷི། ན ཧི སབྦསོ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཏེ སམྦྷཝནྟཱིཏི སུཝིསུདྡྷསྶ པརཱནུགྒཧཔྤཝཏྟི། ཨེཝཾ དེསཀསཾཀིལེསབྷཱུཏཱནཾ དིཊྛིསཱིལསམྤདཱདཱུསཀཱནཾ ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱནཾ ཨཙྩནྟཱབྷཱཝསཾསཱུཙཀེཧི ཉཱཎསམྤདཱཔཧཱནསམྤདཱབྷིབྱཉྫཀེཧི ཙ སམྦུདྡྷཝིསུདྡྷབྷཱཝེཧི པུརིམཝེསཱརཛྫདྭཡསིདྡྷི, ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཨནྟརཱཡིཀནིཡྻཱནིཀདྷམྨེསུ སམྨོཧཱབྷཱཝསིདྡྷིཏོ པཙྪིམཝེསཱརཛྫདྭཡསིདྡྷཱིཏི བྷགཝཏོ ཙཏུཝེསཱརཛྫསམནྣཱགམོ ཨཏྟཧིཏཔརཧིཏཔཊིཔཏྟི ཙ ནིདཱནཝཙནེན པཀཱསིཏཱ ཧོཏི ཏཏྠ ཏཏྠ སམྤཏྟཔརིཡཱཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔཊིབྷཱནེན དྷམྨདེསནཱདཱིཔནཏོ, ཨིདྷ པན པཐཝཱིཨཱདཱིསུ ཝཏྠཱུསུ པུཐུཛྫནཱནཾ པཊིཔཏྟིཝིབྷཱགཝཝཏྠཱཔཀདེསནཱདཱིཔནཏོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཏྠུསམྤཏྟིཔཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙན’’ནྟི།

    Yaṃ nidānaṃ bhāsitanti sambandho. Etthāha – kimatthaṃ pana dhammavinayasaṅgahe kariyamāne nidānavacanaṃ, nanu bhagavatā bhāsitavacanasseva saṅgaho kātabboti? Vuccate – desanāya ṭhitiasammosasaddheyyabhāvasampādanatthaṃ. Kāladesadesakanimittaparisāpadesehi upanibandhitvā ṭhapitā hi desanā ciraṭṭhitikā hoti asammosadhammā saddheyyā ca, desakālakattusotunimittehi upanibaddho viya vohāravinicchayo. Teneva ca āyasmatā mahākassapena ‘‘mūlapariyāyasuttaṃ āvuso, ānanda, kattha bhāsita’’ntiādinā desādipucchāsu katāsu tāsaṃ vissajjanaṃ karontena dhammabhaṇḍāgārikena ‘‘evaṃ me suta’’ntiādinā imassa suttassa nidānaṃ bhāsitaṃ. Apica satthusampattipakāsanatthaṃ nidānavacanaṃ. Tathāgatassa hi bhagavato pubbaracanānumānāgamatakkābhāvato sammāsambuddhabhāvasiddhi . Na hi sammāsambuddhassa pubbaracanādīhi attho atthi sabbattha appaṭihatañāṇacāratāya ekappamāṇattā ca ñeyyadhammesu. Tathā ācariyamuṭṭhidhammamacchariyasāsanasāvakānurodhābhāvato khīṇāsavabhāvasiddhi. Na hi sabbaso khīṇāsavassa te sambhavantīti suvisuddhassa parānuggahappavatti. Evaṃ desakasaṃkilesabhūtānaṃ diṭṭhisīlasampadādūsakānaṃ avijjātaṇhānaṃ accantābhāvasaṃsūcakehi ñāṇasampadāpahānasampadābhibyañjakehi ca sambuddhavisuddhabhāvehi purimavesārajjadvayasiddhi, tato eva ca antarāyikaniyyānikadhammesu sammohābhāvasiddhito pacchimavesārajjadvayasiddhīti bhagavato catuvesārajjasamannāgamo attahitaparahitapaṭipatti ca nidānavacanena pakāsitā hoti tattha tattha sampattapariyāya ajjhāsayānurūpaṃ ṭhānuppattikapaṭibhānena dhammadesanādīpanato, idha pana pathavīādīsu vatthūsu puthujjanānaṃ paṭipattivibhāgavavatthāpakadesanādīpanatoti yojetabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘satthusampattipakāsanatthaṃ nidānavacana’’nti.

    ཏཐཱ སཱསནསམྤཏྟིཔཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙནཾ། ཉཱཎཀརུཎཱཔརིགྒཧིཏསབྦཀིརིཡསྶ ཧི བྷགཝཏོ ནཏྠི ནིརཏྠིཀཱ པཊིཔཏྟི, ཨཏྟཧིཏཏྠཱ ཝཱ། ཏསྨཱ པརེསཾ ཨེཝ ཨཏྠཱཡ པཝཏྟསབྦཀིརིཡསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སཀལམྤི ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཾ ཡཐཱཔཝཏྟཾ ཝུཙྩམཱནཾ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠེཧི ཡཐཱརཧཾ སཏྟཱནཾ ཨནུསཱསནཊྛེན སཱསནཾ, ན ཀབྱརཙནཱ, ཏཡིདཾ སཏྠུཙརིཏཾ ཀཱལདེསདེསཀཔརིསཱཔདེསེཧི སདྡྷིཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ནིདཱནཝཙནེཧི ཡཐཱརཧཾ པཀཱསཱིཡཏི, ཨིདྷ པན ‘‘པཐཝིཡཱདཱིསུ ཝཏྠཱུསཱུ’’ཏི སབྦཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཱསནསམྤཏྟིཔཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙན’’ནྟི། ཨཔིཙ སཏྠུནོ པམཱཎབྷཱཝཔྤཀཱསནེན སཱསནསྶ པམཱཎབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ནིདཱནཝཙནཾ, ཏཉྩ དེསཀཔྤམཱཎབྷཱཝདསྶནཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཙ ཨིམིནཱ པདེན ཝིབྷཱཝིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏཐཱགཏསྶ རཱགདོསམོཧཱདིསབྦཀིལེསམལདུཙྩརིཏཱདིདོསཔྤཧཱནདཱིཔནེན ཝཙནེན ཨནཉྙསཱདྷཱརཎསུཔརིསུདྡྷཉཱཎཀརུཎཱདིགུཎཝིསེསཡོགཔརིདཱིཔནེན ཏཏོ ཨེཝ སབྦསཏྟུཏྟམབྷཱཝདཱིཔནེན ཨཡམཏྠོ སབྦཐཱ པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི ཨིདམེཏྠ ནིདཱནཝཙནཔྤཡོཛནསྶ མུཁམཏྟདསྶནཾ།

    Tathā sāsanasampattipakāsanatthaṃ nidānavacanaṃ. Ñāṇakaruṇāpariggahitasabbakiriyassa hi bhagavato natthi niratthikā paṭipatti, attahitatthā vā. Tasmā paresaṃ eva atthāya pavattasabbakiriyassa sammāsambuddhassa sakalampi kāyavacīmanokammaṃ yathāpavattaṃ vuccamānaṃ diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthehi yathārahaṃ sattānaṃ anusāsanaṭṭhena sāsanaṃ, na kabyaracanā, tayidaṃ satthucaritaṃ kāladesadesakaparisāpadesehi saddhiṃ tattha tattha nidānavacanehi yathārahaṃ pakāsīyati, idha pana ‘‘pathaviyādīsu vatthūsū’’ti sabbaṃ purimasadisameva. Tena vuttaṃ ‘‘sāsanasampattipakāsanatthaṃ nidānavacana’’nti. Apica satthuno pamāṇabhāvappakāsanena sāsanassa pamāṇabhāvadassanatthaṃ nidānavacanaṃ, tañca desakappamāṇabhāvadassanaṃ heṭṭhā vuttanayānusārena ‘‘bhagavā’’ti ca iminā padena vibhāvitanti veditabbaṃ. ‘‘Bhagavā’’ti iminā tathāgatassa rāgadosamohādisabbakilesamaladuccaritādidosappahānadīpanena vacanena anaññasādhāraṇasuparisuddhañāṇakaruṇādiguṇavisesayogaparidīpanena tato eva sabbasattuttamabhāvadīpanena ayamattho sabbathā pakāsito hotīti idamettha nidānavacanappayojanassa mukhamattadassanaṃ.

    ཨབྦྷནྟརནིདཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Abbhantaranidānavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སུཏྟནིཀྑེཔཝཎྞནཱ

    Suttanikkhepavaṇṇanā

    ནིཀྑིཏྟསྶཱཏི དེསིཏསྶ། དེསནཱཔི ཧི དེསེཏབྦསྶ སཱིལཱདིཨཏྠསྶ ཝིནེཡྻསནྟཱནེསུ ནིཀྑིཔནཏོ ‘‘ནིཀྑེཔོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སུཏྟནིཀྑེཔཾ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཝུཙྩམཱནཱ པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི སཱམཉྙཏོ བྷགཝཏོ དེསནཱསམུཊྛཱནསྶ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཨེཏྠཱཡཾ དེསནཱ ཨེཝཾསམུཊྛཱནཱ’’ཏི དེསནཱཡ སམུཊྛཱནེ དསྶིཏེ སུཏྟསྶ སམྨདེཝ ནིདཱནཔརིཛཱནནེན ཝཎྞནཱཡ སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྷི ‘‘ཨསྶུཏཝཱ བྷིཀྑཝེ པུཐུཛྫནོ’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘ཡོཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༨), ‘‘ཏཐཱགཏོཔི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༢) ཙ པཝཏྟདེསནཱ ཨནུསནྡྷིདསྶནསུཁཏཱཡ སུཝིཉྙེཡྻཱ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡཐཱ ཨནེཀསཏཨནེཀསཧསྶབྷེདཱནིཔི སུཏྟནྟཱནི སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིཔདྷཱནནཡཝསེན སོལ༹སཝིདྷཏཾ ནཱཏིཝཏྟནྟི, ཨེཝཾ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདིསུཏྟནིཀྑེཔཝསེན ཙཏུབྦིདྷབྷཱཝནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཧི སུཏྟནིཀྑེཔཱ’’ཏི།

    Nikkhittassāti desitassa. Desanāpi hi desetabbassa sīlādiatthassa vineyyasantānesu nikkhipanato ‘‘nikkhepo’’ti vuccati. Suttanikkhepaṃ vicāretvā vuccamānā pākaṭā hotīti sāmaññato bhagavato desanāsamuṭṭhānassa vibhāgaṃ dassetvā ‘‘etthāyaṃ desanā evaṃsamuṭṭhānā’’ti desanāya samuṭṭhāne dassite suttassa sammadeva nidānaparijānanena vaṇṇanāya suviññeyyattā vuttaṃ. Evañhi ‘‘assutavā bhikkhave puthujjano’’tiādinā, ‘‘yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo’’tiādinā (ma. ni. 1.8), ‘‘tathāgatopi kho, bhikkhave, arahaṃ sammāsambuddho’’tiādinā (ma. ni. 1.12) ca pavattadesanā anusandhidassanasukhatāya suviññeyyā hoti. Tattha yathā anekasataanekasahassabhedānipi suttantāni saṃkilesabhāgiyādipadhānanayavasena soḷasavidhataṃ nātivattanti, evaṃ attajjhāsayādisuttanikkhepavasena catubbidhabhāvanti āha ‘‘cattāro hi suttanikkhepā’’ti.

    ཨེཏྠ ཙ ཡཐཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཙ པརཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱཧི སདྡྷིཾ སཾསགྒབྷེདོ སམྦྷཝཏི ‘‘ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ པུཙྪཱཝསིཀོ ཙ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོ ཙ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོ ཙ པུཙྪཱཝསིཀོ ཙཱ’’ཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱནུསནྡྷིསབྦྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ ཡདིཔི ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡེནཔི སཾསགྒབྷེདོ སམྦྷཝཏི, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདཱིཧི པན པུརཏོ ཋིཏེཧི ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ སཾསགྒོ ནཏྠཱིཏི ནཡིདྷ ནིརཝསེསོ ཝིཏྠཱརནཡོ སམྦྷཝཏཱིཏི ‘‘ཙཏྟཱརོ སུཏྟནིཀྑེཔཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏདནྟོགདྷཏྟཱ ཝཱ སམྦྷཝནྟཱནཾ སེསནིཀྑེཔཱནཾ མཱུལནིཀྑེཔཝསེན ཙཏྟཱརོཝ དསྶིཏཱ། ཏཐཱདསྶནཉྩེཏྠ ཨཡཾ སཾསགྒབྷེདོ གཧེཏབྦོཏི།

    Ettha ca yathā attajjhāsayassa aṭṭhuppattiyā ca parajjhāsayapucchāhi saddhiṃ saṃsaggabhedo sambhavati ‘‘attajjhāsayo ca parajjhāsayo ca, attajjhāsayo ca pucchāvasiko ca, aṭṭhuppattiko ca parajjhāsayo ca, aṭṭhuppattiko ca pucchāvasiko cā’’ti ajjhāsayapucchānusandhisabbhāvato, evaṃ yadipi aṭṭhuppattiyā attajjhāsayenapi saṃsaggabhedo sambhavati, attajjhāsayādīhi pana purato ṭhitehi aṭṭhuppattiyā saṃsaggo natthīti nayidha niravaseso vitthāranayo sambhavatīti ‘‘cattāro suttanikkhepā’’ti vuttaṃ, tadantogadhattā vā sambhavantānaṃ sesanikkhepānaṃ mūlanikkhepavasena cattārova dassitā. Tathādassanañcettha ayaṃ saṃsaggabhedo gahetabboti.

    ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ནིཀྑིཔཱིཡཏཱིཏི ནིཀྑེཔོ, སུཏྟཾ ཨེཝ ནིཀྑེཔོ སུཏྟནིཀྑེཔོ། ཨཐ ཝཱ ནིཀྑིཔནཾ ནིཀྑེཔོ, སུཏྟསྶ ནིཀྑེཔོ སུཏྟནིཀྑེཔོ, སུཏྟདེསནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ, སོ ཨསྶ ཨཏྠི ཀཱརཎབྷཱུཏོཏི ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། པརཛ྄ཛྷཱསཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པུཙྪཱཡ ཝསོ པུཙྪཱཝསོ, སོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི པུཙྪཱཝསིཀོ། སུཏྟདེསནཱཝཏྠུབྷཱུཏསྶ ཨཏྠསྶ ཨུཔྤཏྟི ཨཏྠུཔྤཏྟི, ཨཏྠུཔྤཏྟིཡེཝ ཨཊྛུཔྤཏྟི ཏྠ-ཀཱརསྶ ཊྛ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། སཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོ། ཨཐ ཝཱ ནིཀྑིཔཱིཡཏི སུཏྟཾ ཨེཏེནཱཏི སུཏྟནིཀྑེཔོ, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདི ཨེཝ། ཨེཏསྨིཾ པན ཨཏྟཝིཀཔྤེ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ། པུཙྪཱིཡཏཱིཏི པུཙྪཱ, པུཙྪིཏབྦོ ཨཏྠོ། པུཙྪནཝསེན པཝཏྟཾ དྷམྨཔཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཝཙནཾ པུཙྪཱཝསིཀཾ, ཏདེཝ ནིཀྑེཔ-སདྡཱཔེཀྑཱཡ པུལླིངྒཝསེན ‘‘པུཙྪཱཝསིཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཨཊྛུཔྤཏྟི ཨེཝ ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོཏི ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tatrāyaṃ vacanattho – nikkhipīyatīti nikkhepo, suttaṃ eva nikkhepo suttanikkhepo. Atha vā nikkhipanaṃ nikkhepo, suttassa nikkhepo suttanikkhepo, suttadesanāti attho. Attano ajjhāsayo attajjhāsayo, so assa atthi kāraṇabhūtoti attajjhāsayo. Attano ajjhāsayo etassāti vā attajjhāsayo. Parajjhāsayepi eseva nayo. Pucchāya vaso pucchāvaso, so etassa atthīti pucchāvasiko. Suttadesanāvatthubhūtassa atthassa uppatti atthuppatti, atthuppattiyeva aṭṭhuppatti ttha-kārassa ṭṭha-kāraṃ katvā. Sā etassa atthīti aṭṭhuppattiko. Atha vā nikkhipīyati suttaṃ etenāti suttanikkhepo, attajjhāsayādi eva. Etasmiṃ pana attavikappe attano ajjhāsayo attajjhāsayo. Paresaṃ ajjhāsayo parajjhāsayo. Pucchīyatīti pucchā, pucchitabbo attho. Pucchanavasena pavattaṃ dhammapaṭiggāhakānaṃ vacanaṃ pucchāvasikaṃ, tadeva nikkhepa-saddāpekkhāya pulliṅgavasena ‘‘pucchāvasiko’’ti vuttaṃ. Tathā aṭṭhuppatti eva aṭṭhuppattikoti evampettha attho veditabbo.

    ཨཔིཙེཏྠ པརེསཾ ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཱདིཀཱརཎནིརཔེཀྑཏྟཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཝིསུཾ སུཏྟནིཀྑེཔབྷཱཝོ ཡུཏྟོ ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ དྷམྨཏནྟིཋཔནཏྠཾ པཝཏྟིཏདེསནཏྟཱ། པརཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱཝསིཀཱནཾ པན པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱནཾ དེསནཱཔཝཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཾ པཝཏྟིཏཱནཾ ཀཐམཊྛུཔྤཏྟིཡཾ ཨནཝརོདྷོ, པུཙྪཱཝསིཀཨཊྛུཔྤཏྟིཀཱནཾ ཝཱ པརཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརོདྷེན པཝཏྟིཀཱནཾ ཀཐཾ པརཛ྄ཛྷཱསཡེ ཨནཝརོདྷོཏི? ན ཙོདེཏབྦམེཏཾ། པརེསཉྷི ཨབྷིནཱིཧཱརཔརིཔུཙྪཱདིཝིནིམུཏྟསྶེཝ སུཏྟདེསནཱཀཱརཎུཔྤཱདསྶ ཨཊྛུཔྤཏྟིབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ པརཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱཝསིཀཱནཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཏཐཱ ཧི བྲཧྨཛཱལ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡) དྷམྨདཱཡཱདསུཏྟཱདཱིནཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༩) ཝཎྞཱཝཎྞཨཱམིསུཔྤཱདཱདིདེསནཱནིམིཏྟཾ ‘‘ཨཊྛུཔྤཏྟཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། པརེསཾ པུཙྪཾ ཝིནཱ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཨེཝ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ དེསིཏོ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ, པུཙྪཱཝསེན དེསིཏོ པུཙྪཱཝསིཀོཏི པཱཀཊོཡམཏྠོཏི།

    Apicettha paresaṃ indriyaparipākādikāraṇanirapekkhattā attajjhāsayassa visuṃ suttanikkhepabhāvo yutto kevalaṃ attano ajjhāsayeneva dhammatantiṭhapanatthaṃ pavattitadesanattā. Parajjhāsayapucchāvasikānaṃ pana paresaṃ ajjhāsayapucchānaṃ desanāpavattihetubhūtānaṃ uppattiyaṃ pavattitānaṃ kathamaṭṭhuppattiyaṃ anavarodho, pucchāvasikaaṭṭhuppattikānaṃ vā parajjhāsayānurodhena pavattikānaṃ kathaṃ parajjhāsaye anavarodhoti? Na codetabbametaṃ. Paresañhi abhinīhāraparipucchādivinimuttasseva suttadesanākāraṇuppādassa aṭṭhuppattibhāvena gahitattā parajjhāsayapucchāvasikānaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Tathā hi brahmajāla (dī. ni. 1.1) dhammadāyādasuttādīnaṃ (ma. ni. 1.29) vaṇṇāvaṇṇaāmisuppādādidesanānimittaṃ ‘‘aṭṭhuppattī’’ti vuccati. Paresaṃ pucchaṃ vinā ajjhāsayaṃ eva nimittaṃ katvā desito parajjhāsayo, pucchāvasena desito pucchāvasikoti pākaṭoyamatthoti.

    ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ ཀཐེསི དྷམྨཏནྟིཋཔནཏྠནྟི དཊྛབྦཾ། སམྨཔྤདྷཱནསུཏྟནྟཧཱརཀོཏི ཨནུཔུབྦེན ནིཀྑིཏྟཱནཾ སཾཡུཏྟཀེ སམྨཔྤདྷཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱནཾ སུཏྟཱནཾ ཨཱཝལི༹། ཏཐཱ ཨིདྡྷིཔཱདཧཱརཀཱདཡོ།

    Attanoajjhāsayeneva kathesi dhammatantiṭhapanatthanti daṭṭhabbaṃ. Sammappadhānasuttantahārakoti anupubbena nikkhittānaṃ saṃyuttake sammappadhānapaṭisaṃyuttānaṃ suttānaṃ āvaḷi. Tathā iddhipādahārakādayo.

    ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ དྷམྨཱ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཡོ། ཨཛ྄ཛྷཱསཡནྟི ཨདྷིམུཏྟིཾ། ཁནྟིནྟི དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཾ། མནནྟི ཙིཏྟཾ། ཨབྷིནིཧཱརནྟི པཎིདྷཱནཾ། བུཛ྄ཛྷནབྷཱཝནྟི བུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝཾ, པཊིཝིཛ྄ཛྷནཱཀཱརཾ ཝཱ།

    Vimuttiparipācanīyā dhammā saddhindriyādayo. Ajjhāsayanti adhimuttiṃ. Khantinti diṭṭhinijjhānakkhantiṃ. Mananti cittaṃ. Abhinihāranti paṇidhānaṃ. Bujjhanabhāvanti bujjhanasabhāvaṃ, paṭivijjhanākāraṃ vā.

    ཨུཔྤནྣེ མཱནེ ནིཀྑིཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨིཏྠིལིངྒཱདཱིནི ཏཱིཎི ལིངྒཱནི། ནཱམཱདཱིནི ཙཏྟཱརི པདཱནི། པཋམཱདཡོ སཏྟ ཝིབྷཏྟིཡོ། མུཉྩིཏྭཱ ན ཀིཉྩི ཀཐེཏི སབྷཱཝནིརུཏྟིཡཱ ཏཐེཝ པཝཏྟནཏོ། གཎྛིབྷཱུཏཾ པདཾ། ཡཐཱ ཧི རུཀྑསྶ གཎྛིཊྛཱནཾ དུབྦིནིབྦེདྷཾ དུཏྟཙྪིཏཉྩ ཧོཏི, ཨེཝམེཝཾ ཡཾ པདཾ ཨཏྠཏོ ཝིཝརིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏཾ ‘‘གཎྛིཔད’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨནུཔཧཙྩཱཏི ཨནུདྡྷརིཏྭཱ།

    Uppanne māne nikkhittanti sambandho. Itthiliṅgādīni tīṇi liṅgāni. Nāmādīni cattāri padāni. Paṭhamādayo satta vibhattiyo. Muñcitvā na kiñci katheti sabhāvaniruttiyā tatheva pavattanato. Gaṇṭhibhūtaṃ padaṃ. Yathā hi rukkhassa gaṇṭhiṭṭhānaṃ dubbinibbedhaṃ duttacchitañca hoti, evamevaṃ yaṃ padaṃ atthato vivarituṃ na sakkā, taṃ ‘‘gaṇṭhipada’’nti vuccati. Anupahaccāti anuddharitvā.

    ཡེན ཡེན སམྦནྡྷཾ གཙྪཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཨནཝསེསཏཾ དཱིཔེཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨིམསྶ སབྦ-སདྡསྶ སཔྤདེསཏཾ དསྶེཏི། སབྦ-སདྡོ ཧི སབྦསབྦཾ པདེསསབྦཾ ཨཱཡཏནསབྦཾ སཀྐཱཡསབྦནྟི ཙཏཱུསུ ཝིསཡེསུ དིཊྛཔྤཡོགོ། ཏཐཱ ཧེས ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ སབྦཱཀཱརེན བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཉཱཎམུཁེ ཨཱཔཱཐམཱགཙྪནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱནི॰ ༡༥༦; ཙཱུལ༹ནི॰ ༨༥; པཊི॰ མ॰ ༣.༦) སབྦསབྦསྨིཾ ཨཱགཏོ། ‘‘སབྦེསཾ ཝོ, སཱརིཔུཏྟ, སུབྷཱསིཏཾ པརིཡཱཡེནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༤༥) པདེསསབྦསྨིཾ། ‘‘སབྦཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི…པེ॰… ཙཀྑུཉྩེཝ རཱུཔཱ ཙ…པེ॰… མནོ ཙེཝ དྷམྨཱ ཙཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣) ཨེཏྠ ཨཱཡཏནསབྦསྨིཾ། ‘‘སབྦཾ སབྦཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༥) སཀྐཱཡསབྦསྨིཾ། ཏཏྠ སབྦསབྦསྨིཾ ཨཱགཏོ ནིཔྤདེསོ, ཨིཏརེསུ ཏཱིསུཔི ཨཱགཏོ སཔྤདེསོ, ཨིདྷ པན སཀྐཱཡསབྦསྨིཾ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘སཀྐཱཡཔརིཡཱཔནྣཱ པན ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱཝ ཨནཝསེསཏོ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡ སུཏྟནིཀྑེཔཝཎྞནཱ)།

    Yena yena sambandhaṃ gacchati, tassa tassa anavasesataṃ dīpetīti iminā imassa sabba-saddassa sappadesataṃ dasseti. Sabba-saddo hi sabbasabbaṃ padesasabbaṃ āyatanasabbaṃ sakkāyasabbanti catūsu visayesu diṭṭhappayogo. Tathā hesa ‘‘sabbe dhammā sabbākārena buddhassa bhagavato ñāṇamukhe āpāthamāgacchantī’’tiādīsu (mahāni. 156; cūḷani. 85; paṭi. ma. 3.6) sabbasabbasmiṃ āgato. ‘‘Sabbesaṃ vo, sāriputta, subhāsitaṃ pariyāyenā’’tiādīsu (ma. ni. 1.345) padesasabbasmiṃ. ‘‘Sabbaṃ vo, bhikkhave, desessāmi…pe… cakkhuñceva rūpā ca…pe… mano ceva dhammā cā’’ti (saṃ. ni. 4.23) ettha āyatanasabbasmiṃ. ‘‘Sabbaṃ sabbato sañjānātī’’tiādīsu (ma. ni. 1.5) sakkāyasabbasmiṃ. Tattha sabbasabbasmiṃ āgato nippadeso, itaresu tīsupi āgato sappadeso, idha pana sakkāyasabbasmiṃ veditabbo. Tathā hi vakkhati ‘‘sakkāyapariyāpannā pana tebhūmakadhammāva anavasesato veditabbā’’ti (ma. ni. aṭṭha. 1.1 suttanikkhepavaṇṇanā).

    སཙྩེསཱུཏི ཨརིཡསཙྩེསུ། ཨེཏེ ཙཏུརོ དྷམྨཱཏི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནེ སཙྩཱདིཀེ ཙཏྟཱརོ དྷམྨེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏཏྠ སཙྩནྟི ཝཙཱིསཙྩཾ། ཋིཏཱིཏི ཝཱིརིཡཾ, ‘‘དྷིཏཱི’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, སོ ཨེཝཏྠོ། ཙཱགོཏི ཨལོབྷོ། དིཊྛཾ སོ ཨཏིཝཏྟཏཱིཏི ཡསྨིཾ ཨེཏེ སཙྩཱདཡོ དྷམྨཱ ཨུཔལབྦྷནྟི, སོ དིཊྛཾ ཨཏྟནོ ཨམིཏྟཾ ཨཏིཀྐམཏི, ན ཏསྶ ཧཏྠཏཾ གཙྪཏི, ཨཐ ཁོ ནཾ ཨབྷིབྷཝཏི ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། སབྷཱཝེ ཝཏྟཏི ཨསབྷཱཝདྷམྨསྶ ཀཱརཎཱསམྦྷཝཏོ། ན ཧི ནིསྶབྷཱཝཱ དྷམྨཱ ཀེནཙི ནིབྦཏྟཱིཡནྟི། ཨཏྟནོ ལཀྑཎཾ དྷཱརེནྟཱིཏི ཡདིཔི ལཀྑཎཝིནིམུཏྟཱ དྷམྨཱ ནཱམ ནཏྠི, ཏཐཱཔི ཡཐཱ དིཊྛིཏཎྷཱཔརིཀཔྤིཏཱཀཱརམཏྟཱ ཨཏྟསུབྷསུཁསསྶཏཱདཡོ, པཀཏིཡཱདཡོ, དབྦཱདཡོ, ཛཱིཝཱདཡོ, ཀཱཡཱདཡོ ལོཀཝོཧཱརམཏྟསིདྡྷཱ གགཎཀུསུམཱདཡོཝ སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཏོ ན ཨུཔལབྦྷནྟི, ན ཨེཝམེཏེ, ཨེཏེ པན སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠབྷཱུཏཱ ཨུཔལབྦྷནྟི, ཏཏོ ཨེཝ སཏྟཱདིཝིསེསཝིརཧཏོ དྷམྨམཏྟཱ སབྷཱཝཝནྟོཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཨཏྟནོ ལཀྑཎཾ དྷཱརེནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ། བྷཝཏི ཧི བྷེདཱབྷཱཝེཔི སུཁཱཝབོདྷནཏྠཾ ཨུཔཙཱརམཏྟསིདྡྷེན བྷེདེན ནིདྡེསོ ཡཐཱ ‘‘སིལཱཔུཏྟཀསྶ སརཱིར’’ནྟི། དྷཱརཱིཡནྟི ཝཱ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཨཝདྷཱརཱིཡནྟི ཉཱཡནྟཱིཏི དྷམྨཱ, ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདཡོ།

    Saccesūti ariyasaccesu. Ete caturo dhammāti idāni vuccamāne saccādike cattāro dhamme sandhāya vadati. Tattha saccanti vacīsaccaṃ. Ṭhitīti vīriyaṃ, ‘‘dhitī’’ti vā pāṭho, so evattho. Cāgoti alobho. Diṭṭhaṃ so ativattatīti yasmiṃ ete saccādayo dhammā upalabbhanti, so diṭṭhaṃ attano amittaṃ atikkamati, na tassa hatthataṃ gacchati, atha kho naṃ abhibhavati evāti attho. Sabhāve vattati asabhāvadhammassa kāraṇāsambhavato. Na hi nissabhāvā dhammā kenaci nibbattīyanti. Attano lakkhaṇaṃ dhārentīti yadipi lakkhaṇavinimuttā dhammā nāma natthi, tathāpi yathā diṭṭhitaṇhāparikappitākāramattā attasubhasukhasassatādayo, pakatiyādayo, dabbādayo, jīvādayo, kāyādayo lokavohāramattasiddhā gagaṇakusumādayova saccikaṭṭhaparamatthato na upalabbhanti, na evamete, ete pana saccikaṭṭhaparamatthabhūtā upalabbhanti, tato eva sattādivisesavirahato dhammamattā sabhāvavantoti dassanatthaṃ ‘‘attano lakkhaṇaṃ dhārentī’’ti vuttaṃ . Bhavati hi bhedābhāvepi sukhāvabodhanatthaṃ upacāramattasiddhena bhedena niddeso yathā ‘‘silāputtakassa sarīra’’nti. Dhārīyanti vā yathāsabhāvato avadhārīyanti ñāyantīti dhammā, kakkhaḷaphusanādayo.

    ཨསཱདྷཱརཎཧེཏུམྷཱིཏི ཨསཱདྷཱརཎཀཱརཎེ, སཀྐཱཡདྷམྨེསུ ཏསྶ ཏསྶ ཨཱཝེཎིཀཔཙྩཡེཏི ཨཏྠོ། ཀིཾ པན ཏནྟི? ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཡོ, ཨཝིཛྫཱདཡོཔི ཝཱ། ཡཐེཝ ཧི པཐཝཱིཨཱདཱིསུ མཉྙནཱཝཏྠཱུསུ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཏཎྷཱདཡོ མཉྙནཱ ཏེསཾ པཝཏྟིཡཱ མཱུལཀཱརཎཾ, ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱདཡོཔི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ’’ཏིཨཱདིནཱ ‘‘ཨཔརིཉྙཱཏཾ ཏསྶཱཏི ཝདཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢) ‘‘ནནྡཱི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣) ཙ ཨནྭཡཏོ, ‘‘ཁཡཱ རཱགསྶ…པེ॰… ཝཱིཏམོཧཏྟཱ’’ཏི བྱཏིརེཀཏོ ཙ ཏེསཾ མཱུལཀཱརཎབྷཱཝོ ཝིབྷཱཝིཏོ།

    Asādhāraṇahetumhīti asādhāraṇakāraṇe, sakkāyadhammesu tassa tassa āveṇikapaccayeti attho. Kiṃ pana tanti? Taṇhāmānadiṭṭhiyo, avijjādayopi vā. Yatheva hi pathavīādīsu maññanāvatthūsu uppajjamānā taṇhādayo maññanā tesaṃ pavattiyā mūlakāraṇaṃ, evaṃ avijjādayopi. Tathā hi ‘‘assutavā puthujjano’’tiādinā ‘‘apariññātaṃ tassāti vadāmī’’ti (ma. ni. 1.2) ‘‘nandī dukkhassa mūla’’nti (ma. ni. 1.13) ca anvayato, ‘‘khayā rāgassa…pe… vītamohattā’’ti byatirekato ca tesaṃ mūlakāraṇabhāvo vibhāvito.

    པརིཡཱཡེཏི དེསེཏབྦམཏྠཾ ཨཝགམེཏི བོདྷཡཏཱིཏི པརིཡཱཡོ, དེསནཱ། པརིཡཱཡཏི ཨཏྟནོ ཕལཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཝཏྟཏི ཏསྶ ཝཱ ཀཱརཎབྷཱཝཾ གཙྪཏཱིཏི པརིཡཱཡོ, ཀཱརཎཾ། པརིཡཱཡཏི ཨཔརཱཔརཾ པརིཝཏྟཏཱིཏི པརིཡཱཡོ, ཝཱརོ། ཨེཝཾ པརིཡཱཡསདྡསྶ དེསནཱཀཱརཎཝཱརེསུ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱརུཏཝསེན ཨགྒཧེཏྭཱ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཏྠཾ ནེཡྻཏྠཾ། ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱཝ ཨནཝསེསཏོ ཝེདིཏབྦཱ མཉྙནཱཝཏྠུབྷཱུཏཱནཾ སབྦེསཾ པཐཝཱིཨཱདིདྷམྨཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ།

    Pariyāyeti desetabbamatthaṃ avagameti bodhayatīti pariyāyo, desanā. Pariyāyati attano phalaṃ pariggahetvā vattati tassa vā kāraṇabhāvaṃ gacchatīti pariyāyo, kāraṇaṃ. Pariyāyati aparāparaṃ parivattatīti pariyāyo, vāro. Evaṃ pariyāyasaddassa desanākāraṇavāresu pavatti veditabbā. Yathārutavasena aggahetvā niddhāretvā gahetabbatthaṃ neyyatthaṃ. Tebhūmakā dhammāva anavasesato veditabbā maññanāvatthubhūtānaṃ sabbesaṃ pathavīādidhammānaṃ adhippetattā.

    ཀཱརཎདེསནནྟི ཀཱརཎཉཱཔནཾ དེསནཾ། ཏཾ ཨཏྠནྟི ཏཾ སབྦདྷམྨཱནཾ མཱུལཀཱརཎསངྑཱཏཾ, ཀཱརཎདེསནཱསངྑཱཏཾ ཝཱ ཨཏྠཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏཾ ཀཱརཎཾ ཏཾ དེསན’’ནྟི། ཨེཀཏྠམེཏནྟི ཨེཏཾ པདདྭཡཾ ཨེཀཏྠཾ། སཱདྷུ-སདྡོ ཨེཝ ཧི ཀ-ཀཱརེན ཝཌྜྷེཏྭཱ ‘‘སཱདྷུཀ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཏེནེཝ ཧི སཱདྷུསདྡསྶ ཨཏྠཾ ཝདནྟེན ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན སཱདྷུཀསདྡོ ཨུདཱཧཊོ། དྷམྨརུཙཱིཏི པུཉྙཀཱམོ། པཉྙཱཎཝཱཏི པཉྙཝཱ། ཨདྡུབྦྷོཏི ཨདཱུསཀོ, ཨནུཔགྷཱཏཀོཏི ཨཏྠོ། ཨིདྷཱཔཱིཏི ཨིམསྨིཾ མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟེཔི། ཨཡནྟི སཱདྷུཀསདྡོ། ཨེཏྠེཝ དལ༹ྷཱིཀམྨེཏི སཀྐཙྩཀིརིཡཱཡཾ། ཨཱཎཏྟིཡནྟི ཨཱཎཱཔནེ། ‘‘སུཎཱཐ སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ སཱདྷུཀསདྡེན སཝནམནསིཀཱརཱནཾ སཀྐཙྩཀིརིཡཱ ཝིཡ ཏདཱཎཱཔནམྤི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱཡཱཙནཏྠཏཱ ཝིཡ ཙསྶ ཨཱཎཱཔནཏྠཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Kāraṇadesananti kāraṇañāpanaṃ desanaṃ. Taṃ atthanti taṃ sabbadhammānaṃ mūlakāraṇasaṅkhātaṃ, kāraṇadesanāsaṅkhātaṃ vā atthaṃ. Tenevāha ‘‘taṃ kāraṇaṃ taṃ desana’’nti. Ekatthametanti etaṃ padadvayaṃ ekatthaṃ. Sādhu-saddo eva hi ka-kārena vaḍḍhetvā ‘‘sādhuka’’nti vutto. Teneva hi sādhusaddassa atthaṃ vadantena atthuddhāravasena sādhukasaddo udāhaṭo. Dhammarucīti puññakāmo. Paññāṇavāti paññavā. Addubbhoti adūsako, anupaghātakoti attho. Idhāpīti imasmiṃ mūlapariyāyasuttepi. Ayanti sādhukasaddo. Ettheva daḷhīkammeti sakkaccakiriyāyaṃ. Āṇattiyanti āṇāpane. ‘‘Suṇātha sādhukaṃ manasi karothā’’ti hi vutte sādhukasaddena savanamanasikārānaṃ sakkaccakiriyā viya tadāṇāpanampi vuttaṃ hoti. Āyācanatthatā viya cassa āṇāpanatthatā veditabbā.

    ཨིདཱནེཏྠ ཨེཝཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། སོཏིནྡྲིཡཝིཀྑེཔཝཱརཎཾ སཝནེ ནིཡོཛནཝསེན ཀིརིཡནྟརཔཊིསེདྷནབྷཱཝཏོ, སོཏཾ ཨོདཧཐཱཏི ཨཏྠོ། མནིནྡྲིཡཝིཀྑེཔནིཝཱརཎཾ ཨཉྙཙིནྟཱཔཊིསེདྷནཏོ། པུརིམནྟི ‘‘སུཎཱཐཱ’’ཏི པདཾ། ཨེཏྠཱཏི སུཎཱཐ, མནསི ཀརོཐཱ’’ཏི པདདྭཡེ, ཨེཏསྨིཾ ཝཱ ཨདྷིཀཱརེ། བྱཉྫནཝིཔལླཱསགྒཱཧཝཱརཎཾ སོཏདྭཱརེ ཝིཀྑེཔཔཊིབཱཧཀཏྟཱ། ན ཧི ཡཱཐཱཝཏོ སུཎནྟསྶ སདྡཏོ ཝིཔལླཱསགྒཱཧོ ཧོཏི། ཨཏྠཝིཔལླཱསགྒཱཧཝཱརཎཾ མནིནྡྲིཡཝིཀྑེཔཔཊིབཱཧཀཏྟཱ། ན ཧི སཀྐཙྩཾ དྷམྨཾ ཨུཔདྷཱརེནྟསྶ ཨཏྠཏོ ཝིཔལླཱསགྒཱཧོ ཧོཏི། དྷམྨསྶཝནེ ནིཡོཛེཏི སུཎཱཐཱཏི ཝིདཧནཏོ། དྷཱརཎཱུཔཔརིཀྑཱསཱུཏི ཨུཔཔརིཀྑགྒཧཎེན ཏུལནཏཱིརཎཱདིཀེ དིཊྛིཡཱ ཙ སུཔྤཊིཝེདྷཾ སངྒཎྷཱཏི།

    Idānettha evaṃ yojanā veditabbāti sambandho. Sotindriyavikkhepavāraṇaṃ savane niyojanavasena kiriyantarapaṭisedhanabhāvato, sotaṃ odahathāti attho. Manindriyavikkhepanivāraṇaṃ aññacintāpaṭisedhanato. Purimanti ‘‘suṇāthā’’ti padaṃ. Etthāti suṇātha, manasi karothā’’ti padadvaye, etasmiṃ vā adhikāre. Byañjanavipallāsaggāhavāraṇaṃ sotadvāre vikkhepapaṭibāhakattā. Na hi yāthāvato suṇantassa saddato vipallāsaggāho hoti. Atthavipallāsaggāhavāraṇaṃ manindriyavikkhepapaṭibāhakattā. Na hi sakkaccaṃ dhammaṃ upadhārentassa atthato vipallāsaggāho hoti. Dhammassavane niyojeti suṇāthāti vidahanato. Dhāraṇūpaparikkhāsūti upaparikkhaggahaṇena tulanatīraṇādike diṭṭhiyā ca suppaṭivedhaṃ saṅgaṇhāti.

    སབྱཉྫནོཏི ཨེཏྠ ཡཐཱདྷིཔྤེཏམཏྠཾ བྱཉྫཡཏཱིཏི བྱཉྫནཾ, སབྷཱཝནིརུཏྟི། སཧ བྱཉྫནེནཱཏི སབྱཉྫནོ, བྱཉྫནསམྤནྣོཏི ཨཏྠོ། ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྡྷབྦཏོ ཨནུཊྛཱཏབྦཏོ ཨཏྠོ, ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཱདིཀོ། སཧ ཨཏྠེནཱཏི སཱཏྠོ, ཨཏྠསམྤནྣོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨགམྦྷཱིརོཏིཨཱདཱིསུ དྷམྨོ ནཱམ ཏནྟི། དེསནཱ ནཱམ ཏསྶཱ མནསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏཱཡ ཏནྟིཡཱ དེསནཱ། ཨཏྠོ ནཱམ ཏནྟིཡཱ ཨཏྠོ། པཊིཝེདྷོ ནཱམ ཏནྟིཡཱ ཏནྟིཨཏྠསྶ ཙ ཡཐཱབྷཱུཏཱཝབོདྷོ། ཡསྨཱ ཙེཏེ དྷམྨདེསནཱཨཏྠཔཊིཝེདྷཱ སསཱདཱིཧི ཝིཡ མཧཱསམུདྡོ མནྡབུདྡྷཱིཧི དུཀྑོགཱལ༹ྷཱ ཨལབྦྷནེཡྻཔཏིཊྛཱ ཙ, ཏསྨཱ གམྦྷཱིརཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡསྨཱ ཨཡཾ དྷམྨོ…པེ॰… སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ པཊིཝེདྷསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ དྷམྨཏྠཱནཾ དེསནཱཉཱཎསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ དེསནཱཡ དུཀྑོགཱཧཏཱ, པཊིཝེདྷསྶ པན ཨུཔྤཱདེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཏབྦིསཡཉཱཎུཔྤཏྟིཡཱ ཙ དུཀྐརབྷཱཝཏོ དུཀྑོགཱཧཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Sabyañjanoti ettha yathādhippetamatthaṃ byañjayatīti byañjanaṃ, sabhāvanirutti. Saha byañjanenāti sabyañjano, byañjanasampannoti attho. Araṇīyato upagandhabbato anuṭṭhātabbato attho, catupārisuddhisīlādiko. Saha atthenāti sāttho, atthasampannoti attho. Dhammagambhīrotiādīsu dhammo nāma tanti. Desanā nāma tassā manasā vavatthāpitāya tantiyā desanā. Attho nāma tantiyā attho. Paṭivedho nāma tantiyā tantiatthassa ca yathābhūtāvabodho. Yasmā cete dhammadesanāatthapaṭivedhā sasādīhi viya mahāsamuddo mandabuddhīhi dukkhogāḷhā alabbhaneyyapatiṭṭhā ca, tasmā gambhīrā. Tena vuttaṃ ‘‘yasmā ayaṃ dhammo…pe… sādhukaṃ manasi karothā’’ti. Ettha ca paṭivedhassa dukkarabhāvato dhammatthānaṃ desanāñāṇassa dukkarabhāvato desanāya dukkhogāhatā, paṭivedhassa pana uppādetuṃ asakkuṇeyyattā tabbisayañāṇuppattiyā ca dukkarabhāvato dukkhogāhatā veditabbā.

    དེསནཾ ནཱམ ཨུདྡིསནཾ། ཏསྶ ནིདྡིསནཾ བྷཱསནནྟི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏྠཱརཏོཔི ནཾ བྷཱསིསྶཱམཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། པརིབྱཏྟཾ ཀཐནཾ ཝཱ བྷཱསནཾ། སཱལི༹ཀཱཡིཝ ནིགྒྷོསོཏི སཱལི༹ཀཱཡ ཨཱལཱཔོ ཝིཡ མདྷུརོ ཀཎྞསུཁོ པེམནཱིཡོ། པཊིབྷཱནནྟི སདྡོ། ཨུདཱིརཡཱིཏི ཨུཙྩཱརཱིཡཏི, ཝུཙྩཏི ཝཱ།

    Desanaṃ nāma uddisanaṃ. Tassa niddisanaṃ bhāsananti idhādhippetanti āha ‘‘vitthāratopi naṃ bhāsissāmīti vuttaṃ hotī’’ti. Paribyattaṃ kathanaṃ vā bhāsanaṃ. Sāḷikāyiva nigghosoti sāḷikāya ālāpo viya madhuro kaṇṇasukho pemanīyo. Paṭibhānanti saddo. Udīrayīti uccārīyati, vuccati vā.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨུསྶཱཧཛཱཏཱཏི ཨེཝཾ ‘‘སུཎཱཐ སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ན ཀིར སཏྠཱ སངྑེཔེནེཝ དེསེསྶཏི, ཝིཏྠཱརེནཔི བྷཱསིསྶཏཱིཏི སཉྫཱཏུསྶཱཧཱ ཧཊྛཏུཊྛཱ ཧུཏྭཱ། ཨིདྷཱཏི ཨིམིནཱ ཝུཙྩམཱནཨདྷིཀརཎཾ ཏསྶ པུགྒལསྶ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དེསཱཔདེསེ ནིཔཱཏོ’’ཏི། ལོཀནྟི ཨོཀཱསལོཀཾ། ཨིདྷ ཏཐཱགཏོ ལོཀེཏི ཧི ཛཱཏིཁེཏྟཾ, ཏཏྠཱཔི ཨཡཾ ཙཀྐཝཱལོ༹ ཨདྷིཔྤེཏོ། སམཎོཏི སོཏཱཔནྣོ། དུཏིཡོ སམཎོཏི སཀདཱགཱམཱི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡) ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡོ སམཎོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ རཱགདོསམོཧཱནཾ ཏནུཏྟཱ སཀདཱགཱམཱི ཧོཏཱི’’ཏི ཙ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)། ཨིདྷེཝ ཏིཊྛམཱནསྶཱཏི ཨིམིསྶཱ ཨེཝ ཨིནྡསཱལགུཧཱཡཾ ཏིཊྛམཱནསྶ།

    Evaṃvutte ussāhajātāti evaṃ ‘‘suṇātha sādhukaṃ manasi karotha bhāsissāmī’’ti vutte na kira satthā saṅkhepeneva desessati, vitthārenapi bhāsissatīti sañjātussāhā haṭṭhatuṭṭhā hutvā. Idhāti iminā vuccamānaadhikaraṇaṃ tassa puggalassa uppattiṭṭhānabhūtaṃ adhippetanti āha ‘‘desāpadese nipāto’’ti. Lokanti okāsalokaṃ. Idha tathāgato loketi hi jātikhettaṃ, tatthāpi ayaṃ cakkavāḷo adhippeto. Samaṇoti sotāpanno. Dutiyo samaṇoti sakadāgāmī. Vuttañhetaṃ ‘‘katamo ca, bhikkhave, samaṇo? Idha, bhikkhave, bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hotī’’ti (a. ni. 4.241) ‘‘katamo ca, bhikkhave, dutiyo samaṇo? Idha, bhikkhave, bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hotī’’ti ca (a. ni. 4.241). Idheva tiṭṭhamānassāti imissā eva indasālaguhāyaṃ tiṭṭhamānassa.

    ༢. ཨསྶུཏཝཱཏི ཨེཏྠ (ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༥༡) སུཏནྟི སོཏདྭཱརཱནུསཱརེན ཨུཔདྷཱརིཏཾ, ཨུཔདྷཱརཎཾ ཝཱ, སུཏཾ ཨསྶཏྠཱིཏི སུཏཝཱ། ཝཱ-སདྡསྶ ཧི ཨཏྠོ ཨཏྠིཏཱམཏྟཱདིཝསེན ཨནེཀཝིདྷོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨནྟཝཱ ཨཡཾ ལོཀོ པརིཝཊུམོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༤; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༤༠) ཨཏྠིཏཱམཏྟཾ ཨཏྠོ། ‘‘དྷནཝཱ བྷོགཝཱ, ལཱབྷཱི ཨནྣསྶཱ’’ཏི ཙ ཨཱདཱིསུ བཧུབྷཱཝོ། ‘‘རོགཝཱ ཧོཏི རོགཱབྷིབྷཱུཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཀཱཡཱབཱདྷོ། ‘‘ཀུཊྛཱི ཀུཊྛཙཱིཝརེནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ནིནྡཱ, ‘‘ཨིསྶུཀཱི མཙྪརཱི སཋོ མཱཡཱཝིནོ ཀེཊུབྷིནོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨབྷིཎྷཡོགོ། ‘‘དཎྜཱི ཚཏྟཱི ཨལམྦརཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༤༢) སཾསགྒོ། ‘‘པཎྜིཏོ ཝཱཔི ཏེན སོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༦༣) ཨུཔམཱནཾ, སདིསབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནིཾ ཝེདཡནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༢༡༣) སམུཙྩཡོ། ‘‘ཀེ ཝཱ ཨིམེ ཀསྶ ཝཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༢༩༦) སཾསཡོ། ‘‘ཨཡཾ ཝཱ ཨིམེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ སབྦབཱལོ སབྦམཱུལ༹ྷོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༨༡) ཝིབྷཱཝནོ། ‘‘ན ཝཱཡཾ ཀུམཱརོ མཏྟམཉྙཱསཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤) པདཔཱུརཎཾ། ‘‘ཡེ ཧི ཀེཙི, བྷིཀྑཝེ, སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༧༠) ཝིཀཔྤོ། ‘‘སཀྱཔུཏྟསྶ སིརཱིམཏོ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༧༧), སཱིལཝཏོ སཱིལསམྤཏྟིཡཱ ཀལྱཱཎོ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཙྪཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༥༠; ༣.༣༡༦; ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༡༣; མཧཱཝ॰ ༢༨༥) ཙ ཨཱདཱིསུ པསཾསཱ། ‘‘པཉྙཝཱ ཧོཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཨརིཡཱཡ ནིབྦེདྷིཀཱཡ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༡༧, ༣༥༥) ཨཏིསཡོ། ཨིདྷཱཔི ཨཏིསཡོ, པསཾསཱ ཝཱ ཨཏྠོ, ཏསྨཱ ཡསྶ པསཾསིཏཾ, ཨཏིསཡེན ཝཱ སུཏཾ ཨཏྠི, སོ སུཏཝཱཏི སཾཀིལེསཝིདྡྷཾསནསམཏྠཾ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཝནཾ, ཏཾ སུཏྭཱ ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔཏྟི ཙ ‘‘སུཏཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སདྡེན པཀཱསིཏཱ། ཨཐ ཝཱ སོཏབྦཡུཏྟཾ སུཏྭཱ ཀཏྟབྦནིཔྥཏྟིཝསེན སུཎཱིཏི སུཏཝཱ, ཏཔྤཊིཀྑེཔེན ན སུཏཝཱཏི ཨསྶུཏཝཱ།

    2.Assutavāti ettha (a. ni. ṭī. 1.1.51) sutanti sotadvārānusārena upadhāritaṃ, upadhāraṇaṃ vā, sutaṃ assatthīti sutavā. Vā-saddassa hi attho atthitāmattādivasena anekavidho. Tathā hi ‘‘antavā ayaṃ loko parivaṭumo’’tiādīsu (dī. ni. 1.54; paṭi. ma. 1.140) atthitāmattaṃ attho. ‘‘Dhanavā bhogavā, lābhī annassā’’ti ca ādīsu bahubhāvo. ‘‘Rogavā hoti rogābhibhūto’’tiādīsu kāyābādho. ‘‘Kuṭṭhī kuṭṭhacīvarenā’’tiādīsu nindā, ‘‘issukī maccharī saṭho māyāvino keṭubhino’’tiādīsu abhiṇhayogo. ‘‘Daṇḍī chattī alambarī’’tiādīsu (visuddhi. 1.142) saṃsaggo. ‘‘Paṇḍito vāpi tena so’’tiādīsu (dha. pa. 63) upamānaṃ, sadisabhāvoti attho. ‘‘Taṃ vāpi dhīrā muniṃ vedayantī’’tiādīsu (su. ni. 213) samuccayo. ‘‘Ke vā ime kassa vā’’tiādīsu (pārā. 296) saṃsayo. ‘‘Ayaṃ vā imesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ sabbabālo sabbamūḷho’’tiādīsu (dī. ni. 1.181) vibhāvano. ‘‘Na vāyaṃ kumāro mattamaññāsī’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.154) padapūraṇaṃ. ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā’’tiādīsu (ma. ni. 1.170) vikappo. ‘‘Sakyaputtassa sirīmato (dī. ni. 3.277), sīlavato sīlasampattiyā kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchatī’’ti (dī. ni. 2.150; 3.316; a. ni. 5.213; mahāva. 285) ca ādīsu pasaṃsā. ‘‘Paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā’’tiādīsu (dī. ni. 3.317, 355) atisayo. Idhāpi atisayo, pasaṃsā vā attho, tasmā yassa pasaṃsitaṃ, atisayena vā sutaṃ atthi, so sutavāti saṃkilesaviddhaṃsanasamatthaṃ pariyattidhammassavanaṃ, taṃ sutvā tathattāya paṭipatti ca ‘‘sutavā’’ti iminā saddena pakāsitā. Atha vā sotabbayuttaṃ sutvā kattabbanipphattivasena suṇīti sutavā, tappaṭikkhepena na sutavāti assutavā.

    ཨཡཉྷི ཨ-ཀཱརོ ‘‘ཨཧེཏུཀཱ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ ༢.དུཀམཱཏིཀཱ), ཨབྷིཀྑུཀོ ཨཱཝཱསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༡༠༤༦, ༡༠༤༧) ཏཾསཧཡོགནིཝཏྟིཡཾ ཨིཙྪིཏོ། ‘‘ཨཔཙྩཡཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༧.དུཀམཱཏིཀཱ) ཏཾསམྦནྡྷཱིབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། པཙྩཡུཔྤནྣཉྷི པཙྩཡསམྦནྡྷཱིཏི ཨཔྤཙྩཡུཔྤནྣཏྟཱ ཨཏཾསམྦནྡྷིཏཱ ཨེཏྠ ཛོཏིཏཱ། ‘‘ཨནིདསྶནཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༩.དུཀམཱཏིཀཱ) ཏཾསབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ནིདསྶནཉྷི དཊྛབྦཏཱ། ཨཐ ཝཱ པསྶཏཱིཏི ནིདསྶནཾ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏགྒཧེཏབྦབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ ཡཐཱ ‘‘ཨནཱསཝཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༥.དུཀམཱཏིཀཱ), ‘‘ཨཔྤཊིགྷཱ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༠.དུཀམཱཏིཀཱ), ཨནཱརམྨཎཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༥༥.དུཀམཱཏིཀཱ) ཏཾཀིཙྩནིཝཏྟིཡཾ, ‘‘ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡.དུཀམཱཏིཀཱ) ཨཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༥༧.དུཀམཱཏིཀཱ) ཏབྦྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ཏདཉྙཐཱ ཧི ཨེཏྠ པཀཱསིཏཱ། ‘‘ཨམནུསྶོ’’ཏི ཏབྦྷཱཝམཏྟནིཝཏྟིཡཾ། མནུསྶམཏྟཾ ནཏྠི, ཨཉྙཾ སམཱནནྟི། སདིསཏཱ ཧི ཨེཏྠ སཱུཙིཏཱ། ‘‘ཨསྶམཎོ སམཎཔཊིཉྙོ, ཨནརིཡོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༣) ཙ ཏཾསམྦྷཱཝནཱིཡགུཎནིཝཏྟིཡཾ། གརཧཱ ཧི ཨིདྷ ཉཱཡཏི། ‘‘ཀཙྩི བྷོཏོ ཨནཱམཡཾ, ཨནུདརཱ ཀཉྙཱ’’ཏི (ཛཱ॰ ༢.༢༠.༡༢༩) ཏདནཔྤབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ, ‘‘ཨནུཔྤནྣཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༧.ཏིཀམཱཏིཀཱ) ཏཾསདིསབྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ། ཨཏཱིཏཱནཉྷི ཨུཔྤནྣཔུབྦཏྟཱ ཨུཔྤཱདིདྷམྨཱནཉྩ པཙྩཡེཀདེསནིཔྥཏྟིཡཱ ཨཱརདྡྷུཔྤཱདིབྷཱཝཏོ ཀཱལཝིམུཏྟསྶ ཙ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཨུཔྤནྣཱནུཀཱུལཏཱ པགེཝ པཙྩུཔྤནྣཱནནྟི ཏབྦིདཱུརཏཱཝ ཨེཏྠ ཝིཉྙཱཡཏི ‘‘ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༡.ཏིཀམཱཏིཀཱ) ཏདཔརིཡོསཱནནིཝཏྟིཡཾ། ཏནྣིཊྛཱནཉྷི ཨེཏྠ པཀཱསིཏནྟི། ཨེཝམནེཀེསཾ ཨཏྠཱནཾ ཛོཏཀོ། ཨིདྷ པན ‘‘ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཨཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཏབྦྷཱཝནིཝཏྟིཡཾ དཊྛབྦོ, ཨཉྙཏྠེཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེནསྶ སུཏཱདིཉཱཎཝིརཧཏཾ དསྶེཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱགམཱདྷིགམཱབྷཱཝཱ ཉེཡྻོ ཨསྶུཏཝཱ ཨིཏཱི’’ཏི།

    Ayañhi a-kāro ‘‘ahetukā dhammā (dha. sa. 2.dukamātikā), abhikkhuko āvāso’’tiādīsu (pāci. 1046, 1047) taṃsahayoganivattiyaṃ icchito. ‘‘Apaccayā dhammā’’ti (dha. sa. 7.dukamātikā) taṃsambandhībhāvanivattiyaṃ. Paccayuppannañhi paccayasambandhīti appaccayuppannattā ataṃsambandhitā ettha jotitā. ‘‘Anidassanā dhammā’’ti (dha. sa. 9.dukamātikā) taṃsabhāvanivattiyaṃ. Nidassanañhi daṭṭhabbatā. Atha vā passatīti nidassanaṃ, cakkhuviññāṇaṃ, taggahetabbabhāvanivattiyaṃ yathā ‘‘anāsavā dhammā’’ti (dha. sa. 15.dukamātikā), ‘‘appaṭighā dhammā (dha. sa. 10.dukamātikā), anārammaṇā dhammā’’ti (dha. sa. 55.dukamātikā) taṃkiccanivattiyaṃ, ‘‘arūpino dhammā (dha. sa. 11.dukamātikā) acetasikā dhammā’’ti (dha. sa. 57.dukamātikā) tabbhāvanivattiyaṃ. Tadaññathā hi ettha pakāsitā. ‘‘Amanusso’’ti tabbhāvamattanivattiyaṃ. Manussamattaṃ natthi, aññaṃ samānanti. Sadisatā hi ettha sūcitā. ‘‘Assamaṇo samaṇapaṭiñño, anariyo’’ti (a. ni. 3.13) ca taṃsambhāvanīyaguṇanivattiyaṃ. Garahā hi idha ñāyati. ‘‘Kacci bhoto anāmayaṃ, anudarā kaññā’’ti (jā. 2.20.129) tadanappabhāvanivattiyaṃ, ‘‘anuppannā dhammā’’ti (dha. sa. 17.tikamātikā) taṃsadisabhāvanivattiyaṃ. Atītānañhi uppannapubbattā uppādidhammānañca paccayekadesanipphattiyā āraddhuppādibhāvato kālavimuttassa ca vijjamānattā uppannānukūlatā pageva paccuppannānanti tabbidūratāva ettha viññāyati ‘‘asekkhā dhammā’’ti (dha. sa. 11.tikamātikā) tadapariyosānanivattiyaṃ. Tanniṭṭhānañhi ettha pakāsitanti. Evamanekesaṃ atthānaṃ jotako. Idha pana ‘‘arūpino dhammā acetasikā dhammā’’tiādīsu viya tabbhāvanivattiyaṃ daṭṭhabbo, aññattheti attho. Etenassa sutādiñāṇavirahataṃ dasseti. Tena vuttaṃ ‘‘āgamādhigamābhāvā ñeyyo assutavā itī’’ti.

    ཨིདཱནི ཏསྶ ཨཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ཡསྨཱ ཁནྡྷདྷཱཏྭཱདིཀོསལླེནཔི མཉྙནཱཔཊིསེདྷནསམཏྠཾ བཱཧུསཙྩཾ ཧོཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བཧུསྶུཏོ ཧོཏི? ཡཏོ ཁོ བྷིཀྑུ ཁནྡྷཀུསལོ ཧོཏི དྷཱཏུ, ཨཱཡཏན, པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀུསལོ ཧོཏི, ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ བྷིཀྑུ བཧུསྶུཏོ ཧོཏཱི’’ཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཡསྶ ཧི ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནསཙྩཔཙྩཡཱཀཱརསཏིཔཊྛཱནཱདཱིསཱུཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝཱཙུགྒཏཀརཎཾ ཨུགྒཧོ། ཨཏྠཔརིཔུཙྪནཾ པརིཔུཙྪཱ། ཀུསལེཧི སཧ ཙོདནཱཔརིཧརཎཝསེན ཝིནིཙྪཡཀརཎཾ ཝིནིཙྪཡོ། མགྒཕལནིབྦཱནཱནི ཨདྷིགམོ།

    Idāni tassa atthaṃ vivaranto yasmā khandhadhātvādikosallenapi maññanāpaṭisedhanasamatthaṃ bāhusaccaṃ hoti. Yathāha ‘‘kittāvatā nu kho, bhante, bahussuto hoti? Yato kho bhikkhu khandhakusalo hoti dhātu, āyatana, paṭiccasamuppādakusalo hoti, ettāvatā kho bhikkhu bahussuto hotī’’ti, tasmā ‘‘yassa hi khandhadhātuāyatanasaccapaccayākārasatipaṭṭhānādīsūtiādi vuttaṃ. Tattha vācuggatakaraṇaṃ uggaho. Atthaparipucchanaṃ paripucchā. Kusalehi saha codanāpariharaṇavasena vinicchayakaraṇaṃ vinicchayo. Maggaphalanibbānāni adhigamo.

    བཧཱུནཾ (དྷ॰ ས॰ མཱུལཊཱི॰ ༡༠༠༧) ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ ཀིལེསསཀྐཱཡདིཊྛཱིནཾ ཨཝིཧཏཏྟཱ ཏཱ ཛནེནྟི, ཏཱཧི ཝཱ ཛནིཏཱཏི པུཐུཛྫནཱ། ཨཝིགྷཱཏམེཝ ཝཱ ཛན-སདྡོ ཝདཏི། པུཐུ སཏྠཱརཱནཾ མུཁམུལློཀིཀཱཏི ཨེཏྠ པུཐུ ཛནཱ སཏྠུཔཊིཉྙཱ ཨེཏེསནྟི པུཐུཛྫནཱཏི ཝཙནཏྠོ། པུཐུ སབྦགཏཱིཧི ཨཝུཊྛིཏཱཏི ཨེཏྠ ཛནེཏབྦཱ, ཛཱཡནྟི ཝཱ ཨེཏྠ སཏྟཱཏི ཛནཱ, ནཱནཱགཏིཡོ, ཏཱ པུཐཱུ ཨེཏེསནྟི པུཐུཛྫནཱ། ཨིཏོ པརེ ཛཱཡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཛནཱ, ཨབྷིསངྑཱརཱདཡོ, ཏེ ཨེཏེསཾ པུཐཱུ ཝིཛྫནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། ཨབྷིསངྑརཎཱདིཨཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཛན-སདྡོ དཊྛབྦོ། ཨོགྷཱ ཀཱམོགྷཱདཡོ། རཱགགྒིཨཱདཡོ སནྟཱཔཱ། ཏེ ཨེཝ, སབྦེཔི ཝཱ ཀིལེསཱ པརིལཱ༹ཧཱ། པུཐུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ རཏྟཱཏི ཨེཏྠ ཛཱཡཏཱིཏི ཛནོ, རཱགོ གེདྷོཏི ཨེཝམཱདིཀོ, པུཐུ ཛནོ ཨེཏེསནྟི པུཐུཛྫནཱ། པུཐཱུསུ ཝཱ ཛནཱ ཛཱཏཱ རཏྟཱཏི ཨེཝཾ རཱགཱདིཨཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཛནསདྡོ དཊྛབྦོ། རཏྟཱཏི ཝཏྠཾ ཝིཡ རངྒཛཱཏེན ཙིཏྟསྶ ཝིཔརིཎཱམཀརེན ཚནྡརཱགེན རཏྟཱ སཱརཏྟཱ། གིདྡྷཱཏི ཨབྷིཀངྑནསབྷཱཝེན ཨབྷིཛ྄ཛྷཱནེན གིདྡྷཱ གེདྷཾ ཨཱཔནྣཱ། གདྷིཏཱཏི གནྠིཏཱ ཝིཡ དུམྨོཙནཱིཡབྷཱཝེན ཏཏྠ པཊིབདྡྷཱ། མུཙྪིཏཱཏི ཀིལེསཝསེན ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏཱ ཝིཡ ཨནཉྙཀིཙྩཱ མུཙྪཾ མོཧམཱཔནྣཱ། ཨཛ྄ཛྷོསནྣཱཏི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེ ཝིཡ ཀཏྭཱ གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཔེཏྭཱ ཋིཏཱ། ལགྒཱཏི ཝངྐདཎྜཀེ ཝིཡ ཨཱསཏྟཱ མཧཱཔལིཔེ ཝཱ ཡཱཝ ནཱསིཀགྒཱ པལིཔནྣཔུརིསོ ཝིཡ ཨུདྡྷརིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝེན ནིམུགྒཱ , ལགིཏཱཏི མཀྐཊཱལེཔེ ཨཱལགྒབྷཱཝེན པཙྩུཌྜིཏོ ཝིཡ མཀྐཊོ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝསེན ཨཱལགྒིཏཱ། པལིབུདྡྷཱཏི བདྡྷཱ, ཨུཔདྡུཏཱ ཝཱ། ཨཱཝུཊཱཏི ཨཱཝུནིཏཱ, ནིཝུཏཱཏི ནིཝཱརིཏཱ། ཨོཝུཏཱཏི པལིགུཎྛིཏཱ, པརིཡོནདྡྷཱ ཝཱ། པིཧིཏཱཏི པིདཧིཏཱ, པཊིཙྪནྣཱཏི པཊིཙྪཱདིཏཱ། པཊིཀུཛྫིཏཱཏི ཧེཊྛཱམུཁཛཱཏཱ། པུཐཱུནཾ ཝཱ གཎནཔཐམཏཱིཏཱནནྟིཨཱདིནཱ པུཐུ ཛནོ པུཐུཛྫནོཏི དསྶེཏི།

    Bahūnaṃ (dha. sa. mūlaṭī. 1007) nānappakārānaṃ kilesasakkāyadiṭṭhīnaṃ avihatattā tā janenti, tāhi vā janitāti puthujjanā. Avighātameva vā jana-saddo vadati. Puthu satthārānaṃ mukhamullokikāti ettha puthu janā satthupaṭiññā etesanti puthujjanāti vacanattho. Puthu sabbagatīhi avuṭṭhitāti ettha janetabbā, jāyanti vā ettha sattāti janā, nānāgatiyo, tā puthū etesanti puthujjanā. Ito pare jāyanti etehīti janā, abhisaṅkhārādayo, te etesaṃ puthū vijjantīti puthujjanā. Abhisaṅkharaṇādiattho eva vā jana-saddo daṭṭhabbo. Oghā kāmoghādayo. Rāgaggiādayo santāpā. Te eva, sabbepi vā kilesā pariḷāhā. Puthu pañcasu kāmaguṇesu rattāti ettha jāyatīti jano, rāgo gedhoti evamādiko, puthu jano etesanti puthujjanā. Puthūsu vā janā jātā rattāti evaṃ rāgādiattho eva vā janasaddo daṭṭhabbo. Rattāti vatthaṃ viya raṅgajātena cittassa vipariṇāmakarena chandarāgena rattā sārattā. Giddhāti abhikaṅkhanasabhāvena abhijjhānena giddhā gedhaṃ āpannā. Gadhitāti ganthitā viya dummocanīyabhāvena tattha paṭibaddhā. Mucchitāti kilesavasena visaññībhūtā viya anaññakiccā mucchaṃ mohamāpannā. Ajjhosannāti anaññasādhāraṇe viya katvā gilitvā pariniṭṭhapetvā ṭhitā. Laggāti vaṅkadaṇḍake viya āsattā mahāpalipe vā yāva nāsikaggā palipannapuriso viya uddharituṃ asakkuṇeyyabhāvena nimuggā , lagitāti makkaṭālepe ālaggabhāvena paccuḍḍito viya makkaṭo pañcannaṃ indriyānaṃ vasena ālaggitā. Palibuddhāti baddhā, upaddutā vā. Āvuṭāti āvunitā, nivutāti nivāritā. Ovutāti paliguṇṭhitā, pariyonaddhā vā. Pihitāti pidahitā, paṭicchannāti paṭicchāditā. Paṭikujjitāti heṭṭhāmukhajātā. Puthūnaṃ vā gaṇanapathamatītānantiādinā puthu jano puthujjanoti dasseti.

    ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏི ཨེཏེན ཨཝིཛྫནྡྷཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནྡྷཔུཐུཛྫནོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཱརཀཏྟཱ (སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༣.༡) ཀིལེསེཧི མགྒེན སམུཙྪིནྣཏྟཱ། ཨནཡེཏི ཨཝཌྜྷིཡཾ, ཨནཏྠེཏི ཨཏྠོ། ཨནཡེ ཝཱ ཨནུཔཱཡེ། ནཨིརིཡནཏོ ཨཝཏྟནཏོ། ཨཡེཏི ཝཌྜྷིཡཾ, ཨཏྠེ, ཨུཔཱཡེ ཝཱ། ཨརཎཱིཡཏོཏི པཡིརུཔཱསིཏབྦཏོ། ནིརུཏྟིནཡེན པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ པུརིམེསུ ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ། པཙྪིམེ པན སདྡསཏྠཝསེནཔི། ཡདིཔི ཨརིཡ-སདྡོ ‘‘ཡེ ཧི ཝོ ཨརིཡཱ པརིསུདྡྷཀཱཡཀམྨནྟཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༥) ཝིསུདྡྷཱསཡཔཡོགེསུ པུཐུཛྫནེསུཔི ཝཏྟཏི། ཨིདྷ པན ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན སབྦལོཀུཏྟརབྷཱཝེན ཙ ཨརིཡབྷཱཝོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ སཔྤུརིསཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨརིཡཱ སཔྤུརིསཱཏི ཨིདྷ ཝུཏྟཔདཱནཾ ཨཏྠཾ ཨསངྐརཏོ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཨརིཡསཔྤུརིསབྷཱཝཱ ཨབྷིནྣསབྷཱཝཱ། ཏསྨཱ ‘‘སབྦེཝ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Assutavā’’ti etena avijjandhatā vuttāti āha ‘‘andhaputhujjano vutto hotī’’ti. Ārakattā (saṃ. ni. ṭī. 2.3.1) kilesehi maggena samucchinnattā. Anayeti avaḍḍhiyaṃ, anattheti attho. Anaye vā anupāye. Nairiyanato avattanato. Ayeti vaḍḍhiyaṃ, atthe, upāye vā. Araṇīyatoti payirupāsitabbato. Niruttinayena padasiddhi veditabbā purimesu atthavikappesu. Pacchime pana saddasatthavasenapi. Yadipi ariya-saddo ‘‘ye hi vo ariyā parisuddhakāyakammantā’’tiādīsu (ma. ni. 1.35) visuddhāsayapayogesu puthujjanesupi vattati. Idha pana ariyamaggādhigamena sabbalokuttarabhāvena ca ariyabhāvo adhippetoti dassento āha ‘‘buddhā’’tiādi. Tattha ‘‘paccekabuddhā tathāgatasāvakā ca sappurisā’’ti idaṃ ariyā sappurisāti idha vuttapadānaṃ atthaṃ asaṅkarato dassetuṃ vuttaṃ. Yasmā pana nippariyāyato ariyasappurisabhāvā abhinnasabhāvā. Tasmā ‘‘sabbeva vā’’tiādi vuttaṃ.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧི བུདྡྷསཱཝཀོ ཝུཏྟོ། ཏསྶ ཧི ཨེཀནྟེན ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཨིཙྪིཏབྦོ པརཏོགྷོསམནྟརེན པཋམམགྒསྶ ཨནུཔྤཛྫནཏོ། ཝིསེསཏོ ཙསྶ བྷགཝཱཝ ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘མམཉྷི, ཨཱནནྡ, ཀལྱཱཎམིཏྟཾ ཨཱགམྨ ཛཱཏིདྷམྨཱ སཏྟཱ ཛཱཏིཡཱ པརིམུཙྩནྟཱི’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༢)། སོ ཨེཝ ཙ ཨཝེཙྩཔསཱདཱདྷིགམེན དལ༹ྷབྷཏྟི ནཱམ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘ཡཾ མཡཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏཾ མམ སཱཝཀཱ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནཱཏིཀྐམནྟཱི’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༤༥)། ཀཏཉྙུཏཱདཱིཧི པཙྩེཀབུདྡྷཱ བུདྡྷཱཏི ཨེཏྠ ཀཏཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཀཏཉྙཱུ། ཀཏཾ ཝིདིཏཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏཱིཏི ཀཏཝེདཱི། ཨནེཀེསུཔི ཧི ཀཔྤསཏསཧསྶེསུ ཀཏཾ ཨུཔཀཱརཾ ཛཱནནྟི པཙྩེཀབུདྡྷཱ པཱཀཊཉྩ ཀརོནྟི སཏིཛནནཨཱམིསཔཊིགྒཧཎཱདིནཱ , ཏཐཱ སཾསཱརདུཀྑདུཀྑིཏསྶ སཀྐཙྩཾ ཀརོནྟི ཀིཙྩཾ, ཡཾ ཨཏྟནཱ ཀཱཏུཾ སཀྐཱ། སམྨཱསམྦུདྡྷོ པན ཀཔྤཱནཾ ཨསངྑྱེཡྻསཧསྶེསུཔི ཀཏཾ ཨུཔཀཱརཾ མགྒཕལཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཉྩ ཛཱནཱཏི, པཱཀཊཉྩ ཀརོཏི, སཱིཧོ ཝིཡ ཙ ཨེཝཾ སབྦཏྠ སཀྐཙྩམེཝ དྷམྨདེསནཾ ཀརོནྟོ བུདྡྷཀིཙྩཾ ཀརོཏི། ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ དིཊྛཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཏསྶཱ ཨཔྤཊིཔཛྫནབྷཱཝོ, ཏཏྠ ཙ ཨཱདརཱབྷཱཝོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནསཱིལཏཱ ཙ, ན ཙ དསྶནེ སཱདྷུཀཱརིཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཙཀྑུནཱ ཨདསྶཱཝཱིཏི ཨེཏྟ ཙཀྑུ ནཱམ ན མཾསཙཀྑུ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ དིབྦཙཀྑུཔཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དིབྦཙཀྑུནཱ ཝཱ’’ཏི། ཨརིཡབྷཱཝོཏི ཡེཧི ཡོགཏོ ‘‘ཨརིཡཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཏེ མགྒཕལདྷམྨཱ དཊྛབྦཱ།

    Ettāvatāhi buddhasāvako vutto. Tassa hi ekantena kalyāṇamitto icchitabbo paratoghosamantarena paṭhamamaggassa anuppajjanato. Visesato cassa bhagavāva kalyāṇamitto adhippeto. Vuttañhetaṃ ‘‘mamañhi, ānanda, kalyāṇamittaṃ āgamma jātidhammā sattā jātiyā parimuccantī’’tiādi (saṃ. ni. 5.2). So eva ca aveccapasādādhigamena daḷhabhatti nāma. Vuttampi cetaṃ ‘‘yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ, taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī’’ti (udā. 45). Kataññutādīhi paccekabuddhā buddhāti ettha kataṃ jānātīti kataññū. Kataṃ viditaṃ pākaṭaṃ karotīti katavedī. Anekesupi hi kappasatasahassesu kataṃ upakāraṃ jānanti paccekabuddhā pākaṭañca karonti satijananaāmisapaṭiggahaṇādinā , tathā saṃsāradukkhadukkhitassa sakkaccaṃ karonti kiccaṃ, yaṃ attanā kātuṃ sakkā. Sammāsambuddho pana kappānaṃ asaṅkhyeyyasahassesupi kataṃ upakāraṃ maggaphalānaṃ upanissayañca jānāti, pākaṭañca karoti, sīho viya ca evaṃ sabbattha sakkaccameva dhammadesanaṃ karonto buddhakiccaṃ karoti. Yāya paṭipattiyā diṭṭhā nāma honti, tassā appaṭipajjanabhāvo, tattha ca ādarābhāvo ariyānaṃ adassanasīlatā ca, na ca dassane sādhukāritā ca veditabbā. Cakkhunā adassāvīti etta cakkhu nāma na maṃsacakkhu eva, atha kho dibbacakkhupīti āha ‘‘dibbacakkhunā vā’’ti. Ariyabhāvoti yehi yogato ‘‘ariyā’’ti vuccanti. Te maggaphaladhammā daṭṭhabbā.

    ཏཏྲཱཏི ཉཱཎདསྶནསྶེཝ དསྶནབྷཱཝེ། ཝཏྠཱུཏི ཨདྷིཔྤེཏཏྠཉཱཔནཀཱརཎཾ། ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔཱིཏི ཨེཝཾ ཨཉྙཱཔདེསེན ཨཏྟཱུཔནཱཡིཀཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟེཔི། དྷམྨནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ, ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཝཱ། ཨརིཡཀརདྷམྨཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཡོ ཝིཔསྶིཡམཱནཱ ཨནིཙྩཱདཡོ, ཙཏྟཱརི ཝཱ ཨརིཡསཙྩཱནི།

    Tatrāti ñāṇadassanasseva dassanabhāve. Vatthūti adhippetatthañāpanakāraṇaṃ. Evaṃ vuttepīti evaṃ aññāpadesena attūpanāyikaṃ katvā vuttepi. Dhammanti lokuttaradhammaṃ, catusaccadhammaṃ vā. Ariyakaradhammā aniccānupassanādayo vipassiyamānā aniccādayo, cattāri vā ariyasaccāni.

    ཨཝིནཱིཏོཏི ན ཝིནཱིཏོ, ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིཝསེན ན སིཀྑིཏོ། ཡེསཾ སཾཝརཝིནཡཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན ཨཡཾ ཨཝིནཱིཏོཏི ཝུཙྩཏི, ཏེ ཏཱཝ དསྶེཏུཾ ‘‘དུཝིདྷོ ཝིནཡོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སཱིལསཾཝརོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ ཝེདིཏབྦོ, སོ ཙ ཨཏྠཏོ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ། སཏིསཾཝརོཏི ཨིནྡྲིཡརཀྑཱ, སཱ ཙ ཏཐཱཔཝཏྟཱ སཏི ཨེཝ། ཉཱཎསཾཝརོཏི ‘‘སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམཱི’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༠) ཝཏྭཱ ‘‘པཉྙཱཡེཏེ པིདྷཱིཡརེ’’ཏི ཝཙནཏོ སོཏསངྑཱཏཱནཾ ཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏཨཝིཛྫཱཨཝསིཊྛཀིལེསཱནཾ སཾཝརོ པིདཧནཾ སམུཙྪེདཉཱཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཁནྟིསཾཝརོཏི ཨདྷིཝཱསནཱ, སཱ ཙ ཏཐཱཔཝཏྟཱ ཁནྡྷཱ, ཨདོསོ ཝཱ། པཉྙཱཏི ཨེཀེ, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཝཱིརིཡསཾཝརོ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཝིནོདནཝསེན པཝཏྟཾ ཝཱིརིཡམེཝ། ཏེན ཏེན གུཎངྒེན ཏསྶ ཏསྶ ཨགུཎངྒསྶ པཧཱནཾ ཏདངྒཔཧཱནཾ། ཝིཀྑམྦྷནེན པཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔཧཱནཾ། སེསཔདཏྠཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Avinītoti na vinīto, adhisīlasikkhādivasena na sikkhito. Yesaṃ saṃvaravinayādīnaṃ abhāvena ayaṃ avinītoti vuccati, te tāva dassetuṃ ‘‘duvidho vinayo nāmā’’tiādimāha. Tattha sīlasaṃvaroti pātimokkhasaṃvaro veditabbo, so ca atthato kāyikavācasiko avītikkamo. Satisaṃvaroti indriyarakkhā, sā ca tathāpavattā sati eva. Ñāṇasaṃvaroti ‘‘sotānaṃ saṃvaraṃ brūmī’’ti (su. ni. 1040) vatvā ‘‘paññāyete pidhīyare’’ti vacanato sotasaṅkhātānaṃ taṇhādiṭṭhiduccaritaavijjāavasiṭṭhakilesānaṃ saṃvaro pidahanaṃ samucchedañāṇanti veditabbaṃ. Khantisaṃvaroti adhivāsanā, sā ca tathāpavattā khandhā, adoso vā. Paññāti eke, taṃ aṭṭhakathāya virujjhati. Vīriyasaṃvaro kāmavitakkādīnaṃ vinodanavasena pavattaṃ vīriyameva. Tena tena guṇaṅgena tassa tassa aguṇaṅgassa pahānaṃ tadaṅgapahānaṃ. Vikkhambhanena pahānaṃ vikkhambhanapahānaṃ. Sesapadatthayepi eseva nayo.

    ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེནཱཏིཨཱདི སཱིལསཾཝརཱདཱིནཾ ཝིཝརཎཾ། ཏཏྠ སམུཔེཏོཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིསཏྠོ། ཏེན ‘‘སཧགཏོ སམུཔགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) ཨཱགཏཾ སཾཝརཝིབྷངྒཾ དསྶེཏི། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཨནནྟརསུཏྟེ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།

    Iminā pātimokkhasaṃvarenātiādi sīlasaṃvarādīnaṃ vivaraṇaṃ. Tattha samupetoti ettha iti-saddo ādisattho. Tena ‘‘sahagato samupagato’’tiādinā vibhaṅge (vibha. 511) āgataṃ saṃvaravibhaṅgaṃ dasseti. Esa nayo sesesupi. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ anantarasutte āvi bhavissati.

    ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནནྟི དུསྶཱིལྱསངྑཱཏཱནཾ ཀཱཡཝཙཱིདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ མུཊྛསྶཙྩསངྑཱཏསྶ པམཱདསྶ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཀྑནྟིཨཉྙཱཎཀོསཛྫཱནཉྩ། སཾཝརཎཏོཏི པིདཧནཏོ ཐཀནཏོ། ཝིནཡནཏོཏི ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཱནཾ ཝིརཱུཔཔྤཝཏྟིཡཱ ཝིནཡནཏོ ཨཔནཡནཏོ, ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ ཝཱ ཝིནཡནཏོ, ཀཱཡཱདཱིནཾ ཝཱ ཛིམྷཔྤཝཏྟིཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨུཛུཀཾ ནཡནཏོཏི ཨཏྠོ། པཙྩཡསམཝཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱནཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ ཏཐཱ ཏཐཱ ཨནུཔྤཱདནམེཝ སཾཝརཎཾ ཝིནཡནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ།

    Kāyaduccaritādīnanti dussīlyasaṅkhātānaṃ kāyavacīduccaritādīnaṃ muṭṭhassaccasaṅkhātassa pamādassa abhijjhādīnaṃ vā akkhantiaññāṇakosajjānañca. Saṃvaraṇatoti pidahanato thakanato. Vinayanatoti kāyavācācittānaṃ virūpappavattiyā vinayanato apanayanato, kāyaduccaritādīnaṃ vā vinayanato, kāyādīnaṃ vā jimhappavattiṃ vicchinditvā ujukaṃ nayanatoti attho. Paccayasamavāye uppajjanārahānaṃ kāyaduccaritādīnaṃ tathā tathā anuppādanameva saṃvaraṇaṃ vinayanañca veditabbaṃ.

    ཡཾ པཧཱནནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཱདཱིསུ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསཱུ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཔཙྩཡཔརིགྒཧཀངྑཱཝིཏརཎཱནི ན ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱནི སམྨསནཱཀཱརེན ཨཔྤཝཏྟནཏོ? སཙྩམེཏཾ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ པན ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ནཱམརཱུཔམཏྟམིདཾ, ནཏྠི ཨེཏྠ ཨཏྟཱ ཝཱ ཨཏྟནིཡཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཉཱཎཾ ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནཾ། སཏི ཝིཛྫམཱནེ ཁནྡྷཔཉྩཀསངྑཱཏེ ཀཱཡེ, སཡཾ ཝཱ སཏཱི ཏསྨིཾ ཀཱཡེ དིཊྛཱིཏི སཀྐཱཡདིཊྛི། ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༡; ༤.༣༤༥) ཨེཝཾ པཝཏྟཱ མིཙྪཱདིཊྛི། ཏསྶེཝ རཱུཔཱརཱུཔསྶ ཀམྨཱཝིཛྫཱདིཔཙྩཡཔརིགྒཎྷནཉཱཎཾ པཙྩཡཔརིགྒཧོ། ‘‘ནཏྠི ཧེཏུ ནཏྠི པཙྩཡོ སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཡཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༦༨) ཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱ ཨཧེཏུཀདིཊྛི། ‘‘ཨིསྶརཔུརིསཔཛཱཔཏིཔཀཏིཨཎུཀཱལཱདཱིཧི ལོཀོ པཝཏྟཏི ནིཝཏྟཏི ཙཱ’’ཏི པཝཏྟཱ ཝིསམཧེཏུདིཊྛི། ཏསྶེཝཱཏི པཙྩཡཔརིགྒཧསྶེཝ། ཀངྑཱཝིཏརཎེནཱཏི ཡཐཱ ཨེཏརཧི ནཱམརཱུཔསྶ ཀམྨཱདིཔཙྩཡཏོ ཨུཔྤཏྟི, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏེསུཔཱིཏི ཏཱིསུཔི ཀཱལེསུ ཝིཙིཀིཙྪཱཔནཡནཉཱཎེན། ཀཐཾཀཐཱིབྷཱཝསྶཱཏི ‘‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧམཏཱིཏམདྡྷཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨; སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠) ཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱཡ སཾསཡཔྤཝཏྟིཡཱ། ཀལཱཔསམྨསནེནཱཏི ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༦༡; ༢.༡༡༣; ༣.༨༦, ༨༩) ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ཨེཀཱདསསུ ཨོཀཱསེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ སམྨསནཝསེན པཝཏྟེན ནཡཝིཔསྶནཱཉཱཎེན ། ཨཧཾ མམཱཏི གཱཧསྶཱཏི ཨཏྟཏྟནིཡགཧཎསྶ། མགྒཱམགྒཝཝཏྠཱནེནཱཏི མགྒཱམགྒཉཱཎཝིསུདྡྷིཡཱ། ཨམགྒེ མགྒསཉྙཱཡཱཏི ཨོབྷཱསཱདིཀེ ཨམགྒེ ‘‘མགྒོ’’ཏི ཨུཔྤནྣསཉྙཱཡ།

    Yaṃ pahānanti sambandho. ‘‘Nāmarūpaparicchedādīsu vipassanāñāṇesū’’ti kasmā vuttaṃ, nanu nāmarūpaparicchedapaccayapariggahakaṅkhāvitaraṇāni na vipassanāñāṇāni sammasanākārena appavattanato? Saccametaṃ. Vipassanāñāṇassa pana adhiṭṭhānabhāvato evaṃ vuttaṃ. ‘‘Nāmarūpamattamidaṃ, natthi ettha attā vā attaniyaṃ vā’’ti evaṃ pavattañāṇaṃ nāmarūpavavatthānaṃ. Sati vijjamāne khandhapañcakasaṅkhāte kāye, sayaṃ vā satī tasmiṃ kāye diṭṭhīti sakkāyadiṭṭhi. ‘‘Rūpaṃ attato samanupassatī’’ti (saṃ. ni. 3.81; 4.345) evaṃ pavattā micchādiṭṭhi. Tasseva rūpārūpassa kammāvijjādipaccayapariggaṇhanañāṇaṃ paccayapariggaho. ‘‘Natthi hetu natthi paccayo sattānaṃ saṃkilesāyā’’ti (dī. ni. 1.168) ādinayappavattā ahetukadiṭṭhi. ‘‘Issarapurisapajāpatipakatiaṇukālādīhi loko pavattati nivattati cā’’ti pavattā visamahetudiṭṭhi. Tassevāti paccayapariggahasseva. Kaṅkhāvitaraṇenāti yathā etarahi nāmarūpassa kammādipaccayato uppatti, evaṃ atītānāgatesupīti tīsupi kālesu vicikicchāpanayanañāṇena. Kathaṃkathībhāvassāti ‘‘ahosiṃ nu kho ahamatītamaddhāna’’nti (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20) ādinayappavattāya saṃsayappavattiyā. Kalāpasammasanenāti ‘‘yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppanna’’ntiādinā (ma. ni. 1.361; 2.113; 3.86, 89) khandhapañcakaṃ ekādasasu okāsesu pakkhipitvā sammasanavasena pavattena nayavipassanāñāṇena . Ahaṃ mamāti gāhassāti attattaniyagahaṇassa. Maggāmaggavavatthānenāti maggāmaggañāṇavisuddhiyā. Amagge maggasaññāyāti obhāsādike amagge ‘‘maggo’’ti uppannasaññāya.

    ཡསྨཱ སམྨདེཝ སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡཾ པསྶནྟོ ‘‘ཨེཝམེཝ སངྑཱརཱ ཨནུརཱུཔཀཱརཎཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན པན ཨུཙྪིཛྫནྟཱི’’ཏི གཎྷཱཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུདཡདསྶནེན ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ’’ཏི། ཡསྨཱ པན སངྑཱརཱནཾ ཝཡཾ པསྶནྟོ ‘‘ཡདིཔིམེ སངྑཱརཱ ཨཝིཙྪིནྣཱ ཝཏྟནྟི, ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱ པན ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟེ ཝཱ’’ཏི པསྶཏི, ཏསྶེཝཾ པསྶཏོ ཀུཏོ སསྶཏགྒཱཧོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཡདསྶནེན སསྶཏདིཊྛིཡཱ’’ཏི། བྷཡདསྶནེནཱཏི བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎེན། སབྷཡེཏི སབྦབྷཡཱནཾ ཨཱཀརབྷཱཝཏོ སཀལདུཀྑཝཱུཔསམསངྑཱཏསྶ པརམསྶཱསསྶ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ཙ སབྷཡེ ཁནྡྷཔཉྩཀེ། ཨབྷཡསཉྙཱཡཱཏི ‘‘ཨབྷཡཾ ཁེམ’’ནྟི ཨུཔྤནྣསཉྙཱཡ། ཨསྶཱདསཉྙཱ ནཱམ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨསྶཱདཝསེན པཝཏྟསཉྙཱ, ཡཱ ‘‘ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཨབྷིརཏིསཉྙཱ ཏཏྠེཝ ཨབྷིརཏིཝསེན པཝཏྟསཉྙཱ, ཡཱ ‘‘ནནྡཱི’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཨམུཙྩིཏུཀམྱཏཱ ཨཱདཱནཾ། ཨནུཔེཀྑཱ སངྑཱརེཧི ཨནིབྦིནྡནཾ, སཱལཡཏཱཏི ཨཏྠོ། དྷམྨཊྛིཏིཡཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེ པཊིལོམབྷཱཝོ སསྶཏུཙྪེདགྒཱཧོ, པཙྩཡཱཀཱརཔཊིཙྪཱདཀམོཧོ ཝཱ, ནིབྦཱནེ པཊིལོམབྷཱཝོ སངྑཱརེསུ རཏི, ནིབྦཱནཔཊིཙྪཱདཀམོཧོ ཝཱ། སངྑཱརནིམིཏྟགྒཱཧོཏི ཡཱདིསསྶ ཀིལེསསྶ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ ཝིཔསྶནཱ སངྑཱརནིམིཏྟཾ ན མུཉྩཏི, སོ ཀིལེསོ, ཡོ ‘‘སཾཡོགཱབྷིནིཝེསོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། སངྑཱརནིམིཏྟགྒཧཎསྶ ཨཏིཀྐམནམེཝ ཝཱ པཧཱནཾ།

    Yasmā sammadeva saṅkhārānaṃ udayaṃ passanto ‘‘evameva saṅkhārā anurūpakāraṇato uppajjanti, na pana ucchijjantī’’ti gaṇhāti, tasmā vuttaṃ ‘‘udayadassanena ucchedadiṭṭhiyā’’ti. Yasmā pana saṅkhārānaṃ vayaṃ passanto ‘‘yadipime saṅkhārā avicchinnā vattanti, uppannuppannā pana appaṭisandhikā nirujjhante vā’’ti passati, tassevaṃ passato kuto sassataggāho, tasmā vuttaṃ ‘‘vayadassanena sassatadiṭṭhiyā’’ti. Bhayadassanenāti bhayatupaṭṭhānañāṇena. Sabhayeti sabbabhayānaṃ ākarabhāvato sakaladukkhavūpasamasaṅkhātassa paramassāsassa paṭipakkhabhāvato ca sabhaye khandhapañcake. Abhayasaññāyāti ‘‘abhayaṃ khema’’nti uppannasaññāya. Assādasaññā nāma pañcupādānakkhandhesu assādavasena pavattasaññā, yā ‘‘ālayābhiniveso’’tipi vuccati. Abhiratisaññā tattheva abhirativasena pavattasaññā, yā ‘‘nandī’’tipi vuccati. Amuccitukamyatā ādānaṃ. Anupekkhā saṅkhārehi anibbindanaṃ, sālayatāti attho. Dhammaṭṭhitiyaṃ paṭiccasamuppāde paṭilomabhāvo sassatucchedaggāho, paccayākārapaṭicchādakamoho vā, nibbāne paṭilomabhāvo saṅkhāresu rati, nibbānapaṭicchādakamoho vā. Saṅkhāranimittaggāhoti yādisassa kilesassa appahīnattā vipassanā saṅkhāranimittaṃ na muñcati, so kileso, yo ‘‘saṃyogābhiniveso’’tipi vuccati. Saṅkhāranimittaggahaṇassa atikkamanameva vā pahānaṃ.

    པཝཏྟི ཨེཝ པཝཏྟིབྷཱཝོ, པརིཡུཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ནཱིཝརཎཱདིདྷམྨཱནནྟི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ནཱིཝརཎཔཀྑིཡཱ ཀིལེསཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱདཡོ ཙ གཡ྄ཧནྟི།

    Pavatti eva pavattibhāvo, pariyuṭṭhānanti attho. Nīvaraṇādidhammānanti ettha ādi-saddena nīvaraṇapakkhiyā kilesā vitakkavicārādayo ca gayhanti.

    ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཨཙྩནྟཾ ཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན ཡཾ པཧཱནནྟི སམྦནྡྷོ། ཀེན པཧཱནནྟི? ཨརིཡམགྒེཧེཝཱཏི ཝིཉྙཱཡམཱནོཡམཏྠོ ཏེསཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཨཔྤཝཏྟིཝཙནཏོ། སམུདཡཔཀྑིཀསྶཱཏི ཨེཏྠ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ ཙཏུསཙྩཱབྷིསམཡཱཏི ཀཏྭཱ ཏེཧི པཧཱཏབྦེན ཏེན ཏེན སམུདཡེན སཧ པཧཱཏབྦཏྟཱ སམུདཡསབྷཱགཏྟཱ, སཙྩཝིབྷངྒེ ཙ སབྦཀིལེསཱནཾ སམུདཡབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སམུདཡཔཀྑིཀཱ’’ཏི དིཊྛིཨཱདཡོ ཝུཙྩནྟི། པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཾ ཝུཔསནྟཏཱ། སངྑཏནིསྶཊཏཱ སངྑཱརསབྷཱཝཱབྷཱཝོ། པཧཱིནསབྦསངྑཏནྟི ཝིརཧིཏསབྦསངྑཏཾ, ཝིསངྑཱརནྟི ཨཏྠོ། པཧཱནཉྩ ཏཾ ཝིནཡོ ཙཱཏི པཧཱནཝིནཡོ པུརིམེན ཨཏྠེན, དུཏིཡེན པན པཧཱིཡཏཱིཏི པཧཱནཾ, ཏསྶ ཝིནཡོཏི ཡོཛེཏབྦཾ།

    Catunnaṃ ariyamaggānaṃ bhāvitattā accantaṃ appavattibhāvena yaṃ pahānanti sambandho. Kena pahānanti? Ariyamaggehevāti viññāyamānoyamattho tesaṃ bhāvitattā appavattivacanato. Samudayapakkhikassāti ettha cattāropi maggā catusaccābhisamayāti katvā tehi pahātabbena tena tena samudayena saha pahātabbattā samudayasabhāgattā, saccavibhaṅge ca sabbakilesānaṃ samudayabhāvassa vuttattā ‘‘samudayapakkhikā’’ti diṭṭhiādayo vuccanti. Paṭippassaddhattaṃ vupasantatā. Saṅkhatanissaṭatā saṅkhārasabhāvābhāvo. Pahīnasabbasaṅkhatanti virahitasabbasaṅkhataṃ, visaṅkhāranti attho. Pahānañca taṃ vinayo cāti pahānavinayo purimena atthena, dutiyena pana pahīyatīti pahānaṃ, tassa vinayoti yojetabbaṃ.

    བྷིནྣསཾཝརཏྟཱཏི ནཊྛསཾཝརཏྟཱ, སཾཝརཱབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཨསམཱདིནྣསཾཝརོཔི སངྒཧིཏོ ཧོཏི། སམཱདཱནེན ཧི སམྤཱདེཏབྦོ སཾཝརོ ཏདབྷཱཝེ ན ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཉྷི ལོཀེ ཝཏྟཱརོ ཧོནྟི ‘‘མཧཱ ཝཏ ནོ བྷོགོ, སོ ནཊྛོ ཏཐཱ ཨཀཏཏྟཱ’’ཏི། ཨརིཡེཏི ཨརིཡོ། པཙྩཏྟཝཙནཉྷེཏཾ། ཨེསེསེཏི ཨེསོ སོ ཨེཝ, ཨཏྠཏོ ཨནཉྙོཏི ཨཏྠོ། ཏཛྫཱཏེཏི ཨཏྠཏོ ཏཾསབྷཱཝོ, སཔྤུརིསོ ཨརིཡསབྷཱཝོ, ཨརིཡོ ཙ སཔྤུརིསསབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ།

    Bhinnasaṃvarattāti naṭṭhasaṃvarattā, saṃvarābhāvatoti attho. Tena asamādinnasaṃvaropi saṅgahito hoti. Samādānena hi sampādetabbo saṃvaro tadabhāve na hotīti. Evañhi loke vattāro honti ‘‘mahā vata no bhogo, so naṭṭho tathā akatattā’’ti. Ariyeti ariyo. Paccattavacanañhetaṃ. Eseseti eso so eva, atthato anaññoti attho. Tajjāteti atthato taṃsabhāvo, sappuriso ariyasabhāvo, ariyo ca sappurisasabhāvoti attho.

    ཏཾ ཨཏྠནྟི ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟམཏྠཾ། ཀསྨཱ པནེཏྠ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དེསནཱ ཀཏཱཏི? ཡདེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ‘‘ཡསྨཱ པུཐུཛྫནོ ཨཔརིཉྙཱཏཝཏྠུཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢) སཡམེཝ ཝཀྑཏི། དྷམྨོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཨེཏིསྶཱཏི དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ, སབྷཱཝདྷམྨེ ནིསྶཱཡ པཝཏྟིཏདེསནཱ། དྷམྨཝསེནེཝ པཝཏྟཱ པཋམཱ, པུགྒལཝསེན ཨུཊྛཧིཏྭཱ པུགྒལཝསེནེཝ གཏཱ ཏཏིཡཱ, ཨིཏརཱ དྷམྨཔུགྒལཱནཾ ཝོམིསྶཀཝསེན། ཀསྨཱ པན བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཝིབྷཱགེན དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི? ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡེན དེསནཱཝིལཱསེན ཙ། ཡེ ཧི ཝེནེཡྻཱ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱཡ དྷམྨདེསནཱཡ སུཁེན ཨཏྠཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི, ཏེསཾ ཏཐཱ དྷམྨཾ དེསེཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཡསྶཱ ཙ དྷམྨདྷཱཏུཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱ དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟོ ཧོཏི, སཱཡཾ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱ, ཏསྨཱ དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟོ དྷམྨིསྶརོ དྷམྨརཱཛཱ ཡཐཱ ཡཐཱ ཨིཙྪཏི, ཏཐཱ ཏཐཱ དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨིམིནཱ ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡེན དེསནཱཝིལཱསེན ཙ ཨེཝཾ ཝིབྷཱགེན དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Taṃ atthanti ‘‘sabbadhammamūlapariyāya’’nti evaṃ vuttamatthaṃ. Kasmā panettha puggalādhiṭṭhānā desanā katāti? Yadettha vattabbaṃ, taṃ ‘‘yasmā puthujjano apariññātavatthuko’’tiādinā (ma. ni. aṭṭha. 1.2) sayameva vakkhati. Dhammo adhiṭṭhānaṃ etissāti dhammādhiṭṭhānā, sabhāvadhamme nissāya pavattitadesanā. Dhammavaseneva pavattā paṭhamā, puggalavasena uṭṭhahitvā puggalavaseneva gatā tatiyā, itarā dhammapuggalānaṃ vomissakavasena. Kasmā pana bhagavā evaṃ vibhāgena dhammaṃ desetīti? Veneyyajjhāsayena desanāvilāsena ca. Ye hi veneyyā dhammādhiṭṭhānāya dhammadesanāya sukhena atthaṃ paṭivijjhanti, tesaṃ tathā dhammaṃ deseti. Esa nayo sabbattha. Yassā ca dhammadhātuyā suppaṭividdhattā desanāvilāsappatto hoti, sāyaṃ suppaṭividdhā, tasmā desanāvilāsappatto dhammissaro dhammarājā yathā yathā icchati, tathā tathā dhammaṃ desetīti evaṃ iminā veneyyajjhāsayena desanāvilāsena ca evaṃ vibhāgena dhammaṃ desetīti veditabbo.

    ཚདྷཱཏུརོཏི པཐཝིདྷཱཏུ ཨཱཔོ-ཏེཛོ-ཝཱཡོ-ཨཱཀཱསདྷཱཏུ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ཝསེན ཚདྷཱཏུརོ། ‘‘ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ སོམནསྶཊྛཱནིཡཾ རཱུཔཾ ཨུཔཝིཙརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༢༤) ཝུཏྟཱནཾ ཚནྣཾ སོམནསྶཱུཔཝིཙཱརཱནཾ, ཚནྣཾ དོམནསྶཨུཔེཀྑཱུཔཝིཙཱརཱནཉྩ ཝསེན ཨཊྛཱརསམནོཔཝིཙཱརོ། སཙྩཱདྷིཊྛཱནཱདིཝསེན ཙཏུརཱདྷིཊྛཱནོ། པཉྙཱཙཀྑུནཱ དིཊྛདྷམྨིཀསྶ སམྤརཱཡིཀསྶ ཙ ཨཏྠསྶ ཨདསྶནཏོ ཨནྡྷོ, དིཊྛདྷམྨིཀསྶེཝ དསྶནཏོ ཨེཀཙཀྑུ, དྭིནྣམྤི དསྶནཏོ དྭིཙཀྑུ, ཝེདིཏབྦོ།

    Chadhāturoti pathavidhātu āpo-tejo-vāyo-ākāsadhātu viññāṇadhātūti imesaṃ channaṃ dhātūnaṃ vasena chadhāturo. ‘‘Cakkhunā rūpaṃ disvā somanassaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upavicaratī’’tiādinā (dī. ni. 3.324) vuttānaṃ channaṃ somanassūpavicārānaṃ, channaṃ domanassaupekkhūpavicārānañca vasena aṭṭhārasamanopavicāro. Saccādhiṭṭhānādivasena caturādhiṭṭhāno. Paññācakkhunā diṭṭhadhammikassa samparāyikassa ca atthassa adassanato andho, diṭṭhadhammikasseva dassanato ekacakkhu, dvinnampi dassanato dvicakkhu, veditabbo.

    སྭཱཡཾ ནིདྡིསཱིཏི སམྦནྡྷོ། སྭཱཡནྟི ཙ སོ ཨཡཾ, ཡཐཱཝུཏྟདེསནཱཝིབྷཱགཀུསལོ བྷགཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨཔརིཉྙཱཏཝཏྠུཀོཏི ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི ཨཔརིཉྙཱཏཀྑནྡྷོ། ཁནྡྷཱ ཧི པརིཉྙཱཏཝཏྠུ། ཨཔརིཉྙཱམཱུལིཀཱཏི པརིཛཱནནཱབྷཱཝནིམིཏྟཱ ཏསྨིཾ སཏི བྷཱཝཏོ། པརིཉྙཱནཉྷི ཨཝིཛྫཱདཡོ ཀིལེསཱ པཊིཔཀྑཱ ཏམྨཱུལིཀཱ ཙ སབྦམཉྙནཱཏི། ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ། ཏེན ‘‘ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ’’ཏིཨཱདིཀཾ པུཐུཛནསྶ ཝིསེསནབྷཱཝེན པཝཏྟཾ པཱལི༹སེསཾ གཎྷཱཏི པུཐུཛྫནནིདྡེསབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ པུཐུཛྫནཾ ནིདྡིསཱི’’ཏི།

    Svāyaṃ niddisīti sambandho. Svāyanti ca so ayaṃ, yathāvuttadesanāvibhāgakusalo bhagavāti attho. Apariññātavatthukoti tīhi pariññāhi apariññātakkhandho. Khandhā hi pariññātavatthu. Apariññāmūlikāti parijānanābhāvanimittā tasmiṃ sati bhāvato. Pariññānañhi avijjādayo kilesā paṭipakkhā tammūlikā ca sabbamaññanāti. Ariyānaṃ adassāvīti ettha iti-saddo ādiattho. Tena ‘‘ariyadhammassa akovido’’tiādikaṃ puthujanassa visesanabhāvena pavattaṃ pāḷisesaṃ gaṇhāti puthujjananiddesabhāvato. Tenāha ‘‘evaṃ puthujjanaṃ niddisī’’ti.

    སུཏྟནིཀྑེཔཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttanikkhepavaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཐཝཱིཝཱརཝཎྞནཱ

    Pathavīvāravaṇṇanā

    ཏསྶཱཏི པུཐུཛྫནསྶ། ཝསཏི ཨེཏྠ ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེནཱཏི ཨཱརམྨཎམྤི ཝཏྠཱུཏི ཝུཙྩཏི པཝཏྟིཊྛཱནབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ ‘‘པཐཝཱིཨཱདཱིསུ ཝཏྠཱུསཱུ’’ཏི། སཀྐཱཡདྷམྨཱནམྤི ཨཱརམྨཎཱདིནཱ སཏིཔི མཉྙནཱཧེཏུབྷཱཝེ མཉྙནཱཧེཏུཀཏྟེནེཝ ཏེསཾ ནིབྦཏྟིཏོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦསཀྐཱཡདྷམྨཛནིཏཾ མཉྙན’’ནྟི། ཨེཏྠ ཙ པཐཝཱིདྷཱཏུ སེསདྷཱཏཱུནཾ སསམྦྷཱརཱསམྦྷཱརབྷཱཝཱ སཏིཔི པམཱཎཏོ སམབྷཱཝེ སཱམཏྠིཡཏོ ཨདྷིཀཱནདྷིཀབྷཱཝེན ཝེདིཏབྦཱ། སམྦྷཱརནྟཱིཏི སམྦྷཱརཱ, པརིཝཱརཱ། ཏཾཏཾཀལཱཔེཧི ལཀྑཎཔཐཝིཡཱ སེསདྷམྨཱ ཡཐཱརཧཾ པཙྩཡབྷཱཝེན པརིཝཱརབྷཱཝེན ཙ པཝཏྟནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘སཱ ཧི ཝཎྞཱདཱིཧི སམྦྷཱརེཧི སདྡྷིཾ པཐཝཱིཏི སསམྦྷཱརཔཐཝཱི’’ཏི། པཐཝིཏོཏི ཨེཏྠ པུཐུལཊྛེན པུཐུཝཱི, པུཐུཝཱི ཨེཝ པཐཝཱི། སཱ ཧི སཏིཔི པརིཙྪིནྣཝུཏྟིཡཾ སབྦེསཾ སཀལཱཔབྷཱཝཱནཾ ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན པཝཏྟམཱནཱ པུཐུལཱ པཏྠཊཱ ཝིཏྠིཎྞཱཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི, ན པན ཏཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ པཝཏྟམཱནཱ ཨཱཔཱདཡོ། སསམྦྷཱརཔཐཝིཡཱ པན པུཐུལབྷཱཝེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཨཱརམྨཎཔཐཝིཡཾ ཝཌྜྷནཕརཎཊྛེཧི པུཐུལཊྛོ, ཨིཏརསྨིཾ རུལ༹ྷིཡཱཝ དཊྛབྦོ། ཨཱརམྨཎཔཐཝཱིཏི ཛྷཱནསྶ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཾ པཐཝཱིསངྑཱཏཾ པཊིབྷཱགནིམིཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིམིཏྟཔཐཝཱིཏིཔི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཨཱགམནཝསེནཱཏི པཐཝཱིཀསིཎབྷཱཝནཱགམནཝསེན། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཔོ ཙ དེཝཱ པཐཝཱི, ཏེཛོ ཝཱཡོ ཏདཱགམུ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༤༠)།

    Tassāti puthujjanassa. Vasati ettha ārammaṇakaraṇavasenāti ārammaṇampi vatthūti vuccati pavattiṭṭhānabhāvatoti āha ‘‘pathavīādīsu vatthūsū’’ti. Sakkāyadhammānampi ārammaṇādinā satipi maññanāhetubhāve maññanāhetukatteneva tesaṃ nibbattitoti vuttaṃ ‘‘sabbasakkāyadhammajanitaṃ maññana’’nti. Ettha ca pathavīdhātu sesadhātūnaṃ sasambhārāsambhārabhāvā satipi pamāṇato samabhāve sāmatthiyato adhikānadhikabhāvena veditabbā. Sambhārantīti sambhārā, parivārā. Taṃtaṃkalāpehi lakkhaṇapathaviyā sesadhammā yathārahaṃ paccayabhāvena parivārabhāvena ca pavattanti. Tenāha ‘‘sā hi vaṇṇādīhi sambhārehi saddhiṃ pathavīti sasambhārapathavī’’ti. Pathavitoti ettha puthulaṭṭhena puthuvī, puthuvī eva pathavī. Sā hi satipi paricchinnavuttiyaṃ sabbesaṃ sakalāpabhāvānaṃ ādhārabhāvena pavattamānā puthulā patthaṭā vitthiṇṇāti vattabbataṃ arahati, na pana taṃ anupavisitvā pavattamānā āpādayo. Sasambhārapathaviyā pana puthulabhāve vattabbameva natthi. Ārammaṇapathaviyaṃ vaḍḍhanapharaṇaṭṭhehi puthulaṭṭho, itarasmiṃ ruḷhiyāva daṭṭhabbo. Ārammaṇapathavīti jhānassa ārammaṇabhūtaṃ pathavīsaṅkhātaṃ paṭibhāganimittaṃ. Tenāha ‘‘nimittapathavītipi vuccatī’’ti. Āgamanavasenāti pathavīkasiṇabhāvanāgamanavasena. Tathā hi vuttaṃ ‘‘āpo ca devā pathavī, tejo vāyo tadāgamu’’nti (dī. ni. 2.340).

    སབྦཱཔཱིཏི ཙཏུབྦིདྷཱ པཐཝཱིཔི། ཨནུསྶཝཱདིམཏྟལདྡྷཱ མཉྙནཱ ཝཏྠུ ཧོཏིཡེཝ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཀཀྑལ༹ཾ ཁརིགཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༡༧༣) ལཀྑཎཔཐཝཱིཔི ཨུདྡྷརཱིཡཏི། ཡཾ པནེཀེ ཝདནྟི ‘‘ལཀྑཎེ དིཊྛེ མཉྙནཱ ནཏྠི, སཉྫཱནཱཏཱིཏི ཝུཏྟསཉྙཱ ཙ དིཊྛིགྒཱཧསྶ མཱུལབྷཱུཏཱ པིཎྜགྒཱཧིཏཱ, སཱ ལཀྑཎེ ནཀྑམཏི, ཏསྨཱ ལཀྑཎཔཐཝཱི ན གཧེཏབྦཱ’’ཏི, ཏདཡུཏྟཾ ལཀྑཎཔཊིཝེདྷསྶ ཨིདྷ ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ལོཀཝོཧཱརཾ གཧེཏྭཱ’’ཏི། ན ཙ སབྦསཉྙཱ པིཎྜགྒཱཧིཀཱ , ནཱཔི དིཊྛིགྒཱཧསྶེཝ མཱུལབྷཱུཏཱ, ཏསྨཱ ལཀྑཎཔཐཝིཡཱཔི ཀཱཡདྭཱརཱནུསཱརེན ཨཉྙཐཱ ཙ ཨུཔཊྛིཏཱཡ མཉྙནཱ པཝཏྟཏེཝ། ཏེནེཝ ཙ ‘‘ཨནུསྶཝཱདིམཏྟལདྡྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཐཝིཏོཏི པཙྩཏེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘པཐཝཱིཏི སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཡསྨཱ ཙཏུབྦིདྷམྤི པཐཝིཾ ‘‘པཐཝཱི’ཏི སཉྫཱནནྟོ ཏེན ཏེན ནཡེན པཐཝཱིཀོཊྛཱསེནེཝ སཉྫཱནཱཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ན ཨཱཔཱདིཀོཊྛཱསེན, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཐཝིབྷཱགེན སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི། ལོཀཝོཧཱརཾ གཧེཏྭཱཏི ལོཀསམཉྙཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ། ཨེཏེན ལཀྑཎཔཐཝིཡམྤི ཝོཧཱརམུཁེནེཝསྶཱ པཝཏྟཱིཏི དསྶེཏི།

    Sabbāpīti catubbidhā pathavīpi. Anussavādimattaladdhā maññanā vatthu hotiyeva. Tathā hi ‘‘kakkhaḷaṃ kharigata’’ntiādinā (vibha. 173) lakkhaṇapathavīpi uddharīyati. Yaṃ paneke vadanti ‘‘lakkhaṇe diṭṭhe maññanā natthi, sañjānātīti vuttasaññā ca diṭṭhiggāhassa mūlabhūtā piṇḍaggāhitā, sā lakkhaṇe nakkhamati, tasmā lakkhaṇapathavī na gahetabbā’’ti, tadayuttaṃ lakkhaṇapaṭivedhassa idha anadhippetattā. Tenāha ‘‘lokavohāraṃ gahetvā’’ti. Na ca sabbasaññā piṇḍaggāhikā , nāpi diṭṭhiggāhasseva mūlabhūtā, tasmā lakkhaṇapathaviyāpi kāyadvārānusārena aññathā ca upaṭṭhitāya maññanā pavattateva. Teneva ca ‘‘anussavādimattaladdhā’’ti vuttaṃ. Pathavitoti paccate nissakkavacananti dassento ‘‘pathavīti sañjānātī’’ti āha. Yasmā catubbidhampi pathaviṃ ‘‘pathavī’ti sañjānanto tena tena nayena pathavīkoṭṭhāseneva sañjānātīti vuccati, na āpādikoṭṭhāsena, tasmā vuttaṃ ‘‘pathavibhāgena sañjānātī’’ti. Lokavohāraṃ gahetvāti lokasamaññaṃ avijahitvā. Etena lakkhaṇapathaviyampi vohāramukhenevassā pavattīti dasseti.

    ཡདི ལོཀཝོཧཱརེན ཏཏྠ པཝཏྟི, ཀོ ཨེཏྠ དོསོ, ནནུ ཨརིཡཱཔི ‘‘ཨཡཉྷི བྷནྟེ མཧཱཔཐཝཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ལོཀཝོཧཱརེན པཝཏྟནྟཱིཏི? ན ཨེཏྠ ཝོཧཱརམཏྟེ ཨཝཊྛཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཨཐ ཁོ ཝོཧཱརམུཁེན མིཙྪཱབྷིནིཝེསོཏི དསྶེནྟོ ‘‘སཉྙཱཝིཔལླཱསེན སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶཏྠོ – ཨཡོནིསོམནསིཀཱརསམྦྷཱུཏཱཡ ‘‘སུབྷ’’ནྟིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱཡ ཝིཔརཱིཏསཉྙཱཡ སཉྫཱནཱཏཱིཏི། ཨེཏེན དུབྦལཱ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིམཉྙནཱ དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ སཉྙཱ གཧིཏཱཏི? པཱཀཊབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ནཱམ ཨགྒིམྷི མཐིཡམཱནེ ཡདཱ དྷཱུམོ ཨུཔལབྦྷཏི, ཀིཉྩཱཔི ཏདཱ ཝིཛྫཏེཝ པཱཝཀོ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ, པཱཀཊབྷཱཝཏོ པན དྷཱུམོ ཛཱཏོཏི ཝུཙྩཏི, ན ཨགྒི ཛཱཏོཏི, ཨེཝཾསམྤདམིདཾ དཊྛབྦཾ། ཡདིཔི ཏཏྠ མཉྙནཱཀིཙྩཾ ཨཏྠི, ན པན ཝིབྷཱུཏཾ ཨཔཱཀཊབྷཱཝཏོ སཉྙཱཀིཙྩམེཝ ཝིབྷཱུཏཾ, ཏཾ པན མཉྙནཱནུཀཱུལཾ མཉྙནཱསཧིཏཾ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཉྙཱཝིཔལླཱསེན སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ པཐཝཱིབྷཱགཾ ཨམུཉྩནྟོཡེཝ ཝཱ སཉྫཱནཱཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡོ ཧི ཝུཏྟཔྤབྷེདཱཡ པཐཝིཡཱ པཐཝིབྷཱགཾ ཨམུཉྩནྟོཡེཝ ཨཝིཛཧནྟོཡེཝ སཱིསཔིཎྜེ སུཝཎྞསཉྙཱི ཝིཡ ཨནཏྟཱདིསབྷཱཝཾཡེཝ ཏཾ ཨཏྟཱདིཝསེན སཉྫཱནཱཏི, ཏསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཐཝཱི’’ཏིཨཱདི། ན ཝཏྟབྦཾ པུཐུཛྫནགྒཱཧསྶ ཡུཏྟིམགྒནནིཝཱརཎཏོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུམྨཏྟཀོ ཝིཡ…པེ॰… གཎྷཱཏཱི’’ཏི ། ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝིཏཱདིབྷེདནྟི ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝིཏཱདིཝིསེསཾ ཝདནྟེན བྷགཝཏཱཝ ཨེཏྠ ཡཐཱཝུཏྟསཉྫཱནནེ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ།

    Yadi lokavohārena tattha pavatti, ko ettha doso, nanu ariyāpi ‘‘ayañhi bhante mahāpathavī’’tiādinā lokavohārena pavattantīti? Na ettha vohāramatte avaṭṭhānaṃ adhippetaṃ, atha kho vohāramukhena micchābhinivesoti dassento ‘‘saññāvipallāsena sañjānātī’’ti āha. Tassattho – ayonisomanasikārasambhūtāya ‘‘subha’’ntiādinayappavattāya viparītasaññāya sañjānātīti. Etena dubbalā taṇhāmānadiṭṭhimaññanā dassitāti daṭṭhabbaṃ. Yadi evaṃ kasmā saññā gahitāti? Pākaṭabhāvato. Yathā nāma aggimhi mathiyamāne yadā dhūmo upalabbhati, kiñcāpi tadā vijjateva pāvako avinābhāvato, pākaṭabhāvato pana dhūmo jātoti vuccati, na aggi jātoti, evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Yadipi tattha maññanākiccaṃ atthi, na pana vibhūtaṃ apākaṭabhāvato saññākiccameva vibhūtaṃ, taṃ pana maññanānukūlaṃ maññanāsahitaṃ cāti āha ‘‘saññāvipallāsena sañjānātī’’ti. Evaṃ pathavībhāgaṃ amuñcantoyeva vā sañjānātīti sambandho. Yo hi vuttappabhedāya pathaviyā pathavibhāgaṃ amuñcantoyeva avijahantoyeva sīsapiṇḍe suvaṇṇasaññī viya anattādisabhāvaṃyeva taṃ attādivasena sañjānāti, tassa vasena vuttaṃ ‘‘pathavī’’tiādi. Na vattabbaṃ puthujjanaggāhassa yuttimaggananivāraṇatoti dassento āha ‘‘ummattako viya…pe… gaṇhātī’’ti . Ariyānaṃ adassāvitādibhedanti ariyānaṃ adassāvitādivisesaṃ vadantena bhagavatāva ettha yathāvuttasañjānane kāraṇaṃ vuttanti yojanā.

    ཨེཝནྟི ‘‘པཐཝིབྷཱགེན སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརེན། སཉྫཱནིཏྭཱཏི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔརབྷཱགེ…པེ॰… གཎྷཱཏཱི’’ཏི། པཔཉྩསངྑཱཏི པཔཉྩཀོཊྛཱསཱ། པཔཉྩནྟི སཏྟཱ སཾསཱརེ ཙིརཱཡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི པཔཉྩཱ, མཉྙནྟི ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཀཔྤེནྟི ཨེཏཱཧཱིཏི མཉྙནཱཏི དྭཱིཧིཔི པརིཡཱཡེཧི ཏཎྷཱདཡོཝ ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཔཔཉྩེཧི ཨིདྷ མཉྙནཱནཱམེན ཝུཏྟེཧཱི’’ཏི། ཨཛཉྙསྶ ཛཉྙཏོ, ཨསེཡྻཱདིཀསྶ སེཡྻཱདིཏོ གཧཎཏོ དིཊྛིམཉྙནཱ ཝིཡ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱཔི ཨཉྙཐཱ གཱཧོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཐཱ གཎྷཱཏཱི’’ཏི། ཨཱརམྨཎཱབྷིནིརོཔནཱདིནཱ བྷིནྣསབྷཱཝཱནམྤི ཝིཏཀྐཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎོ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནསབྷཱཝོ ཝིཡ ཨནུགིཛ྄ཛྷནུཎྞཏིཔརཱམསནསབྷཱཝཱནམྤི ཏཎྷཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎེན ཨཱརམྨཎཔརིཀཔྤནཱཀཱརེན པཝཏྟི མཉྙནཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཱིཧི མཉྙནཱཧི མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཨསྶཱཏི པུཐུཛྫནསྶ, ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱདཱིསུ ཝིཡ སུཁུམནཡེནཔི མཉྙནཱཔཝཏྟི ཨཏྠཱིཏི ཝིབྷཱཝནསུཁཏཱཡ ཐཱུལཾཡེཝ ཏཾ དསྶེཏུཀཱམོ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀནཡེནཱ’’ཏིཨཱཧ། ཨོལཱ༹རིཀེ ཧི ཝིབྷཱགེ དསྶིཏེ སུཁུམཝིབྷཱཝནཱ སུཀརཱཏི དསྶེཏུཾ ཨཡམཏྠཡོཛནཱ ཝུཙྩཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཏི ཨིནྡྲིཡབདྡྷཱ སཏྟསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣཱ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཱ ཝུཏྟཱ ཝིབྷངྒེ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ཙ།

    Evanti ‘‘pathavibhāgena sañjānātī’’tiādinā vuttappakārena. Sañjānitvāti pubbakālakiriyāniddesoti āha ‘‘aparabhāge…pe… gaṇhātī’’ti. Papañcasaṅkhāti papañcakoṭṭhāsā. Papañcanti sattā saṃsāre cirāyanti etehīti papañcā, maññanti ‘‘etaṃ mamā’’tiādinā parikappenti etāhīti maññanāti dvīhipi pariyāyehi taṇhādayova vuttāti āha ‘‘taṇhāmānadiṭṭhipapañcehi idha maññanānāmena vuttehī’’ti. Ajaññassa jaññato, aseyyādikassa seyyādito gahaṇato diṭṭhimaññanā viya taṇhāmānamaññanāpi aññathā gāho evāti āha ‘‘aññathā gaṇhātī’’ti. Ārammaṇābhiniropanādinā bhinnasabhāvānampi vitakkādīnaṃ sādhāraṇo upanijjhāyanasabhāvo viya anugijjhanuṇṇatiparāmasanasabhāvānampi taṇhādīnaṃ sādhāraṇena ārammaṇaparikappanākārena pavatti maññanāti daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘tīhi maññanāhi maññatī’’tiādi. Assāti puthujjanassa, udayabbayānupassanādīsu viya sukhumanayenapi maññanāpavatti atthīti vibhāvanasukhatāya thūlaṃyeva taṃ dassetukāmo ‘‘oḷārikanayenā’’tiāha. Oḷārike hi vibhāge dassite sukhumavibhāvanā sukarāti dassetuṃ ayamatthayojanā vuccatīti sambandho. Ajjhattikāti indriyabaddhā sattasantānapariyāpannā niyakajjhattā vuttā vibhaṅge paṭisambhidāmagge ca.

    ཝིབྷངྒེཏི དྷཱཏུཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༡༧༣)། བཱཧིརཱཏི ཨནིནྡྲིཡབདྡྷཱ སངྑཱརསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣཱ། ཀཀྑལ༹ནྟི ཐདྡྷཾ། ཁརིགཏནྟི ཕརུསཾ། ཀཀྑལ༹བྷཱཝོ ཀཀྑལ༹ཏྟཾ། ཀཀྑལ༹བྷཱཝོཏི ཀཀྑལ༹སབྷཱཝོ། བཧིདྡྷཱཏི ཨིནྡྲིཡབདྡྷཏོ བཧིདྡྷཱབྷཱུཏཾ། ཨནུཔཱདིནྣནྟི ན ཨུཔཱདིནྣཾ། ཨཡོཏི ཀཱལ༹ལོཧཾ། ལོཧནྟི ཛཱཏིལོཧཾ ཝིཛཱཏིལོཧཾ ཀིཏྟིམལོཧཾ པིསཱཙལོཧནྟི ཙཏུབྦིདྷཾ། ཏཏྠ ཨཡོ སཛ྄ཛྷུ སུཝཎྞཾ ཏིཔུ སཱིསཾ ཏམྦལོཧཾ ཝེཀནྟཀལོཧནྟི ཨིམཱནི སཏྟ ཛཱཏིལོཧཱནི ནཱམ། ནཱགནཱསིཀཱལོཧཾ ཝིཛཱཏིལོཧཾ ནཱམ། ཀཾསལོཧཾ ཝཊྚལོཧཾ ཨཱརཀུཊནྟི ཏཱིཎི ཀིཏྟིམལོཧཱནི ནཱམ། མོརཀྑཀཾ པུཐུཀཾ མལིནཀཾ ཙཔལཀཾ སལཀཾ ཨཱཊལཾ བྷཏྟཀཾ དུསིལོཧནྟི ཨཊྛ པིསཱཙལོཧཱནི ནཱམ། ཏེསུ ཝེཀནྟཀལོཧཾ ནཱམ སབྦལོཧཙྪེདནསམཏྠཱ ཨེཀཱ ལོཧཛཱཏི། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ཝིཀནྟཏི ཚིནྡཏཱིཏི ཝིཀནྟཀནྟི ཝུཙྩཏི། ཝིཀནྟཀམེཝ ཝེཀནྟཀཾ། ནཱགནཱསིཀཱལོཧཾ ལོཧསདིསཾ ལོཧཝིཛཱཏི ཧལིདྡཱདིཝིཛཱཏི ཝིཡ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ལོཧཱཀཱརཾ ལོཧམལཾ ཝིཡ གྷནསཾཧཏཾ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏཱཔེཏྭཱ ཏཱལི༹ཏཾ པན བྷིནྣཾ བྷིནྣཾ ཧུཏྭཱ ཝིསརཏི མུདུ མཊྛཾ ཀམྨནིཡཾ ཝཱ ན ཧོཏི། ཏིཔུཏམྦེ མིསྶེཏྭཱ ཀཏཾ ཀཾསལོཧཾ། སཱིསཏམྦེ མིསྶེཏྭཱ ཀཏཾ ཝཊྚལོཧཾ། ཛསཏམྦེ མིསྶེཏྭཱ ཀཏཾ ཨཱརཀུཊཾ། ཏེནེཝ ཏཾ ཀརཎེན ནིབྦཏྟཏྟཱ ཀིཏྟིམལོཧནྟི ཝུཙྩཏི། ཡཾ པན ཀེཝལཾ རསཀདྷཱཏུ ཝིནིགྒཏཾ, ཏཾ ‘‘པིཏྟལ’’ནྟིཔི ཝདནྟི། ཏཾ ཨིདྷ ནཱདྷིཔྤེཏཾ, ཡཐཱཝུཏྟཾ མིསྶཀམེཝ ཀཏྭཱ ཡོཛིཏཾ ཀིཏྟིམནྟི ཝུཏྟཾ། མོརཀྑཀཱདཱིནི ཨེཝཾནཱམཱནེཝེཏཱནི། ཏེསུ ཡསྨཱ པཉྩ ཛཱཏིལོཧཱནི པཱལི༹ཡཾ ཝིསུཾ ཝུཏྟཱནེཝ, ཏསྨཱ ཝེཀནྟཀལོཧེན སདྡྷིཾ ཝུཏྟཱཝསེསཾ སབྦཾ ཨིདྷ ལོཧནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Vibhaṅgeti dhātuvibhaṅge (vibha. 173). Bāhirāti anindriyabaddhā saṅkhārasantānapariyāpannā. Kakkhaḷanti thaddhaṃ. Kharigatanti pharusaṃ. Kakkhaḷabhāvo kakkhaḷattaṃ. Kakkhaḷabhāvoti kakkhaḷasabhāvo. Bahiddhāti indriyabaddhato bahiddhābhūtaṃ. Anupādinnanti na upādinnaṃ. Ayoti kāḷalohaṃ. Lohanti jātilohaṃ vijātilohaṃ kittimalohaṃ pisācalohanti catubbidhaṃ. Tattha ayo sajjhu suvaṇṇaṃ tipu sīsaṃ tambalohaṃ vekantakalohanti imāni satta jātilohāni nāma. Nāganāsikālohaṃ vijātilohaṃ nāma. Kaṃsalohaṃ vaṭṭalohaṃ ārakuṭanti tīṇi kittimalohāni nāma. Morakkhakaṃ puthukaṃ malinakaṃ capalakaṃ salakaṃ āṭalaṃ bhattakaṃ dusilohanti aṭṭha pisācalohāni nāma. Tesu vekantakalohaṃ nāma sabbalohacchedanasamatthā ekā lohajāti. Tathā hi taṃ vikantati chindatīti vikantakanti vuccati. Vikantakameva vekantakaṃ. Nāganāsikālohaṃ lohasadisaṃ lohavijāti haliddādivijāti viya. Tathā hi taṃ lohākāraṃ lohamalaṃ viya ghanasaṃhataṃ hutvā tiṭṭhati, tāpetvā tāḷitaṃ pana bhinnaṃ bhinnaṃ hutvā visarati mudu maṭṭhaṃ kammaniyaṃ vā na hoti. Tiputambe missetvā kataṃ kaṃsalohaṃ. Sīsatambe missetvā kataṃ vaṭṭalohaṃ. Jasatambe missetvā kataṃ ārakuṭaṃ. Teneva taṃ karaṇena nibbattattā kittimalohanti vuccati. Yaṃ pana kevalaṃ rasakadhātu viniggataṃ, taṃ ‘‘pittala’’ntipi vadanti. Taṃ idha nādhippetaṃ, yathāvuttaṃ missakameva katvā yojitaṃ kittimanti vuttaṃ. Morakkhakādīni evaṃnāmānevetāni. Tesu yasmā pañca jātilohāni pāḷiyaṃ visuṃ vuttāneva, tasmā vekantakalohena saddhiṃ vuttāvasesaṃ sabbaṃ idha lohanti veditabbaṃ.

    ཏིཔཱུཏི སེཏཏིཔུ། སཱིསནྟི ཀཱལ༹ཏིཔུ། སཛ྄ཛྷནྟི རཛཏཾ། མུཏྟཱཏི ཧཏྠིཀུམྦྷཛཱདིཀཱ ཨཊྛཝིདྷཱཔི མུཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཧཏྠིཀུམྦྷཾ ཝརཱཧདཱཋཱ བྷཱུཛངྒསཱིསཾ ཝལཱཧཀཱུཊཾ ཝེལཱུ༹ མཙྪསཱིརོ སངྑོ སིཔྤཱིཏི ཨཊྛ མུཏྟཱཡོནིཡོ། ཏཏྠ ཧཏྠིཀུམྦྷཛཱ པཱིཏཝཎྞཱ པབྷཱཧཱིནཱ། ཝརཱཧདཱཋཱ ཝརཱཧདཱཋཝཎྞཱཝ། བྷུཛངྒསཱིསཛཱ ནཱིལཱདིཝཎྞཱ སུཝིསུདྡྷཱ ཝཊྚལཱ ཙ། ཝལཱཧཀཛཱ བྷཱསུརཱ དུབྦིབྷཱགརཱུཔཱ རཏྟིབྷཱགེ ཨནྡྷཀཱརཾ ཝིདྷམནྟིཡོ ཏིཊྛནྟི, དེཝཱུཔབྷོགཱ ཨེཝ ཙ ཧོནྟི། ཝེལུ༹ཛཱ ཀརཀུཔལསམཱནཝཎྞཱ ན བྷཱསུརཱ, ཏེ ཙ ཝེལཱུ༹ ཨམནུསྶགོཙརེ ཨེཝ པདེསེ ཛཱཡནྟི། མཙྪསཱིརཛཱ པཱཋཱིནཔིཊྛིསམཱནཝཎྞཱ ཝཊྚལཱ ལགྷཝོ ཙ ཧོནྟི པབྷཱཝིཧཱིནཱ, ཏེ ཙ མཙྪཱ སམུདྡམཛ྄ཛྷེ ཨེཝ ཛཱཡནྟི། སངྑཛཱ སངྑོདརཙྪཝིཝཎྞཱ ཀོལཔྤམཱཎཱཔི ཧོནྟི པབྷཱཝིཧཱིནཱཝ། སིཔྤིཛཱ པབྷཱཝིསེསཡུཏྟཱ ཧོནྟི ནཱནཱསཎྛཱནཱ། ཨེཝཾ ཛཱཏིཏོ ཨཊྛཝིདྷཱསུཔི མུཏྟཱསུ ཡཱ མཙྪསངྑསིཔྤིཛཱ, ཏཱ སཱམུདྡིཀཱ ཧོནྟི, བྷུཛངྒཛཱཔི ཀཱཙི སཱམུདྡིཀཱ ཧོནྟི, ཨིཏརཱ ཨསཱམུདྡིཀཱ། ཡསྨཱ བཧུལཾ སཱམུདྡིཀཱཝ མུཏྟཱ ལོཀེ དིསྶནྟི, ཏཏྠཱཔི སིཔྤིཛཱཝ, ཨིཏརཱ ཀཱདཱཙིཀཱ། ཏསྨཱ སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༡༧༣) ‘‘མུཏྟཱཏི སཱམུདྡིཀཱ མུཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Tipūti setatipu. Sīsanti kāḷatipu. Sajjhanti rajataṃ. Muttāti hatthikumbhajādikā aṭṭhavidhāpi muttā. Tathā hi hatthikumbhaṃ varāhadāṭhā bhūjaṅgasīsaṃ valāhakūṭaṃ veḷū macchasīro saṅkho sippīti aṭṭha muttāyoniyo. Tattha hatthikumbhajā pītavaṇṇā pabhāhīnā. Varāhadāṭhā varāhadāṭhavaṇṇāva. Bhujaṅgasīsajā nīlādivaṇṇā suvisuddhā vaṭṭalā ca. Valāhakajā bhāsurā dubbibhāgarūpā rattibhāge andhakāraṃ vidhamantiyo tiṭṭhanti, devūpabhogā eva ca honti. Veḷujā karakupalasamānavaṇṇā na bhāsurā, te ca veḷū amanussagocare eva padese jāyanti. Macchasīrajā pāṭhīnapiṭṭhisamānavaṇṇā vaṭṭalā laghavo ca honti pabhāvihīnā, te ca macchā samuddamajjhe eva jāyanti. Saṅkhajā saṅkhodaracchavivaṇṇā kolappamāṇāpi honti pabhāvihīnāva. Sippijā pabhāvisesayuttā honti nānāsaṇṭhānā. Evaṃ jātito aṭṭhavidhāsupi muttāsu yā macchasaṅkhasippijā, tā sāmuddikā honti, bhujaṅgajāpi kāci sāmuddikā honti, itarā asāmuddikā. Yasmā bahulaṃ sāmuddikāva muttā loke dissanti, tatthāpi sippijāva, itarā kādācikā. Tasmā sammohavinodaniyaṃ (vibha. aṭṭha. 173) ‘‘muttāti sāmuddikā muttā’’ti vuttaṃ.

    མཎཱིཏི ཋཔེཏྭཱ པཱལི༹ཨཱགཏེ ཝེལུ༹རིཡཱདིཀེ སེསོ ཛོཏིརསཱདིབྷེདོ སབྦོཔི མཎི། ཝེལུ༹རིཡནྟི ཝཾསཝཎྞམཎི། སངྑོཏི སཱམུདྡིཀསངྑོ། སིལཱཏི ཀཱལ༹སིལཱ པཎྜུསིལཱ སེཏསིལཱདིབྷེདཱ ཨཊྛཔི སིལཱ། རཛཏནྟི ཀཧཱཔཎཱདིཀཾ ཝུཏྟཱཝསེསཾ རཛཏསམྨཏཾ། ཛཱཏརཱུཔནྟི སུཝཎྞཾ། ལོཧིཏངྒོཏི རཏྟམཎི། མསཱརགལླནྟི ཀབརམཎི ཏིཎཱདཱིསུ བཧིབྷཱརཱ ཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདཡོཔི ཏིཎཾ ནཱམ། ཨནྟོསཱརཾ ཁདིརཱདི ཨནྟམསོ དཱརུཁཎྜམྤི ཀཊྛཾ ནཱམ། མུགྒམཏྟཏོ ཡཱཝ མུཊྛིཔྤམཱཎཱ མརུམྦཱ སཀྑརཱ ནཱམ། མུགྒམཏྟཏོ པཊྛཱཡ ཧེཊྛཱ ཝཱལིཀཱ ནཱམ། ཀཋལནྟི ཀཔཱལཁཎྜཾ། བྷཱུམཱིཏི སསམྦྷཱརཔཐཝཱི། པཱསཱཎོཏི ཨནྟོམུཊྛིཡཾ ཨསཎྛཧནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཧཏྠིཔྤམཱཎཾ པཱསཱཎཾ, ཧཏྠིཔྤམཱཎཏོ པན པཊྛཱཡ ཨུཔརི པབྦཏོཏི། ཨཡཾ ཨཡོཨཱདཱིསུ ཝིབྷཱགནིདྡེསོ། ནིམིཏྟཔཐཝཱིཏི པཊིབྷཱགནིམིཏྟབྷཱུཏཾ པཐཝིཀསིཎཾ། ཏམྤི ཧི ‘‘རཱུཔཱཝཙརཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཾ ཀུསལཏོ ཙ ཝིཔཱཀཏོ ཙ ཀིརིཡཏོ ཙ ཙཏུཏྠསྶ ཛྷཱནསྶ ཝིཔཱཀོ ཨིམེ དྷམྨཱ བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ‘‘བཱཧིརཱ པཐཝཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཏྟིཀེ ནིམིཏྟཔཐཝཱི, ཏཾ གཧེཏྭཱ’’ཏི། ཨུགྒཧནིམིཏྟཉྩེཏྠ ཏཾགཏིཀམེཝ དཊྛབྦཾ, ནིམིཏྟུཔྤཏྟིཏོ པན པུབྦེ བྷཱུམིགྒཧཎེནེཝ གཧིཏནྟི།

    Maṇīti ṭhapetvā pāḷiāgate veḷuriyādike seso jotirasādibhedo sabbopi maṇi. Veḷuriyanti vaṃsavaṇṇamaṇi. Saṅkhoti sāmuddikasaṅkho. Silāti kāḷasilā paṇḍusilā setasilādibhedā aṭṭhapi silā. Rajatanti kahāpaṇādikaṃ vuttāvasesaṃ rajatasammataṃ. Jātarūpanti suvaṇṇaṃ. Lohitaṅgoti rattamaṇi. Masāragallanti kabaramaṇi tiṇādīsu bahibhārā tālanāḷikerādayopi tiṇaṃ nāma. Antosāraṃ khadirādi antamaso dārukhaṇḍampi kaṭṭhaṃ nāma. Muggamattato yāva muṭṭhippamāṇā marumbā sakkharā nāma. Muggamattato paṭṭhāya heṭṭhā vālikā nāma. Kaṭhalanti kapālakhaṇḍaṃ. Bhūmīti sasambhārapathavī. Pāsāṇoti antomuṭṭhiyaṃ asaṇṭhahanato paṭṭhāya yāva hatthippamāṇaṃ pāsāṇaṃ, hatthippamāṇato pana paṭṭhāya upari pabbatoti. Ayaṃ ayoādīsu vibhāganiddeso. Nimittapathavīti paṭibhāganimittabhūtaṃ pathavikasiṇaṃ. Tampi hi ‘‘rūpāvacaratikacatukkajjhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca catutthassa jhānassa vipāko ime dhammā bahiddhārammaṇā’’ti vacanato ‘‘bāhirā pathavī’’ti vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘yā ca ajjhattārammaṇattike nimittapathavī, taṃ gahetvā’’ti. Uggahanimittañcettha taṃgatikameva daṭṭhabbaṃ, nimittuppattito pana pubbe bhūmiggahaṇeneva gahitanti.

    ཏཱིཧི མཉྙནཱཧཱིཏི ཝུཏྟཾ མཉྙནཱཏྟཡཾ སཔརསནྟཱནེསུ སངྑེཔཏོ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཧཾ པཐཝཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཧཾ པཐཝཱིཏིཨཱདཱིནཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཝིསཡཾ དིཊྛིམཉྙནཾ མཱནམཉྙནཉྩ དསྶེཏི ཨཏྟཱབྷིནིཝེསཱཧཾཀཱརདཱིཔནཏོ། མམ པཐཝཱིཏི ཨིམིནཱ ཏཎྷཱམཉྙནཾ མཱནམཉྙནམྤི ཝཱ པརིགྒཧབྷཱུཏཱཡཔི པཐཝིཡཱ སེཡྻཱདིཏོ མཱནཛཔྤནཏོ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨིམིནཱནཡེན མཉྙནཱཝིབྷཱགོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ པཐཝིཀསིཎཛ྄ཛྷཱནལཱབྷཱི ཛྷཱནཙཀྑུནཱ གཧིཏཛྷཱནཱརམྨཎཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཨབྷིནིཝིསནྟོ ཏཉྩ སེཡྻཱདིཏོ དཧནྟོ ཨཏྠཏོ ‘‘ཨཧཾ པཐཝཱི’’ཏི མཉྙཏི ནཱམ, ཏམེཝ ‘‘ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ ཨཏྟཱ’’ཏི གཧཎེ པན ‘‘མམ པཐཝཱི’’ཏི མཉྙཏི ནཱམ། ཏཐཱ ཏཾ ‘‘པརཔུརིསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘དེཝོ’’ཏི ཝཱ ཝཱདཝསེན ‘‘ཨཡམེཝ པརེསཾ ཨཏྟཱ’’ཏི ཝཱ ཨབྷིནིཝིསནྟོ ‘‘པརོ པཐཝཱི, པརསྶ པཐཝཱི’’ཏི མཉྙཏི ནཱམ། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསཔཐཝཱིསུཔི ཡཐཱརཧཾ ཙཏུཀྐཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦཾ།

    Tīhi maññanāhīti vuttaṃ maññanāttayaṃ saparasantānesu saṅkhepato yojetvā dassetuṃ ‘‘ahaṃ pathavī’’tiādi vuttaṃ. Tattha ahaṃ pathavītiādīnā ajjhattavisayaṃ diṭṭhimaññanaṃ mānamaññanañca dasseti attābhinivesāhaṃkāradīpanato. Mama pathavīti iminā taṇhāmaññanaṃ mānamaññanampi vā pariggahabhūtāyapi pathaviyā seyyādito mānajappanato. Sesapadadvayepi iminānayena maññanāvibhāgo veditabbo. Tattha pathavikasiṇajjhānalābhī jhānacakkhunā gahitajhānārammaṇaṃ ‘‘attā’’ti abhinivisanto tañca seyyādito dahanto atthato ‘‘ahaṃ pathavī’’ti maññati nāma, tameva ‘‘ayaṃ mayhaṃ attā’’ti gahaṇe pana ‘‘mama pathavī’’ti maññati nāma. Tathā taṃ ‘‘parapuriso’’ti vā ‘‘devo’’ti vā vādavasena ‘‘ayameva paresaṃ attā’’ti vā abhinivisanto ‘‘paro pathavī, parassa pathavī’’ti maññati nāma. Iminā nayena sesapathavīsupi yathārahaṃ catukkaṃ niddhāretabbaṃ.

    ཨེཝཾ ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཙཏུཀྐཝསེན མཉྙནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི མཉྙནཱཝཏྠུཾ མཉྙནཱཡོ ཙ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏསྶ མཉྙནཱཀཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཡནྟི ཡཐཱཝུཏྟོ པུཐུཛྫནོ། ཚནྡརཱགནྟི བཧལརཱགཾ། ཨསྶཱདེཏཱིཏི ནིཀཱམེཏི, ‘‘ཨིམེ ཀེསཱ མུདུསིནིདྡྷཀུཉྩིཏནཱིལོབྷཱསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཏྠ རསཾ ཝིནྡཏི། ཨབྷིནནྡཏཱིཏི སཔྤཱིཏིཀཱཡ ཏཎྷཱཡ ཨབྷིམུཁོ ནནྡཏི པམོདཏི། ཨབྷིཝདཏཱིཏི ཨུཔྤནྣཾ ཏཎྷཱབྷིནནྡནཱཝེགཾ ཧདཡེན སནྡྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ‘‘ཨཧོ མེ ཀེསཱ’’ཏི ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེཏི། ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི བལཝཏཎྷཱབྷིནིཝེསེན གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཨཉྙཏརཾ ཝཱ པན རཛྫནཱིཡཝཏྠུནྟི ཀེསཱདིཏོ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཀརཙརཎཱདིཔྤབྷེདཾ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཔརིཡཱཔནྣཾ རཱགུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཝཏྠུཾ། ཨིཏཱིཏི ཨིམིནཱ སིནིདྡྷཱདིཔྤཀཱརེནཱཏི པཏྠཡིཏབྦཱཀཱརཾ པརཱམསཏི། ཏཏྠ ནནྡིཾ སམནྣཱནེཏཱིཏི ཏེསུ བྷཱཝཱིསུ ཀེསཱདཱིསུ སིདྡྷཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ནནྡིཾ ཏཎྷཾ སམནྣཱཧརཏི སམུཔཙཱརེཏི། པཎིདཧཏཱིཏི པཏྠནཾ ཋཔེཏི།

    Evaṃ ‘‘pathaviṃ maññatī’’ti ettha catukkavasena maññanaṃ dassetvā idāni maññanāvatthuṃ maññanāyo ca vibhajitvā anekavihitaṃ tassa maññanākāraṃ dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha ayanti yathāvutto puthujjano. Chandarāganti bahalarāgaṃ. Assādetīti nikāmeti, ‘‘ime kesā mudusiniddhakuñcitanīlobhāsā’’tiādinā tattha rasaṃ vindati. Abhinandatīti sappītikāya taṇhāya abhimukho nandati pamodati. Abhivadatīti uppannaṃ taṇhābhinandanāvegaṃ hadayena sandhāretuṃ asakkonto ‘‘aho me kesā’’ti vācaṃ nicchāreti. Ajjhosāya tiṭṭhatīti balavataṇhābhinivesena gilitvā pariniṭṭhāpetvā tiṭṭhati. Aññataraṃ vā pana rajjanīyavatthunti kesādito aññataraṃ vā karacaraṇādippabhedaṃ niyakajjhattapariyāpannaṃ rāguppattihetubhūtaṃ vatthuṃ. Itīti iminā siniddhādippakārenāti patthayitabbākāraṃ parāmasati. Tattha nandiṃ samannānetīti tesu bhāvīsu kesādīsu siddhaṃ viya katvā nandiṃ taṇhaṃ samannāharati samupacāreti. Paṇidahatīti patthanaṃ ṭhapeti.

    སམྤཏྟིཾ ནིསྶཱཡ ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏི, ཝིཔཏྟིཾ ནིསྶཱཡ ‘‘ཧཱིནོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནཾ ཛནེཏཱིཏི ཡོཛནཱ། པཐཝཱིཀོཊྛཱསབྷཱུཏཱནཾ ཀེསཱདཱིནཾ སམྤཏྟིཝིཔཏྟཱིཧི མཱནཛཔྤནཱ པཐཝིཡཱ མཉྙནཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ པཐཝིཾ མཱནམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱི’’ཏི། ཨཝཡཝབྱཏིརེཀེན སམུདཱཡསྶ ཨབྷཱཝཏོ སམུདཱཡོ ཛཱིཝཱབྷིནིཝེསོ ཨཝཡཝེཔི ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརནྟི ཨཱགཏནཡེན པན ཀེསཾ ‘ཛཱིཝོ’ཏི ཨབྷིནིཝིསཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀེསཱ ནཱམེཏེ ཨིསྶརཝིཧིཏཱ པཛཱཔཏིནིསྶིཏཱ ཨཎུསཉྩཡོ པཀཏིཔརིཎཱམོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེནཔེཏྠ དིཊྛིམཉྙནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Sampattiṃ nissāya ‘‘seyyohamasmī’’ti, vipattiṃ nissāya ‘‘hīnohamasmī’’ti mānaṃ janetīti yojanā. Pathavīkoṭṭhāsabhūtānaṃ kesādīnaṃ sampattivipattīhi mānajappanā pathaviyā maññanā hotīti āha ‘‘evaṃ ajjhattikaṃ pathaviṃ mānamaññanāya maññatī’’ti. Avayavabyatirekena samudāyassa abhāvato samudāyo jīvābhiniveso avayavepi hotīti dassento ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti āgatanayena pana kesaṃ ‘jīvo’ti abhinivisatī’’ti āha. ‘‘Kesā nāmete issaravihitā pajāpatinissitā aṇusañcayo pakatipariṇāmo’’tiādinā nayenapettha diṭṭhimaññanā veditabbā.

    ཨིམིསྶཱ པཝཏྟིཡཱཏི ནིཀནྟིམཱནདིཊྛཱིནཾ པརིཡཱདཱནསམུགྒྷཱཊཔྤཝཏྟིཡཱ། ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡདིཔི ཏིསྶནྣམྤི མཉྙནཱནཾ སམྦྷཝོ དསྶིཏོ། ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱནཾ པན ཧེཊྛཱ དསྶིཏཏྟཱ དིཊྛིམཉྙནཱ ཨེཝེཏྠ ཝིསེསཏོ ཨུདྡྷཊཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝམྤི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ པཐཝིཾ དིཊྛིམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱི’’ཏི།

    Imissā pavattiyāti nikantimānadiṭṭhīnaṃ pariyādānasamugghāṭappavattiyā. ‘‘Etaṃ mamā’’tiādinā yadipi tissannampi maññanānaṃ sambhavo dassito. Taṇhāmānamaññanānaṃ pana heṭṭhā dassitattā diṭṭhimaññanā evettha visesato uddhaṭāti veditabbaṃ. Tenāha ‘‘evampi ajjhattikaṃ pathaviṃ diṭṭhimaññanāya maññatī’’ti.

    བཱཧིརམྤི པཐཝིཾ ཏཱིཧི མཉྙནཱཧི མཉྙཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཾ པན མཉྙནཱཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏསྶཏྠོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    Bāhirampi pathaviṃ tīhi maññanāhi maññatīti yojanā. Taṃ pana maññanāvidhiṃ dassetuṃ ‘‘katha’’nti āha. Tassattho heṭṭhā vuttanayena veditabbo.

    ཨཡཾ ཛཱིཝོཏི ཨཡཾ ཀཱལ༹ལོཧཾ ‘‘ཛཱིཝོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨབྷིནིཝིསཏི ཨེཀཙྩེ ནིགཎྛཱ ཝིཡ། ཨེཝཾ བཱཧིརཾ པཐཝིཾ དིཊྛིམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཡཱ ཙེཝ ཁོ པན ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ, ཡཱ ཙ བཱཧིརཱ པཐཝཱིདྷཱཏཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱནེཏྭཱ ཝཏྟབྦོ།

    Ayaṃjīvoti ayaṃ kāḷalohaṃ ‘‘jīvo attā’’ti abhinivisati ekacce nigaṇṭhā viya. Evaṃ bāhiraṃ pathaviṃ diṭṭhimaññanāya maññatīti etthāpi ‘‘yā ceva kho pana ajjhattikā pathavīdhātu, yā ca bāhirā pathavīdhātū’’tiādinā nayena ānetvā vattabbo.

    པཐཝཱིཀསིཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཨཡམྤི ཙ ནཡོ ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏྠེཝ ཨནྟོགདྷོཏི དཊྛབྦོ ཀསིཎཱནམྤི རཱུཔསམཉྙཱསམྦྷཱཝཏོ། པཐཝིཾ མཉྙཏཱིཏི ཨེཏྠ ཡཱདིསོ མཉྙནཱཝཏྠུམཉྙནཱནཾ ཝིཏྠཱརནཡོ ཝུཏྟོ, ཏཱདིསོ ཨིཏོ པརཾ ཝུཏྟནཡོཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏོ པརཾ སངྑེཔེནེཝ ཀཐཡིསྶཱམཱ’’ཏི, ཨཏཱདིསོ པན ཝིཏྠཱརཏོཔི ཀཐཡིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Pathavīkasiṇaṃ attato samanupassatītiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Ayampi ca nayo ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’ti ettheva antogadhoti daṭṭhabbo kasiṇānampi rūpasamaññāsambhāvato. Pathaviṃ maññatīti ettha yādiso maññanāvatthumaññanānaṃ vitthāranayo vutto, tādiso ito paraṃ vuttanayovāti āha ‘‘ito paraṃ saṅkhepeneva kathayissāmā’’ti, atādiso pana vitthāratopi kathayissatīti attho.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ‘‘པཐཝིཡཱ’’ཏི ཨིདཾ བྷུམྨཝཙནཾ, ཏསྨཱ, སོ ཨཏྟཔརཏྟདུཔཀརཎཱནཾ ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན ཏཾ མཉྙནཱཝཏྠུཾ ཀཔྤེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཧཾ པཐཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི། ནནུ ཙ ཨིནྡྲིཡབདྡྷཱནིནྡྲིཡབདྡྷཔབྷེདསྶ དྷམྨཔྤབནྡྷསྶ སསམྦྷཱརཔཐཝཱི ཙ ཨཱདྷཱརནིསྶཡོ, ཨིཏརཱ ཨཱརམྨཎནིསྶཡོ ཏདཱརམྨཎསྶཱཏི ཨེཏྠ ནིབྦིརོདྷོཏི? ན, མཉྙནཱཝཏྠུཾ ནིསྶཡབྷཱཝེན པརིཀཔྤནཏོ། ཨཡཉྷི ‘‘ཨཧ’’ནྟི དིཊྛིམཉྙནཱཡ མཱནམཉྙནཱཡ ཙ ཝཏྠུབྷཱུཏསྶ ཨཏྟནོ པཐཝིསནྣིསྶཡཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ པཐཝིཡཱ’’ཏི མཉྙཏི, ཏཎྷཱམཉྙནཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏསྶ ཨུཔཀརཎསྶ པཐཝིཾ སནྣིསྶཡཾ ཀཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཀིཉྩནཾ པལིབོདྷོ པཐཝིཡཱ’’ཏི མཉྙཏི། པརོཏིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tasmāti yasmā ‘‘pathaviyā’’ti idaṃ bhummavacanaṃ, tasmā, so attaparattadupakaraṇānaṃ ādhārabhāvena taṃ maññanāvatthuṃ kappetīti attho. Tenāha ‘‘ahaṃ pathaviyā’’tiādi. Nanu ca indriyabaddhānindriyabaddhapabhedassa dhammappabandhassa sasambhārapathavī ca ādhāranissayo, itarā ārammaṇanissayo tadārammaṇassāti ettha nibbirodhoti? Na, maññanāvatthuṃ nissayabhāvena parikappanato. Ayañhi ‘‘aha’’nti diṭṭhimaññanāya mānamaññanāya ca vatthubhūtassa attano pathavisannissayaṃ katvā ‘‘ahaṃ pathaviyā’’ti maññati, taṇhāmaññanāya vatthubhūtassa upakaraṇassa pathaviṃ sannissayaṃ katvā ‘‘mayhaṃ kiñcanaṃ palibodho pathaviyā’’ti maññati. Parotiādīsupi iminā nayena attho veditabbo.

    ཡྭཱཡཾ ཨཏྠནཡོཏི སམྦནྡྷོ། ཝུཏྟོ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ། ཨེཏེནེཝ ནཡེནཱཏི ཡྭཱཡཾ ‘‘སོ ཁོ པན མེ ཨཏྟཱ ཨིམསྨིཾ རཱུཔེ’’ཏི སམུདཱཡསྶ ཨཱདྷཱརབྷཱཝདཱིཔནོ ཨཏྠནཡོ ཝུཏྟོ, ཨེཏེནེཝ ནཡེན། ན ཧི ཨཝཡཝབྱཏིརེཀེན སམུདཱཡོ ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ སམུདཱཡེ ཝུཏྟཝིདྷི ཨཝཡཝེཔི ལབྦྷཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ སོ ཁོ པན མེ ཨཡཾ ཨཏྟཱ ཨིམིསྶཱ པཐཝིཡཱཏི མཉྙནྟོཏི། ཏསྨིཾཡེཝ པནསྶ ཨཏྟནཱིཏི ཨེཏྠ ཨསྶཱཏི པུཐུཛྫནསྶ། ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟནཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཔཐཝཱིསནྣིསྶཡེ ཨཏྟནི། ‘‘པཐཝིཡཱ མཉྙཏཱི’’ཏི པདསྶཱཡཾ ཝཎྞནཱ། ཨེཝཾ ‘‘པཐཝིཡཱ མཉྙཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨཏྟཝསེན དིཊྛིམཱནཏཎྷཱམཉྙནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པརཝསེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཡདཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨསྶཱཏི པརསྶ། ཏདཱཏི པརཝསེན མཉྙནཱཡཾ། དིཊྛིམཉྙནཱ ཨེཝ ཡུཛྫཏི ཏཏྠ ནིཙྩཱབྷིནིཝེསཱདཡོ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཀཏྭཱ། ཨཝདྷཱརཎེན མཱནཏཎྷཱམཉྙནཱ ནིཝཏྟེཏི། ན ཧི ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘མཡ྄ཧ’’ནྟི ཙ པཝཏྟལཀྑཎཱ མཱནཏཎྷཱ པརསྨིཾ པརསྶ སནྟཀབྷཱཝེན གཧིཏེ ཙ པཝཏྟནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིཏརཱཡོཔཱིཏི མཱནཏཎྷཱམཉྙནཱཡོཔི། ཨིཙྪནྟི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ། པརསྶཔི ཧི པཐཝཱིསནྣིསྶཡེན སམྤཏྟིཨིསྶརིཡཱདིཀསྶ ཝསེན ཨཏྟནི སེཡྻཱདིབྷཱཝཾ དཧཏོ པཎིདཧཏོ ཙ ཙིཏྟཾ ཏཐཱབྷཱཝཱཡ མཱནཏཎྷཱམཉྙནཱ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཨཱཙརིཡཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘པརོ པཐཝཱི པརསྶ པཐཝཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨིམེ དྭེ པཀཱརཱ སཱདྷིཔྤཱཡཱ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ།

    Yvāyaṃ atthanayoti sambandho. Vutto paṭisambhidāmagge. Eteneva nayenāti yvāyaṃ ‘‘so kho pana me attā imasmiṃ rūpe’’ti samudāyassa ādhārabhāvadīpano atthanayo vutto, eteneva nayena. Na hi avayavabyatirekena samudāyo labbhati, tasmā samudāye vuttavidhi avayavepi labbhatīti adhippāyo. Tenāha so kho pana me ayaṃ attā imissā pathaviyāti maññantoti. Tasmiṃyeva panassa attanīti ettha assāti puthujjanassa. Tasmiṃyeva attanīti ajjhattikabāhirapathavīsannissaye attani. ‘‘Pathaviyā maññatī’’ti padassāyaṃ vaṇṇanā. Evaṃ ‘‘pathaviyā maññatī’’ti ettha attavasena diṭṭhimānataṇhāmaññanaṃ dassetvā idāni paravasena dassetuṃ ‘‘yadā panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha assāti parassa. Tadāti paravasena maññanāyaṃ. Diṭṭhimaññanā eva yujjati tattha niccābhinivesādayo sambhavantīti katvā. Avadhāraṇena mānataṇhāmaññanā nivatteti. Na hi ‘‘seyyohamasmī’’tiādinā, ‘‘mayha’’nti ca pavattalakkhaṇā mānataṇhā parasmiṃ parassa santakabhāvena gahite ca pavattantīti adhippāyo. Itarāyopīti mānataṇhāmaññanāyopi. Icchanti aṭṭhakathācariyā. Parassapi hi pathavīsannissayena sampattiissariyādikassa vasena attani seyyādibhāvaṃ dahato paṇidahato ca cittaṃ tathābhāvāya mānataṇhāmaññanā sambhavantīti ācariyānaṃ adhippāyo. ‘‘Paro pathavī parassa pathavī’’ti etthāpi ime dve pakārā sādhippāyā niddhāretabbā.

    ‘‘པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི, ‘‘ཨཱདིཏོ’’ཏི ཙ ཨཱདཱིསུ ཨནིསྶཀྐཝཙནེཔི ཏོ-སདྡོ དིཊྛོཏི ཨཱཧ ‘‘པཐཝིཏོཏི ནིསྶཀྐཝཙན’’ནྟི། སཨུཔཀརཎསྶཱཏི ཧིརཉྙསུཝཎྞགཏསྶ དཱསཔོརིསཱདིནཱ ཝིཏྟུཔཀརཎེན སཨུཔཀརཎསྶ, ཨཏྟནོ ཝཱ པརསྶ ཝཱ ཏེསཾ ཨུཔཀརཎསྶ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱཝུཏྟཔྤབྷེདཏོཏི ལཀྑཎཱདིཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱདིཝུཏྟཔྤཀཱརཝིབྷཱགཏོ། ཨུཔྤཏྟིཾ ཝཱ ནིགྒམནཾ ཝཱཏི ‘‘ཏཾ ཨཎྜཾ ཨཧོསི ཧེམམཡཾ, ཏསྨིཾ སཡཾ བྲཧྨཱ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི བྲཧྨཎྜཝཱདཝསེན ཝཱ ‘‘དྭཱིཧི ཨཎཱུཧི དྭིཨཎུཀ’’ནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཨཎུཀཝཱདཝསེན ཝཱ པཐཝིཏོ ཨུཔྤཏྟིཾ ཝཱ ‘‘སབྦོཡཾ ལོཀོ ཨིསྶརཏོ ཝིནིགྒཏོ’’ཏི ཨིསྶརཝཱདཝསེན ཨིསྶརཀུཏྟཏོ པཐཝིཏོ ནིགྒམནཾ ཝཱ མཉྙམཱནོཏི ཡོཛནཱ། པཐཝིཏོ ཝཱ ཨཉྙོ ཨཱཔཱདིཀོ ཨཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམསྨིཾ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ཀཱརཀལཀྑཎཾ ནིསྶཀྐཝཙནཾ, དུཏིཡསྨིཾ ཨུཔཔདལཀྑཎནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཏྟནོ པརིགྒཧབྷཱུཏཔཐཝིཏོ སུཁཔྤཏྟིཾ ཏཏོ ཨེཝ ཙ པརེཧི སེཡྻཱདིབྷཱཝཾ ཀཔྤེནྟསྶ ཝསེནཔེཏྠ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཔརེཏི སཱརསམཱསཱཙརིཡཱ། ཏཏོ ཨཉྙཾ ཨཔྤམཱཎཾ ཨཏྟཱནཾ གཧེཏྭཱཏི པུབྦེ བྷཱཝིཏཨཱཔཱདིཨཔྤམཱཎཀསིཎཝསེན ཝཱ ཀཱཔིལཀཱཎཱདདིཊྛིཝསེན ཝཱ ཨཔྤམཱཎཾ བྱཱཔིནཾ ཨཏྟཱནཾ གཧེཏྭཱ། པཐཝིཏོཏི པཙྪཱ ཨབྷཱཝིཏཨཝཌྜྷིཏཔཐཝཱིཀསིཎསངྑཱཏཔཐཝིཏོ། བཧིདྡྷཱཔི མེ ཨཏྟཱཏི ཨིཏོ པཐཝིཏོ བཧིཔི མེ ཨཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    ‘‘Pathavito sañjānātī’’ti, ‘‘ādito’’ti ca ādīsu anissakkavacanepi to-saddo diṭṭhoti āha ‘‘pathavitoti nissakkavacana’’nti. Saupakaraṇassāti hiraññasuvaṇṇagatassa dāsaporisādinā vittupakaraṇena saupakaraṇassa, attano vā parassa vā tesaṃ upakaraṇassa vāti attho. Yathāvuttappabhedatoti lakkhaṇādiajjhattikādivuttappakāravibhāgato. Uppattiṃ vā niggamanaṃ vāti ‘‘taṃ aṇḍaṃ ahosi hemamayaṃ, tasmiṃ sayaṃ brahmā uppanno’’ti brahmaṇḍavādavasena vā ‘‘dvīhi aṇūhi dviaṇuka’’nti evaṃ pavattaaṇukavādavasena vā pathavito uppattiṃ vā ‘‘sabboyaṃ loko issarato viniggato’’ti issaravādavasena issarakuttato pathavito niggamanaṃ vā maññamānoti yojanā. Pathavito vā añño āpādiko attāti adhippāyo. Ettha ca purimasmiṃ atthavikappe kārakalakkhaṇaṃ nissakkavacanaṃ, dutiyasmiṃ upapadalakkhaṇanti daṭṭhabbaṃ. Attano pariggahabhūtapathavito sukhappattiṃ tato eva ca parehi seyyādibhāvaṃ kappentassa vasenapettha taṇhāmānamaññanā veditabbā. Apareti sārasamāsācariyā. Tato aññaṃ appamāṇaṃ attānaṃ gahetvāti pubbe bhāvitaāpādiappamāṇakasiṇavasena vā kāpilakāṇādadiṭṭhivasena vā appamāṇaṃ byāpinaṃ attānaṃ gahetvā. Pathavitoti pacchā abhāvitaavaḍḍhitapathavīkasiṇasaṅkhātapathavito. Bahiddhāpi me attāti ito pathavito bahipi me attāti adhippāyo.

    ཀེཝལནྟི ཨནཝསེསཾ། མཧཱཔཐཝིཾ ཏཎྷཱཝསེན མམཱཡཏི, ཨཡཉྩ ནཡོ ཙཏུདཱིཔིསྶརིཡེ ཋིཏསྶ དཱིཔཙཀྐཝཏྟིནོ ཙ ལབྦྷེཡྻ, མཎྜལིཀརཱཛམཧཱམཏྟཀུཊུམྦིཀཱནམྤི ཝསེན ལབྦྷཏེཝ ཏེསམྤི ཡཐཱཔརིགྒཧཾ ཨནཝསེསེཏྭཱ མཉྙནཱཡ སམྦྷཝཏོ། ‘‘ཨེཝཾ མམཱ’’ཏི གཱཧསྶ ‘‘ཨེསོཧམསྨིཾ, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི གཱཧཝིདྷཱུརཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀཱ ཏཎྷཱམཉྙནཱ ཨེཝ ལབྦྷཏཱི’’ཏི ། ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི ཝུཏྟམཏིདེསཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘སཱ ཙཱཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཱ ཙཱཡནྟི སཱ ཙ ཨཡཾ ཏཎྷཱམཉྙནཱ ཡོཛེཏབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡཐཱ པན དིཊྛིམཉྙནཱམཉྙིཏེ ཝཏྠུསྨིཾ སིནེཧཾ མཱནཉྩ ཨུཔྤཱདཡཏོ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱ སམྦྷཝནྟི, ཨེཝཾ ཏཎྷཱམཉྙནཱམཉྙིཏེན ཝཏྠུནཱ ཨཏྟཱནཾ སེཡྻཱདིཏོ དཧཏོ ཏཉྩ ཨཏྟནིཡཾ ནིཙྩཾ ཏཐཱ ཏཾསཱམིབྷཱུཏཾ ཨཏྟཱནཉྩ པརིཀཔྤེནྟསྶ ཨིཏརམཉྙནཱཔི སམྦྷཝནྟཱིཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། ‘‘མེ’’ཏི ཧི ཨིམིནཱ ཨཏྠགྒཧཎམུཁེནེཝ ཨཏྟནིཡསམྦནྡྷོ པཀཱསཱིཡཏཱིཏི།

    Kevalanti anavasesaṃ. Mahāpathaviṃ taṇhāvasena mamāyati, ayañca nayo catudīpissariye ṭhitassa dīpacakkavattino ca labbheyya, maṇḍalikarājamahāmattakuṭumbikānampi vasena labbhateva tesampi yathāpariggahaṃ anavasesetvā maññanāya sambhavato. ‘‘Evaṃ mamā’’ti gāhassa ‘‘esohamasmiṃ, eso me attā’’ti gāhavidhūratāya vuttaṃ ‘‘ekā taṇhāmaññanā eva labbhatī’’ti . Iminā nayenāti vuttamatidesaṃ vibhāvetuṃ ‘‘sā cāya’’ntiādi vuttaṃ. Tattha sā cāyanti sā ca ayaṃ taṇhāmaññanā yojetabbāti sambandho. Yathā pana diṭṭhimaññanāmaññite vatthusmiṃ sinehaṃ mānañca uppādayato taṇhāmānamaññanā sambhavanti, evaṃ taṇhāmaññanāmaññitena vatthunā attānaṃ seyyādito dahato tañca attaniyaṃ niccaṃ tathā taṃsāmibhūtaṃ attānañca parikappentassa itaramaññanāpi sambhavantīti sakkā viññātuṃ. ‘‘Me’’ti hi iminā atthaggahaṇamukheneva attaniyasambandho pakāsīyatīti.

    ཨབྷིནནྡཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཏཎྷཱདིཊྛཱབྷིནིཝེསཱནཾ སངྒཧིཏཏྟཱ ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘ཨསྶཱདེཏི པརཱམསཏི ཙཱ’’ཏི ཨཱཧ། དིཊྛིཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟུཔྤཱདཝསེན ཙེཏསྶ དྭཡསྶ ཨསངྐརཏོ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ, ཨེཀཙིཏྟུཔྤཱདེཔི ཝཱ ཨདྷིཔཏིདྷམྨཱནཾ ཝིཡ པུབྦཱབྷིསངྑཱརཝསེན ཏསྶ ཏསྶ བལཝབྷཱཝེན པཝཏྟི། ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཝསེན ཨབྷིནནྡནཏྠེ། ཨེཏནྟི ‘‘པཐཝིཾ ཨབྷིནནྡཏཱི’’ཏི ཨེཏཾ པདཾ། ཡེསཾ ཝིནེཡྻཱནཾ ཡེཧི པཀཱརཝིསེསེཧི དྷམྨཱནཾ ཝིབྷཱཝནེ ཀཏེ ཝིསེསཱདྷིགམོ ཧོཏི, ཏེསཾ ཏེཧི པཀཱརཝིསེསེཧི དྷམྨཝིབྷཱཝནཾ། ཡེསཾ པན ཡེན ཨེཀེནེཝ པཀཱརེན དྷམྨཝིབྷཱཝནེ ཀཏེ ཝིསེསཱདྷིགམོ ཧོཏི, ཏེསམྤི ཏཾ ཝཏྭཱ དྷམྨིསྶརཏཱཡ ཏདཉྙནིརཝསེསཔྤཀཱརཝིབྷཱཝནཉྩ དེསནཱཝིལཱསོ། ཏེནཱཧ ‘‘པུབྦེ མཉྙནཱཝསེན ཀིལེསུཔྤཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨབྷིནནྡནཱཝསེན དསྶེནྟོ’’ཏི། དྷམྨདྷཱཏུཡཱཏི སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ། སཱ ཧི སབྦཉེཡྻདྷམྨཾ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ དྷཱརེཏི ཨུཔདྷཱརེཏི, སཀལཉྩ ཝིནེཡྻསཏྟསངྑཱཏདྷམྨཔྤབནྡྷཾ ཨཔཱཡདུཀྑསཾསཱརདུཀྑཔཏནཏོ དྷཱརེཏི, སཡཉྩ ཨཝིཔརཱིཏཔཝཏྟིཨཱཀཱརཱ དྷཱཏཱུཏི དྷམྨདྷཱཏཱུཏི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནཉྷི མགྒཉཱཎཾ, མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ སམྨཱསམྦོདྷཱིཏི། སུཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱཏི སུཊྛུ པཊིཝིདྡྷབྷཱཝཏོ, སམྨཱ ཨདྷིགཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིཀངྑནསམྤགྒཧཔརཱམསནཱནཾ ཝསེན ཨཱརམྨཎེ པརིཀཔྤནཱཔཝཏྟི མཉྙནཱ། ཏཏྠ ‘‘མམཾ, ཨཧ’’ནྟི ཙ ཨབྷིནིཝེསནཾ པརིཀཔྤནཾ། ཡེན ཨཛ྄ཛྷོསཱནཾ ཧོཏི, ཨཡཾ ཨབྷིནནྡནཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ། སུཏྟཱདིཨཝིརུདྡྷཱཡེཝ ཨཏྟནོམཏི ཨིཙྪིཏབྦཱ, ན ཨིཏརཱཏི སུཏྟེན ཏསྶཱ སངྒཧཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝུཏྟཉྩེཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དེསནཱཝིལཱསཝིབྷཱཝནསྶ པན སཧེཏུཀཧེཏུསམྤཡུཏྟདུཀཱདིདེསནཱཡ ནིབདྡྷཏཱ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ།

    Abhinandatīti iminā taṇhādiṭṭhābhinivesānaṃ saṅgahitattā te dassento ‘‘assādeti parāmasati cā’’ti āha. Diṭṭhivippayuttacittuppādavasena cetassa dvayassa asaṅkarato pavatti veditabbā, ekacittuppādepi vā adhipatidhammānaṃ viya pubbābhisaṅkhāravasena tassa tassa balavabhāvena pavatti. Etasmiṃ attheti taṇhādiṭṭhivasena abhinandanatthe. Etanti ‘‘pathaviṃ abhinandatī’’ti etaṃ padaṃ. Yesaṃ vineyyānaṃ yehi pakāravisesehi dhammānaṃ vibhāvane kate visesādhigamo hoti, tesaṃ tehi pakāravisesehi dhammavibhāvanaṃ. Yesaṃ pana yena ekeneva pakārena dhammavibhāvane kate visesādhigamo hoti, tesampi taṃ vatvā dhammissaratāya tadaññaniravasesappakāravibhāvanañca desanāvilāso. Tenāha ‘‘pubbe maññanāvasena kilesuppattiṃ dassetvā idāni abhinandanāvasena dassento’’ti. Dhammadhātuyāti sammāsambodhiyā. Sā hi sabbañeyyadhammaṃ yathāsabhāvato dhāreti upadhāreti, sakalañca vineyyasattasaṅkhātadhammappabandhaṃ apāyadukkhasaṃsāradukkhapatanato dhāreti, sayañca aviparītapavattiākārā dhātūti dhammadhātūti idhādhippetā. Sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānañhi maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca sabbaññutaññāṇaṃ sammāsambodhīti. Suppaṭividdhattāti suṭṭhu paṭividdhabhāvato, sammā adhigatattāti attho. Abhikaṅkhanasampaggahaparāmasanānaṃ vasena ārammaṇe parikappanāpavatti maññanā. Tattha ‘‘mamaṃ, aha’’nti ca abhinivesanaṃ parikappanaṃ. Yena ajjhosānaṃ hoti, ayaṃ abhinandanāti ayametesaṃ viseso. Suttādiaviruddhāyeva attanomati icchitabbā, na itarāti suttena tassā saṅgahaṃ dassetuṃ ‘‘vuttañceta’’ntiādi vuttaṃ. Desanāvilāsavibhāvanassa pana sahetukahetusampayuttadukādidesanāya nibaddhatā niddhāretabbā.

    ཏསྶཱཏི ཏེན། ཉཱཏསདྡསམྦནྡྷེན ཧེཏཾ ཀཏྟརི སཱམིཝཙནཾ། ཏསྨཱཏི ཨཔརིཉྙཱཏཏྟཱ། ‘‘ཨཔརིཉྙཱཏ’’ནྟི པཊིཀྑེཔམུཁེན ཡཾ པརིཛཱནནཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཏྠཏོ ཏིཝིདྷཱ པརིཉྙཱ ཧོཏཱིཏི ཏཾ སརཱུཔཏོ པཝཏྟིཨཱཀཱརཏོ ཙ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཡོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Tassāti tena. Ñātasaddasambandhena hetaṃ kattari sāmivacanaṃ. Tasmāti apariññātattā. ‘‘Apariññāta’’nti paṭikkhepamukhena yaṃ parijānanaṃ vuttaṃ, taṃ atthato tividhā pariññā hotīti taṃ sarūpato pavattiākārato ca vibhāvento ‘‘yo hī’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཡཱཡ པཉྙཱཡ ཝིཔསྶནཱབྷཱུམིཾ པརིཛཱནཱཏི པརིཙྪིནྡཏི, སཱ པརིཛཱནནཔཉྙཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱ། སཱ ཧི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཛཱཏཾ ‘‘ཨཡཾ ཝིཔསྶནཱབྷཱུམཱི’’ཏི ཉཱཏཾ ཝིདིཏཾ པཱཀཊཾ ཀརོནྟཱིཡེཝ ལཀྑཎརསཱདིཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱདིཝིབྷཱགཏོ ཙ པརིཙྪིཛྫ ཛཱནཱཏི། ཨིདྷ པན པཐཝཱིདྷཱཏུཝསེན ཝེདིཏབྦཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཐཝཱིདྷཱཏུཾ པརིཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཱིརཎཔརིཉྙཱཏི ཀཱིརཎཝསེན པརིཛཱནནཀཔཉྙཱ། སཱ ཧི པརིཝཱརེཧི ཨནིཙྩཏཱདིཨཱཀཱརེཧི ཨནིཙྩཏཱདིསབྷཱཝསྶ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཔཉྩཀསྶ ཏཱིརཎཝསེན སམྨསནཝསེན ཏཾ པརིཙྪིཛྫ ཛཱནཱཏི། ཨགྒམགྒེནཱཏི ཨརཧཏྟམགྒེན། སོ ཧི ཨནཝསེསཏོ ཚནྡརཱགཾ པཛཧཏི། ཨགྒམགྒེནཱཏི ཝཱ ཨགྒབྷཱུཏེན མགྒེན, ལོཀུཏྟརམགྒེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨུབྷཡཐཱཔི ཧི སམུཙྪེདཔཧཱནཀཱརཱི ཨེཝ པཉྙཱ ནིཔྤརིཡཱཡེན པཧཱནཔརིཉྙཱཏི དསྶེཏི།

    Tattha yāya paññāya vipassanābhūmiṃ parijānāti paricchindati, sā parijānanapaññā ñātapariññā. Sā hi tebhūmakadhammajātaṃ ‘‘ayaṃ vipassanābhūmī’’ti ñātaṃ viditaṃ pākaṭaṃ karontīyeva lakkhaṇarasādito ajjhattikādivibhāgato ca paricchijja jānāti. Idha pana pathavīdhātuvasena veditabbāti vuttaṃ ‘‘pathavīdhātuṃ parijānātī’’tiādi. Tīraṇapariññāti kīraṇavasena parijānanakapaññā. Sā hi parivārehi aniccatādiākārehi aniccatādisabhāvassa upādānakkhandhapañcakassa tīraṇavasena sammasanavasena taṃ paricchijja jānāti. Aggamaggenāti arahattamaggena. So hi anavasesato chandarāgaṃ pajahati. Aggamaggenāti vā aggabhūtena maggena, lokuttaramaggenāti attho. Ubhayathāpi hi samucchedapahānakārī eva paññā nippariyāyena pahānapariññāti dasseti.

    ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནནྟི ཨེཏེན པཙྩཡཔརིགྒཧོཔི སངྒཧིཏོཏི དཊྛབྦོ ནཱམརཱུཔསྶ ཧེཏུཝཝཏྠཱནབྷཱཝཏོ། སོཔི ཧི ཧེཏུཔཙྩཡམུཁེན ནཱམརཱུཔསྶ ཝཝཏྠཱནམེཝཱཏི། ཀལཱཔསམྨསནཱདིཝསེན ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ ཨནིཙྩཱདིཝསེན སམྨསནབྷཱཝཏོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཏཱ པརིཉྙཱཡོ ནཏྠི, ཏསྨཱ། ཨཐ ཝཱ ཏསྨཱ ཨཔརིཉྙཱཏཏྟཱཏི ཡསྨཱ ཨཔརིཉྙཱཏཱ པཐཝཱི, ཏསྨཱ ཨཔརིཉྙཱཏཏྟཱ པཐཝིཡཱ ཏཾ པཐཝིཾ མཉྙཏི ཙ ཨབྷིནནྡཏི ཙཱཏི།

    Nāmarūpavavatthānanti etena paccayapariggahopi saṅgahitoti daṭṭhabbo nāmarūpassa hetuvavatthānabhāvato. Sopi hi hetupaccayamukhena nāmarūpassa vavatthānamevāti. Kalāpasammasanādivasena tīraṇapariññā aniccādivasena sammasanabhāvato. Tasmāti yasmā tā pariññāyo natthi, tasmā. Atha vā tasmā apariññātattāti yasmā apariññātā pathavī, tasmā apariññātattā pathaviyā taṃ pathaviṃ maññati ca abhinandati cāti.

    པཐཝཱིཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pathavīvāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཱཔོཝཱརཱདིཝཎྞནཱ

    Āpovārādivaṇṇanā

    ཨཱཔཾ ཨཱཔཏོཏི ཨེཏྠ ཨཔྤོཏི, ཨཔྤཱཡཏཱིཏི ཝཱ ཨཱཔོ, ཡསྨིཾ སངྒྷཱཏེ སཡཾ ཨཏྠི, ཏཾ ཨཱབནྡྷནཝསེན བྱཱཔེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, པརིབྲཱུཧེཏཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ཨཏྠཱནཾ ཨདྷི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ། པཏི པཏི ཨཏྟཱནནྟི པཙྩཏྟཾ། ཨུབྷཡེནཔི སཏྟསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣམེཝ ཝདཏི། ཨཱཔོ ཨཱཔོགཏནྟིཨཱདཱིསུ ཨཱབནྡྷནམེཝ ཨཱཔོ, ཏདེཝ ཨཱཔོསབྷཱཝཾ གཏཏྟཱ ཨཱཔོགཏཾ, སབྷཱཝེནེཝ ཨཱཔབྷཱཝཾ པཏྟནྟི ཨཏྠོ། སིནེཧནཝསེན སིནེཧོ, སོཡེཝ སིནེཧནསབྷཱཝཾ གཏཏྟཱ སིནེཧགཏཾ། བནྡྷནཏྟཾ རཱུཔསྶཱཏི ཨཝིནིབྦྷོགརཱུཔསྶ བནྡྷནབྷཱཝོ, ཨཝིཔྤཀིརཎཝསེན སམྤིཎྜནནྟི ཨཏྠོ། ཨུགྒཎྷནྟོཏི ཡཐཱཔརིཙྪིནྣེ ཨཱཔོམཎྜལེ ཡཐཱ ཨུགྒཧནིམིཏྟཾ ཨུཔལབྦྷཏི, ཏཐཱ ནིམིཏྟཾ གཎྷནྟོ། ཝུཏྟོཏི ‘‘ཨཱཔསྨི’’ནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟཨཱཔོ། སོ ཧི སསམྦྷཱརཨཱཔོ, ན ‘‘ཨཱཔོཀསིཎ’’ནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟཨཱཔོ། སེསནྟི ཨཱརམྨཎསམྨུཏིཨཱཔཱནཾ སརཱུཔཝིབྷཱཝནཾ། ‘‘ཨཱཔཾ ཨཱཔཏོ པཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཉྩེཝ ཏཏྠ ཏཏྠ མཉྙནཱཝིབྷཱགདསྶནཉྩ པཐཝིཡཾ ཝུཏྟསདིསམེཝཱཏི། ཏཏྠ ‘‘པཐཝཱིཀསིཎམེཀོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༦༠; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༢༥) ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ ‘‘ཨཱཔོཀསིཎམེཀོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཏྟབྦཾ། ཏཏྠ ཙ ‘‘པཐཝཱིཏི སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ པན ‘‘ཨཱཔོཏི སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཏྟབྦནྟི ཨེཝམཱདི ཨེཝ ཝིསེསོ། སེསཾ ཏཱདིསམེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཐཝིཡཾ ཝུཏྟསདིསམེཝཱ’’ཏི། ཡོ པནེཏྠ ཝིསེསོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀེཝལ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཱུལརསོཏི མཱུལཾ པཊིཙྩ ནིབྦཏྟརསོ། ཁནྡྷརསཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཁཱིརཱདཱིནི པཱཀཊཱནེཝ། ཡཐཱ པན བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདེ (པཱརཱ॰ ༦༡༨-༦༢༥), ན ཨེཝམིདྷ ནིཡམོ ཨཏྠི། ཡཾ ཀིཉྩི ཁཱིརཾ ཁཱིརམེཝ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། བྷུམྨཱནཱིཏི ཨཱཝཱཊཱདཱིསུ ཋིཏཨུདཀཱནི། ཨནྟལིཀྑཱནཱིཏི པཐཝིཾ ཨཔྤཏྟཱནི ཝསྶོདཀཱནི, པཏྟཱནི པན བྷུམྨཱནེཝ། ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཙཱཏི ཙ-སདྡེན ཧིམོདཀཀཔྤཝིནཱསཀཨུདཀཔཐཝིཡཱཨནྟོཨུདཀཔཐཝཱིསནྡྷཱརཀཨུདཀཱདིཾ པུབྦེ ཨཝུཏྟམྤི སམུཙྩིནོཏི།

    Āpaṃāpatoti ettha appoti, appāyatīti vā āpo, yasmiṃ saṅghāte sayaṃ atthi, taṃ ābandhanavasena byāpetvā tiṭṭhati, paribrūhetīti vā attho. Atthānaṃ adhi ajjhattaṃ. Pati pati attānanti paccattaṃ. Ubhayenapi sattasantānapariyāpannameva vadati. Āpo āpogatantiādīsu ābandhanameva āpo, tadeva āposabhāvaṃ gatattā āpogataṃ, sabhāveneva āpabhāvaṃ pattanti attho. Sinehanavasena sineho, soyeva sinehanasabhāvaṃ gatattā sinehagataṃ. Bandhanattaṃ rūpassāti avinibbhogarūpassa bandhanabhāvo, avippakiraṇavasena sampiṇḍananti attho. Uggaṇhantoti yathāparicchinne āpomaṇḍale yathā uggahanimittaṃ upalabbhati, tathā nimittaṃ gaṇhanto. Vuttoti ‘‘āpasmi’’nti ettha vuttaāpo. So hi sasambhāraāpo, na ‘‘āpokasiṇa’’nti ettha vuttaāpo. Sesanti ārammaṇasammutiāpānaṃ sarūpavibhāvanaṃ. ‘‘Āpaṃ āpato pajānātī’’tiādipāḷiyā atthavibhāvanañceva tattha tattha maññanāvibhāgadassanañca pathaviyaṃ vuttasadisamevāti. Tattha ‘‘pathavīkasiṇameko sañjānātī’’tiādinā (dī. ni. 3.360; a. ni. 10.25) vuttaṃ, idha ‘‘āpokasiṇameko sañjānātī’’tiādinā vattabbaṃ. Tattha ca ‘‘pathavīti sañjānātī’’ti vuttaṃ, idha pana ‘‘āpoti sañjānātī’’tiādinā vattabbanti evamādi eva viseso. Sesaṃ tādisameva. Tena vuttaṃ ‘‘pathaviyaṃ vuttasadisamevā’’ti. Yo panettha viseso, taṃ dassetuṃ ‘‘kevala’’ntiādi vuttaṃ. Tattha mūlarasoti mūlaṃ paṭicca nibbattaraso. Khandharasādīsupi eseva nayo. Khīrādīni pākaṭāneva. Yathā pana bhesajjasikkhāpade (pārā. 618-625), na evamidha niyamo atthi. Yaṃ kiñci khīraṃ khīrameva. Sesesupi eseva nayo. Bhummānīti āvāṭādīsu ṭhitaudakāni. Antalikkhānīti pathaviṃ appattāni vassodakāni, pattāni pana bhummāneva. Evaṃ vuttā cāti ca-saddena himodakakappavināsakaudakapathaviyāantoudakapathavīsandhārakaudakādiṃ pubbe avuttampi samuccinoti.

    ཏེཛཾ ཏེཛཏོཏི ཨེཏྠ ཏེཛནཊྛེན ཏེཛོ, ཏེཛནཾ ནཱམ དཧནཔཙནཱདིསམཏྠཾ ནིསཱནཾ, ཡཾ ཨུཎྷཏྟནྟི ཝུཙྩཏི། ཡེན ཙཱཏི ཡེན ཏེཛོགཏེན ཀུཔིཏེན། སནྟཔྤཏཱིཏི ཨཡཾ ཀཱཡོ སམནྟཏོ ཏཔྤཏི ཨེཀཱཧིཀཛརཱདིབྷཱཝེན ཨུསུམཛཱཏོ ཧོཏི། ཡེན ཙ ཛཱིརཱིཡཏཱིཏི ཡེན ཨཡཾ ཀཱཡོ ཛཱིརཱིཡཏི, ཨིནྡྲིཡཝེཀལླཏཾ བལཔརིཀྑཡཾ ཝལིཏཱདིབྷཱཝཉྩ པཱཔུཎཱཏི། ཡེན ཙ པརིཌཡ྄ཧཏཱིཏི ཡེན ཀུཔིཏེན ཨཡཾ ཀཱཡོ པརིཏོ ཌཡ྄ཧཏི, སོ ཙ པུགྒལོ ཌཡ྄ཧཱམཱིཏི སཏདྷོཏསཔྤིགོསཱིཏཙནྡནཱདིལེཔཉྩེཝ ཏཱལཝཎྚཝཱཏཉྩ པཙྩཱསཱིསཏི། ཡེན ཙ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏཱིཏི ཡེན ཨསིཏཾ ཝཱ ཨོདནཱདི, པཱིཏཾ ཝཱ པཱནཀཱདི, ཁཱཡིཏཾ ཝཱ པིཋཁཛྫཀཱདི, སཱཡིཏཾ ཝཱ ཨམྦཔཀྐམདྷུཕཱཎིཏཱདི སམྨདེཝ པརིཔཱཀཾ གཙྪཏི, རསཱདིབྷཱཝེན ཝིཝེཀཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ སརཱིརསྶ པཀཏིཨུསུམཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨུཎྷབྷཱཝོ སནྟཱཔོ, སརཱིརདཧནཝསེན པཝཏྟོ མཧཱདཱཧོ པརིདཱཧོ, སཏཝཱརཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཨུདཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨུདྡྷཊསཔྤི སཏདྷོཏསཔྤི, རསརུདྷིརམཾསམེདཨཊྛིཨཊྛིམིཉྫསུཀྐཱ རསཱདཡོ། ཏཏྠ པུརིམཱ ཏཡོ ཏེཛཱ ཙཏུསམུཊྛཱནཱ, པཙྪིམོ ཀམྨསམུཊྛཱནོཝ།

    Tejaṃ tejatoti ettha tejanaṭṭhena tejo, tejanaṃ nāma dahanapacanādisamatthaṃ nisānaṃ, yaṃ uṇhattanti vuccati. Yena cāti yena tejogatena kupitena. Santappatīti ayaṃ kāyo samantato tappati ekāhikajarādibhāvena usumajāto hoti. Yena ca jīrīyatīti yena ayaṃ kāyo jīrīyati, indriyavekallataṃ balaparikkhayaṃ valitādibhāvañca pāpuṇāti. Yena ca pariḍayhatīti yena kupitena ayaṃ kāyo parito ḍayhati, so ca puggalo ḍayhāmīti satadhotasappigosītacandanādilepañceva tālavaṇṭavātañca paccāsīsati. Yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchatīti yena asitaṃ vā odanādi, pītaṃ vā pānakādi, khāyitaṃ vā piṭhakhajjakādi, sāyitaṃ vā ambapakkamadhuphāṇitādi sammadeva paripākaṃ gacchati, rasādibhāvena vivekaṃ gacchatīti attho. Ettha ca sarīrassa pakatiusumaṃ atikkamitvā uṇhabhāvo santāpo, sarīradahanavasena pavatto mahādāho paridāho, satavāraṃ tāpetvā udake pakkhipitvā uddhaṭasappi satadhotasappi, rasarudhiramaṃsamedaaṭṭhiaṭṭhimiñjasukkā rasādayo. Tattha purimā tayo tejā catusamuṭṭhānā, pacchimo kammasamuṭṭhānova.

    ཏེཛོབྷཱཝཾ གཏཏྟཱ ཏེཛོགཏཾ། ཨུསྨཱཏི ཨུཎྷཱཀཱརོ། ཨུསྨཱཝ ཨུསྨཱབྷཱཝཾ གཏཏྟཱ ཨུསྨཱགཏཾ། ཨུསུམནྟི ཙཎྜཨུསུམཾ། ཏདེཝ ཨུསུམགཏཾ, སབྷཱཝེནེཝ ཨུསུམབྷཱཝཾ པཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཀཊྛགྒཱིཏི ཀཊྛུཔཱདཱནོ ཨགྒི། སཀལིཀགྒཱིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སངྐཱརགྒཱིཏི ཀཙཝརཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤནྣཨགྒི། ཨིནྡགྒཱིཏི ཨསནིཨགྒི། སནྟཱཔོཏི ཛཱལཱཡ ཝཱ ཝཱིཏཙྩིཏངྒཱརཱནཾ ཝཱ སནྟཱཔོ ། སཱུརིཡསནྟཱཔོཏི ཨཱཏཔོ། ཀཊྛསནྣིཙཡསནྟཱཔོཏི ཀཊྛརཱསིཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤནྣསནྟཱཔོ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཙཱཏི། ཙ-སདྡེན པེཏགྒིཀཔྤཝིནཱསཀགྒིནིརཡགྒིཨཱདིཀེ ཨཝུཏྟེཔི སམུཙྩིནོཏི།

    Tejobhāvaṃ gatattā tejogataṃ. Usmāti uṇhākāro. Usmāva usmābhāvaṃ gatattā usmāgataṃ. Usumanti caṇḍausumaṃ. Tadeva usumagataṃ, sabhāveneva usumabhāvaṃ pattanti attho. Kaṭṭhaggīti kaṭṭhupādāno aggi. Sakalikaggīādīsupi eseva nayo. Saṅkāraggīti kacavaraṃ paṭicca uppannaaggi. Indaggīti asaniaggi. Santāpoti jālāya vā vītaccitaṅgārānaṃ vā santāpo . Sūriyasantāpoti ātapo. Kaṭṭhasannicayasantāpoti kaṭṭharāsiṃ paṭicca uppannasantāpo. Sesesupi eseva nayo. Evaṃ vuttā cāti. Ca-saddena petaggikappavināsakagginirayaggiādike avuttepi samuccinoti.

    ཝཱཡཾ ཝཱཡཏོཏི ཨེཏྠ ཝཱཡནཊྛེན ཝཱཡོ། ཀིམིདཾ ཝཱཡནཾ ནཱམ? ཝིཏྠམྦྷནཾ, སམུདཱིརཎཾ ཝཱ, ཝཱཡནཾ གམནནྟི ཨེཀེ། ཨུདྡྷངྒམཱ ཝཱཏཱཏི ཨུགྒཱརཧིཀྐཱདིཔཝཏྟཀཱ ཨུདྡྷཾ ཨཱརོཧནཝཱཏཱ། ཨདྷོགམཱ ཝཱཏཱཏི ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཱདིནཱིཧརཎཏཱ ཨདྷོ ཨོརོཧནཝཱཏཱ། ཀུཙྪིསཡཱ ཝཱཏཱཏི ཨནྟཱནཾ བཧིཝཱཏཱ། ཀོཊྛཱསཡཱ ཝཱཏཱཏི ཨནྟཱནཾ ཨནྟོཝཱཏཱ། ཨངྒམངྒཱནུསཱརིནོ ཝཱཏཱཏི དྷམནཱིཛཱལཱནུསཱརེན སཀལསརཱིརེ ཨངྒམངྒཱནི ཨནུསཊཱ སམིཉྫནཔསཱརཎཱདིནིབྦཏྟཀཱ ཝཱཏཱ ། སཏྠཀཝཱཏཱཏི སནྡྷིབནྡྷནཱནི ཀཏྟརིཡཱ ཚིནྡནྟཱ ཝིཡ པཝཏྟཝཱཏཱ། ཁུརཀཝཱཏཱཏི ཁུརེན ཝིཡ ཧདཡམཾསཚེདནཕཱལནཀཝཱཏཱ། ཨུཔྤལཀཝཱཏཱཏི ཧདཡམཾསསྶ སམུཔྤཱཊནཀཝཱཏཱ། ཨསྶཱསོཏི ཨནྟོཔཝིསནཀནཱསིཀཱཝཱཏོ། པསྶཱསོཏི བཧིནིཀྑམནནཱསིཀཱཝཱཏོ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམཱ སབྦེ ཙཏུསམུཊྛཱནཱ, ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱཝ།

    Vāyaṃ vāyatoti ettha vāyanaṭṭhena vāyo. Kimidaṃ vāyanaṃ nāma? Vitthambhanaṃ, samudīraṇaṃ vā, vāyanaṃ gamananti eke. Uddhaṅgamā vātāti uggārahikkādipavattakā uddhaṃ ārohanavātā. Adhogamā vātāti uccārapassāvādinīharaṇatā adho orohanavātā. Kucchisayā vātāti antānaṃ bahivātā. Koṭṭhāsayā vātāti antānaṃ antovātā. Aṅgamaṅgānusārino vātāti dhamanījālānusārena sakalasarīre aṅgamaṅgāni anusaṭā samiñjanapasāraṇādinibbattakā vātā . Satthakavātāti sandhibandhanāni kattariyā chindantā viya pavattavātā. Khurakavātāti khurena viya hadayamaṃsachedanaphālanakavātā. Uppalakavātāti hadayamaṃsassa samuppāṭanakavātā. Assāsoti antopavisanakanāsikāvāto. Passāsoti bahinikkhamananāsikāvāto. Ettha ca purimā sabbe catusamuṭṭhānā, assāsapassāsā cittasamuṭṭhānāva.

    ཝཱཡོགཏནྟི ཝཱཡོཝ ཝཱཡོགཏཾ, སབྷཱཝེནེཝ ཝཱཡོབྷཱཝཾ པཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཐམྦྷིཏཏྟཾ རཱུཔསྶཱཏི ཨཝིནིབྦྷོགརཱུཔསྶ ཐམྦྷིཏབྷཱཝོ། པུརཏྠིམཱ ཝཱཏཱཏི པུརཏྠིམདིསཏོ ཨཱགཏཱ ཝཱཏཱ། པཙྪིམཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སརཛཱདཱིསུ སཧ རཛེན སརཛཱ, རཛཝིརཧིཏཱ སུདྡྷཱ ཨརཛཱ། སཱིཏཨུཏུསམུཊྛཱནཱ, སཱིཏཝལཱཧཀནྟརེ ཝཱ ཛཱཏཱ སཱིཏཱ། ཨུཎྷཨུཏུསམུཊྛཱནཱ, ཨུཎྷཝལཱཧཀནྟརེ ཝཱ ཛཱཏཱ ཨུཎྷཱ། པརིཏྟཱཏི མནྡཱ ཏནུཀཝཱཏཱ། ཨདྷིམཏྟཱཏི བལཝཝཱཏཱ། ཀཱལཱ༹ཏི ཀཱལ༹ཝལཱཧཀནྟརེ སམུཊྛིཏཱ། ཡེཧི ཨབྦྷཱཧཏོ ཚཝིཝཎྞོ ཀཱལ༹ཀོ ཧོཏི, ཏེསཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནནྟིཔི ཨེཀེ། ཝེརམྦྷཝཱཏཱཏི ཡོཛནཏོ ཨུཔརི ཝཱཡནཝཱཏཱ། པཀྑཝཱཏཱཏི ཨནྟམསོ མཀྑིཀཱཡཔི པཀྑཱཡཱུཧནཝཱཏཱ། སུཔཎྞཝཱཏཱཏི གརུལ༹ཝཱཏཱ། ཀཱམཾ ཙེཏེཔི པཀྑཝཱཏཱཝ, ཨུསྶདཝསེན པན ཝིསུཾ གཧིཏཱ། ཏཱལཝཎྚཝཱཏཱཏི ཏཱལཝཎྞེཧི ཀཏེན, ཨཉྙེཧི ཝཱ ཀཏེན ཀེནཙི མཎྜལསཎྛཱནེན སམུཊྛཱཔིཏཝཱཏཱ། ཝིདྷཱུཔནཝཱཏཱཏི བཱིཛནཔཏྟཀེན སམུཊྛཱཔིཏཝཱཏཱ། ཨིམཱནི ཙ ཏཱལཝཎྚཝིདྷཱུཔནཱནི ཨནུཔྤནྣམྤི ཝཱཏཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, ཨུཔྤནྣམྤི པརིཝཏྟེནྟི། ཨིདྷཱཔི ཙ-སདྡོ ཨུདཀསནྡྷཱརཀཝཱཏཀཔྤཝིནཱསཀཝཱཏཛཱལཱཔེལླནཀཝཱཏཱདིཀེ ཨཝུཏྟེཔི སམུཙྩིནོཏི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཱཔཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡསྨཱ ཏཱིཧི མཉྙནཱཧི – ‘‘ཨཧཾ ཨཱཔོཏི མཉྙཏི, མམ ཨཱཔོཏི མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཐཝཱིཝཱརེ ཝུཏྟནཡེན སཀྐཱ མཉྙནཱཝིབྷཱགོ ཝིབྷཱཝེཏུནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཨིམེསུ ཏཱིསུ ཝཱརེསུ ཡཐཱརཧཾ མཉྙནཱཝིབྷཱགོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ།

    Vāyogatanti vāyova vāyogataṃ, sabhāveneva vāyobhāvaṃ pattanti attho. Thambhitattaṃ rūpassāti avinibbhogarūpassa thambhitabhāvo. Puratthimā vātāti puratthimadisato āgatā vātā. Pacchimādīsupi eseva nayo. Sarajādīsu saha rajena sarajā, rajavirahitā suddhā arajā. Sītautusamuṭṭhānā, sītavalāhakantare vā jātā sītā. Uṇhautusamuṭṭhānā, uṇhavalāhakantare vā jātā uṇhā. Parittāti mandā tanukavātā. Adhimattāti balavavātā. Kāḷāti kāḷavalāhakantare samuṭṭhitā. Yehi abbhāhato chavivaṇṇo kāḷako hoti, tesaṃ etaṃ adhivacanantipi eke. Verambhavātāti yojanato upari vāyanavātā. Pakkhavātāti antamaso makkhikāyapi pakkhāyūhanavātā. Supaṇṇavātāti garuḷavātā. Kāmaṃ cetepi pakkhavātāva, ussadavasena pana visuṃ gahitā. Tālavaṇṭavātāti tālavaṇṇehi katena, aññehi vā katena kenaci maṇḍalasaṇṭhānena samuṭṭhāpitavātā. Vidhūpanavātāti bījanapattakena samuṭṭhāpitavātā. Imāni ca tālavaṇṭavidhūpanāni anuppannampi vātaṃ uppādenti, uppannampi parivattenti. Idhāpi ca-saddo udakasandhārakavātakappavināsakavātajālāpellanakavātādike avuttepi samuccinoti. Ettha ca ‘‘āpaṃ maññatī’’tiādīsu yasmā tīhi maññanāhi – ‘‘ahaṃ āpoti maññati, mama āpoti maññatī’’tiādinā pathavīvāre vuttanayena sakkā maññanāvibhāgo vibhāvetunti vuttaṃ ‘‘sesaṃ vuttanayamevā’’ti. Tasmā tattha vuttanayānusārena imesu tīsu vāresu yathārahaṃ maññanāvibhāgo vibhāvetabbo.

    ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨེཏྟཀེན ཨིམིནཱ ཙཏུཝཱརཔརིམཱཎེན དེསནཱཝིསེསེན། ཙ-སདྡོ བྱཏིརེཀོ། ཏེན ཝཀྑམཱནཾཡེཝ ཝིསེསཾ ཛོཏེཏི། ཡྭཱཡནྟི ཡོ ཨཡཾ ལཀྑཎོ ནཱམ ཧཱརོ ཝུཏྟོཏི སམྦནྡྷོ། སོ པན ལཀྑཎཧཱརོ ཡཾལཀྑཎོ ཏཏྠ ཝུཏྟོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝུཏྟམྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝུཏྟམྷི ཨེཀདྷམྨེཏི ཀུསལཱདཱིསུ ཁནྡྷཱདཱིསུ ཝཱ ཡསྨིཾ ཀསྨིཉྩི ཨེཀདྷམྨེ སུཏྟེ སརཱུཔཏོ ནིདྡྷཱརཎཝསེན ཝཱ ཀཐིཏེ། ཡེ དྷམྨཱ ཨེཀལཀྑཎཱ ཏེནཱཏི ཡེ ཀེཙི དྷམྨཱ ཀུསལཱདིབྷཱཝེན, རཱུཔཀྑནྡྷཱདིབྷཱཝེན ཝཱ ཏེན ཝུཏྟདྷམྨེན སམཱནལཀྑཎཱ། ཝུཏྟཱ བྷཝནྟི སབྦེཏི སབྦེཔི ཀུསལཱདིསབྷཱཝཱ, ཁནྡྷཱདིསབྷཱཝཱ ཝཱ དྷམྨཱ སུཏྟེ ཨཝུཏྟཱཔི ཏཱཡ སམཱནལཀྑཎཏཱཡ ཝུཏྟཱ བྷཝནྟི, ཨཱནེཏྭཱ སཾཝཎྞནཝསེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Ettāvatāti ettakena iminā catuvāraparimāṇena desanāvisesena. Ca-saddo byatireko. Tena vakkhamānaṃyeva visesaṃ joteti. Yvāyanti yo ayaṃ lakkhaṇo nāma hāro vuttoti sambandho. So pana lakkhaṇahāro yaṃlakkhaṇo tattha vutto, taṃ dassetuṃ ‘‘vuttamhī’’tiādi vuttaṃ. Tattha vuttamhi ekadhammeti kusalādīsu khandhādīsu vā yasmiṃ kasmiñci ekadhamme sutte sarūpato niddhāraṇavasena vā kathite. Ye dhammā ekalakkhaṇā tenāti ye keci dhammā kusalādibhāvena, rūpakkhandhādibhāvena vā tena vuttadhammena samānalakkhaṇā. Vuttā bhavanti sabbeti sabbepi kusalādisabhāvā, khandhādisabhāvā vā dhammā sutte avuttāpi tāya samānalakkhaṇatāya vuttā bhavanti, ānetvā saṃvaṇṇanavasenāti adhippāyo.

    ཨེཏྠ ཙ ཨེཀལཀྑཎཱཏི སམཱནལཀྑཎཱ ཝུཏྟཱ། ཏེན སཧཙརིཏཱ སམཱནཀིཙྩཏཱ སམཱནཧེཏུཏཱ སམཱནཕལཏཱ སམཱནཱརམྨཎཏཱཏི ཨེཝམཱདཱིཧིཔི ཨཝུཏྟཱནཾ ཝུཏྟཱནཾ ཝིཡ ནིདྡྷཱརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏཱིཏི ཨིམིནཱ པཀཱརེན། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ནེཏྟིཡཾ ལཀྑཎོ ནཱམ ཧཱརོ ཝུཏྟོ’’ཏི, ནེཏྟིཔཱལི༹ཡཾ (ནེཏྟི॰ ༢༣) པན ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཨེཀལཀྑཎཱ ཀེཙི སོ ཧཱརོ ལཀྑཎོ ནཱམཱ’’ཏི པཱཋོ ཨཱགཏོ། ཏསྶ ཝསེནཱཏི ཏསྶ ལཀྑཎཧཱརསྶ ཝསེན། རཱུཔལཀྑཎཾ ཨནཏཱིཏཏྟཱཏི རུཔྤནསབྷཱཝེན སམཱནསབྷཱཝཏྟཱ། ཝདནྟེན བྷགཝཏཱ། ཨེཏཱཏི ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟདིཊྛཱི། ཨེཏྠ ཙ སཀྐཱཡདིཊྛིམཉྙནཱདསྶནེནེཝ སཀལརཱུཔཝཏྠུཀཱ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱཔི དསྶིཏཱ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྨིཾཡེཝ པནསྶ དིཊྛིམཉྙནཱཡ མཉྙིཏེ ཝཏྠུསྨིཾ སིནེཧཾ མཱནཉྩ ཨུཔྤཱདཡཏོ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱཔི ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ པཐཝིཾ ཨཱཔཾ ཏེཛཾ ཝཱཡཾ མེཏི མཉྙཏི ཨབྷིནནྡཏཱིཏི ཙ ཝདནྟེན ཝུཏྟནཡེནེཝ སཀལརཱུཔཝཏྠུཀཱ ཏཎྷཱམཉྙནཱ ཏདནུསཱརེན མཱནམཉྙནཱཔི ཝུཏྟཱཝ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམྤེཏྠ ཨིཏརམཉྙནཱཔི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ།

    Ettha ca ekalakkhaṇāti samānalakkhaṇā vuttā. Tena sahacaritā samānakiccatā samānahetutā samānaphalatā samānārammaṇatāti evamādīhipi avuttānaṃ vuttānaṃ viya niddhāraṇaṃ veditabbaṃ. Itīti iminā pakārena. Tenāha ‘‘evaṃ nettiyaṃ lakkhaṇo nāma hāro vutto’’ti, nettipāḷiyaṃ (netti. 23) pana ‘‘ye dhammā ekalakkhaṇā keci so hāro lakkhaṇo nāmā’’ti pāṭho āgato. Tassa vasenāti tassa lakkhaṇahārassa vasena. Rūpalakkhaṇaṃ anatītattāti ruppanasabhāvena samānasabhāvattā. Vadantena bhagavatā. Etāti ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’ti evaṃ vuttadiṭṭhī. Ettha ca sakkāyadiṭṭhimaññanādassaneneva sakalarūpavatthukā taṇhāmānamaññanāpi dassitā evāti daṭṭhabbaṃ. Tathā hi vuttaṃ ‘‘tasmiṃyeva panassa diṭṭhimaññanāya maññite vatthusmiṃ sinehaṃ mānañca uppādayato taṇhāmānamaññanāpi veditabbā’’ti. Atha vā pathaviṃ āpaṃ tejaṃ vāyaṃ meti maññati abhinandatīti ca vadantena vuttanayeneva sakalarūpavatthukā taṇhāmaññanā tadanusārena mānamaññanāpi vuttāva hotīti evampettha itaramaññanāpi niddhāretabbā.

    ཨཱཔོཝཱརཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Āpovārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    བྷཱུཏཝཱརཱདིཝཎྞནཱ

    Bhūtavārādivaṇṇanā

    ༣. ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏི, པཐཝིཡཱ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི པདེཧི ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, རཱུཔསྨིཾ ཨཏྟཱནཾ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནཾ སཀྐཱཡདིཊྛཱིནཾ ནིདྡྷཱརིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾ རཱུཔམུཁེན སངྑཱརཝཏྠུཀཾ མཉྙནཾ ཝཏྭཱ’’ཏི ། ཏེསུ སངྑཱརེསུ སཏྟེསུཔཱིཏི ཏདུཔཱདཱནེསུཔི སཏྟེསུ ། དྷཱཏཱུསཱུཏི པཐཝཱིཨཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ དྷཱཏཱུསུ། ‘‘ཛཱཏཾ བྷཱུཏཾ སངྑཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༠༧; སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༧༩) བྷཱུཏ-སདྡོ ཨུཔྤཱདེ དིསྶཏི, སཨུཔསགྒོ པན ‘‘པབྷཱུཏམརིཡོ པཀརོཏི པུཉྙ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཔུལེ, ‘‘ཡེབྷུཡྻེན བྷིཀྑཱུནཾ པརིབྷཱུཏརཱུཔོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཧིཾསནེ, ‘‘སམྦྷཱུཏོ སཱཎཝཱསཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༥༠) པཉྙཏྟིཡཾ, ‘‘ཨབྷིབྷཱུཏོ མཱརོ ཝིཛིཏོ སངྒཱམོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིམཐནེ, ‘‘པརཱབྷཱུཏརཱུཔོ ཁོ ཨཡཾ ཨཙེལོ པཱཐིཀཔུཏྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༣, ༢༥, ༣༡, ༣༢) པརཱཛཡེ, ‘‘ཨནུབྷཱུཏཾ སུཁདུཀྑ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝེདིཡནེ, ‘‘ཝིབྷཱུཏཾ ཝིབྷཱཝིཏཾ པཉྙཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ པཱཀཊཱིཀརཎེ དིསྶཏི། ཏེ སབྦེ རུཀྑཱདཱིསཱུཏི། ཨཱདི-སདྡེན སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ‘‘ཀཱལོ གྷསཏི བྷཱུཏཱནཱིཏི (ཛཱ॰ ༡.༢.༡༩༠), བྷཱུཏཱ ལོཀེ སམུསྶཡ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༢༠; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༦) ཙ ཨཱདཱིསུ ཨཝིསེསེན སཏྟཝཱཙཀོཔི བྷཱུཏསདྡོ, ཨུཔརི དེཝཱདིཔདེཧི སཏྟཝིསེསཱནཾ གཧིཏཏྟཱ ཨིདྷ ཏདཝསིཊྛཱ བྷཱུཏསདྡེན གཡ྄ཧནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནོ ཙ ཁོ ཨཝིསེསེནཱ’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱནཉྷི ཧེཊྛཱ སཏྟཱ ཨིདྷ བྷཱུཏཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ’’ཏི། ཡོ ཧི སཏྟནིཀཱཡོ པརིཔུཎྞཡོནིཀོ ཙཏཱུཧིཔི ཡོནཱིཧི ནིབྦཏྟནཱརཧོ, ཏཏྠཱཡཾ བྷཱུཏསམཉྙཱ ཨཎྜཛཱདིཝསེན བྷཝནཏོ།

    3. ‘‘Pathaviṃ maññati, pathaviyā maññatī’’tiādīhi padehi ‘‘rūpaṃ attato samanupassati, rūpasmiṃ attānaṃ samanupassatī’’tiādīnaṃ sakkāyadiṭṭhīnaṃ niddhāritattā vuttaṃ ‘‘evaṃ rūpamukhena saṅkhāravatthukaṃ maññanaṃ vatvā’’ti . Tesu saṅkhāresu sattesupīti tadupādānesupi sattesu . Dhātūsūti pathavīādīsu catūsu dhātūsu. ‘‘Jātaṃ bhūtaṃ saṅkhata’’ntiādīsu (dī. ni. 2.207; saṃ. ni. 5.379) bhūta-saddo uppāde dissati, saupasaggo pana ‘‘pabhūtamariyo pakaroti puñña’’ntiādīsu vipule, ‘‘yebhuyyena bhikkhūnaṃ paribhūtarūpo’’tiādīsu hiṃsane, ‘‘sambhūto sāṇavāsī’’tiādīsu (cūḷava. 450) paññattiyaṃ, ‘‘abhibhūto māro vijito saṅgāmo’’tiādīsu vimathane, ‘‘parābhūtarūpo kho ayaṃ acelo pāthikaputto’’tiādīsu (dī. ni. 3.23, 25, 31, 32) parājaye, ‘‘anubhūtaṃ sukhadukkha’’ntiādīsu vediyane, ‘‘vibhūtaṃ vibhāvitaṃ paññāyā’’tiādīsu pākaṭīkaraṇe dissati. Te sabbe rukkhādīsūti. Ādi-saddena saṅgahitāti daṭṭhabbā. ‘‘Kālo ghasati bhūtānīti (jā. 1.2.190), bhūtā loke samussaya’’nti (dī. ni. 2.220; saṃ. ni. 1.186) ca ādīsu avisesena sattavācakopi bhūtasaddo, upari devādipadehi sattavisesānaṃ gahitattā idha tadavasiṭṭhā bhūtasaddena gayhantīti āha ‘‘no ca kho avisesenā’’ti. Tenevāha – ‘‘cātumahārājikānañhi heṭṭhā sattā idha bhūtāti adhippetā’’ti. Yo hi sattanikāyo paripuṇṇayoniko catūhipi yonīhi nibbattanāraho, tatthāyaṃ bhūtasamaññā aṇḍajādivasena bhavanato.

    བྷཱུཏེཏི ཝུཏྟདེསཨཱདེསིཏེ བྷཱུཏེ། བྷཱུཏཏོ སཉྫཱནཱཏཱིཏི ཨིམིནཱ ‘‘བྷཱུཏཱ’’ཏི ལོཀཝོཧཱརཾ གཧེཏྭཱ ཡཐཱ ཏཏྠ ཏཎྷཱདིམཉྙནཱ སམྦྷཝནྟི, ཨེཝཾ ཝིཔརཱིཏསཉྙཱཡ སཉྫཱནནཾ པཀཱསཱིཡཏི། སྭཱཡམཏྠོ ཧེཊྛཱ ‘‘པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན སཀྐཱ ཛཱནིཏུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟནཡམེཝཱ’’ཏི། ཡཐཱ སུདྡྷཱཝཱསཱ སབྦདཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨིམཾ དེསནཾ ནཱརུལ༹ྷཱ, ཨེཝཾ ནེརཡིཀཱཔི སབྦམཉྙནཱནདྷིཊྛཱནཏོ། ཨེཏེནེཝ ཨེཀཙྩཔེཏཱནམྤེཏྠ ཨསངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨཔརེ པན ‘‘དིཊྛིམཉྙནཱདྷིཊྛཱནཏོ ཏེསམྤེཏྠ སངྒཧོ ཨིཙྪིཏོཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘སམངྒིབྷཱུཏཾ པརིཙཱརེནྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ སུཏྟེ ཝུཏྟནཡེན། རཛྫཏཱིཏི ‘‘སུབྷཱ སུཁིཏཱ’’ཏི ཝིཔལླཱསགྒཱཧེན ཏཏྠ རཱགཾ ཛནེཏི། ཨེཝམེཏྠ རཛྫནྟོ ཙ ན ཀེཝལཾ དསྶནཝསེནེཝ, སཝནཱདིཝསེནཔི རཛྫཏེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘དིསྭཱཔི…པེ॰… ཨུཏྭཱཔཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ གྷཱཡནཱདིཝསེན རཛྫནཾ ཏེཧི ཨནུབྷཱུཏགནྡྷམཱལཱདིཝསེན ཙེཝ ཝིསབྷཱགཝཏྠུབྷཱུཏཱནཾ ཏེསཾ པརིབྷོགཝསེན ཙ ཡཐཱནུབྷཝཾ ཨནུསྶརཎཝསེན ཙ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ བྷཱུཏེ ཏཎྷཱམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱིཏི ཝུཏྟནཡེན བྷཱུཏེ པཊིཙྩ ཚནྡརཱགཾ ཛནེནྟོ ཏེསཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨསྶཱདེནྟོ ཨབྷིནནྡནྟོ ཨབྷིཝདནྟོ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛནྟོ ‘‘ཨཱིདིསཱི ཨཝཏྠཱ མམ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ སིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཱ པན ནཡེན ཏཏྠ ནནྡིཾ སམནྣཱནེནྟོ བྷཱུཏེ ཏཎྷཱམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཔྤཊིལདྡྷསྶ ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱདིབྷཱཝསྶ, སམྤཏྟིཾ ཝིཔཏྟིནྟི ཛཱཏིཝསེན ཨུཀྐཊྚནིཧཱིནཏཾ། དཧཏཱིཏི ཋཔེཏི། ཡོ ཨེཝརཱུཔོ མཱནོཏི ཡོ ཨེསོ ‘‘ཨཡཾ པུབྦེ མཡཱ སདིསོ, ཨིདཱནི ཨཡཾ སེཊྛོ ཨཡཾ ཧཱིནཏརོ’’ཏི ཨུཔྤནྣོ མཱནོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི མཱནཱཏིམཱནོཏི ཨཡཾ བྷཱརཱཏིབྷཱརོ ཝིཡ པུརིམཾ སདིསམཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ མཱནཱཏིམཱནོ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ།

    Bhūteti vuttadesaādesite bhūte. Bhūtato sañjānātīti iminā ‘‘bhūtā’’ti lokavohāraṃ gahetvā yathā tattha taṇhādimaññanā sambhavanti, evaṃ viparītasaññāya sañjānanaṃ pakāsīyati. Svāyamattho heṭṭhā ‘‘pathavito sañjānātī’’ti ettha vuttanayānusārena sakkā jānitunti āha ‘‘vuttanayamevā’’ti. Yathā suddhāvāsā sabbadā abhāvato imaṃ desanaṃ nāruḷhā, evaṃ nerayikāpi sabbamaññanānadhiṭṭhānato. Eteneva ekaccapetānampettha asaṅgaho daṭṭhabbo. Apare pana ‘‘diṭṭhimaññanādhiṭṭhānato tesampettha saṅgaho icchitoyevā’’ti vadanti. ‘‘Samaṅgibhūtaṃ paricārenta’’ntiādinā sutte vuttanayena. Rajjatīti ‘‘subhā sukhitā’’ti vipallāsaggāhena tattha rāgaṃ janeti. Evamettha rajjanto ca na kevalaṃ dassanavaseneva, savanādivasenapi rajjatevāti dassento ‘‘disvāpi…pe… utvāpī’’ti āha. Tattha ghāyanādivasena rajjanaṃ tehi anubhūtagandhamālādivasena ceva visabhāgavatthubhūtānaṃ tesaṃ paribhogavasena ca yathānubhavaṃ anussaraṇavasena ca veditabbaṃ. Evaṃ bhūte taṇhāmaññanāya maññatīti vuttanayena bhūte paṭicca chandarāgaṃ janento tesaṃ paṭipattiṃ assādento abhinandanto abhivadanto ajjhosāya tiṭṭhanto ‘‘īdisī avatthā mama anāgatamaddhānaṃ siyā’’tiādinā vā pana nayena tattha nandiṃ samannānento bhūte taṇhāmaññanāya maññatīti attho. Appaṭiladdhassa khattiyamahāsālādibhāvassa, sampattiṃ vipattinti jātivasena ukkaṭṭanihīnataṃ. Dahatīti ṭhapeti. Yoevarūpo mānoti yo eso ‘‘ayaṃ pubbe mayā sadiso, idāni ayaṃ seṭṭho ayaṃ hīnataro’’ti uppanno māno. Ayaṃ vuccati mānātimānoti ayaṃ bhārātibhāro viya purimaṃ sadisamānaṃ upādāya mānātimāno nāmāti attho.

    ནིཙྩཱཏིཨཱདཱིསུ ཨུཔྤཱདཱབྷཱཝཏོ ནིཙྩཱ, མརཎཱབྷཱཝཏོ དྷུཝཱ, སབྦདཱ བྷཱཝཏོ སསྶཏཱ། ཨནིཙྩཔཊིཔཀྑཏོ ཝཱ ནིཙྩཱ, ཐིརབྷཱཝཏོ དྷུཝཱ, སསྶཏིསམཏཱཡ སསྶཏཱ, ཛརཱདིཝསེན ཝིཔརིཎཱམསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱཏི མཉྙཏི། སབྦེ སཏྟཱཏི ཨོཊྛགོཎགདྲབྷཱདཡོ ཨནཝསེསཱ སཉྫནཊྛེན སཏྟཱ། སབྦེ པཱཎཱཏི ‘‘ཨེཀིནྡྲིཡོ པཱཎོ དྭིནྡྲིཡོ པཱཎོ’’ཏིཨཱདིཝསེན ཝུཏྟཱ ཨནཝསེསཱ པཱཎནཊྛེན པཱཎཱ། སབྦེ བྷཱུཏཱཏི ཨནཝསེསཱ ཨཎྜཀོསཱདཱིསུ བྷཱུཏཱ སཉྫཱཏཱཏི བྷཱུཏཱ། སབྦེ ཛཱིཝཱཏི སཱལིཡཝགོདྷཱུམཱདཡོ ཨནཝསེསཱ ཛཱིཝནཊྛེན ཛཱིཝཱ། ཏེསུ ཧི སོ ཝིརཱུཧབྷཱཝེན ཛཱིཝསཉྙཱི། ཨཝསཱ ཨབལཱ ཨཝཱིརིཡཱཏི ཏེསཾ ཨཏྟནོ ཝསོ ཝཱ བལཾ ཝཱ ཝཱིརིཡཾ ཝཱ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི། ནིཡཏིསངྒཏིབྷཱཝཔརིཎཏཱཏི ཨེཏྠ ནིཡཏཱིཏི། ནིཡཏཏཱ, ཨཙྪེཛྫསུཏྟཱཝུཏཨབྷེཛྫམཎི ཝིཡ ཨཝིཛཧིཏཔཀཏིཏཱ། སངྒཏཱིཏི ཚནྣཾ ཨབྷིཛཱཏཱིནཾ ཏཏྠ སངྒམོ། བྷཱཝོཏི སབྷཱཝོཡེཝ, ཀཎྜཀཱནཾ ཏིཁིཎཏཱ, ཀཔིཊྛཕལཱདཱིནཾ པརིམཎྜལཱདིཏཱ, མིགཔཀྑཱིནཾ ཝིཙིཏྟཝཎྞཱདིཏཱཏི ཨེཝམཱདིཀོ། ཨེཝཾ ནིཡཏིཡཱ ཙ སངྒཏིཡཱ ཙ བྷཱཝེ ཙ པརིཎཏཱ ནཱནཔྤཀཱརཏཾ པཏྟཱ། ཡེན ཧི ཡཐཱ བྷཝིཏབྦཾ, སོ ཏཐེཝ བྷཝཏི། ཡེན ན བྷཝིཏབྦཾ, སོ ན བྷཝཏཱིཏི དསྶེཏི། ཚསྭེཝཱབྷིཛཱཏཱིསཱུཏི ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཨཱདཱིསུ ཚསུ ཨེཝ ཨབྷིཛཱཏཱིསུ ཋཏྭཱ སུཁཉྩ དུཀྑཉྩ པཊིསཾཝེདེནྟི, ཨཉྙཱ སུཁདུཀྑབྷཱུམི ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི། ཝཱ-སདྡེན ཨནྟཱདིབྷེདེ དིཊྛཱབྷིནིཝེསེ སངྒཎྷཱཏི།

    Niccātiādīsu uppādābhāvato niccā, maraṇābhāvato dhuvā, sabbadā bhāvato sassatā. Aniccapaṭipakkhato vā niccā, thirabhāvato dhuvā, sassatisamatāya sassatā, jarādivasena vipariṇāmassa abhāvato avipariṇāmadhammāti maññati. Sabbe sattāti oṭṭhagoṇagadrabhādayo anavasesā sañjanaṭṭhena sattā. Sabbe pāṇāti ‘‘ekindriyo pāṇo dvindriyo pāṇo’’tiādivasena vuttā anavasesā pāṇanaṭṭhena pāṇā. Sabbe bhūtāti anavasesā aṇḍakosādīsu bhūtā sañjātāti bhūtā. Sabbe jīvāti sāliyavagodhūmādayo anavasesā jīvanaṭṭhena jīvā. Tesu hi so virūhabhāvena jīvasaññī. Avasā abalā avīriyāti tesaṃ attano vaso vā balaṃ vā vīriyaṃ vā natthīti dasseti. Niyatisaṅgatibhāvapariṇatāti ettha niyatīti. Niyatatā, acchejjasuttāvutaabhejjamaṇi viya avijahitapakatitā. Saṅgatīti channaṃ abhijātīnaṃ tattha saṅgamo. Bhāvoti sabhāvoyeva, kaṇḍakānaṃ tikhiṇatā, kapiṭṭhaphalādīnaṃ parimaṇḍalāditā, migapakkhīnaṃ vicittavaṇṇāditāti evamādiko. Evaṃ niyatiyā ca saṅgatiyā ca bhāve ca pariṇatā nānappakārataṃ pattā. Yena hi yathā bhavitabbaṃ, so tatheva bhavati. Yena na bhavitabbaṃ, so na bhavatīti dasseti. Chasvevābhijātīsūti kaṇhābhijātiādīsu chasu eva abhijātīsu ṭhatvā sukhañca dukkhañca paṭisaṃvedenti, aññā sukhadukkhabhūmi natthīti dasseti. Vā-saddena antādibhede diṭṭhābhinivese saṅgaṇhāti.

    ཨུཔཔཏྟིནྟི ཨིམིནཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སཏྟནིཀཱཡེ བྷཱུཏཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨཱཀངྑཏཱིཏི དསྶེཏི། སུཁུཔྤཏྟིནྟི ཨིམིནཱ པན ཏཏྠ ཏཏྠ ཨུཔྤནྣསྶ སུཁུཔྤཏྟིཾ། ཨེཀཙྩེ བྷཱུཏེ ནིཙྩཱཏིཨཱདིནཱ ཨེཀཙྩསསྶཏིཀདིཊྛིཾ དསྶེཏི། ཨཧམྤི བྷཱུཏེསུ ཨཉྙཏརོསྨཱིཏི ཨིམིནཱ པན ཙཏུཏྠཾ ཨེཀཙྩསསྶཏིཀཝཱདཾ དསྶེཏི།

    Upapattinti iminā tasmiṃ tasmiṃ sattanikāye bhūtānaṃ sahabyataṃ ākaṅkhatīti dasseti. Sukhuppattinti iminā pana tattha tattha uppannassa sukhuppattiṃ. Ekacce bhūte niccātiādinā ekaccasassatikadiṭṭhiṃ dasseti. Ahampi bhūtesu aññatarosmīti iminā pana catutthaṃ ekaccasassatikavādaṃ dasseti.

    ཡཏོ ཀུཏོཙཱིཏི ཨིསྶརཔུརིསཱདིབྷེདཏོ ཡཏོ ཀུཏོཙི། ཨེཀཱ ཏཎྷཱམཉྙནཱཝ ལབྦྷཏཱིཏི ཨིདྷཱཔི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཨིཏརམཉྙནཱནམྤི སམྦྷཝོ ནིདྡྷཱརེཏབྦོ། ཝུཏྟཔྤཀཱརེཡེཝ བྷཱུཏེ ཏཎྷཱདིཊྛཱིཧི ཨབྷིནནྡཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཝཏྟབྦཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟནཡམེཝཱ’’ཏི། ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱཏི ‘‘ཡོ བྷཱུཏཔཉྙཏྟིཡཱ ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏེ ཁནྡྷེ པརིཛཱནཱཏི, སོ ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི པརིཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨཔརེ པནེཏྠ བྷཱུཏགཱམོཔི བྷཱུཏ-སདྡེན སངྒཧིཏོཏི རུཀྑཱདིཝསེནཔི མཉྙནཱཝིབྷཱགཾ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེནྟི, ཏཐཱ མཧཱབྷཱུཏཝསེནཔི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ནཏྠི།

    Yato kutocīti issarapurisādibhedato yato kutoci. Ekā taṇhāmaññanāva labbhatīti idhāpi heṭṭhā vuttanayena itaramaññanānampi sambhavo niddhāretabbo. Vuttappakāreyeva bhūte taṇhādiṭṭhīhi abhinandatītiādinā vattabbattā āha ‘‘vuttanayamevā’’ti. Yojanā kātabbāti ‘‘yo bhūtapaññattiyā upādānabhūte khandhe parijānāti, so tīhi pariññāhi parijānātī’’tiādinā yojanā kātabbā. Apare panettha bhūtagāmopi bhūta-saddena saṅgahitoti rukkhādivasenapi maññanāvibhāgaṃ yojetvā dassenti, tathā mahābhūtavasenapi, taṃ aṭṭhakathāyaṃ natthi.

    བྷཱུམིཝིསེསཱདིནཱ བྷེདེནཱཏི བྷཱུམིཝིསེསཨུཔཔཏྟིཝིསེསཱདིཝིབྷཱགེན། ཨིདྡྷིཡཱཏི པུཉྙཝིསེསནིབྦཏྟེན ཨཱནུབྷཱཝེན། ཀིཉྩཱཔི དེཝ-སདྡོ ‘‘ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༡༠; ༣.༡༠༢; ༥.༡༤༦-༡༤༨; མ॰ ནི॰ ༡.༤༨༦; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༥; ཨིཏིཝུ॰ ༢༧) ཨཛཊཱཀཱསེ ཨཱགཏོ, ‘‘དེཝོ ཙ ཐོཀཾ ཐོཀཾ ཕུསཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ མེགྷེ, ‘‘ཨཡཉྷི དེཝ ཀུམཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༤, ༣༥, ༣༦) ཁཏྟིཡེ ཨཱགཏོ, ‘‘པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏོ སམངྒིབྷཱུཏོ པརིཙཱརེཏི དེཝོ མཉྙེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༨༣; མ॰ ནི॰ ༢.༢༡༡) ཝིཡ ཨིདྷ ཨུཔཔཏྟིདེཝེསུ ཨཱགཏོ, དེཝ-སདྡེན པན ཝཏྟབྦསཏྟེ ཨནཝསེསཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏཏོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེ ཏིཝིདྷཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སེསཱ ཚ ཀཱམཱཝཙརཱ ཨིདྷ དེཝཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ ཨིཏརེསཾ པདནྟརེཧི ནིཝཏྟིཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། བྷཱུཏཱ དེཝཱཏི གཧིཏེསུ སཏྟེསུ ཏཎྷཱདིམཉྙནཱནཾ པཝཏྟཱཀཱརེནཔི ཏིཝིདྷལཀྑཎནྟི ཨཱཧ ‘‘བྷཱུཏཝཱརེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི།

    Bhūmivisesādinā bhedenāti bhūmivisesaupapattivisesādivibhāgena. Iddhiyāti puññavisesanibbattena ānubhāvena. Kiñcāpi deva-saddo ‘‘viddhe vigatavalāhake deve’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.110; 3.102; 5.146-148; ma. ni. 1.486; a. ni. 10.15; itivu. 27) ajaṭākāse āgato, ‘‘devo ca thokaṃ thokaṃ phusāyatī’’tiādīsu meghe, ‘‘ayañhi deva kumāro’’tiādīsu (dī. ni. 2.34, 35, 36) khattiye āgato, ‘‘pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgibhūto paricāreti devo maññe’’tiādīsu (dī. ni. 1.183; ma. ni. 2.211) viya idha upapattidevesu āgato, deva-saddena pana vattabbasatte anavasesato uddharitvā tato idhādhippete dassetuṃ ‘‘te tividhā’’tiādi vuttaṃ. Sesā cha kāmāvacarā idha devāti adhippetā itaresaṃ padantarehi nivattitattāti adhippāyo. Bhūtā devāti gahitesu sattesu taṇhādimaññanānaṃ pavattākārenapi tividhalakkhaṇanti āha ‘‘bhūtavāre vuttanayena veditabbā’’ti.

    ‘‘ཨཉྙཏརསྶ ཨུཔཱསཀསྶ པཛཱཔཏི ཨབྷིརཱུཔཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༡༦༨) པཛཱཔཏི-སདྡོ གྷརཎིཡཾ ཨཱགཏོ, ‘‘པཛཱཔཏི ཀཱམདཱཡཱི སུཝཎྞཝཎྞཱ མེ པཛཱ ཧོཏཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ དིཊྛིགཏིཀཔརིཀཔྤིཏེ, ‘‘པཛཱཔཏིསྶ དེཝརཱཛསྶ དྷཛགྒཾ ཨུལློཀེཡྻཱཐཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༩) དེཝཛེཊྛཀེ, ཨིདྷ པན ཨདྷིཔཏཱིཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨུཔརི བྲཧྨུནོ གཡ྄ཧམཱནཏྟཱ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ། དེཝཱནནྟི ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདིདེཝཱནཾ། མཧཱརཱཛཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན སཀྐསུཡཱམསནྟུསྶིཏསུནིམྨིཏཝསཝཏྟིནོ གཧིཏཱ། ཏེསནྟི མཧཱརཱཛཱདཱིནཾ། སཏྟསངྑཱཏཱཡཱཏི ཀཱམབྷཱུམིཡཾ སཏྟསངྑཱཏཱཡ། པཛཱཔཏིནྟི པཛཱཔཏིབྷཱཝཾ། པཛཱཔཏིབྷཱཝེན ཧི མཱནཾ ཛཔྤེནྟོ པཛཱཔཏིཾ མཱནམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱིཏི ཝུཏྟོ།

    ‘‘Aññatarassa upāsakassa pajāpati abhirūpā hotī’’tiādīsu (pārā. 168) pajāpati-saddo gharaṇiyaṃ āgato, ‘‘pajāpati kāmadāyī suvaṇṇavaṇṇā me pajā hotū’’tiādīsu diṭṭhigatikaparikappite, ‘‘pajāpatissa devarājassa dhajaggaṃ ullokeyyāthā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.249) devajeṭṭhake, idha pana adhipatīti vadanti, taṃ upari brahmuno gayhamānattā tesaṃ matimattaṃ. Devānanti cātumahārājikādidevānaṃ. Mahārājādīnanti ādi-saddena sakkasuyāmasantussitasunimmitavasavattino gahitā. Tesanti mahārājādīnaṃ. Sattasaṅkhātāyāti kāmabhūmiyaṃ sattasaṅkhātāya. Pajāpatinti pajāpatibhāvaṃ. Pajāpatibhāvena hi mānaṃ jappento pajāpatiṃ mānamaññanāya maññatīti vutto.

    ཨེཀཱ དིཊྛིམཉྙནཱཝ ཡུཛྫཏཱིཏི ཝུཏྟཾ, པཛཱཔཏིནོ པན སམིཔཏཾ སལོཀཏཾ ཝཱ ཨཱཀངྑཏོ, ཏཐཱབྷཱཝཱཡ ཙིཏྟཾ པཎིདཧཏོ, ཏཐཱལདྡྷབྦཱཡ སམྤཏྟིཡཱ ཨཏྟནོ སེཡྻཱདིབྷཱཝཾ དཧཏོ ཙ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱཔི སམྦྷཝནྟཱིཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། ཡེ ཙ དྷམྨཱཏི ཨཱཡུཝཎྞཱདིཀེ ཝདཏི། པཛཱཔཏིནྟི ཨེཏྠཱཔི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཨིཏརམཉྙནཱནམྤི སམྦྷཝོ ཝེདིཏབྦོ།

    Ekā diṭṭhimaññanāva yujjatīti vuttaṃ, pajāpatino pana samipataṃ salokataṃ vā ākaṅkhato, tathābhāvāya cittaṃ paṇidahato, tathāladdhabbāya sampattiyā attano seyyādibhāvaṃ dahato ca taṇhāmānamaññanāpi sambhavantīti sakkā viññātuṃ. Ye ca dhammāti āyuvaṇṇādike vadati. Pajāpatinti etthāpi heṭṭhā vuttanayena itaramaññanānampi sambhavo veditabbo.

    བྲཱུཧིཏོཏི པརིཝུདྡྷོ། གུཎཝིསེསེཧཱིཏི ཛྷཱནཱདཱིཧི ཝིསིཊྛེཧི གུཎེཧི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཏཱཡ། བྲཧྨ-སདྡསྶ སཏིཔི ཨཝིསེསཏོ ཝིསིཊྛཝཱཙཀཏྟེ ཡཏྠ ཡཏྠ པནསྶ གུཎཝིསེསཡུཏྟཱདིརཱུཔཱ པཝཏྟི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཧསྶོཏི སཧསྶིཡཱ ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏོ། པཋམཱབྷིནིབྦཏྟོཏི པཎཱིཏེན པཋམཛྷཱནེན ནིབྦཏྟོ, པཋམཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཡཾ ཝཱ པཋམཾ ཨབྷིནིབྦཏྟོ། གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ པདྷཱནགྒཧཎེན ཨཔྤདྷཱནཱནམྤི ཀེནཙི སམྦནྡྷེན གཧིཏབྷཱཝསིདྡྷིཏོ། ཨེཏྠ ཙ བྲཧྨཱཏི མཧཱབྲཧྨཱ ཨདྷིཔྤེཏོ། སོ ཧི ཝཎྞཝནྟཏཱཡ ཙེཝ དཱིགྷཱཡུཀཏཱཡ ཙ བྲཧྨཔཱརིསཛྫཱདཱིཧི མཧནྟོ བྲཧྨཱཏི མཧཱབྲཧྨཱ, ཏསྶ པན པུརོཧིཏཊྛཱནེ ཋིཏཱཏི བྲཧྨཔུརོཧིཏཱ, པརིསཱཡཾ བྷཝཱ པརིཙཱརཀཱཏི བྲཧྨཔཱརིསཛྫཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨུཀྐཊྛེཀཔུགྒལབྷཱཝཏོ པཛཱཔཏིསྨིཾ ཝིཡ བྲཧྨནི མཉྙནཱ ཝཏྟཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཛཱཔཏིཝཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཧི བཧུཔུགྒལབྷཱཝསཱམཉྙཏོ ཨཱབྷསྶརཝཱརཱདཱིནཾ བྷཱུཏཝཱརསདིསཏཱ ཝུཏྟཱ།

    Brūhitoti parivuddho. Guṇavisesehīti jhānādīhi visiṭṭhehi guṇehi uttarimanussadhammatāya. Brahma-saddassa satipi avisesato visiṭṭhavācakatte yattha yattha panassa guṇavisesayuttādirūpā pavatti, taṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Sahassoti sahassiyā lokadhātuyā adhipatibhūto. Paṭhamābhinibbattoti paṇītena paṭhamajhānena nibbatto, paṭhamajjhānabhūmiyaṃ vā paṭhamaṃ abhinibbatto. Gahitāti veditabbā padhānaggahaṇena appadhānānampi kenaci sambandhena gahitabhāvasiddhito. Ettha ca brahmāti mahābrahmā adhippeto. So hi vaṇṇavantatāya ceva dīghāyukatāya ca brahmapārisajjādīhi mahanto brahmāti mahābrahmā, tassa pana purohitaṭṭhāne ṭhitāti brahmapurohitā, parisāyaṃ bhavā paricārakāti brahmapārisajjāti veditabbā. Ukkaṭṭhekapuggalabhāvato pajāpatismiṃ viya brahmani maññanā vattatīti vuttaṃ ‘‘pajāpativāre vuttanayeneva veditabbā’’ti. Tathā hi bahupuggalabhāvasāmaññato ābhassaravārādīnaṃ bhūtavārasadisatā vuttā.

    ཡཐཱཝུཏྟཔབྷཱཡ ཨཱབྷཱསནསཱིལཱ ཝཱ ཨཱབྷསྶརཱ། ཨེཀཏལཝཱསིནོཏི ཨིདཾ ཛྷཱནནྟརབྷཱུམཱིནཾ ཝིཡ ཧེཊྛུཔརིབྷཱཝཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ, ཋཱནཱནི པན ནེསཾ པརིཙྪིནྣཱནེཝ། ཨཱབྷསྶརེཧི པརིཏྟཱ ཨཱབྷཱ ཨེཏེསནྟི པརིཏྟཱབྷཱ། ཨཔྤམཱཎཱ ཨཱབྷཱ ཨེཏེསནྟི ཨཔྤམཱཎཱབྷཱ།

    Yathāvuttapabhāya ābhāsanasīlā vā ābhassarā. Ekatalavāsinoti idaṃ jhānantarabhūmīnaṃ viya heṭṭhuparibhāvābhāvato vuttaṃ, ṭhānāni pana nesaṃ paricchinnāneva. Ābhassarehi parittā ābhā etesanti parittābhā. Appamāṇā ābhā etesanti appamāṇābhā.

    སུབྷཱཏི སོབྷནཱ པབྷཱ། ཀཉྩནཔིཎྜོ ཝིཡ སསྶིརིཀཱ ཀཉྩནཔིཎྜསསྶིརིཀཱ། ཏཏྠ སོབྷནཱཡ པབྷཱཡ ཀིཎྞཱ སུབྷཱཀིཎྞཱཏི ཝཏྟབྦེ བྷཱ-སདྡསྶ རསྶཏྟཾ, ཨནྟིམ-ཎ-ཀཱརསྶ ཧ-ཀཱརཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘སུབྷཀིཎྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། སུབྷཱཏི ཙ ཨེཀགྒྷནཱ ནིཙྩལཱ པབྷཱ ཝུཙྩཏི, པརིཏྟཱ སུབྷཱ ཨེཏེསནྟི པརིཏྟསུབྷཱ། ཨཔྤམཱཎཱ སུབྷཱ ཨེཏེསནྟི ཨཔྤམཱཎསུབྷཱ།

    Subhāti sobhanā pabhā. Kañcanapiṇḍo viya sassirikā kañcanapiṇḍasassirikā. Tattha sobhanāya pabhāya kiṇṇā subhākiṇṇāti vattabbe bhā-saddassa rassattaṃ, antima-ṇa-kārassa ha-kārañca katvā ‘‘subhakiṇhā’’ti vuttā. Subhāti ca ekagghanā niccalā pabhā vuccati, parittā subhā etesanti parittasubhā. Appamāṇā subhā etesanti appamāṇasubhā.

    ཝིཔུལཕལཱཏི ཝིཔུལསནྟསུཁཱཡུཝཎྞཱདིཕལཱ།

    Vipulaphalāti vipulasantasukhāyuvaṇṇādiphalā.

    སཏིཔི དེཝབྲཧྨཱདཱིནཾ པུཉྙཕལེན ཛྷཱནཕལེན ཙ པཊིཔཀྑཱབྷིབྷཝེ ཡེསཾ པན པུཐུཛྫནཨསཉྙསཏྟེསུ ཨབྷིབྷཱུཝོཧཱརོ པཱཀཊོ ནིརུལ༹ྷོ ཙ, ཏེསཾ ཝསེནཱཡཾ དེསནཱ པཝཏྟཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨསཉྙབྷཝསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི། ཡཐཱ པཛཱཔཏིཝཱརེ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ པཛཱཔཏིསྨིཾཡེཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ མཉྙནཱཔཝཏྟི དསྶིཏཱ, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔི ཏཾ དསྶེཏུཾ སཀྐཱཏི ཨཱཧ ‘‘སེསཾ པཛཱཔཏིཝཱརེ ཝུཏྟནཡམེཝཱ’’ཏི།

    Satipi devabrahmādīnaṃ puññaphalena jhānaphalena ca paṭipakkhābhibhave yesaṃ pana puthujjanaasaññasattesu abhibhūvohāro pākaṭo niruḷho ca, tesaṃ vasenāyaṃ desanā pavattāti dassento āha ‘‘asaññabhavassetaṃ adhivacana’’nti. Yathā pajāpativāre ‘‘idhekacco pajāpatismiṃyevā’’tiādinā maññanāpavatti dassitā, tathā idhāpi taṃ dassetuṃ sakkāti āha ‘‘sesaṃ pajāpativāre vuttanayamevā’’ti.

    བྷཱུཏཝཱརཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bhūtavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཝཱརཱདིཝཎྞནཱ

    Ākāsānañcāyatanavārādivaṇṇanā

    ༤. ཨེཝཾ སཏྟཝསེན བྷཱུམིཀྐམདསྶནེ སུདྡྷཱཝཱསཱནཾ ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནཱགཱམིཁཱིཎཱསཝཱཏི ཨནཱགཱམིནོ ཙ ཁཱིཎཱསཝཱ ཙ། ཀིཉྩཱཔི སུདྡྷཱཝཱསཱ ཨཏྠེཝ ཨནེཀཀཔྤསཧསྶཱཡུཀཱ, ཨུཀྐཾསཔརིཙྪེདཏོ པན སོལ༹སཀཔྤསཧསྶཱཡུཀཱཝ, ན ཏཏོ པརནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀཏིཔཡཀཔྤསཧསྶཱཡུཀཱ’’ཏི། ཀཱམརཱུཔབྷཝེསུ པཝཏྟམཱནཱཔི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱདིདྷམྨཱ ཨརཱུཔཱཝཙརབྷཱཝཏོ ཏཾབྷཱུམིཀཝོཧཱརཾ ན ལབྷནྟཱིཏི ‘‘ཏཏྲཱུཔཔནྣཱཡེཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨབྷིབྷཱུཝཱརེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཱ ཡཐཱརཧནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ན ཧེཏྠ ཝཎྞཝནྟཏཱདི སམྦྷཝཏཱིཏི། པཛཱཔཏིཝཱརེ ཝུཏྟནཡེནཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཧམསྨི ཨརཱུཔོ པཧཱིནརཱུཔཔཊིགྷསཉྙོ’’ཏིཨཱདིནཱ མཱནམཉྙནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    4. Evaṃ sattavasena bhūmikkamadassane suddhāvāsānaṃ aggahaṇe kāraṇaṃ niddhārento ‘‘evaṃ bhagavā’’tiādimāha. Tattha anāgāmikhīṇāsavāti anāgāmino ca khīṇāsavā ca. Kiñcāpi suddhāvāsā attheva anekakappasahassāyukā, ukkaṃsaparicchedato pana soḷasakappasahassāyukāva, na tato paranti āha ‘‘katipayakappasahassāyukā’’ti. Kāmarūpabhavesu pavattamānāpi ākāsānañcāyatanādidhammā arūpāvacarabhāvato taṃbhūmikavohāraṃ na labhantīti ‘‘tatrūpapannāyevā’’ti avadhāretvā vuttaṃ. Abhibhūvāre vuttanayena veditabbā yathārahanti adhippāyo. Na hettha vaṇṇavantatādi sambhavatīti. Pajāpativārevuttanayenāti ettha ‘‘ahamasmi arūpo pahīnarūpapaṭighasañño’’tiādinā mānamaññanā veditabbā.

    ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཝཱརཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ākāsānañcāyatanavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    དིཊྛསུཏཝཱརཱདིཝཎྞནཱ

    Diṭṭhasutavārādivaṇṇanā

    ༥. རཱུཔམུཁེན མཉྙནཱཝཏྠུདསྶནཾ སངྑེཔོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིཏྠཱརཏོཔཱི’’ཏི། ཏམྤི ཧི ‘‘ཡཏྠ ནེཝ པཐཝཱི, ན ཨཱཔོ, ན ཏེཛོ, ན ཝཱཡོ, ན ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏན’’ནྟིཨཱདིགྒཧཎཾ ཝིཡ སངྑེཔཏོ པཉྩཝོཀཱརབྷཝདསྶནཾ ཧོཏཱིཏི།

    5. Rūpamukhena maññanāvatthudassanaṃ saṅkhepoti katvā vuttaṃ ‘‘vitthāratopī’’ti. Tampi hi ‘‘yattha neva pathavī, na āpo, na tejo, na vāyo, na ākāsānañcāyatana’’ntiādiggahaṇaṃ viya saṅkhepato pañcavokārabhavadassanaṃ hotīti.

    དིཊྛནྟི ཡཾ ཙཀྑུདྭཱརེན ཀཏདསྶནཀིརིཡཱསམཱཔནཾ, ཡཉྩ ཙཀྑུ དྭཡཾ པསྶཏི པསྶིསྶཏི སཏི སམྦྷཝེ པསྶེཡྻ, ཏཾ སབྦཀཱལནྟི ཝིསེསཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝཏོ དིཊྛནྟེཝ ཝུཏྟཾ ཡཐཱ ‘‘དུདྡྷ’’ནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘རཱུཔཱཡཏནསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི། ཨཡཉྩ ནཡོ སུཏཱདཱིསུཔི ཡོཛེཏབྦོ། སཏྟཱཏི རཱུཔཱདཱིསུ སཏྟཱ ཝིསཏྟཱཏི སཏྟཱ། སཉྫནཊྛེན སཱམཉྙསདྡོཔི ཙེས སཏྟ-སདྡོ ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔེ’’ཏི ཝིསཡཝིསེསིཏཏྟཱ ཨིདྷ པུརིསཝཱཙཀོ དཊྛབྦོ། རཏྟཱཏི ཝཏྠཾ ཝིཡ རངྒཛཱཏེན ཙིཏྟསྶ ཝིཔརིཎཱམཀཱརཀེན ཚནྡརཱགེན རཏྟཱ སཱརཏྟཱ། གིདྡྷཱཏི ཨབྷིཀངྑནསབྷཱཝེན ཨབྷིགིཛ྄ཛྷནེན གིདྡྷཱ གེདྷཾ ཨཱཔནྣཱ། གདྷིཏཱཏི གནྠིཏཱ ཝིཡ ལོབྷེན དུམྨོཙནཱིཡབྷཱཝེན ཨཱརམྨཎེ པཊིབདྡྷཱ། མུཙྪིཏཱཏི ཀིལེསཝསེན ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏཱ ཝིཡ ཨནཉྙཀིཙྩཱ མུཙྪཾ མོཧཾ ཨཱཔནྣཱ། ཨཛ྄ཛྷོསནྣཱཏི ཝིསཡེ ཨཉྙསཱདྷཱརཎེ ཝིཡ ཀཏྭཱ གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཝིཡ ཋིཏཱ། ཨིམིནཱཏི སུཝཎྞཝཎྞཱདིཨཱཀཱརེན། མངྒལཾ ཨམངྒལནྟི ཨཱིདིསཾ དིཊྛཾ མངྒལཾ, ཨཱིདིསཾ ཨམངྒལནྟི ། རཱུཔསྨིཾ ཨཏྟཱནཾ སམནུཔསྶནནཡེནཱཏི ཨིདཾ ཝེདནཱདིཨརཱུཔདྷམྨེ, རཱུཔཱཡཏནཝིནིམུཏྟསབྦདྷམྨེ ཝཱ ཨཏྟཏོ གཧེཏྭཱ ཏཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ, བཱཧིརཾ ཝཱ རཱུཔཱཡཏནཾ ཏསྶོཀཱསབྷཱཝེན པརིཀཔྤེཏྭཱ ‘‘སོ ཁོ པན མེ ཨཡཾ ཨཏྟཱ ཨིམསྨིཾ རཱུཔཱཡཏནེ’’ཏི མཉྙནྟོ དིཊྛསྨིཾ མཉྙཏཱིཏི ཨིམཾ ནཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘པཐཝིཏོ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཐཱ ‘‘སཨུཔཀརཎསྶ ཨཏྟནོ ཝཱ པརསྶ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཉྙནཱཔཝཏྟི དསྶིཏཱ, ཨེཝཾ ‘‘དིཊྛཏོ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ སཀྐཱ ཏཾ དསྶེཏུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏེསཾ པཐཝཱིཝཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦ’’ནྟི།

    Diṭṭhanti yaṃ cakkhudvārena katadassanakiriyāsamāpanaṃ, yañca cakkhu dvayaṃ passati passissati sati sambhave passeyya, taṃ sabbakālanti visesavacanicchāya abhāvato diṭṭhanteva vuttaṃ yathā ‘‘duddha’’nti. Tenāha ‘‘rūpāyatanassetaṃ adhivacana’’nti. Ayañca nayo sutādīsupi yojetabbo. Sattāti rūpādīsu sattā visattāti sattā. Sañjanaṭṭhena sāmaññasaddopi cesa satta-saddo ‘‘itthirūpe’’ti visayavisesitattā idha purisavācako daṭṭhabbo. Rattāti vatthaṃ viya raṅgajātena cittassa vipariṇāmakārakena chandarāgena rattā sārattā. Giddhāti abhikaṅkhanasabhāvena abhigijjhanena giddhā gedhaṃ āpannā. Gadhitāti ganthitā viya lobhena dummocanīyabhāvena ārammaṇe paṭibaddhā. Mucchitāti kilesavasena visaññībhūtā viya anaññakiccā mucchaṃ mohaṃ āpannā. Ajjhosannāti visaye aññasādhāraṇe viya katvā gilitvā pariniṭṭhāpetvā viya ṭhitā. Imināti suvaṇṇavaṇṇādiākārena. Maṅgalaṃ amaṅgalanti īdisaṃ diṭṭhaṃ maṅgalaṃ, īdisaṃ amaṅgalanti . Rūpasmiṃ attānaṃ samanupassananayenāti idaṃ vedanādiarūpadhamme, rūpāyatanavinimuttasabbadhamme vā attato gahetvā tato ajjhattikaṃ, bāhiraṃ vā rūpāyatanaṃ tassokāsabhāvena parikappetvā ‘‘so kho pana me ayaṃ attā imasmiṃ rūpāyatane’’ti maññanto diṭṭhasmiṃ maññatīti imaṃ nayaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Pathavito maññatī’’tiādīsu yathā ‘‘saupakaraṇassa attano vā parassa vā’’tiādimaññanāpavatti dassitā, evaṃ ‘‘diṭṭhato maññatī’’tiādīsu sakkā taṃ dassetunti āha ‘‘tesaṃ pathavīvāre vuttanayeneva veditabba’’nti.

    ཨཱཧཙྩཱཏི ཝིསཡཾ ཨནྭཱཡ, པཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔགནྟྭཱ’’ཏི། ཨཉྙམཉྙསཾསིལེསེཏི ཙཀྑུརཱུཔསོཏསདྡཱ ཝིཡ དུརེ ཨཧུཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨལླིཡནེ།

    Āhaccāti visayaṃ anvāya, patvāti attho. Tenāha ‘‘upagantvā’’ti. Aññamaññasaṃsileseti cakkhurūpasotasaddā viya dure ahutvā aññamaññaṃ alliyane.

    མནསཱ ཝིཉྙཱཏཾ ཀེཝལནྟི ཨཏྠོ། ཨིཏརཱནིཔི ཧི མནསཱ ཝིཉྙཱཡནྟཱིཏི། སེསེཧི སཏྟཧི ཨཱཡཏནེཧི པཉྙཏྟིཡཱ ཨསངྒཧིཏཏྟཱ ཏམྤི སངྒཧེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘དྷམྨཱརམྨཎསྶ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྭཱིསུཔི ཝིཀཔྤེསུ ལོཀུཏྟརཱནམྤི སངྒཧོ ཨཱཔནྣོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷ པན སཀྐཱཡཔརིཡཱཔནྣམེཝ ལབྦྷཏཱི’’ཏི། ཝིཏྠཱརོཏི མཉྙནཱནཾ པཝཏྟནཱཀཱརཝིཏྠཱརོ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏེསུ སུཏཝཱརཱདཱིསུ།

    Manasā viññātaṃ kevalanti attho. Itarānipi hi manasā viññāyantīti. Sesehi sattahi āyatanehi paññattiyā asaṅgahitattā tampi saṅgahetvā dassetuṃ ‘‘dhammārammaṇassa vā’’ti vuttaṃ. Dvīsupi vikappesu lokuttarānampi saṅgaho āpannoti āha ‘‘idha pana sakkāyapariyāpannameva labbhatī’’ti. Vitthāroti maññanānaṃ pavattanākāravitthāro. Etthāti etesu sutavārādīsu.

    དིཊྛསུཏཝཱརཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Diṭṭhasutavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨེཀཏྟཝཱརཱདིཝཎྞནཱ

    Ekattavārādivaṇṇanā

    ༦. སམཱཔནྣཀཝཱརེནཱཏི སམཱཔནྣཀཔྤཝཏྟིཡཱ, རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཛྷཱནཔྤཝཏྟིཡཱཏི ཨཏྠོ། སཱ ཧི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཱརམྨཎེ ཨེཀཱཀཱརེན པཝཏྟཏཱིཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨེཀཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཝིཔཱཀཛ྄ཛྷཱནཔྤཝཏྟིཔི ཨིདྷ སམཱཔནྣཀཝཱརགྒཧཎེནེཝ གཧིཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཨསམཱཔནྣཀཝཱརེནཱཏི ཀཱམཱཝཙརདྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ། ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནེནཔི ཧི ཙིཏྟཾ ན སམྨཱ ཨེཀཏྟཾ གཏནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    6.Samāpannakavārenāti samāpannakappavattiyā, rūpāvacarārūpāvacarajhānappavattiyāti attho. Sā hi ekasmiṃyeva ārammaṇe ekākārena pavattatīti katvā ‘‘ekatta’’nti vuccati, evañca katvā vipākajjhānappavattipi idha samāpannakavāraggahaṇeneva gahitāti daṭṭhabbā. Asamāpannakavārenāti kāmāvacaradhammappavattiyā. Upacārajjhānenapi hi cittaṃ na sammā ekattaṃ gatanti vuccatīti.

    ཡོཛནཱཏི མཉྙནཱཡོཛནཱ། བྷིནྡིཏྭཱཏི ཝིབྷཛིཏྭཱ། སཱསནནཡེནཱཏི པཱལི༹ནཡེན། ཏཏྠ ‘‘ཨེཀཏྟཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཝེདནཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན, ‘‘ནཱནཏྟཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ པན ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟཝིདྷིཾ ཨནུགནྟྭཱ མཉྙནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Yojanāti maññanāyojanā. Bhinditvāti vibhajitvā. Sāsananayenāti pāḷinayena. Tattha ‘‘ekattaṃ maññatī’’tiādīsu ‘‘vedanaṃ attato samanupassatī’’tiādinā nayena, ‘‘nānattaṃ maññatī’’tiādīsu pana ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’tiādinā nayena vuttavidhiṃ anugantvā maññanā veditabbā.

    པཐཝཱིཝཱརཱདཱིསུ ཝུཏྟེན ཙ ཨཊྛཀཐཱནཡེནཱཏི ‘‘ཨཧཾ ཝེདནཱཏི མཉྙཏི, མམ ཝེདནཱཏི མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘ཨཧཾ རཱུཔནྟི མཉྙཏི, མམ རཱུཔནྟི མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཝཱིམཾསིཏྭཱ’’ཏི, ཨེཀཏྟནཱནཏྟབྷཱཝེསུ ཡོ ཡོཛནཱནཡོ སམྦྷཝཏི, ཏདནུརཱུཔཾ ཝིཙཱརེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཙཱིཏི ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོ། ཨཔརེཏི སཱརསམཱསཱཙརིཡཱ། དིཊྛཱབྷིནིཝེསཾ ཝདནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། པུཐུཛྫནསྶ མཉྙནཱ ནཱམ སཀྐཱཡཾ བྷིནྡིཏྭཱཝ ཡཐཱཨུཔཊྛིཏཝིསཡཝསེནེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ན ཏཏྠ ཨཡམེཀཏྟནཡོ ཨཡཾ ནཱནཏྟནཡོཏི ཝིབྷཱགཝསེནེཝ, ཨེཀཏྟསཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཙ ཨཏྟནོ ཨེཀཏྟནཱནཏྟསཉྙིཏཱ ཝུཏྟཱ, ན པན ཨེཀཏྟཾ ནཱནཏྟནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟསྶ དིཊྛཱབྷིནིཝེསསྶ ཨེཀཏྟནཱནཏྟབྷཱཝོཏི ཨེཝམེཏྠ ཏདུབྷཡསྶ ཨིདྷ ཨནདྷིཔྤེཏབྷཱཝོ དཊྛབྦོ།

    Pathavīvārādīsu vuttena ca aṭṭhakathānayenāti ‘‘ahaṃ vedanāti maññati, mama vedanāti maññatī’’tiādinā, ‘‘ahaṃ rūpanti maññati, mama rūpanti maññatī’’tiādinā cāti attho. Tenāha ‘‘yathānurūpaṃvīmaṃsitvā’’ti, ekattanānattabhāvesu yo yojanānayo sambhavati, tadanurūpaṃ vicāretvāti attho. Kecīti abhayagirivāsino. Apareti sārasamāsācariyā. Diṭṭhābhinivesaṃ vadantīti sambandho. Puthujjanassa maññanā nāma sakkāyaṃ bhinditvāva yathāupaṭṭhitavisayavaseneva pavattatīti na tattha ayamekattanayo ayaṃ nānattanayoti vibhāgavaseneva, ekattasaññī attā hotītiādīsu ca attano ekattanānattasaññitā vuttā, na pana ekattaṃ nānattanti evaṃ pavattassa diṭṭhābhinivesassa ekattanānattabhāvoti evamettha tadubhayassa idha anadhippetabhāvo daṭṭhabbo.

    ཡཾ ཡཐཱཝུཏྟཔུཐུཛྫནོ ཨནཝསེསཏོ གཎྷནྟོ གཧེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏཾ ཏསྶ ཨནཝསེསཏོ གཧེཏབྦཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘སབྦ’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏམེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ, སཀྐཱཡསབྦནྟི ཨཏྠོ། སབྦསྨིམྤི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨེ ཨཱདཱིནཝདསྶནེ ཨསཏི ནིབྦིདཱབྷཱཝཏོ ཨསྶཱདཱནུཔསྶནཱཡ ཏཎྷཱ ཝཌྜྷཏེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཾ ཨསྶཱདེནྟོ སབྦཾ ཏཎྷཱམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱི’’ཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘སཾཡོཛནིཡེསུ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༥༣, ༥༧)། ‘‘སབྦམིདཾ མཡཱ ནིམྨིཏ’’ནྟི ཏེན ནིམྨིཏམཉྙནཱཡ ཨཏྟཱནཾ སེཡྻཱདིཏོ དཧནྟོ ཏེན མཱནེན ནིམྨིཏཾ མཉྙཏིཡེཝ ནཱམ ནིམྨིཏམཉྙནཱཡ ཝིནཱ ཏཐཱམཱནུཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནཱ ནིམྨིཏཾ མཉྙནྟོ སབྦཾ མཱནམཉྙནཱཡ མཉྙཏཱི’’ཏི། སབྦཾ ནཏྠཱིཏིཨཱདིནཱ ནཡེནཱཏི ཨཱདི-སདྡེན ནིཡཏིཝཱདཱདིཀེ སངྒཎྷཱཏི། མཧཱ མེ ཨཏྟཱཏི ཨིམིནཱ སབྦཏོ ཨཏྟནོ ཝིབྷཱུཏིཔཝཏྟིཝཱདཾ དསྶེཏི། ‘‘སབྦཾ སབྦཏྠཀ’’ནྟི དིཊྛིཝསེན – ‘‘ཨཧཾ སབྦསྨིཾ མཡ྄ཧཾ ཀིཉྩནཾ པལིབོདྷོ སབྦསྨིཾ, པརོ སབྦསྨིཾ པརསྶ ཀིཉྩནཾ པལིབོདྷོ སབྦསྨི’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེནཔེཏྠ མཉྙནཱ སམྦྷཝཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སེསཾ པཐཝཱིཝཱརེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦ’’ནྟི། ཨཔིཙ ‘‘སབྦོཡཾ ལོཀོ པུརིསམཡོ’’ཏི ཨེཝཾདིཊྛིཀོ པུརིསསངྑཱཏཏོ སབྦཏོ, ཨཏྟནོ ཨུཔྤཏྟིཾ ཝཱ ནིགྒམནཾ ཝཱ མཉྙནྟོ དིཊྛིམཉྙནཱཡ སབྦཏོ མཉྙཏི, ཏསྨིཾཡེཝ པན དིཊྛིམཉྙནཱཡ མཉྙིཏེ ཝཏྠུསྨིཾ སིནེཧཾ མཱནཉྩ ཨུཔྤཱདཡཏོ ཏཎྷཱམཉྙནཱ མཱནམཉྙནཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཾཡེཝ པན སབྦཾ མཡ྄ཧཾ ཨཏྟཱ ཀཏྟཱ སཱམཱིཏི ཝཱ མཉྙནྟོ ‘‘སབྦཾ མེ’’ཏི མཉྙཏི, ཏཐཱཡཾ དིཊྛིཏཎྷཱབྷིནནྡནཱཧི ཨབྷིནནྡནྟོ སབྦཾ ཨབྷིནནྡཏཱིཏི ཨེཝམྤེཏྠ མཉྙནཱནཾ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ།

    Yaṃ yathāvuttaputhujjano anavasesato gaṇhanto gahetuṃ sakkoti, taṃ tassa anavasesato gahetabbataṃ upādāya ‘‘sabba’’nti vuccatīti dassento ‘‘tamevā’’ti āha, sakkāyasabbanti attho. Sabbasmimpi tebhūmakadhamme ādīnavadassane asati nibbidābhāvato assādānupassanāya taṇhā vaḍḍhatevāti āha ‘‘sabbaṃ assādento sabbaṃ taṇhāmaññanāya maññatī’’ti. Vuttañhetaṃ bhagavatā – ‘‘saṃyojaniyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 2.53, 57). ‘‘Sabbamidaṃ mayā nimmita’’nti tena nimmitamaññanāya attānaṃ seyyādito dahanto tena mānena nimmitaṃ maññatiyeva nāma nimmitamaññanāya vinā tathāmānuppattiyā abhāvatoti āha ‘‘attanā nimmitaṃ maññanto sabbaṃ mānamaññanāya maññatī’’ti. Sabbaṃ natthītiādinā nayenāti ādi-saddena niyativādādike saṅgaṇhāti. Mahā me attāti iminā sabbato attano vibhūtipavattivādaṃ dasseti. ‘‘Sabbaṃ sabbatthaka’’nti diṭṭhivasena – ‘‘ahaṃ sabbasmiṃ mayhaṃ kiñcanaṃ palibodho sabbasmiṃ, paro sabbasmiṃ parassa kiñcanaṃ palibodho sabbasmi’’ntiādinā nayenapettha maññanā sambhavatīti dassento āha ‘‘sesaṃ pathavīvāre vuttanayena veditabba’’nti. Apica ‘‘sabboyaṃ loko purisamayo’’ti evaṃdiṭṭhiko purisasaṅkhātato sabbato, attano uppattiṃ vā niggamanaṃ vā maññanto diṭṭhimaññanāya sabbato maññati, tasmiṃyeva pana diṭṭhimaññanāya maññite vatthusmiṃ sinehaṃ mānañca uppādayato taṇhāmaññanā mānamaññanā ca veditabbā. Taṃyeva pana sabbaṃ mayhaṃ attā kattā sāmīti vā maññanto ‘‘sabbaṃ me’’ti maññati, tathāyaṃ diṭṭhitaṇhābhinandanāhi abhinandanto sabbaṃ abhinandatīti evampettha maññanānaṃ pavatti veditabbā.

    ཏནྟི སཀྐཱཡཾ། ཨུཀྐཾསགཏསུཁསཧིཏཉྷི ཁནྡྷཔཉྩཀཾ དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཝཱདཱི ནིབྦཱནནྟི མཉྙཏི, ཏཾ པནཏྠཏོ སཀྐཱཡོཡེཝཱཏི། ཨེཀདྷཱཏི པཉྩཝིདྷམྤི ནིབྦཱནབྷཱཝེན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཡཏོཏི ཡསྨཱ། པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧཱིཏི མནཱཔིཡརཱུཔཱདཱིཧི པཉྩཧི ཀཱམཀོཊྛཱསེཧི, བནྡྷནེཧི ཝཱ། སམཔྤིཏོ སུཊྛུ ཨཔྤིཏོ ཨལླཱིནོ ཧུཏྭཱ ཋིཏོ། སམངྒིབྷཱུཏོཏི སམནྣཱགཏོ། པརིཙཱརེཏཱིཏི ཏེསུ ཀཱམགུཎེསུ ཀཱམཀོཊྛཱསེསུ ཡཐཱསུཁཾ ཨིནྡྲིཡཱནི ཙཱརེཏི སཉྩཱརེཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨུཔནེཏི། ཨཐ ཝཱ ལལ༹ཏི རམཏི ཀཱིལ༹ཏི། ཨེཏྠ དྭིདྷཱ ཀཱམགུཎཱ མཱནུསཀཱ ཙེཝ དིབྦཱ ཙ། མཱནུསཀཱ ཙ མནྡྷཱཏུཀཱམགུཎསདིསཱ, དིབྦཱ པརནིམྨིཏཝསཝཏྟིདེཝརཱཛསྶ ཀཱམགུཎསདིསཱ། ཨེཝརཱུཔེ ཀཱམེ ཨུཔགཏཱནཉྷི ཏེ དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནསམྤཏྟིཾ པཉྙཔེནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི། དིཊྛདྷམྨོཏི པཙྩཀྑདྷམྨོ ཝུཙྩཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ པཊིལདྡྷཏྟབྷཱཝསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, དིཊྛདྷམྨེ ནིབྦཱནཾ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ དུཀྑཝཱུཔསམནཾ དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཾ། པརམཾ ཨུཏྟམཾ དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནནྟི པརམདིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཾ, ཏཾ པཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཉྩདྷཱ ཨཱགཏནྟི ཡཐཱཝུཏྟཀཱམགུཎསུཁསྶ ཙེཝ ཙཏུབྦིདྷརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནསུཁསྶ ཙ ཝསེན པཱལི༹ཡཾ པཉྩཔྤཀཱརེན ཨཱགཏཾ། ནིབྦཱནཾ ཨསྶཱདེནྟོཏི པརམཾ སུཁཾ ནིསྶརཎནྟི མཉྙནཱཡ ཨསྶཱདེནྟོ།

    Tanti sakkāyaṃ. Ukkaṃsagatasukhasahitañhi khandhapañcakaṃ diṭṭhadhammanibbānavādī nibbānanti maññati, taṃ panatthato sakkāyoyevāti. Ekadhāti pañcavidhampi nibbānabhāvena ekajjhaṃ katvā vuttaṃ. Yatoti yasmā. Pañcahi kāmaguṇehīti manāpiyarūpādīhi pañcahi kāmakoṭṭhāsehi, bandhanehi vā. Samappito suṭṭhu appito allīno hutvā ṭhito. Samaṅgibhūtoti samannāgato. Paricāretīti tesu kāmaguṇesu kāmakoṭṭhāsesu yathāsukhaṃ indriyāni cāreti sañcāreti ito cito ca upaneti. Atha vā laḷati ramati kīḷati. Ettha dvidhā kāmaguṇā mānusakā ceva dibbā ca. Mānusakā ca mandhātukāmaguṇasadisā, dibbā paranimmitavasavattidevarājassa kāmaguṇasadisā. Evarūpe kāme upagatānañhi te diṭṭhadhammanibbānasampattiṃ paññapenti. Tenāha ‘‘ettāvatā kho…pe… hotī’’ti. Diṭṭhadhammoti paccakkhadhammo vuccati, tattha tattha paṭiladdhattabhāvassetaṃ adhivacanaṃ, diṭṭhadhamme nibbānaṃ imasmiṃyeva attabhāve dukkhavūpasamanaṃ diṭṭhadhammanibbānaṃ. Paramaṃ uttamaṃ diṭṭhadhammanibbānanti paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ, taṃ patto hotīti attho. Pañcadhā āgatanti yathāvuttakāmaguṇasukhassa ceva catubbidharūpāvacarajjhānasukhassa ca vasena pāḷiyaṃ pañcappakārena āgataṃ. Nibbānaṃ assādentoti paramaṃ sukhaṃ nissaraṇanti maññanāya assādento.

    ‘‘ཨིམསྨིཾ ནིབྦཱནེ པཏྟེ ན ཛཱཡཏི, ན ཛཱིརཏི, ན མཱིཡཏཱི’’ཏི ཨེཝམྤི ནིབྦཱནསྨིཾ མཉྙཏི། ‘‘ཨིཏོ པརཾ པརམསྶཱསབྷཱུཏཾ ནཏྠཱི’’ཏི གཎྷནྟོ ནིབྦཱནཏོ མཉྙཏི། ཏཡིདཾ ནིབྦཱནཾ མཡཱ ཨདྷིགཏཾ, ཏསྨཱ ‘‘ནིབྦཱནཾ མེ’’ཏི མཉྙཏི། ཏཏོཡེཝ ཏཾ ནིབྦཱནཾ དིཊྛཱབྷིནནྡནཱཡ ཨབྷིནནྡཏི། ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ དིཊྛིམཉྙནཱ། ཏསྨིཾཡེཝ པན དིཊྛིམཉྙནཱཡ མཉྙིཏེ ཝཏྠུསྨིཾ སིནེཧཾ མཱནཉྩ ཨུཔྤཱདཡཏོ ཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱཔི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ།

    ‘‘Imasmiṃ nibbāne patte na jāyati, na jīrati, na mīyatī’’ti evampi nibbānasmiṃ maññati. ‘‘Ito paraṃ paramassāsabhūtaṃ natthī’’ti gaṇhanto nibbānato maññati. Tayidaṃ nibbānaṃ mayā adhigataṃ, tasmā ‘‘nibbānaṃ me’’ti maññati. Tatoyeva taṃ nibbānaṃ diṭṭhābhinandanāya abhinandati. Ayaṃ tāvettha diṭṭhimaññanā. Tasmiṃyeva pana diṭṭhimaññanāya maññite vatthusmiṃ sinehaṃ mānañca uppādayato taṇhāmānamaññanāpi niddhāretabbā.

    ཡཱདིསོཏི ཡཐཱརཱུཔོ, ཡེཧི ཛེགུཙྪཱདིསབྷཱཝེཧི པསྶིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ཨེསཱཏི ཨཡཾ། ཏེནསྶ ཨཏྟནོ སུཎནྟཱནཉྩ པཙྩཀྑསིདྡྷཏམཱཧ། ཨསུབྷཱདིསབྷཱཝེན སཧ ཝིཛྫམཱནཱནཾ རཱུཔཱདིདྷམྨཱནཾ ཀཱཡོ སམཱུཧོཏི སཀྐཱཡོ, ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། ཏཐཱཏི ཏསྶ བྷཱཝབྷཱུཏེན པཊིཀཱུལཏཱདིཔྤཀཱརེན། སབྦམཉྙནཱཏི པཐཝཱིཨཱདིཀེ སརཱུཔཱཝདྷཱརཎཱདིཝིབྷཱགབྷིནྣེ ཝིསཡེ པཝཏྟིཡཱ ཨནེཀཝིཧིཏཱ སབྦཱ ཏཎྷཱམཉྙནཱ།

    Yādisoti yathārūpo, yehi jegucchādisabhāvehi passitabboti attho. Esāti ayaṃ. Tenassa attano suṇantānañca paccakkhasiddhatamāha. Asubhādisabhāvena saha vijjamānānaṃ rūpādidhammānaṃ kāyo samūhoti sakkāyo, upādānakkhandhā. Tathāti tassa bhāvabhūtena paṭikūlatādippakārena. Sabbamaññanāti pathavīādike sarūpāvadhāraṇādivibhāgabhinne visaye pavattiyā anekavihitā sabbā taṇhāmaññanā.

    ཛེགུཙྪོཏི ཛིགུཙྪནཱིཡོ། ཏེནསྶ ཨསུབྷཱཛཉྙདུགྒནྡྷཔཊིཀཱུལབྷཱཝཾ དསྶེཏི། སིདུརོཏི ཁཎེ ཁཎེ བྷིཛྫནསབྷཱཝོ། ཏེནསྶ ཨནིཙྩཨདྡྷུཝཁཡཝཡཔབྷངྒུརསབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨཡནྟི སཀྐཱཡོ། དུཀྑོཏི ན སུཁོ། ཏེནསྶ ཀིཙྪཀསིརཱབཱདྷདུཀྑཝུཏྟིཏཾ དསྶེཏི། ཨཔརིཎཱཡཀོཏི པརིཎཱཡཀརཧིཏོ། ཏེནསྶ ཨཏྟསུཉྙཨསཱརཝུཏྟིཏཾ དསྶེཏི། ཏནྟི སཀྐཱཡཾ། པཙྩནཱིཀཏོཏི སབྷཱཝཔཊིཔཀྑཏོ, སུབྷནིཙྩསུཁཨཏྟཱདིཏོཏི ཨཏྠོ། གཎྷནྟི གཎྷནྟོ, ཏཏྠ སུབྷཱདིགཱཧཝསེན ཨབྷིནིཝིསནྟོཏི ཨཏྠོ།

    Jegucchoti jigucchanīyo. Tenassa asubhājaññaduggandhapaṭikūlabhāvaṃ dasseti. Siduroti khaṇe khaṇe bhijjanasabhāvo. Tenassa aniccaaddhuvakhayavayapabhaṅgurasabhāvaṃ dasseti. Ayanti sakkāyo. Dukkhoti na sukho. Tenassa kicchakasirābādhadukkhavuttitaṃ dasseti. Apariṇāyakoti pariṇāyakarahito. Tenassa attasuññaasāravuttitaṃ dasseti. Tanti sakkāyaṃ. Paccanīkatoti sabhāvapaṭipakkhato, subhaniccasukhaattāditoti attho. Gaṇhanti gaṇhanto, tattha subhādigāhavasena abhinivisantoti attho.

    ཨིདཱནི ཏིསྶོཔི མཉྙནཱ ཨུཔམཱཧི ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘སུབྷཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ མཧཱཔརིལཱ༹ཧེ ཝིཔུལཱནཏྠཱཝཧེ ཙ ཨགྒིམྷི སལབྷསྶ པཏནཾ སུབྷསུཁསཉྙཱཡ, ཨེཝཾ ཏཱདིསེ སཀྐཱཡེ སལབྷསྶ ཏཎྷཱམཉྙནཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘སུབྷཏོ…པེ॰… ཏཎྷཱཡ མཉྙནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ།

    Idāni tissopi maññanā upamāhi vibhāvetuṃ ‘‘subhato’’tiādi vuttaṃ. Tattha yathā mahāpariḷāhe vipulānatthāvahe ca aggimhi salabhassa patanaṃ subhasukhasaññāya, evaṃ tādise sakkāye salabhassa taṇhāmaññanāti imamatthaṃ dasseti ‘‘subhato…pe… taṇhāya maññanā’’ti iminā.

    གཱུཐཱདཱི ཀཱིཊཀོ གཱུཐརཱསིཾ ལདྡྷཱ ཨསམྤནྣེཔི ཏསྨིཾ སམྤནྣཱཀཱརཾ པཝཏྟཡམཱནོ ཨཏྟཱནཾ ཨུཀྐཾསེཏི, ཨེཝམནེཀཱདཱིནཝེ ཨེཀནྟབྷེདིནི སཀྐཱཡེ ནིཙྩསཉྙཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ སམྤཏྟིམདེན ཏཏྠ བཱལོ མཱནཾ ཛཔྤེཏཱིཏི ཨིམམཏྠམཱཧ ‘‘ནིཙྩསཉྙཾ…པེ॰… མཱནེན མཉྙནཱ’’ཏི།

    Gūthādī kīṭako gūtharāsiṃ laddhā asampannepi tasmiṃ sampannākāraṃ pavattayamāno attānaṃ ukkaṃseti, evamanekādīnave ekantabhedini sakkāye niccasaññaṃ upaṭṭhapetvā sampattimadena tattha bālo mānaṃ jappetīti imamatthamāha ‘‘niccasaññaṃ…pe… mānena maññanā’’ti.

    ཡཐཱ བཱལོ མུདྡྷདྷཱཏུཀོ སམྨཱུལ༹ྷོ ཀོཙི ཨཱདཱསེ ཨཏྟནོ པཊིབིམྦཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཉྙེ ཨཱདཱསསཱམིཀོ, ཡདི ཨཧམིམཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛེཡྻཾ, ཨནཏྠམྤི མེ ཀརེཡྻཱ’’ཏི ཚཌྜེཏྭཱ པལཱཡནྟོ ཏཏྠ ཨཝིཛྫམཱནམེཝ ཀིཉྩི ཝིཛྫམཱནཾ ཀཏྭཱ གཎྷི, ཏཐཱུཔམོ ཨཡཾ བཱལོ སཀྐཱཡེ ཨཏྟཏྟནིཡགཱཧཾ གཎྷནྟོཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི ‘‘ཨཏྟཱ…པེ॰… དིཊྛིཡཱ ཧོཏི མཉྙནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ།

    Yathā bālo muddhadhātuko sammūḷho koci ādāse attano paṭibimbaṃ disvā ‘‘ayaṃ maññe ādāsasāmiko, yadi ahamimaṃ gahetvā tiṭṭheyyaṃ, anatthampi me kareyyā’’ti chaḍḍetvā palāyanto tattha avijjamānameva kiñci vijjamānaṃ katvā gaṇhi, tathūpamo ayaṃ bālo sakkāye attattaniyagāhaṃ gaṇhantoti imamatthaṃ dīpeti ‘‘attā…pe… diṭṭhiyā hoti maññanā’’ti iminā.

    སུཁུམཾ མཱརབནྡྷནཾ ཝེཔཙིཏྟིབནྡྷནཏོཔི སུཁུམཏརཏྟཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཨཧོ སུཁུམཏརཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མཱརབནྡྷན’’ནྟི།

    Sukhumaṃ mārabandhanaṃ vepacittibandhanatopi sukhumatarattā. Tenāha bhagavā ‘‘aho sukhumataraṃ kho, bhikkhave, mārabandhana’’nti.

    བཧུནྟི ཨཏིཝིཡ, ཨནེཀཀྑཏྟུཾ ཝཱ། ཝིཔྥནྡམཱནོཔི སཀྐཱཡཾ ནཱཏིཝཏྟཏི སཾསཱརཾ ནཱཏིཝཏྟནཏོ། ཡཐཱཧ ‘‘ཡེ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, སམཎཱ སཏོ སཏྟསྶ ཨུཙྪེདཾ ཝིནཱསཾ ཝིབྷཝཾ པཉྙཔེནྟི, ཏེ, སཀྐཱཡཾཡེཝ ཨནུཔརིདྷཱཝནྟི སེཡྻཐཱཔི སཱ གདྡུལབནྡྷནོ’’ཏིཨཱདི། ཡཐཱ ཧི སཏྟསུཔི ཨུཙྪེདཝིཀཔྤེསུ སཾསཱརནཱཡིཀཱནཾ ཏཎྷཱདིཊྛཱིནཾ པཧཱནཾ སམྦྷཝཏི, ཨེཝཾ སསྶཏཝིཀཔྤེསུཔཱིཏི ཀཐཉྩི པན དིཊྛིགཏིཀསྶ བྷཝཝིཔྤམོཀྑོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཀྐཱཡཾ ནཱཏིཝཏྟཏཱི’’ཏི།

    Bahunti ativiya, anekakkhattuṃ vā. Vipphandamānopi sakkāyaṃ nātivattati saṃsāraṃ nātivattanato. Yathāha ‘‘ye te, bhikkhave, samaṇā sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti, te, sakkāyaṃyeva anuparidhāvanti seyyathāpi sā gaddulabandhano’’tiādi. Yathā hi sattasupi ucchedavikappesu saṃsāranāyikānaṃ taṇhādiṭṭhīnaṃ pahānaṃ sambhavati, evaṃ sassatavikappesupīti kathañci pana diṭṭhigatikassa bhavavippamokkho. Tena vuttaṃ ‘‘sakkāyaṃ nātivattatī’’ti.

    སསོཏི སོ ཨེསོ པུཐུཛྫནོ། ནིཙྩནྟི སབྦཀཱལཾ།

    Sasoti so eso puthujjano. Niccanti sabbakālaṃ.

    ཏནྟི ཏསྨཱ སཀྐཱཡམལཱིནསྶ ཛཱཏིཡཱདཱིནམནཏིཝཏྟནཏོ། ཨསཱཏཏོཏི དུཀྑཏོ།

    Tanti tasmā sakkāyamalīnassa jātiyādīnamanativattanato. Asātatoti dukkhato.

    པསྶཾ ཨེཝམིམནྟི ཨསུབྷཱནིཙྩདུཀྑཱནཏྟསབྷཱཝཾ ཏཾ སཀྐཱཡཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརེན ཡཐཱབྷཱུཏཝིཔསྶནཱཔཉྙཱསཧིཏཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ པསྶནྟོ། པཧཱཡཱཏི སམུཙྪེདཝསེན སབྦཱ མཉྙནཱཡོ པཛཧིཏྭཱ། སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱིཏི སཀལསྨཱཔི ཝཊྚདུཀྑཏོ པམུཙྩཏཱིཏི།

    Passaṃ evamimanti asubhāniccadukkhānattasabhāvaṃ taṃ sakkāyaṃ vuttappakārena yathābhūtavipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya passanto. Pahāyāti samucchedavasena sabbā maññanāyo pajahitvā. Sabbadukkhā pamuccatīti sakalasmāpi vaṭṭadukkhato pamuccatīti.

    ཨེཀཏྟཝཱརཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ekattavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཋམནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སེཀྑཝཱརདུཏིཡནཡཝཎྞནཱ

    Sekkhavāradutiyanayavaṇṇanā

    ༧. ཨདྷིཔྤེཏསྶ ཨཏྠསྶ ཨནིཡམེཏྭཱ ཝཙནཾ ཨུདྡེསོ, ནིཡམེཏྭཱ ཝཙནཾ ནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡོཏི ཨུདྡེསཝཙནཾ, སོཏི ནིདྡེསཝཙན’’ནྟི། སམྤིཎྜནཏྠོཏི སམུཙྩཡཏྠོ། སམྤིཎྜནཉྩ སབྷཱགཏཱཝསེན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱརམྨཎསབྷཱགེནཱ’’ཏི, ཨཱརམྨཎསྶ སབྷཱགཏཱཡ སདིསཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། སེཀྑཾ དསྶེཏི སཱམཉྙཛོཏནཱཡ ཝིསེསེ ཨཝཊྛཱནཏོ, སེཀྑཝིསཡཏྟཱ ཙ ཏསྶ ཝཙནསྶ།

    7. Adhippetassa atthassa aniyametvā vacanaṃ uddeso, niyametvā vacanaṃ niddesoti āha ‘‘yoti uddesavacanaṃ, soti niddesavacana’’nti. Sampiṇḍanatthoti samuccayattho. Sampiṇḍanañca sabhāgatāvasena hotīti āha – ‘‘ārammaṇasabhāgenā’’ti, ārammaṇassa sabhāgatāya sadisatāyāti attho. Sekkhaṃ dasseti sāmaññajotanāya visese avaṭṭhānato, sekkhavisayattā ca tassa vacanassa.

    ཀེནཊྛེནཱཏི ཡསྨཱ ཉཱཎེན ཨརཎཱིཡཏོ ཨཏྠོ སབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཀེནཊྛེན ཀེན སབྷཱཝེན ཀེན ལཀྑཎེན སེཀྑོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པན སེཀྑདྷམྨཱདྷིགམེན པུགྒལེ སེཀྑཝོཧཱརཔྤཝཏྟི, ཏསྨཱ ‘‘སེཀྑདྷམྨཔཊིལཱབྷཏོ སེཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སེཀྑདྷམྨཱ ནཱམ ཙཏཱུསུ མགྒེསུ, ཧེཊྛིམེསུ ཙ ཏཱིསུ ཕལེསུ སམྨཱདིཊྛིཨཱདཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘སེཀྑཱཡ སམྨཱདིཊྛིཡཱ…པེ॰… ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ བྷིཀྑུ སེཀྑོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡེན སེཀྑལཀྑཎཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེནཔི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སིཀྑཏཱིཏི ཨིམིནཱ སིཀྑཱཏྟཡསམངྒཱི ཨཔརིནིཊྛིཏསིཀྑོ སེཀྑོཏི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སིཀྑཏཱི’’ཏིཨཱདི ། སིཀྑཱཧི ནིཙྩསམཱཡོགདཱིཔནཏྠཉྩེཏྠ ‘‘སིཀྑཏི སིཀྑཏཱི’’ཏི ཨཱམེཌིཏཝཙནཾ། ཨཐ ཝཱ སིཀྑནཾ སིཀྑཱ, སཱ ཨེཏསྶ སཱིལནྟི སེཀྑོ། སོ ཧི ཨཔརིཡོསིཏསིཀྑཏྟཱ ཏདདྷིམུཏྟཏྟཱ ཙ ཨེཀནྟེན སིཀྑནསཱིལོ, ན ཨསེཀྑོ ཝིཡ པརིནིཊྛིཏསིཀྑོ ཏཏྠ པཊིཔྤསྶདྡྷུསྶུཀྐོ, ནཱཔི ཝིསྶཊྛསིཀྑོ པཙུརཛནོ ཝིཡ ཏཏྠ ཨནདྷིམུཏྟོ། ཨཐ ཝཱ ཨརིཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ ཛཱཏོ, ཏཏྠ ཝཱ བྷཝོཏི སེཀྑོ། ཨཐ ཝཱ ཨིཀྑཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨིཀྑཱ, མགྒཕལསམྨཱདིཊྛི། སཧ ཨིཀྑཱཡཱཏི སེཀྑོ།

    Kenaṭṭhenāti yasmā ñāṇena araṇīyato attho sabhāvo, tasmā kenaṭṭhena kena sabhāvena kena lakkhaṇena sekkho nāma hotīti attho. Yasmā pana sekkhadhammādhigamena puggale sekkhavohārappavatti, tasmā ‘‘sekkhadhammapaṭilābhato sekkho’’ti vuttaṃ. Sekkhadhammā nāma catūsu maggesu, heṭṭhimesu ca tīsu phalesu sammādiṭṭhiādayo. Tenāha ‘‘sekkhāya sammādiṭṭhiyā…pe… ettāvatā kho bhikkhu sekkho hotī’’ti. Evaṃ abhidhammapariyāyena sekkhalakkhaṇaṃ dassetvā idāni suttantikapariyāyenapi taṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Tattha sikkhatīti iminā sikkhāttayasamaṅgī apariniṭṭhitasikkho sekkhoti dasseti. Tenāha ‘‘sikkhatī’’tiādi . Sikkhāhi niccasamāyogadīpanatthañcettha ‘‘sikkhati sikkhatī’’ti āmeḍitavacanaṃ. Atha vā sikkhanaṃ sikkhā, sā etassa sīlanti sekkho. So hi apariyositasikkhattā tadadhimuttattā ca ekantena sikkhanasīlo, na asekkho viya pariniṭṭhitasikkho tattha paṭippassaddhussukko, nāpi vissaṭṭhasikkho pacurajano viya tattha anadhimutto. Atha vā ariyāya jātiyā tīsu sikkhāsu jāto, tattha vā bhavoti sekkho. Atha vā ikkhati etāyāti ikkhā, maggaphalasammādiṭṭhi. Saha ikkhāyāti sekkho.

    ཨནུལོམཔཊིཔདཱཡ པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི ཡཱ སཱ སཱིལཱདིཀཱ ཝིཔསྶནནྟཱ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ ལོཀུཏྟརཱཡ པཊིཔདཱཡ ཨནུལོམནཏོ ཨནུལོམཔཊིཔདཱ, ཏསྶཱ སམྤཱདནེན པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི། ཨིདཱནི ཏཾ པཊིཔདཾ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན དསྶེཏུཾ ‘‘སཱིལསམྤནྣོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཱིལསམྤནྣོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལེན སམནྣཱགཏོ, པརིཔུཎྞཔཱཏིམོཀྑསཱིལོ ཝཱ། པཱཏིམོཀྑསཱིལཉྷི ཨིདྷ ‘‘སཱིལ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ པདྷཱནབྷཱཝཏོ། རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎེསུ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིནཾ པཝཏྟིནིཝཱརཎསངྑཱཏེན མནཙྪཊྛཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ པིདྷཱནེན ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ། པརིཡེསནཱདིཝསེན བྷོཛནེ པམཱཎཛཱནནེན བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ། ཝིགཏཐིནམིདྡྷོ ཧུཏྭཱ རཏྟིནྡིཝཾ ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརེ ཡུཏྟཏཱཡ ཛཱགརིཡཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ། ཀཐཾ པན ཛཱགརིཡཱནུཡོགོ ཧོཏཱིཏི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པུབྦརཏྟཱ…པེ॰… ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ཀཐཉྩ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཧོཏི? ཨིདྷ བྷིཀྑུ དིཝསཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི, རཏྟིཡཱ པཋམཾ ཡཱམཾ ཙངྐམེན…པེ॰… སོདྷེཏི, ཨེཝཾ ཁོ བྷིཀྑུ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༩)། ཨིམསྨིཾ པནཏྠེཏི ‘‘མཉྙཏི, ན མཉྙཏཱི’’ཏི ཙ ཝཏྟབྦབྷཱཝསངྑཱཏེ ཨཏྠེ། ནོ པུཐུཛྫནོ ཨདྷིཔྤེཏོ ‘‘ཨཔྤཏྟམཱནསོ, ཨནུཏྟརཾ ཡོགཀྑེམཾ པཏྠཡམཱནོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ།

    Anulomapaṭipadāya paripūrakārīti yā sā sīlādikā vipassanantā dukkhanirodhagāminiyā lokuttarāya paṭipadāya anulomanato anulomapaṭipadā, tassā sampādanena paripūrakārīti. Idāni taṃ paṭipadaṃ puggalādhiṭṭhānena dassetuṃ ‘‘sīlasampanno’’tiādi vuttaṃ. Tattha sīlasampannoti pātimokkhasaṃvarasīlena samannāgato, paripuṇṇapātimokkhasīlo vā. Pātimokkhasīlañhi idha ‘‘sīla’’nti adhippetaṃ padhānabhāvato. Rūpādiārammaṇesu abhijjhādīnaṃ pavattinivāraṇasaṅkhātena manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ pidhānena indriyesu guttadvāro. Pariyesanādivasena bhojane pamāṇajānanena bhojane mattaññū. Vigatathinamiddho hutvā rattindivaṃ kammaṭṭhānamanasikāre yuttatāya jāgariyānuyogamanuyutto. Kathaṃ pana jāgariyānuyogo hotīti taṃ dassetuṃ ‘‘pubbarattā…pe… viharatī’’ti vuttaṃ. Yathāha ‘‘kathañca pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto hoti? Idha bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi cittaṃ parisodheti, rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ caṅkamena…pe… sodheti, evaṃ kho bhikkhu pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto hotī’’ti (vibha. 519). Imasmiṃ panattheti ‘‘maññati, na maññatī’’ti ca vattabbabhāvasaṅkhāte atthe. No puthujjano adhippeto ‘‘appattamānaso, anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamāno’’ti ca vuttattā.

    སམྤཡུཏྟཏྟཱ མནསི བྷཝོཏི རཱགོ མཱནསོ, མནོ ཨེཝ མཱནསནྟི ཀཏྭཱ ཙིཏྟཾ མཱནསཾ, ཨནཝསེསཏོ མཱནཾ སཱིཡཏི སམུཙྪིནྡཏཱིཏི ཨགྒམགྒོ མཱནསཾ, ཏནྣིབྦཏྟཏྟཱ པན ཨརཧཏྟསྶ མཱནསཏཱ དཊྛབྦཱ། ཛནེསུཏཱཏི ཛནེ སཀལསཏྟལོཀེ ཝིསྶུཏཱ, པཏྠཊཡསཱཏི ཨཏྠོ།

    Sampayuttattā manasi bhavoti rāgo mānaso, mano eva mānasanti katvā cittaṃ mānasaṃ, anavasesato mānaṃ sīyati samucchindatīti aggamaggo mānasaṃ, tannibbattattā pana arahattassa mānasatā daṭṭhabbā. Janesutāti jane sakalasattaloke vissutā, patthaṭayasāti attho.

    ནཏྠི ཨིཏོ ཨུཏྟརནྟི ཨནུཏྟརཾ། ཏཾ པན སབྦསེཊྛཾ ཧོནྟཾ ཨེཀནྟཏོ སདིསརཧིཏམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནུཏྟརནྟི སེཊྛཾ, ཨསདིསནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། པཏྠཡམཱནསྶཱཏི ཏཎྷཱཡནྟསྶ། པཛཔྤིཏཱནཱིཏི མཱནཛཔྤནཱནི། ཡསྨིཉྷི ཝཏྠུསྨིཾ ཏཎྷཱཡནཱ པཏྠཡམཱནམཉྙནཱ སམྦྷཝཏི, ཏསྨིཾཡེཝ ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདཱིནི པཛཔྤིཏཱནི སམྦྷཝནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཝེདྷཱིཏནྟི པརིཝཱསིཏཾ། པཀཔྤིཏེསཱུཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཀཔྤེཧི པརིཀཔྤིཏེསུ ཨཱརམྨཎེསུ། སོཏནྟི ཀིལེསསོཏཾ ། ཏསྨིཉྷི ཚིནྣེ ཨིཏརསོཏཾ ཚིནྣམེཝཱཏི། ཝིདྡྷསྟནྟི ཝིནཱསིཏཾ། ཏཉྩ ཁོ ལོམཧཾསམཏྟམྤི ཨསེསེཏྭཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིནལཱི༹ཀཏ’’ནྟི, ཝིགཏཱཝསེསཾ ཀཏནྟི ཨཏྠོ། ཨདྷིམུཏྟིཡཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཔཏྠནཱ པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཏནྣིནྣོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ན པན ཀུསལཙྪནྡསྶ ཨདྷིམུཏྟིབྷཱཝཏོ། ཨདྷིམུཙྩནྟོཏི ཨོཀཔྤེནྟོ།

    Natthi ito uttaranti anuttaraṃ. Taṃ pana sabbaseṭṭhaṃ hontaṃ ekantato sadisarahitameva hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘anuttaranti seṭṭhaṃ,asadisanti attho’’ti. Patthayamānassāti taṇhāyantassa. Pajappitānīti mānajappanāni. Yasmiñhi vatthusmiṃ taṇhāyanā patthayamānamaññanā sambhavati, tasmiṃyeva ‘‘seyyohamasmī’’tiādīni pajappitāni sambhavantīti adhippāyo. Pavedhītanti parivāsitaṃ. Pakappitesūti taṇhādiṭṭhikappehi parikappitesu ārammaṇesu. Sotanti kilesasotaṃ . Tasmiñhi chinne itarasotaṃ chinnamevāti. Viddhastanti vināsitaṃ. Tañca kho lomahaṃsamattampi asesetvāti dassento āha ‘‘vinaḷīkata’’nti, vigatāvasesaṃ katanti attho. Adhimuttiyā idhādhippetapatthanā pākaṭā hotīti ‘‘tanninno’’tiādi vuttaṃ, na pana kusalacchandassa adhimuttibhāvato. Adhimuccantoti okappento.

    སབྦཱཀཱརཝིཔརཱིཏཱཡཱཏི ‘‘སུབྷཾ སུཁཾ ནིཙྩ’’ནྟིཨཱདཱིནཾ སབྦེསཾ ཨཏྟནཱ གཧེཏབྦཱཀཱརཱནཾ ཝསེན ཏབྦིཔརཱིཏཏཱཡ, ཨནཝསེསཏོ དྷམྨསབྷཱཝཝིཔརཱིཏཱཀཱརགཱཧིནིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིཝིསིཊྛེན ཉཱཎེནཱཏི ཨསམྤཛཱནནམིཙྪཱཛཱནནཱནི ཝིཡ ན དྷམྨསབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྭཱ ནཱཔི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ, ཨཐ ཁོ ཨཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ དྷམྨསབྷཱཝསྶ ཨབྷིམུཁབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷིཝིསིཊྛེན ཉཱཎེན, ཉཱཏཔརིཉྙཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱཡ པཧཱནཔརིཉྙེཀདེསེན ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཐཝཱིཏི…པེ॰… ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། པཐཝཱིབྷཱཝནྟི པཐཝིཡཾ ཨབྷིཉྙེཡྻབྷཱཝཾ། ལཀྑཎཔཐཝཱི ཧི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ, པརིཉྙེཡྻབྷཱཝོ པནསྶཱ ‘‘ཨནིཙྩཱཏིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ གཧིཏོཏི། ཨབྷིཉྙཏྭཱཏི ཉཱཏཏཱིརཎཔཧཱནཔརིཉྙཱཧི ཧེཊྛིམམགྒཉཱཎེཧི ཙ ཨབྷིཛཱནིཏྭཱ། མཱམཉྙཱིཏི ཨཔྤཧཱིནཱནཾ མཉྙནཱནཾ ཝསེན མཱཏི མཉྙཏཱིཏི མཱ, པཧཱིནཱནཾ པན ཝསེན ན མཉྙཏཱིཏི ཨམཉྙཱི, མཱ ཙ སོ ཨམཉྙཱི ཙ མཱམཉྙཱིཏི ཨེཝམེཏྠ པདཝིབྷཱགཏོ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡེན བྷཱགེན ཨམཉྙཱི, ཏེན མཉྙཱིཏི ན ཝཏྟབྦོ། ཡེན པན བྷཱགེན མཉྙཱི, ཏེན ཨམཉྙཱིཏི ན ཝཏྟབྦོཏི། ཨེཝཾ པཊིཀྑེཔཔྤདྷཱནཾ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘མཉྙཱི ཙ ན མཉྙཱི ཙ ན ཝཏྟབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིཀྑེཔཔྤདྷཱནཏཱ ཙེཏྠ ལབྦྷམཱནཱནམྤི མཉྙནཱནཾ དུབྦལབྷཱཝཏོ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨིཏརཱ པན ཏནུབྷཱཝཾ གཏཱ’’ཏི། མཱཏི ཙ ནིཔཱཏཔདམེཏཾ, ཨནེཀཏྠཱ ཙ ནིཔཱཏཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཨེཏསྨིཉྷི ཨཏྠེ ཨིམཾ པདཾ ནིཔཱཏེཏྭཱ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ནིཔཱཏེཏྭཱཏི ཙ པཀཏིཨཱདིཝིབྷཱགནིདྡྷཱརཎེ ཨནུམཱནནཡཾ མུཉྩིཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟེ ཨཏྠེ པཙྩཀྑཏོཝ དསྶེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པུཐུཛྫནོ ཝིཡཱཏི ཨེཏེནསྶ ཨུཔརིམགྒཝཛ྄ཛྷཏཎྷཱམཱནཝསེན མཉྙནཱ ན པཊིཀྑིཏྟཱཏི དཱིཔེཏི།

    Sabbākāraviparītāyāti ‘‘subhaṃ sukhaṃ nicca’’ntiādīnaṃ sabbesaṃ attanā gahetabbākārānaṃ vasena tabbiparītatāya, anavasesato dhammasabhāvaviparītākāragāhiniyāti attho. Abhivisiṭṭhena ñāṇenāti asampajānanamicchājānanāni viya na dhammasabhāvaṃ appatvā nāpi atikkamitvā, atha kho avirajjhitvā dhammasabhāvassa abhimukhabhāvappattiyā abhivisiṭṭhena ñāṇena, ñātapariññādhiṭṭhānāya tīraṇapariññāya pahānapariññekadesena cāti attho. Tenāha ‘‘pathavīti…pe… vuttaṃ hotī’’ti. Pathavībhāvanti pathaviyaṃ abhiññeyyabhāvaṃ. Lakkhaṇapathavī hi idhādhippetā, pariññeyyabhāvo panassā ‘‘aniccātipī’’tiādinā gahitoti. Abhiññatvāti ñātatīraṇapahānapariññāhi heṭṭhimamaggañāṇehi ca abhijānitvā. Māmaññīti appahīnānaṃ maññanānaṃ vasena māti maññatīti mā, pahīnānaṃ pana vasena na maññatīti amaññī, mā ca so amaññī ca māmaññīti evamettha padavibhāgato attho veditabbo. Tattha yena bhāgena amaññī, tena maññīti na vattabbo. Yena pana bhāgena maññī, tena amaññīti na vattabboti. Evaṃ paṭikkhepappadhānaṃ atthaṃ dassetuṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘maññī ca na maññī ca na vattabbo’’ti vuttaṃ. Paṭikkhepappadhānatā cettha labbhamānānampi maññanānaṃ dubbalabhāvato veditabbā. Tenevāha – ‘‘itarā pana tanubhāvaṃ gatā’’ti. Māti ca nipātapadametaṃ, anekatthā ca nipātāti adhippāyena ‘‘etasmiñhi atthe imaṃ padaṃ nipātetvā vutta’’nti vuttaṃ. Nipātetvāti ca pakatiādivibhāganiddhāraṇe anumānanayaṃ muñcitvā yathāvutte atthe paccakkhatova dassetvāti attho. Puthujjano viyāti etenassa uparimaggavajjhataṇhāmānavasena maññanā na paṭikkhittāti dīpeti.

    ཨཐ ཝཱ མཱ མཉྙཱིཏི པརིཀཔྤཀིརིཡཱཔཊིཀྑེཔཝཙནམེཏཾ ‘‘མཱ རནྡྷཡུཾ, མཱ ཛཱིརཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ, ན མཉྙེཡྻཱཏི ཝུཏྟཉྷོཏི། ཡཐཱ ཧི པུཐུཛྫནོ སབྦསོ ཨཔྤཧཱིནམཉྙནཏྟཱ ‘‘མཉྙཏི’’ཙྩེཝ ཝཏྟབྦོ, ཡཐཱ ཙ ཁཱིཎཱསཝོ སབྦསོ པཧཱིནམཉྙནཏྟཱ ན མཉྙཏི ཨེཝ, ན ཨེཝཾ སེཀྑོ། ཏསྶ ཧི ཨེཀཙྩཱ མཉྙནཱ པཧཱིནཱ, ཨེཀཙྩཱ ཨཔྤཧཱིནཱ, ཏསྨཱ ཨུབྷཡབྷཱཝཏོ ཨུབྷཡཐཱཔི ན ཝཏྟབྦོ། ནནུ ཙ ཨུབྷཡབྷཱཝཏོ ཨུབྷཡཐཱཔི ཝཏྟབྦོཏི? ན། ཡཱ ཧི ཨཔྤཧཱིནཱ, ཏཱཔིསྶ ཏནུབྷཱཝཾ གཏཱཏི ཏཱཧིཔི སོ ན མཉྙེཡྻ ཝིབྷཱུཏཏརཱཡ མཉྙནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, པགེཝ ཨིཏརཱཧི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘མཱ མཉྙཱི’’ཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མཱ མཉྙཱིཏི པརིཀཔྤཀིརིཡཱཔཊིཀྑེཔཝཙནམེཏཾ ‘མཱ རནྡྷཡུཾ, མཱ ཛཱིརཱི’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ, ན མཉྙེཡྻཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཡཉྩསྶ ཨམཉྙནཱ ཝཏྠུནོ པརིཉྙེཡྻཏྟཱ, ན ཨསེཀྑསྶ ཝིཡ པརིཉྙཱཏཏྟཱ། ཡཉྷི ཨེཀནྟཏོ པརིཛཱནིཏབྦཾ པརིཛཱནིཏུཾ སཀྐཱ, ན ཏཏྠ ཏབྦིདྷུརེ ཝིཡ པུཐུཛྫནསྶ མཉྙནཱ སམྦྷཝནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘པརིཉྙེཡྻཾ ཏསྶཱཏི ཝདཱམཱི’’ཏི།

    Atha vā mā maññīti parikappakiriyāpaṭikkhepavacanametaṃ ‘‘mā randhayuṃ, mā jīrī’’tiādīsu viya, na maññeyyāti vuttañhoti. Yathā hi puthujjano sabbaso appahīnamaññanattā ‘‘maññati’’cceva vattabbo, yathā ca khīṇāsavo sabbaso pahīnamaññanattā na maññati eva, na evaṃ sekkho. Tassa hi ekaccā maññanā pahīnā, ekaccā appahīnā, tasmā ubhayabhāvato ubhayathāpi na vattabbo. Nanu ca ubhayabhāvato ubhayathāpi vattabboti? Na. Yā hi appahīnā, tāpissa tanubhāvaṃ gatāti tāhipi so na maññeyya vibhūtatarāya maññanāya abhāvato, pageva itarāhi. Tenāha bhagavā ‘‘mā maññī’’ti. Tena vuttaṃ ‘‘mā maññīti parikappakiriyāpaṭikkhepavacanametaṃ ‘mā randhayuṃ, mā jīrī’tiādīsu viya, na maññeyyāti vuttaṃ hotī’’ti. Ayañcassa amaññanā vatthuno pariññeyyattā, na asekkhassa viya pariññātattā. Yañhi ekantato parijānitabbaṃ parijānituṃ sakkā, na tattha tabbidhure viya puthujjanassa maññanā sambhavanti. Tenāha ‘‘pariññeyyaṃ tassāti vadāmī’’ti.

    ཨོཀྐནྟནིཡཱམཏྟཱཏི ཨནུཔཝིཊྛསམྨཏྟནིཡཱམཏྟཱ, ཨོཏིཎྞམགྒསོཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ། སམྦོདྷིཔརཱཡཎཏྟཱཏི ཨུཔརིམགྒསམྦོདྷིཔཊིསརཎཏྟཱ, ཏདདྷིགམཱཡ ནིནྣཔོཎཔབྦྷཱརབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ཨུབྷཡེནཔི ཏསྶ ཨཝསྶཾབྷཱཝིནཱི སེསཔརིཉྙཱཏི དསྶེཏི། པརིཉྙེཡྻནྟི པརིཛཱནིཏབྦབྷཱཝེན ཋིཏཾ, པརིཉྙཱཏུཾ ཝཱ སཀྐུཎེཡྻཾ། ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཨཔརིཉྙེཡྻཾ། པུཐུཛྫནསྶ ཝིཡཱཏི ཨེཏེན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཔུཐུཛྫནསྶ པརིཉྙེཡྻབྷཱཝཱསངྐཱ ཨེཝ ནཏྠི ཨནདྷིཀཱརཏོཏི དསྶེཏི། ‘‘མཱབྷིནནྡཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Okkantaniyāmattāti anupaviṭṭhasammattaniyāmattā, otiṇṇamaggasotattāti attho. Sambodhiparāyaṇattāti uparimaggasambodhipaṭisaraṇattā, tadadhigamāya ninnapoṇapabbhārabhāvatoti attho. Ubhayenapi tassa avassaṃbhāvinī sesapariññāti dasseti. Pariññeyyanti parijānitabbabhāvena ṭhitaṃ, pariññātuṃ vā sakkuṇeyyaṃ. Tappaṭipakkhato apariññeyyaṃ. Puthujjanassa viyāti etena idhādhippetaputhujjanassa pariññeyyabhāvāsaṅkā eva natthi anadhikāratoti dasseti. ‘‘Mābhinandī’’ti etthāpi imināva nayena attho veditabbo.

    སེཀྑཝཱརདུཏིཡནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sekkhavāradutiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཁཱིཎཱསཝཝཱརཏཏིཡཱདིནཡཝཎྞནཱ

    Khīṇāsavavāratatiyādinayavaṇṇanā

    ༨. སབྷཱགོ དིཊྛསཙྩཏཱདིསཱམཉྙེན། ཨཱརཀཱ ཀིལེསེཧི ཨརཧནྟི པདསྶ ནིརུཏྟིནཡེན ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ ཏཾ པཱལི༹ཡཱ སམཱནེནྟོ ‘‘ཝུཏྟཉྩེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཱཔཀཱཏི ལཱམཀཊྛེན དུགྒཏིསམྤཱཔནཊྛེན ཙ པཱཔཀཱ། སཱཝཛྫཊྛེན ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཊྛེན ཙ ཨཀུསལཱ། སཾཀིལེསཾ ཨརཧནྟི, ཏཏྠ ཝཱ ནིཡུཏྟཱཏི སཾཀིལེསིཀཱ། པུནབྦྷཝསྶ ཀརཎསཱིལཱ, པུནབྦྷཝཕལཾ ཨརཧནྟཱིཏི ཝཱ པོནོབྷཝིཀཱ། སཧ དརཐེན པརིལཱ༹ཧེན པཝཏྟནྟཱིཏི སདརཱ། དུཀྑོ ཀཊུཀོ, དུཀྑམོ ཝཱ ཝིཔཱཀོ ཨེཏེསནྟི དུཀྑཝིཔཱཀཱ། ཨནཱགཏེ ཛཱཏིཡཱ ཙེཝ ཛརཱམརཎཱནཉྩ ཝཌྜྷནེན ཛཱཏིཛརཱམརཎིཡཱཏི། ཨེཝམེཏེསཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཀཱམཉྩཱཡཾ སུཏྟནྟཝཎྞནཱ, ཨབྷིདྷམྨནཡོ པན ནིཔྤརིཡཱཡོཏི ཏེན དསྶེནྟོ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སམུཙྪིནྣཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཱཏི ན ཀེཝལཾ སམུཙྪིནྣཱ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ པཊིཔྤསྶདྡྷཱཔཱིཏི མགྒཀིཙྩེན སདིསཾ ཕལཀིཙྩམྤི ནིདྡྷཱརེཏི།

    8.Sabhāgo diṭṭhasaccatādisāmaññena. Ārakā kilesehi arahanti padassa niruttinayena atthaṃ vatvā taṃ pāḷiyā samānento ‘‘vuttañceta’’ntiādimāha. Tattha pāpakāti lāmakaṭṭhena duggatisampāpanaṭṭhena ca pāpakā. Sāvajjaṭṭhena akosallasambhūtaṭṭhena ca akusalā. Saṃkilesaṃ arahanti, tattha vā niyuttāti saṃkilesikā. Punabbhavassa karaṇasīlā, punabbhavaphalaṃ arahantīti vā ponobhavikā. Saha darathena pariḷāhena pavattantīti sadarā. Dukkho kaṭuko, dukkhamo vā vipāko etesanti dukkhavipākā. Anāgate jātiyā ceva jarāmaraṇānañca vaḍḍhanena jātijarāmaraṇiyāti. Evametesaṃ padānaṃ attho veditabbo. Kāmañcāyaṃ suttantavaṇṇanā, abhidhammanayo pana nippariyāyoti tena dassento ‘‘cattāro āsavā’’tiādimāha. Samucchinnā paṭippassaddhāti na kevalaṃ samucchinnā eva, atha kho paṭippassaddhāpīti maggakiccena sadisaṃ phalakiccampi niddhāreti.

    སཱིལཝིསོདྷནཱདིནཱ གརཱུནཾ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨནུཀརཎཾ གརུསཾཝཱསོ། ཨརིཡམགྒཔཊིཔཏྟི ཨེཝ ཨརིཡམགྒསཾཝཱསོ། དས ཨརིཡཱཝཱསཱ ནཱམ པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཏཱདཡོ། ཡེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Sīlavisodhanādinā garūnaṃ paṭipattiyā anukaraṇaṃ garusaṃvāso. Ariyamaggapaṭipatti eva ariyamaggasaṃvāso. Dasa ariyāvāsā nāma pañcaṅgavippahīnatādayo. Ye sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘དསཡིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡཱཝཱསཱ, ཡེ ཨརིཡཱ ཨཱཝསིཾསུ ཝཱ ཨཱཝསནྟི ཝཱ ཨཱཝསིསྶནྟི ཝཱ། ཀཏམེ དས? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནོ ཧོཏི ཚལ༹ངྒསམནྣཱགཏོ, ཨེཀཱརཀྑོ, ཙཏུརཱཔསྶེནོ, པནུཎྞཔཙྩེཀསཙྩོ, སམཝཡསཊྛེསནོ, ཨནཱཝིལསངྐཔྤོ, པསྶདྡྷཀཱཡསངྑཱརོ, སུཝིམུཏྟཙིཏྟོ, སུཝིམུཏྟཔཉྙོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དས ཨརིཡཱཝཱསཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༩)།

    ‘‘Dasayime, bhikkhave, ariyāvāsā, ye ariyā āvasiṃsu vā āvasanti vā āvasissanti vā. Katame dasa? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, panuṇṇapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. Ime kho, bhikkhave, dasa ariyāvāsā’’ti (a. ni. 10.19).

    ཝུསྶཏཱིཏི ཝཱ ཝུསིཏཾ, ཨརིཡམགྒོ, ཨརིཡཕལཉྩ, ཏཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨཏིསཡཝཙནིཙྪཱཝསེན ཨརཧཱ ‘‘ཝུསིཏཝཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཀརཎཱིཡནྟི པརིཉྙཱཔཧཱནབྷཱཝནཱསཙྪིཀིརིཡམཱཧ། ཏཾ པན ཡསྨཱ ཙཏཱུཧི མགྒེཧི ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཀཏྟབྦཏྟཱ སོལ༹སཝིདྷནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཏཱུཧི མགྒེཧི ཀརཎཱིཡ’’ནྟི། སམྨཱཝིམུཏྟསྶཱཏི ཨགྒམགྒཕལཔཉྙཱཧི སམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷཱིནཾ ཝསེན སུཊྛུ ཝིམུཏྟསྶ། སནྟཙིཏྟསྶཱཏི ཏཏོ ཨེཝ སབྦཀིལེསདརཐཔརིལཱ༹ཧཱནཾ ཝཱུཔསནྟཙིཏྟསྶ། བྷིནྣཀིལེསསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ། ཀཏསྶ པརིཉྙཱདིཀིཙྩསྶ པཊིཙཡོ པུན ཀརཎཾ ནཏྠི, ཏཏོ ཨེཝ ཀརཎཱིཡཾ ན ཝིཛྫཏི ན ཨུཔལབྦྷཏི།

    Vussatīti vā vusitaṃ, ariyamaggo, ariyaphalañca, taṃ etassa atthīti atisayavacanicchāvasena arahā ‘‘vusitavā’’ti vutto. Karaṇīyanti pariññāpahānabhāvanāsacchikiriyamāha. Taṃ pana yasmā catūhi maggehi catūsu saccesu kattabbattā soḷasavidhanti veditabbaṃ. Tenāha ‘‘catūhi maggehikaraṇīya’’nti. Sammāvimuttassāti aggamaggaphalapaññāhi samucchedapaṭippassaddhīnaṃ vasena suṭṭhu vimuttassa. Santacittassāti tato eva sabbakilesadarathapariḷāhānaṃ vūpasantacittassa. Bhinnakilesassa khīṇāsavassa bhikkhuno. Katassa pariññādikiccassa paṭicayo puna karaṇaṃ natthi, tato eva karaṇīyaṃ na vijjati na upalabbhati.

    བྷཱརཱཏི ཨོསཱིདཱཔནཊྛེན བྷཱརཱ ཝིཡཱཏི བྷཱརཱ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘བྷཱརཱ ཧཝེ པཉྩཀྑནྡྷཱ’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༢)། ཨཏྟནོ ཡོནིསོམནསིཀཱརཱཡཏྟནྟི ཨཏྟུཔནིབནྡྷཾ, སསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨཏྟཱནཾ ཨཝིཛཧནཾ། ཏཡིདཾ ཡདིཔི སབྦསྨིཾ ཨནཝཛྫདྷམྨེ སམྦྷཝཏི, ཨཀུཔྤསབྷཱཝཱཔརིཧཱནདྷམྨེསུ པན ཨགྒབྷཱུཏེ ཨརཧཏྟེ སཱཏིསཡཾ, ནེཏརེསཱུཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ པརམཏྠཊྛེན ཝཱ’’ཏི, ཨུཏྟམཊྛབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Bhārāti osīdāpanaṭṭhena bhārā viyāti bhārā. Vuttañhi ‘‘bhārā have pañcakkhandhā’’tiādi (saṃ. ni. 3.22). Attano yonisomanasikārāyattanti attupanibandhaṃ, sasantānapariyāpannattā attānaṃ avijahanaṃ. Tayidaṃ yadipi sabbasmiṃ anavajjadhamme sambhavati, akuppasabhāvāparihānadhammesu pana aggabhūte arahatte sātisayaṃ, netaresūti dassento āha ‘‘attano paramatthaṭṭhena vā’’ti, uttamaṭṭhabhāvenāti attho.

    སུཏྟནྟནཡོ ནཱམ པརིཡཱཡནཡོཏི ནིཔྤརིཡཱཡནཡེན སཾཡོཛནཱནི དསྶེནྟོ ‘‘བྷཝརཱགཨིསྶཱམཙྪརིཡསཾཡོཛན’’ནྟི ཨཱཧ, ན པན ‘‘རཱུཔརཱགོ’’ཏིཨཱདིནཱ། བྷཝེསུ སཾཡོཛནྟཱིཏི ཀིལེསཀམྨཝིཔཱཀཝཊྚཱནཾ པཙྩཡོ ཧུཏྭཱ ནིསྶརིཏུཾ ཨཔྤདཱནཝསེན བནྡྷནྟི། སཏིཔི ཧི ཨཉྙེསཾ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝེ ན ཝིནཱ སཾཡོཛནཱནི ཏེསཾ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝོ ཨཏྠི, ཨོརམྦྷཱགིཡཨུདྡྷམྦྷཱགིཡསངྒཧིཏེཧི ཙ ཏེཧི ཏཾཏཾབྷཝནིབྦཏྟཀཀམྨནིཡམོ བྷཝནིཡམོ ཙ ཧོཏི , ན ཙ ཨུཔཙྪིནྣསཾཡོཛནསྶ ཀཏཱནིཔི ཀམྨཱནི བྷཝཾ ནིབྦཏྟེནྟཱིཏི ཏེསཾཡེཝ སཾཡོཛནཊྛོ དཊྛབྦོ།

    Suttantanayo nāma pariyāyanayoti nippariyāyanayena saṃyojanāni dassento ‘‘bhavarāgaissāmacchariyasaṃyojana’’nti āha, na pana ‘‘rūparāgo’’tiādinā. Bhavesu saṃyojantīti kilesakammavipākavaṭṭānaṃ paccayo hutvā nissarituṃ appadānavasena bandhanti. Satipi hi aññesaṃ tappaccayabhāve na vinā saṃyojanāni tesaṃ tappaccayabhāvo atthi, orambhāgiyauddhambhāgiyasaṅgahitehi ca tehi taṃtaṃbhavanibbattakakammaniyamo bhavaniyamo ca hoti , na ca upacchinnasaṃyojanassa katānipi kammāni bhavaṃ nibbattentīti tesaṃyeva saṃyojanaṭṭho daṭṭhabbo.

    སམྨཱ ཨཉྙཱཡཱཏི ཨཱཛཱནནབྷཱུཏཱཡ ཨགྒམགྒཔཉྙཱཡ སམྨཱ ཡཐཱབྷཱུཏཾ དུཀྑཱདཱིསུ ཡོ ཡཐཱ ཛཱནིཏབྦོ, ཏཾ ཏཐཱ ཛཱནིཏྭཱ། ཙིཏྟཝིམུཏྟི སབྦསྶ ཙིཏྟསཾཀིལེསསྶ ཝིསྶགྒོ། ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟི ནིབྦཱནེ ཨདྷིམུཙྩནཾ ཏཏྠ ནིནྣཔོཎཔབྦྷཱརཏཱ། ཏནྟི པཐཝཱིཨཱདིཀཾ། པརིཉྙཱཏཾ, ན པུཐུཛྫནསྶ ཝིཡ ཨཔརིཉྙཱཏཾ, སེཀྑསྶ ཝིཡ པརིཉྙེཡྻཾ ཝཱ། ཏསྨཱཏི པརིཉྙཱཏཏྟཱ།

    Sammā aññāyāti ājānanabhūtāya aggamaggapaññāya sammā yathābhūtaṃ dukkhādīsu yo yathā jānitabbo, taṃ tathā jānitvā. Cittavimutti sabbassa cittasaṃkilesassa vissaggo. Nibbānādhimutti nibbāne adhimuccanaṃ tattha ninnapoṇapabbhāratā. Tanti pathavīādikaṃ. Pariññātaṃ, na puthujjanassa viya apariññātaṃ, sekkhassa viya pariññeyyaṃ vā. Tasmāti pariññātattā.

    ཙཏུཏྠཔཉྩམཚཊྛཝཱརཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཀིལེསནིབྦཱནཀིཏྟནཝསེན པཝཏྟཏྟཱ ནིབྦཱནཝཱརཱ ནཱམ། ཏཏྠ པཐཝཱིཨཱདཱིནཾ པརིཉྙཱཏཏྟཱ ཨམཉྙནཱ, སཱ པན པརིཉྙཱ རཱགཱདཱིནཾ ཁཡེན སིདྡྷཱཏི ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ དཱིཔནཝསེན པཱལི༹ པཝཏྟཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘པརིཉྙཱཏཾ ཏསྶཱཏི སབྦཔདེཧི ཡོཛེཏྭཱ པུན ཁཡཱ རཱགསྶ ཝཱིཏརཱགཏྟཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེས ནཡོ ཨིཏརེསཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཨིཏརེསཱུཏི པཉྩམཚཊྛཝཱརེསུ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ པཱལི༹ ཨེཝཾ ན དིསྶཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དེསནཱ པན ཨེཀཏྠ ཝུཏྟཾ སབྦཏྠ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི སཾཁིཏྟཱ’’ཏི།

    Catutthapañcamachaṭṭhavārā tattha tattha kilesanibbānakittanavasena pavattattā nibbānavārā nāma. Tattha pathavīādīnaṃ pariññātattā amaññanā, sā pana pariññā rāgādīnaṃ khayena siddhāti imassa atthassa dīpanavasena pāḷi pavattāti dassento ‘‘pariññātaṃ tassāti sabbapadehi yojetvāpunakhayā rāgassa vītarāgattāti yojetabbaṃ. Esa nayo itaresū’’ti āha. Tattha itaresūti pañcamachaṭṭhavāresu. Yadi evaṃ kasmā pāḷi evaṃ na dissatīti āha ‘‘desanā pana ekattha vuttaṃ sabbattha vuttameva hotīti saṃkhittā’’ti.

    ན ཁཡཱ རཱགསྶ ཝཱིཏརཱགོ སབྦསོ ཨཔྤཧཱིནརཱགཏྟཱ། ཝིཀྑམྦྷིཏརཱགོ ཧི སོཏི། བཱཧིརཀགྒཧཎཉྩེཏྠ ཏཐཱབྷཱཝསྶེཝ ཏེསུ ལབྦྷནཏོ, ན ཏེསུ ཨེཝ ཏཐཱབྷཱཝསྶ ལབྦྷནཏོ། ཨིདཱནི ཡཱ སཱ ‘‘པརིཉྙཱཏཾ ཏསྶཱ’’ཏི སབྦཔདེཧི ཡོཛནཱ ཝུཏྟཱ, ཏཾ ཝིནཱཔི ནིབྦཱནཝཱརཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཉྙནཾ ན མཉྙཏཱིཏི མཉྙནཱ ནཔྤཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། མཉྙནཱཡ མཉྙིཏབྦཏྟེཔི ཏསྶཱ ཝཏྠུཨནྟོགདྷཏྟཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Na khayā rāgassa vītarāgo sabbaso appahīnarāgattā. Vikkhambhitarāgo hi soti. Bāhirakaggahaṇañcettha tathābhāvasseva tesu labbhanato, na tesu eva tathābhāvassa labbhanato. Idāni yā sā ‘‘pariññātaṃ tassā’’ti sabbapadehi yojanā vuttā, taṃ vināpi nibbānavāraatthayojanaṃ dassetuṃ ‘‘yathā cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha maññanaṃ na maññatīti maññanā nappavattatīti attho. Maññanāya maññitabbattepi tassā vatthuantogadhattāti evamettha attho daṭṭhabbo.

    ཡདིཔི པརིཉྙཱཏཔདཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ནིབྦཱནཝཱརདེསནཱ པཝཏྟཱ, ཨེཝམྤི ‘‘ཁཡཱ’’ཏིཨཱདིཔདེཧི པརིཉྙཱསིདྡྷི ཨེཝ པཀཱསཱིཡཏཱིཏི ཀོ ཏེསཾ ཝིསེསོཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། མགྒབྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟོ, མགྒཀིཙྩནྟཱ ཧི པརིཉྙཱཡོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིཏརེ…པེ॰… ཝེདིཏབྦཱ ཝཱིཏརཱགཱདིཀིཏྟནཏོཏི། དྭཱིཧི ཝཱ ཀཱརཎེཧཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཀཱརཎདྭཡེན། ཨསྶཱཏི ཁཱིཎཱསཝསྶ། ཨཡཾ ཝིསེསོཏི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནོ ཝིསེསོ། ཡདིཔི ཁཱིཎཱསཝོ ཨེཀནྟེན ཝཱིཏརཱགོ ཝཱིཏདོསོ ཝཱིཏམོཧོ ཨེཝ ཙ ཧོཏི, ཡཱཡ པན པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ ཝཱིཏརཱགཏཱདཡོ སཝིསེསཱཏི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷནྟི, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཱིསུ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། ‘‘རཏྟོ ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ནེཏྟི॰ ༡༡) རཱགེ ཨཱདཱིནཝཾ པསྶཏོ ‘‘རཱགོ ཙ ནཱམ སུཁཱབྷིསངྒེན ཨུཔྤཛྫཏི, སུཁཉྩ ཝིཔརིཎཱམཏོ དུཀྑཾ། པགེཝ ཨིཏར’’ནྟི སཧེཏུཀེ རཱགེ ཨཱདཱིནཝདསྶནཾ དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ ནིམིཏྟཾ, དུཀྑཱནུཔསྶནཱ ཙ པཎིདྷིཡཱ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑཾ པརིཔུརེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘རཱགེ…པེ॰… ཝཱིཏརཱགོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘དུཊྛོ ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ཨིཏིཝུ॰ ༨༨) དོསེ ཨཱདཱིནཝཾ པསྶཏོ ‘‘དོསོ ཙ ནཱམ དུཀྑཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཉྩ ཨུབྷཡཾ ཨནཝཊྛིཏཾ ཨིཏྟརཾ པབྷངྒཱུ’’ཏི སཧེཏུཀེ དོསེ ཨཱདཱིནཝདསྶནཾ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ནིམིཏྟཾ, ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཙ ནིཙྩནིམིཏྟཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑཾ པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དོསེ…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘མཱུལ༹ྷོ ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ཨིཏིཝུ॰ ༨༨) མོཧེ ཨཱདཱིནཝཾ པསྶཏོ ‘‘མོཧོ ནཱམ ཡཐཱསབྷཱཝགྒཧཎསྶ པརིབྦྷམནྟོ’’ཏི མོཧསྶ ཝིཀྑམྦྷནཾ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ནིམིཏྟཾ, ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ཙ ཨཏྟཱབྷིནིཝེསསྶ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ སུཉྙཏཾ ཝིམོཀྑཾ པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མོཧེ…པེ॰… ཝཱིཏམོཧོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Yadipi pariññātapadaṃ aggahetvā nibbānavāradesanā pavattā, evampi ‘‘khayā’’tiādipadehi pariññāsiddhi eva pakāsīyatīti ko tesaṃ visesoti codanaṃ sandhāyāha ‘‘ettha cā’’tiādi. Maggabhāvanāpāripūridassanatthaṃ vutto, maggakiccantā hi pariññāyoti adhippāyo. Itare…pe… veditabbā vītarāgādikittanatoti. Dvīhi vā kāraṇehīti yathāvuttakāraṇadvayena. Assāti khīṇāsavassa. Ayaṃ visesoti idāni vuccamāno viseso. Yadipi khīṇāsavo ekantena vītarāgo vītadoso vītamoho eva ca hoti, yāya pana pubbabhāgapaṭipadāya vītarāgatādayo savisesāti vattabbataṃ labhanti, taṃ dassento ‘‘tīsu hī’’tiādimāha . ‘‘Ratto atthaṃ na jānātī’’tiādinā (netti. 11) rāge ādīnavaṃ passato ‘‘rāgo ca nāma sukhābhisaṅgena uppajjati, sukhañca vipariṇāmato dukkhaṃ. Pageva itara’’nti sahetuke rāge ādīnavadassanaṃ dukkhānupassanāya nimittaṃ, dukkhānupassanā ca paṇidhiyā paṭipakkhabhāvato appaṇihitavimokkhaṃ paripuretīti āha ‘‘rāge…pe… vītarāgo hotī’’ti. Tathā ‘‘duṭṭho atthaṃ na jānātī’’tiādinā (itivu. 88) dose ādīnavaṃ passato ‘‘doso ca nāma dukkhaṃ paṭicca uppajjati, tañca ubhayaṃ anavaṭṭhitaṃ ittaraṃ pabhaṅgū’’ti sahetuke dose ādīnavadassanaṃ aniccānupassanāya nimittaṃ, aniccānupassanā ca niccanimittādīnaṃ paṭipakkhabhāvato animittavimokkhaṃ paripūretīti āha ‘‘dose…pe… hotī’’ti. Tathā ‘‘mūḷho atthaṃ na jānātī’’tiādinā (itivu. 88) mohe ādīnavaṃ passato ‘‘moho nāma yathāsabhāvaggahaṇassa paribbhamanto’’ti mohassa vikkhambhanaṃ anattānupassanāya nimittaṃ, anattānupassanāya ca attābhinivesassa paṭipakkhabhāvato suññataṃ vimokkhaṃ paripūretīti āha ‘‘mohe…pe… vītamoho hotī’’ti.

    ཨེཝཾ སནྟེཏི ཡདི ཝཱིཏརཱགཏཱདཡོ ཝིམོཀྑཝིབྷཱགེན ཝུཏྟཱ, ཨེཝཾ སནྟེ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཝིམོཀྑམུཁཝིམོཀྑཱནཾ ཝསེན ནིཡམེཏྭཱ ན ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ། ཡཾ ཀིཉྩི ཨརཧཏོ སམྦྷཝནྟཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝུཙྩཏཱིཏི ཝཱརཏྟཡདེསནཱ ཀཏཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘ཡཾ ཨརཧཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ།

    Evaṃ santeti yadi vītarāgatādayo vimokkhavibhāgena vuttā, evaṃ sante. Tasmāti yasmā vimokkhamukhavimokkhānaṃ vasena niyametvā na vuttaṃ, tasmā. Yaṃ kiñci arahato sambhavantaṃ vibhajitvā vuccatīti vārattayadesanā katāti imamatthaṃ dasseti ‘‘yaṃ arahato’’tiādinā.

    ཨེཝཾ ཝིམུཏྟིཝིབྷཱགེན ཁཱིཎཱསཝསྶ ཝིབྷཱགཾ ཝཱརཏྟཡདེསནཱནིབནྡྷནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཝིབྷཱགེནཔི ཏཏྠ པརིཉྙཱཝིསཡསྶ ཨནུསཡཝིསཡསྶ ཙ ཝིབྷཱགཾ ཏསྶ ནིབནྡྷནཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཝིསེསེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨུཔེཀྑཱཝེདནཱ ཝིསེསཏོ སངྑཱརདུཀྑཾ སམྨོཧཱདྷིཊྛཱནནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘སངྑཱར…པེ॰… མོཧོ’’ཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡཏྟཱ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Evaṃ vimuttivibhāgena khīṇāsavassa vibhāgaṃ vārattayadesanānibandhanaṃ dassetvā idāni avibhāgenapi tattha pariññāvisayassa anusayavisayassa ca vibhāgaṃ tassa nibandhanaṃ dassento ‘‘avisesenā’’tiādimāha. Tattha upekkhāvedanā visesato saṅkhāradukkhaṃ sammohādhiṭṭhānanti vuttaṃ ‘‘saṅkhāra…pe… moho’’ti. Sesaṃ vuttanayattā suviññeyyameva.

    ཁཱིཎཱསཝཝཱརཏཏིཡཱདིནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Khīṇāsavavāratatiyādinayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཏཐཱགཏཝཱརསཏྟམནཡཝཎྞནཱ

    Tathāgatavārasattamanayavaṇṇanā

    ༡༢. ཡེཧི (དཱི॰ ནི॰ ཨབྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༧.ཙཱུལ༹སཱིལཝཎྞནཱ; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡༧༠) གུཎཝིསེསེཧི ནིམིཏྟབྷཱུཏེཧི བྷགཝཏི ‘‘ཏཐཱགཏོ’’ཏི ཨཡཾ སམཉྙཱ པཝཏྟཱ, ཏཾ དསྶནཏྠཾ ‘‘ཨཊྛཧི ཀཱརཎེཧི བྷགཝཱ ཏཐཱགཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། གུཎནེམིཏྟཀཱནེཝ ཧི བྷགཝཏོ སབྦཱནི ནཱམཱནི། ཡཐཱཧ –

    12. Yehi (dī. ni. abhi. ṭī. 1.7.cūḷasīlavaṇṇanā; a. ni. ṭī. 1.1.170) guṇavisesehi nimittabhūtehi bhagavati ‘‘tathāgato’’ti ayaṃ samaññā pavattā, taṃ dassanatthaṃ ‘‘aṭṭhahi kāraṇehi bhagavā tathāgato’’tiādi vuttaṃ. Guṇanemittakāneva hi bhagavato sabbāni nāmāni. Yathāha –

    ‘‘ཨསངྑྱེཡྻཱནི ནཱམཱནི, སགུཎེན མཧེསིནོ།

    ‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

    གུཎེན ནཱམམུདྡྷེཡྻཾ, ཨཔི ནཱམསཧསྶཏོ’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༡༣; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧༦; དཱི॰ ནི॰ ཨབྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༧.ཙཱུལ༹སཱིལཝཎྞནཱ; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡༧༠) –

    Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. (dha. sa. aṭṭha. 1313; udā. aṭṭha. 53; paṭi. ma. aṭṭha. 1.76; dī. ni. abhi. ṭī. 1.7.cūḷasīlavaṇṇanā; a. ni. ṭī. 1.1.170) –

    ཏཐཱ ཨཱགཏོཏི ཨེཏྠ ཨཱཀཱརནིཡམནཝསེན ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནཏྠོ ཏཐཱ-སདྡོ། སཱམཉྙཛོཏནཱ ཧི ཝིསེསེ ཨཝཏིཊྛཏཱིཏི པཊིཔཱདགམནཏྠོ ཨཱགཏ-སདྡོ, ན ཉཱཎགམནཏྠོ ‘‘ཏཐལཀྑཎཾ ཨཱགཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༢; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣.༧༨; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༡༧༠; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༣༨; ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༣; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༢.བཱཧིརནིདཱན; མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༡༤) ཝིཡ, ནཱཔི ཀཱཡགམནཱདིཨཏྠོ ‘‘ཨཱགཏོ ཁོ མཧཱསམཎོ, མཱགདྷཱནཾ གིརིབྦཛ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༦༣) ཝིཡ། ཏཏྠ ཡདཱཀཱརནིཡམནཝསེན ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནཏྠོ ཏཐཱ-སདྡོ, ཏཾ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཏྟཱ མཧཱཀརུཎཱམུཁེན པུརིམབུདྡྷཱནཾ ཨཱགམནཔཊིཔདཾ ཨུདཱཧརཎཝསེན སཱམཉྙཏོ དསྶེནྟོ ཡཾཏཾསདྡཱནཾ ཨེཀནྟསམྦནྡྷབྷཱཝཏོ ‘‘ཡཐཱ སབྦལོཀ…པེ॰… ཨཱགཏཱ’’ཏི སཱདྷཱརཎཏོ ཝཏྭཱ པུན ཏཾ པཊིཔདཾ མཧཱཔདཱནསུཏྟཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༤) སམྦཧུལནིདྡེསེན སུཔཱཀཊཱནཾ ཨཱསནྣཱནཉྩ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ ཚནྣཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡེན ཨབྷིནཱིཧཱརེནཱཏི མནུསྶཏྟ-ལིངྒསམྤཏྟི-ཧེཏུ-སཏྠཱརདསྶན-པབྦཛྫཱ-ཨབྷིཉྙཱདིགུཎསམྤཏྟི-ཨདྷིཀཱར-ཚནྡཱནཾ ཝསེན ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏེན ཀཱཡཔཎིདྷཱནམཧཱཔཎིདྷཱནེན། སབྦེསཉྷི སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཀཱཡཔཎིདྷཱནཾ ཨིམིནཱཝ ནཱིཧཱརེན སམིཛ྄ཛྷཏཱིཏི།

    Tathā āgatoti ettha ākāraniyamanavasena opammasampaṭipādanattho tathā-saddo. Sāmaññajotanā hi visese avatiṭṭhatīti paṭipādagamanattho āgata-saddo, na ñāṇagamanattho ‘‘tathalakkhaṇaṃ āgato’’tiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.7; ma. ni. aṭṭha. 1.12; saṃ. ni. aṭṭha. 2.3.78; a. ni. aṭṭha. 1.1.170; udā. aṭṭha. 18; itivu. aṭṭha. 38; theragā. aṭṭha. 1.1.3; bu. vaṃ. aṭṭha. 2.bāhiranidāna; mahāni. aṭṭha. 14) viya, nāpi kāyagamanādiattho ‘‘āgato kho mahāsamaṇo, māgadhānaṃ giribbaja’’ntiādīsu (mahāva. 63) viya. Tattha yadākāraniyamanavasena opammasampaṭipādanattho tathā-saddo, taṃ karuṇāppadhānattā mahākaruṇāmukhena purimabuddhānaṃ āgamanapaṭipadaṃ udāharaṇavasena sāmaññato dassento yaṃtaṃsaddānaṃ ekantasambandhabhāvato ‘‘yathā sabbaloka…pe… āgatā’’ti sādhāraṇato vatvā puna taṃ paṭipadaṃ mahāpadānasuttādīsu (dī. ni. 2.4) sambahulaniddesena supākaṭānaṃ āsannānañca vipassīādīnaṃ channaṃ sammāsambuddhānaṃ vasena dassento ‘‘yathā vipassī bhagavā’’tiādimāha. Tattha yena abhinīhārenāti manussatta-liṅgasampatti-hetu-satthāradassana-pabbajjā-abhiññādiguṇasampatti-adhikāra-chandānaṃ vasena aṭṭhaṅgasamannāgatena kāyapaṇidhānamahāpaṇidhānena. Sabbesañhi sammāsambuddhānaṃ kāyapaṇidhānaṃ imināva nīhārena samijjhatīti.

    ཨེཝཾ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཝསེན ‘‘ཏཐཱགཏོ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ ཨིདཱནི པཱརམཱིཔཱུརཎཝསེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ…པེ॰… ཡཐཱ ཀསྶཔོ བྷགཝཱ དཱནཔཱརམིཾ པཱུརེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ སུཏྟནྟིཀཱནཾ མཧཱབོདྷིཡཱནཔཊིཔདཱཡ ཀོསལླཛནནཏྠཾ པཱརམཱིཀཐཱ ཝཏྟབྦཱ, སཱ པན སབྦཱཀཱརསམྤནྣཱ ཙརིཡཱཔིཊཀཝཎྞནཱཡ (ཙརིཡཱ॰ པཀིཎྞཀཀཐཱ) ཝིཏྠཱརཏོ ནིདྡིཊྛཱ, ཏསྨཱ ཨཏྠིཀེཧི ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱ པན པུབྦེ ཝིཔསྶཱིཨཱདཡོ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤཏྟིཡཾ པཏིཊྛཱཡ སུཝིསུདྡྷཱཡ པཊིཔདཱཡ ཨནཝསེསཏོ སམྨདེཝ སབྦཱ པཱརམིཡོ པརིཔཱུརེསུཾ, ཨེཝཾ ཨམྷཱཀམྤི བྷགཝཱ པརིཔཱུརེསཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སམཏྟིཾ སཔཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ’’ཏི། སཏིཔི ཨངྒཔརིཙྩཱགཱདཱིནཾ དཱནཔཱརམིབྷཱཝེ པརིཙྩཱགཝིསེསབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩེཝ སུདུཀྐརབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩ ‘‘པཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགེ’’ཏི ཝིསུཾ གཧཎཾ, ཏཏོཡེཝ ཙ ཨངྒཔརིཙྩཱགཏོ ཝིསུཾ ནཡནཔརིཙྩཱགགྒཧཎམྤི ཀཏཾ, པརིགྒཧཔརིཙྩཱགབྷཱཝསཱམཉྙེཔི དྷནརཛྫཔརིཙྩཱགཏོ པུཏྟདཱརཔརིཙྩཱགགྒཧཎཉྩ ཀཏཾ།

    Evaṃ mahābhinīhāravasena ‘‘tathāgato’’ti padassa atthaṃ vatvā idāni pāramīpūraṇavasena dassetuṃ ‘‘atha vā yathā vipassī bhagavā…pe… yathā kassapo bhagavā dānapāramiṃ pūretvā’’tiādi vuttaṃ. Imasmiṃ pana ṭhāne suttantikānaṃ mahābodhiyānapaṭipadāya kosallajananatthaṃ pāramīkathā vattabbā, sā pana sabbākārasampannā cariyāpiṭakavaṇṇanāya (cariyā. pakiṇṇakakathā) vitthārato niddiṭṭhā, tasmā atthikehi tattha vuttanayeneva veditabbā. Yathā pana pubbe vipassīādayo sammāsambuddhā abhinīhārasampattiyaṃ patiṭṭhāya suvisuddhāya paṭipadāya anavasesato sammadeva sabbā pāramiyo paripūresuṃ, evaṃ amhākampi bhagavā paripūresīti imamatthaṃ sandhāyāha ‘‘samattiṃ sapāramiyo pūretvā’’ti. Satipi aṅgapariccāgādīnaṃ dānapāramibhāve pariccāgavisesabhāvadassanatthañceva sudukkarabhāvadassanatthañca ‘‘pañca mahāpariccāge’’ti visuṃ gahaṇaṃ, tatoyeva ca aṅgapariccāgato visuṃ nayanapariccāgaggahaṇampi kataṃ, pariggahapariccāgabhāvasāmaññepi dhanarajjapariccāgato puttadārapariccāgaggahaṇañca kataṃ.

    གཏཔཙྩཱགཏིཀཝཏྟཔཱུརཎཱདིཀཱཡ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ སདྡྷིཾ ཨབྷིཉྙཱསམཱཔཏྟིནིཔྥཱདནཾ པུབྦཡོགོ, དཱནཱདཱིསུཡེཝ སཱཏིསཡཔཊིཔཏྟིནིཔྥཱདནཾ པུབྦཙརིཡཱ , སཱ ཙརིཡཱཔིཊཀསངྒཧིཏཱ། ཨབྷིནཱིཧཱརོ པུབྦཡོགོ, དཱནཱདིཔཊིཔཏྟི, ཀཱཡཝིཝེཀཝསེན ཨེཀཙརིཡཱ ཝཱ པུབྦཙརིཡཱཏི ཀེཙི། དཱནཱདཱིནཉྩེཝ ཨཔྤིཙྪཏཱདཱིནཉྩ སཾསཱརནིབྦཱནེསུ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཱནཉྩ ཝིབྷཱཝནཝསེན སཏྟཱནཾ བོདྷིཏྟཡེ པཏིཊྛཱཔནཔརིཔཱཙནཝསེན ཙ པཝཏྟཱ ཀཐཱ དྷམྨཀྑཱནཾ, ཉཱཏཱིནཾ ཨཏྠཙརིཡཱ ཉཱཏཏྠཙརིཡཱ, སཱཔི ཀརུཎཱཡ ཝསེནེཝ། ཨཱདི-སདྡེན ལོཀཏྠཙརིཡཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཀམྨསྶཀཏཉཱཎཝསེན, ཨནཝཛྫཀམྨཱཡཏནསིཔྤཱཡཏནཝིཛྫཱཊྛཱནཔརིཙཡཝསེན ཁནྡྷཱཡཏནཱདིཔརིཙཡཝསེན, ལཀྑཎཏྟཡཏཱིརཎཝསེན ཙ ཉཱཎཙཱརོ བུདྡྷིཙརིཡཱ, སཱ པན ཨཏྠཏོ པཉྙཱཔཱརམཱིཡེཝ, ཉཱཎསམྦྷཱརདསྶནཏྠཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཀོཊཱིཏི པརིཡནྟོ, ཨུཀྐཾསོཏི ཨཏྠོ།

    Gatapaccāgatikavattapūraṇādikāya pubbabhāgapaṭipadāya saddhiṃ abhiññāsamāpattinipphādanaṃ pubbayogo, dānādīsuyeva sātisayapaṭipattinipphādanaṃ pubbacariyā, sā cariyāpiṭakasaṅgahitā. Abhinīhāro pubbayogo, dānādipaṭipatti, kāyavivekavasena ekacariyā vā pubbacariyāti keci. Dānādīnañceva appicchatādīnañca saṃsāranibbānesu ādīnavānisaṃsānañca vibhāvanavasena sattānaṃ bodhittaye patiṭṭhāpanaparipācanavasena ca pavattā kathā dhammakkhānaṃ, ñātīnaṃ atthacariyā ñātatthacariyā, sāpi karuṇāya vaseneva. Ādi-saddena lokatthacariyādayo saṅgaṇhāti. Kammassakatañāṇavasena, anavajjakammāyatanasippāyatanavijjāṭṭhānaparicayavasena khandhāyatanādiparicayavasena, lakkhaṇattayatīraṇavasena ca ñāṇacāro buddhicariyā, sā pana atthato paññāpāramīyeva, ñāṇasambhāradassanatthaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Koṭīti pariyanto, ukkaṃsoti attho.

    ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ བྷཱཝེཏྭཱ བྲཱུཧེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ བྷཱཝེཏྭཱཏི ཨུཔྤཱདེཏྭཱ། བྲཱུཧེཏྭཱཏི ཝཌྜྷེཏྭཱ། སཏིཔཊྛཱནཱདིགྒཧཎེན ཨཱགམནཔཊིཔདཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ དསྶེཏི། ཝིཔསྶནཱསཧགཏཱ ཨེཝ ཝཱ སཏིཔཊྛཱནཱདཡོ དཊྛབྦཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཡེན ཨབྷིནཱིཧཱརེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགམནཔཊིཔདཱཡ ཨཱདིཾ དསྶེཏི, ‘‘དཱནཔཱརམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མཛ྄ཛྷཾ, ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཡོསཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Cattāro satipaṭṭhāne bhāvetvā brūhetvāti sambandho. Tattha bhāvetvāti uppādetvā. Brūhetvāti vaḍḍhetvā. Satipaṭṭhānādiggahaṇena āgamanapaṭipadaṃ matthakaṃ pāpetvā dasseti. Vipassanāsahagatā eva vā satipaṭṭhānādayo daṭṭhabbā. Ettha ca ‘‘yena abhinīhārenā’’tiādinā āgamanapaṭipadāya ādiṃ dasseti, ‘‘dānapāramī’’tiādinā majjhaṃ, ‘‘cattāro satipaṭṭhāne’’tiādinā pariyosānanti veditabbaṃ.

    སམྤཏིཛཱཏོཏི མུཧུཏྟཛཱཏོ མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟོ, ན མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟམཏྟོ། ནིཀྑནྟམཏྟཉྷི མཧཱསཏྟཾ པཋམཾ བྲཧྨཱནོ སུཝཎྞཛཱལེན པཊིགྒཎྷིཾསུ, ཏེསཾ ཧཏྠཏོ ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཨཛིནཔྤཝེཎིཡཱ, ཏེསཾ ཧཏྠཏོ མནུསྶཱ དུཀཱུལཙུམྦཊཀེན པཊིགྒཎྷིཾསུ, མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ པཐཝིཡཾ པཏིཊྛིཏོཏི། ཡཐཱཧ བྷགཝཱ མཧཱཔདཱནདེསནཱཡཾ། སེཏམྷི ཚཏྟེཏི དིབྦསེཏཙྪཏྟེ། ཨནུདྷཱརཱིཡམཱནེཏི དྷཱརཱིཡམཱནེ། ཨེཏྠ ཙ ཚཏྟགྒཧཎེནེཝ ཁགྒཱདཱིནི པཉྩ ཀཀུདྷབྷཎྚཱནིཔི ཝུཏྟཱནེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཁགྒཏཱལཝཎྚམོརཧཏྠཀཝཱལབཱིཛནཱིཨུཎྷཱིསཔཊྚཱཔི ཧི ཚཏྟེན སཧ ཏདཱ ཨུཔཊྛིཏཱ ཨཧེསུཾ, ཚཏྟཱདཱིནིཡེཝ ཙ ཏདཱ པཉྙཱཡིཾསུ, ན ཚཏྟཱདིགྒཱཧཀཱ། སབྦཱ ཙ དིསཱཏི དསཔི དིསཱ། ནཡིདཾ སབྦདིསཱཝིལོཀནཾ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརུཏྟརཀཱལཾ དཊྛབྦཾ། མཧཱསཏྟོ ཧི མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ པུརཏྠིམདིསཾ ཨོལོཀེསི། ཏཏྠ དེཝམནུསྶཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡམཱནཱ ‘‘མཧཱཔུརིས ཨིདྷ ཏུམྷེཧི སདིསོཔི ནཏྠི, ཀུཏོ ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨེཝཾ ཙཏསྶོ དིསཱ, ཙཏསྶོ ཨནུདིསཱ; ཧེཊྛཱ, ཨུཔརཱིཏི སབྦཱ དིསཱ ཨནུཝིལོཀེཏྭཱ སབྦཏྠ ཨཏྟནཱ སདིསཾ ཨདིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨུཏྟརཱ དིསཱ’’ཏི ཏཏྠ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན ཨགམཱསི། ཨཱསབྷིནྟི ཨུཏྟམཾ། ཨགྒོཏི སབྦཔཋམོ། ཛེཊྛོ སེཊྛོཏི ཙ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏི, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོཏི ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ པཏྟབྦཾ ཨརཧཏྟཾ བྱཱཀཱསི།

    Sampatijātoti muhuttajāto manussānaṃ hatthato muttamatto, na mātukucchito nikkhantamatto. Nikkhantamattañhi mahāsattaṃ paṭhamaṃ brahmāno suvaṇṇajālena paṭiggaṇhiṃsu, tesaṃ hatthato cattāro mahārājāno ajinappaveṇiyā, tesaṃ hatthato manussā dukūlacumbaṭakena paṭiggaṇhiṃsu, manussānaṃ hatthato muccitvā pathaviyaṃ patiṭṭhitoti. Yathāha bhagavā mahāpadānadesanāyaṃ. Setamhi chatteti dibbasetacchatte. Anudhārīyamāneti dhārīyamāne. Ettha ca chattaggahaṇeneva khaggādīni pañca kakudhabhaṇṭānipi vuttānevāti daṭṭhabbaṃ. Khaggatālavaṇṭamorahatthakavālabījanīuṇhīsapaṭṭāpi hi chattena saha tadā upaṭṭhitā ahesuṃ, chattādīniyeva ca tadā paññāyiṃsu, na chattādiggāhakā. Sabbā ca disāti dasapi disā. Nayidaṃ sabbadisāvilokanaṃ sattapadavītihāruttarakālaṃ daṭṭhabbaṃ. Mahāsatto hi manussānaṃ hatthato muccitvā puratthimadisaṃ olokesi. Tattha devamanussā gandhamālādīhi pūjayamānā ‘‘mahāpurisa idha tumhehi sadisopi natthi, kuto uttaritaro’’ti āhaṃsu. Evaṃ catasso disā, catasso anudisā; heṭṭhā, uparīti sabbā disā anuviloketvā sabbattha attanā sadisaṃ adisvā ‘‘ayaṃ uttarā disā’’ti tattha sattapadavītihārena agamāsi. Āsabhinti uttamaṃ. Aggoti sabbapaṭhamo. Jeṭṭho seṭṭhoti ca tasseva vevacanaṃ. Ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavoti imasmiṃ attabhāve pattabbaṃ arahattaṃ byākāsi.

    ཨནེཀེསཾ ཝིསེསཱདྷིགམཱནཾ པུབྦནིམིཏྟབྷཱཝེནཱཏི སཾཁིཏྟེན ཝུཏྟམཏྠཾ ‘‘ཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཨེཏྠཱཏི –

    Anekesaṃ visesādhigamānaṃ pubbanimittabhāvenāti saṃkhittena vuttamatthaṃ ‘‘yañhī’’tiādinā vitthārato dasseti. Tattha etthāti –

    ‘‘ཨནེཀསཱཁཉྩ སཧསྶམཎྜལཾ,

    ‘‘Anekasākhañca sahassamaṇḍalaṃ,

    ཚཏྟཾ མརཱུ དྷཱརཡུམནྟལིཀྑེ།

    Chattaṃ marū dhārayumantalikkhe;

    སུཝཎྞདཎྜཱ ཝཱིཏིཔཏནྟི ཙཱམརཱ,

    Suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,

    ན དིསྶརེ ཙཱམརཚཏྟགཱཧཀཱ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༦༩༣)།

    Na dissare cāmarachattagāhakā’’ti. (su. ni. 693);

    ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཙཱརཏཱཡ ཨནཱཝརཎཉཱཎནྟི ཨཱཧ ‘‘སབྦཉྙུཏཱནཱཝརཎཉཱཎཔཊིལཱབྷསྶཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཨཡཾ བྷགཝཱཔི གཏོ…པེ॰… པུབྦནིམིཏྟབྷཱཝེནཱཏི ཨེཏེན ཨབྷིཛཱཏིཡཾ དྷམྨཏཱཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཝིསེསཱ སབྦབོདྷིསཏྟཱནཾ སཱདྷཱརཎཱཏི དསྶེཏི། པཱརམིཏཱནིསྶནྡཱ ཧི ཏེཏི།

    Imissā gāthāya. Sabbaññutaññāṇameva sabbattha appaṭihatacāratāya anāvaraṇañāṇanti āha ‘‘sabbaññutānāvaraṇañāṇapaṭilābhassā’’ti. Tathā ayaṃ bhagavāpi gato…pe… pubbanimittabhāvenāti etena abhijātiyaṃ dhammatāvasena uppajjanakavisesā sabbabodhisattānaṃ sādhāraṇāti dasseti. Pāramitānissandā hi teti.

    ཝིཀྐམཱིཏི ཨགམཱསི། མརཱུཏི དེཝཱ། སམཱཏི ཝིལོཀནསམཏཱཡ སམཱ སདིསིཡོ། མཧཱཔུརིསོ ཧི ཡཐཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཝིལོཀེསི, ཨེཝཾ སེསདིསཱཔི, ན ཀཏྠཙི ཝིལོཀནེ ཝིབནྡྷོ ཏསྶ ཨཧོསཱིཏི། སམཱཏི ཝཱ ཝིལོཀེཏུཾ ཡུཏྟཱ, ཝིསམརཧིཏཱཏི ཨཏྠོ། ན ཧི ཏདཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཝིརཱུཔབཱིབྷཙྪཝིསམརཱུཔཱནི ཝིལོཀེཏུཾ ཨཡུཏྟཱནི དིསཱསུ ཨུཔཊྛཧནྟཱིཏི།

    Vikkamīti agamāsi. Marūti devā. Samāti vilokanasamatāya samā sadisiyo. Mahāpuriso hi yathā ekaṃ disaṃ vilokesi, evaṃ sesadisāpi, na katthaci vilokane vibandho tassa ahosīti. Samāti vā viloketuṃ yuttā, visamarahitāti attho. Na hi tadā bodhisattassa virūpabībhacchavisamarūpāni viloketuṃ ayuttāni disāsu upaṭṭhahantīti.

    ཨེཝཾ ‘‘ཏཐཱ གཏོ’’ཏི ཀཱཡགམནཊྛེན གཏ-སདྡེན ཏཐཱགཏ-སདྡཾ ནིདྡིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ཉཱཎགམནཊྛེན ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ནེཀྑམྨེནཱཏི ཨལོབྷཔྤདྷཱནེན ཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདེན ། ཀུསལཱ ཧི དྷམྨཱ ཨིདྷ ནེཀྑམྨཾ, ན པབྦཛྫཱདཡོ, ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱན’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ཨབྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༧.ཙཱུལ༹སཱིལཝཎྞནཱ; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡༧༠) ཙ ཝདནྟི། པཧཱཡཱཏི པཛཧིཏྭཱ། གཏོ ཨདྷིགཏོ, པཊིཔནྣོ ཨུཏྟརིཝིསེསནྟི ཨཏྠོ། པཧཱཡཱཏི ཝཱ པཧཱནཧེཏུ, པཧཱནལཀྑཎཾ ཝཱ། ཧེཏུལཀྑཎཏྠོ ཧི ཨཡཾ པཧཱཡ-སདྡོ། ཀཱམཙྪནྡཱདིཔྤཧཱནཧེཏུཀཾ ‘‘གཏོ’’ཏི ཧེཏྠ ཝུཏྟཾ གམནཾ ཨཝབོདྷོ, པཊིཔཏྟི ཨེཝ ཝཱ ཀཱམཙྪནྡཱདིཔྤཧཱནེན ཙ ལཀྑཱིཡཏཱིཏི། ཨེས ནཡོ པདཱལེཏྭཱཏིཨཱདཱིསུཔི། ཨབྱཱཔཱདེནཱཏི མེཏྟཱཡ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡཱཏི ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ མནསིཀརཎེན (དཱི॰ ནི॰ ཨབྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༧.ཙཱུལ༹སཱིལཝཎྞནཱ) ཨུཔཊྛིཏཨཱལོཀསཉྩཱནནེན། ཨཝིཀྑེཔེནཱཏི སམཱདྷིནཱ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེནཱཏི ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ ཡཱཐཱཝནིཙྪཡེན། ‘‘སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནེནཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི།

    Evaṃ ‘‘tathā gato’’ti kāyagamanaṭṭhena gata-saddena tathāgata-saddaṃ niddisitvā idāni ñāṇagamanaṭṭhena taṃ dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha nekkhammenāti alobhappadhānena kusalacittuppādena . Kusalā hi dhammā idha nekkhammaṃ, na pabbajjādayo, ‘‘paṭhamajjhāna’’nti (dī. ni. abhi. ṭī. 1.7.cūḷasīlavaṇṇanā; a. ni. ṭī. 1.1.170) ca vadanti. Pahāyāti pajahitvā. Gato adhigato, paṭipanno uttarivisesanti attho. Pahāyāti vā pahānahetu, pahānalakkhaṇaṃ vā. Hetulakkhaṇattho hi ayaṃ pahāya-saddo. Kāmacchandādippahānahetukaṃ ‘‘gato’’ti hettha vuttaṃ gamanaṃ avabodho, paṭipatti eva vā kāmacchandādippahānena ca lakkhīyatīti. Esa nayo padāletvātiādīsupi. Abyāpādenāti mettāya. Ālokasaññāyāti vibhūtaṃ katvā manasikaraṇena (dī. ni. abhi. ṭī. 1.7.cūḷasīlavaṇṇanā) upaṭṭhitaālokasañcānanena. Avikkhepenāti samādhinā. Dhammavavatthānenāti kusalādidhammānaṃ yāthāvanicchayena. ‘‘Sappaccayanāmarūpavavatthānenā’’tipi vadanti.

    ཨེཝཾ ཀཱམཙྪནྡཱདིནཱིཝརཎཔྤཧཱནེན ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ ལོཀེ པཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༥༠༨) ཝུཏྟཱཡ པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ བྷགཝཏོ ཏཐཱགཏབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སཧ ཨུཔཱཡེན ཨཊྛཧི སམཱཔཏྟཱིཧི ཨཊྛཱརསཧི ཙ མཧཱཝིཔསྶནཱཧི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཉཱཎེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནཱམརཱུཔཔརིགྒཧཀངྑཱཝིཏརཎཱནཉྷི ཝིནིབནྡྷབྷཱུཏསྶ མོཧསྶ དཱུརཱིཀརཎེན ཉཱཏཔརིཉྙཱཡཾ ཋིཏསྶ ཨནིཙྩསཉྙཱདཡོ སིཛ྄ཛྷནྟི, ཏཐཱ ཛྷཱནསམཱཔཏྟཱིསུ ཨབྷིརཏིནིམིཏྟེན པཱམོཛྫེན། ཏཏྠ ‘‘ཨནབྷིརཏིཡཱ ཝིནོདིཏཱཡ ཛྷཱནཱདཱིནཾ སམདྷིགམོ’’ཏི སམཱཔཏྟིཝིཔསྶནཱནཾ ཨརཏིཝིནོདནཨཝིཛྫཱཔདཱལནཱདཱིནི ཨུཔཱཡོ, ཨུཔྤཊིཔཱཊིནིདྡེསོ པན ནཱིཝརཎསབྷཱཝཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཧེཊྛཱ ནིཝརཎེསུཔི སངྒཧདསྶནཏྠནྟི དཊྛབྦཾ། སམཱཔཏྟིཝིཧཱརཔྤཝེསཝིབནྡྷནེན ནཱིཝརཎཱནི ཀཝཱཊསདིསཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཱིཝརཎཀཝཱཊཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ’’ཏི། ‘‘རཏྟིཾ ཨནུཝིཏཀྐེཏྭཱ ཨནུཝིཙཱརེཏྭཱ དིཝཱ ཀམྨནྟེ པཡོཛེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༡) ཝུཏྟཊྛཱནེ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱ དྷཱུམཱཡནཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐཝིཙཱརདྷཱུམ’’ནྟི། ཀིཉྩཱཔི པཋམཛ྄ཛྷཱནུཔཙཱརེཡེཝ དུཀྑཾ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནུཔཙཱརེ ཙ སུཁཾ པཧཱིཡཏི, ཨཏིསཡཔྤཧཱནཾ པན སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེན སུཁདུཀྑཾ པཧཱཡཱ’’ཏི།

    Evaṃ kāmacchandādinīvaraṇappahānena ‘‘abhijjhaṃ loke pahāyā’’tiādinā (vibha. 508) vuttāya paṭhamajjhānassa pubbabhāgapaṭipadāya bhagavato tathāgatabhāvaṃ dassetvā idāni saha upāyena aṭṭhahi samāpattīhi aṭṭhārasahi ca mahāvipassanāhi taṃ dassetuṃ ‘‘ñāṇenā’’tiādimāha. Nāmarūpapariggahakaṅkhāvitaraṇānañhi vinibandhabhūtassa mohassa dūrīkaraṇena ñātapariññāyaṃ ṭhitassa aniccasaññādayo sijjhanti, tathā jhānasamāpattīsu abhiratinimittena pāmojjena. Tattha ‘‘anabhiratiyā vinoditāya jhānādīnaṃ samadhigamo’’ti samāpattivipassanānaṃ arativinodanaavijjāpadālanādīni upāyo, uppaṭipāṭiniddeso pana nīvaraṇasabhāvāya avijjāya heṭṭhā nivaraṇesupi saṅgahadassanatthanti daṭṭhabbaṃ. Samāpattivihārappavesavibandhanena nīvaraṇāni kavāṭasadisānīti āha ‘‘nīvaraṇakavāṭaṃ ugghāṭetvā’’ti. ‘‘Rattiṃ anuvitakketvā anuvicāretvā divā kammante payojetī’’ti (ma. ni. 1.251) vuttaṭṭhāne vitakkavicārā dhūmāyanāti adhippetāti āha ‘‘vitakkavicāradhūma’’nti. Kiñcāpi paṭhamajjhānupacāreyeva dukkhaṃ, catutthajjhānupacāre ca sukhaṃ pahīyati, atisayappahānaṃ pana sandhāyāha ‘‘catutthajjhānena sukhadukkhaṃ pahāyā’’ti.

    ཨནིཙྩསྶ, ཨནིཙྩནྟི ཙ ཨནུཔསྶནཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ, ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱནཾ ཨནིཙྩཏཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟཱཡ ཝིཔསྶནཱཡེཏཾ ནཱམཾ། ནིཙྩསཉྙནྟི སངྑཏདྷམྨེསུ ‘‘ནིཙྩཱ སསྶཏཱ’’ཏི ཨེཝཾཔཝཏྟམིཙྪཱསཉྙཾ། སཉྙཱསཱིསེན དིཊྛིཙིཏྟཱནམྤི གཧཎཾ དཊྛབྦཾ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཡཱཏི སངྑཱརེསུ ནིབྦིཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡ། ནནྡིནྟི སཔྤཱིཏིཀཏཎྷཾ། ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱཡཱཏི སངྑཱརེསུ ཝིརཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡ། ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཡཱཏི སངྑཱརཱནཾ ནིརོདྷསྶ ཨནུཔསྶནཱཡ། ཡཐཱ ཝཱ སངྑཱརཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟིཡེཝ, ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཝསེན ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨེཝཾ ཨནུཔསྶནཱ ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཡ ནིརོདྷེཏི, ནོ སམུདེཏཱི’’ཏི། མུཙྩིཏུཀམྱཏཱ ཧི ཨཡཾ བལཔྤཏྟཱཏི། པཊིནིསྶཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཨནུཔསྶནཱ པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱ, པཊིསངྑཱསནྟིཊྛནཱ ཧི ཨཡཾ། ཨཱདཱནནྟི ནིཙྩཱདིཝསེན གཧཎཾ། སནྟཏིསམཱུཧཀིཙྩཱརམྨཎཱནཾ ཝསེན ཨེཀཏྟགྒཧཎཾ གྷནསཉྙཱ། ཨཱཡཱུཧནཾ ཨབྷིསངྑརཎཾ། ཨཝཏྠཱཝིསེསཱཔཏྟི ཝིཔརིཎཱམོ། དྷུཝསཉྙནྟི ཐིརབྷཱཝགྒཧཎཾ། ནིམིཏྟནྟི སམཱུཧཱདིགྷནཝསེན སཀིཙྩཔརིཙྪེདཏཱཡ ཙ སངྑཱརཱནཾ སཝིགྒཧགྒཧཎཾ། པཎིདྷིནྟི རཱགཱདིཔཎིདྷིཾ། སཱ པནཏྠཏོ ཏཎྷཱཝསེན སངྑཱརེསུ ནིནྣཏཱ། ཨབྷིནིཝེསནྟི ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ།

    Aniccassa, aniccanti ca anupassanā aniccānupassanā, tebhūmakadhammānaṃ aniccataṃ gahetvā pavattāya vipassanāyetaṃ nāmaṃ. Niccasaññanti saṅkhatadhammesu ‘‘niccā sassatā’’ti evaṃpavattamicchāsaññaṃ. Saññāsīsena diṭṭhicittānampi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Esa nayo ito paresupi. Nibbidānupassanāyāti saṅkhāresu nibbijjanākārena pavattāya anupassanāya. Nandinti sappītikataṇhaṃ. Virāgānupassanāyāti saṅkhāresu virajjanākārena pavattāya anupassanāya. Nirodhānupassanāyāti saṅkhārānaṃ nirodhassa anupassanāya. Yathā vā saṅkhārā nirujjhantiyeva, āyatiṃ punabbhavavasena na uppajjanti, evaṃ anupassanā nirodhānupassanā. Tenevāha ‘‘nirodhānupassanāya nirodheti, no samudetī’’ti. Muccitukamyatā hi ayaṃ balappattāti. Paṭinissajjanākārena pavattā anupassanā paṭinissaggānupassanā, paṭisaṅkhāsantiṭṭhanā hi ayaṃ. Ādānanti niccādivasena gahaṇaṃ. Santatisamūhakiccārammaṇānaṃ vasena ekattaggahaṇaṃ ghanasaññā. Āyūhanaṃ abhisaṅkharaṇaṃ. Avatthāvisesāpatti vipariṇāmo. Dhuvasaññanti thirabhāvaggahaṇaṃ. Nimittanti samūhādighanavasena sakiccaparicchedatāya ca saṅkhārānaṃ saviggahaggahaṇaṃ. Paṇidhinti rāgādipaṇidhiṃ. Sā panatthato taṇhāvasena saṅkhāresu ninnatā. Abhinivesanti attānudiṭṭhiṃ.

    ཨནིཙྩདུཀྑཱདིཝསེན སབྦདྷམྨཏཱིརཎཾ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱ། སཱརཱདཱནཱབྷིནིཝེསནྟི ཨསཱརེསུ སཱརགྒཧཎཝིཔལླཱསཾ། ཨིསྶརཀུཏྟཱདིཝསེན ལོཀོ སམུཔྤནྣོཏི ཨབྷིནིཝེསོ སམྨོཧཱབྷིནིཝེསོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱནནྟིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨; སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠) པཝཏྟསཾསཡཱཔཏྟི སམྨོཧཱབྷིནིཝེསོ’’ཏི ཝདནྟི། སངྑཱརེསུ ལེཎཏཱཎབྷཱཝགྒཧཎཾ ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསོ། ‘‘ཨཱལཡརཏཱ ཨཱལཡསམྨུདིཏཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༦༤, ༦༧; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༡; ༢.༣༣༧; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༢; མཧཱཝ॰ ༧, ༨) ཝཙནཏོ ཨཱལཡོ ཏཎྷཱ, སཱཡེཝ ཙཀྑཱདཱིསུ རཱུཔཱདཱིསུ ཙ ཨབྷིནིཝིསནཝསེན པཝཏྟིཡཱ ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསོཏི ཀེཙི། ‘‘ཨེཝཾཝིདྷཱ སངྑཱརཱ པཊིནིསྶཛྫཱིཡནྟཱི’’ཏི པཝཏྟཾ ཉཱཎཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱ། ཝཊྚཏོ ཝིགཏཏྟཱ ཝིཝཊྚཾ, ནིབྦཱནཾ, ཏཏྠ ཨཱརམྨཎཀརཎསངྑཱཏེན ཨནུཔསྶནེན པཝཏྟིཡཱ ཝིཝཊྚཱནུཔསྶནཱ, གོཏྲབྷཱུ། སཾཡོགཱབྷིནིཝེསནྟི སཾཡུཛྫནཝསེན སངྑཱརེསུ ནིཝིསནཾ། དིཊྛེཀཊྛེཏི དིཊྛིཡཱ སཧཛཱཏེཀཊྛེ པཧཱནེཀཊྛེ ཙ། ཨོལཱ༹རིཀེཏི ཨུཔརིམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསེ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཨཉྙཐཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱཔི དུཏིཡམགྒཝཛ྄ཛྷེཧི ཨོལཱ༹རིཀཱཏི། ཨཎུསཧགཏེཏི ཨཎུབྷཱུཏེ། ཨིདཾ ཧེཊྛིམམགྒཝཛ྄ཛྷེ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སབྦཀིལེསེཏི ཨཝསིཊྛསབྦཀིལེསེ། ན ཧི པཋམཱདིམགྒེཧི པཧཱིནཱ ཀིལེསཱ པུན པཧཱིཡནྟཱིཏི།

    Aniccadukkhādivasena sabbadhammatīraṇaṃ adhipaññādhammavipassanā. Sārādānābhinivesanti asāresu sāraggahaṇavipallāsaṃ. Issarakuttādivasena loko samuppannoti abhiniveso sammohābhiniveso. Keci pana ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhānantiādinā (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20) pavattasaṃsayāpatti sammohābhiniveso’’ti vadanti. Saṅkhāresu leṇatāṇabhāvaggahaṇaṃ ālayābhiniveso. ‘‘Ālayaratā ālayasammuditā’’ti (dī. ni. 2.64, 67; ma. ni. 1.281; 2.337; saṃ. ni. 1.172; mahāva. 7, 8) vacanato ālayo taṇhā, sāyeva cakkhādīsu rūpādīsu ca abhinivisanavasena pavattiyā ālayābhinivesoti keci. ‘‘Evaṃvidhā saṅkhārā paṭinissajjīyantī’’ti pavattaṃ ñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanā. Vaṭṭato vigatattā vivaṭṭaṃ, nibbānaṃ, tattha ārammaṇakaraṇasaṅkhātena anupassanena pavattiyā vivaṭṭānupassanā, gotrabhū. Saṃyogābhinivesanti saṃyujjanavasena saṅkhāresu nivisanaṃ. Diṭṭhekaṭṭheti diṭṭhiyā sahajātekaṭṭhe pahānekaṭṭhe ca. Oḷāriketi uparimaggavajjhakilese apekkhitvā vuttaṃ, aññathā dassanena pahātabbāpi dutiyamaggavajjhehi oḷārikāti. Aṇusahagateti aṇubhūte. Idaṃ heṭṭhimamaggavajjhe apekkhitvā vuttaṃ. Sabbakileseti avasiṭṭhasabbakilese. Na hi paṭhamādimaggehi pahīnā kilesā puna pahīyantīti.

    ཀཀྑལ༹ཏྟཾ ཀཐིནབྷཱཝོ། པགྒྷརཎཾ དྲཝབྷཱཝོ། ལོཀིཡཝཱཡུནཱ བྷསྟསྶ ཝིཡ ཡེན ཝཱཡུནཱ ཏཾཏཾཀལཱཔསྶ ཨུདྡྷུམཱཡནཾ, ཐདྡྷབྷཱཝོ ཝཱ, ཏཾ ཝིཏྠམྦྷནཾ། ཝིཛྫམཱནེཔི ཀལཱཔནྟརབྷཱུཏཱནཾ ཀལཱཔནྟརབྷཱུཏེཧི སམྥུཊྛབྷཱཝེ ཏཾཏཾབྷཱུཏཝིཝིཏྟཏཱ རཱུཔཔརིཡནྟོ ཨཱཀཱསོཏི ཡེསཾ ཡོ པརིཙྪེདོ, ཏེཧི སོ ཨསམྥུཊྛོཝ, ཨཉྙཐཱ བྷཱུཏཱནཾ པརིཙྪེདསབྷཱཝོ ན སིཡཱ བྱཱཔཱིབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ, ཨབྱཱཔིཏཱཝ ཨསམྥུཊྛཏཱཏི ཡསྨིཾ ཀལཱཔེ བྷཱུཏཱནཾ པརིཙྪེདོ, ཏེཧི ཨསམྥུཊྛབྷཱཝོ ཨསམྥུཊྛལཀྑཎཾ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུནིདྡེསེ (དྷ॰ ས॰ ༦༣༧) ‘‘ཨསམྥུཊྛཾ ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧཱི’’ཏི།

    Kakkhaḷattaṃ kathinabhāvo. Paggharaṇaṃ dravabhāvo. Lokiyavāyunā bhastassa viya yena vāyunā taṃtaṃkalāpassa uddhumāyanaṃ, thaddhabhāvo vā, taṃ vitthambhanaṃ. Vijjamānepi kalāpantarabhūtānaṃ kalāpantarabhūtehi samphuṭṭhabhāve taṃtaṃbhūtavivittatā rūpapariyanto ākāsoti yesaṃ yo paricchedo, tehi so asamphuṭṭhova, aññathā bhūtānaṃ paricchedasabhāvo na siyā byāpībhāvāpattito, abyāpitāva asamphuṭṭhatāti yasmiṃ kalāpe bhūtānaṃ paricchedo, tehi asamphuṭṭhabhāvo asamphuṭṭhalakkhaṇaṃ. Tenāha bhagavā ākāsadhātuniddese (dha. sa. 637) ‘‘asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehī’’ti.

    ཝིརོདྷིཔཙྩཡསནྣིཔཱཏེ ཝིསདིསུཔྤཏྟི རུཔྤནཾ། ཙེཏནཱཔདྷཱནཏྟཱ སངྑཱརཀྑནྡྷདྷམྨཱནཾ ཙེཏནཱཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སངྑཱརཱནཾ ཨབྷིསངྑརཎལཀྑཎ’’ནྟི། ཏཐཱ ཧི སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༩༢) ‘‘ཙཀྑུསམྥསྶཛཱ ཙེཏནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙེཏནཱཝ ཝིབྷཏྟཱ། ཨབྷིསངྑརཎལཀྑཎཱ ཙ ཙེཏནཱ། ཡཐཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ? ཀུསལཱ ཙེཏནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ’’ཏིཨཱདི། ཕརཎཾ སཝིཔྥཱརིཀཏཱ། ཨསྶདྡྷིཡེཏི ཨསདྡྷིཡཧེཏུ། ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཾ། ཨེས ནཡོ ཀོསཛྫེཏིཨཱདཱིསུ། ཨུཔསམལཀྑཎནྟི ཀཱཡཙིཏྟཔརིལཱ༹ཧཱུཔསམལཀྑཎཾ། ལཱིནུདྡྷཙྩརཧིཏེ ཨདྷིཙིཏྟེ པཝཏྟམཱནེ པགྒཧནིགྒཧསམྤཧཾསནེསུ ཨབྱཱཝཊཏཱཡ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ པཊིསངྑཱནཾ པཀྑཔཱཏུཔཙྪེདཏོ།

    Virodhipaccayasannipāte visadisuppatti ruppanaṃ. Cetanāpadhānattā saṅkhārakkhandhadhammānaṃ cetanāvasenetaṃ vuttaṃ ‘‘saṅkhārānaṃ abhisaṅkharaṇalakkhaṇa’’nti. Tathā hi suttantabhājanīye saṅkhārakkhandhavibhaṅge (vibha. 92) ‘‘cakkhusamphassajā cetanā’’tiādinā cetanāva vibhattā. Abhisaṅkharaṇalakkhaṇā ca cetanā. Yathāha ‘‘tattha katamo puññābhisaṅkhāro? Kusalā cetanā kāmāvacarā’’tiādi. Pharaṇaṃ savipphārikatā. Assaddhiyeti asaddhiyahetu. Nimittatthe bhummaṃ. Esa nayo kosajjetiādīsu. Upasamalakkhaṇanti kāyacittapariḷāhūpasamalakkhaṇaṃ. Līnuddhaccarahite adhicitte pavattamāne paggahaniggahasampahaṃsanesu abyāvaṭatāya ajjhupekkhanaṃ paṭisaṅkhānaṃ pakkhapātupacchedato.

    མུསཱཝཱདཱདཱིནཾ ཝིསཾཝཱདནཱདིཀིཙྩཏཱཡ ལཱུཁཱནཾ ཨཔརིགྒཱཧཀཱནཾ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ པརིགྒཱཧཀསབྷཱཝཱ སམྨཱཝཱཙཱ སིནིདྡྷབྷཱཝཏོ སམྤཡུཏྟདྷམྨེ སམྨཱཝཱཙཱཔཙྩཡསུབྷཱསིཏཱནཾ སོཏཱརཉྩ པུགྒལཾ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི ཏསྶཱ པརིགྒཱཧལཀྑཎཾ ཝུཏྟཾ། ཀཱཡིཀཀིརིཡཱ ཀིཉྩི ཀཏྟབྦཾ སམུཊྛཱཔེཏི, སཡཉྩ སམུཊྛཧནཾ གྷཊནཾ ཧོཏཱིཏི སམྨཱཀམྨནྟ སངྑཱཏཱཡ ཝིརཏིཡཱ སམུཊྛཱནལཀྑཎཾ དཊྛབྦཾ། སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཝཱ ཨུཀྑིཔནཾ སམུཊྛཱཔནཾ ཀཱཡིཀཀིརིཡཱཡ བྷཱརུཀྑིཔནཾ ཝིཡ། ཛཱིཝམཱནསྶ སཏྟསྶ, སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཝཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཔྤཝཏྟིཡཱ, ཨཱཛཱིཝསྶེཝ ཝཱ སུདྡྷི ཝོདཱནཾ། སསམྤཡུཏྟདྷམྨསྶ ཙིཏྟསྶ སཾཀིལེསཔཀྑེ པཏིཏུཾ ཨདཏྭཱ སམྨདེཝ པགྒཎྷནཾ པགྒཧོ།

    Musāvādādīnaṃ visaṃvādanādikiccatāya lūkhānaṃ apariggāhakānaṃ paṭipakkhabhāvato pariggāhakasabhāvā sammāvācā siniddhabhāvato sampayuttadhamme sammāvācāpaccayasubhāsitānaṃ sotārañca puggalaṃ pariggaṇhātīti tassā pariggāhalakkhaṇaṃ vuttaṃ. Kāyikakiriyā kiñci kattabbaṃ samuṭṭhāpeti, sayañca samuṭṭhahanaṃ ghaṭanaṃ hotīti sammākammanta saṅkhātāya viratiyā samuṭṭhānalakkhaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Sampayuttadhammānaṃ vā ukkhipanaṃ samuṭṭhāpanaṃ kāyikakiriyāya bhārukkhipanaṃ viya. Jīvamānassa sattassa, sampayuttadhammānaṃ vā jīvitindriyappavattiyā, ājīvasseva vā suddhi vodānaṃ. Sasampayuttadhammassa cittassa saṃkilesapakkhe patituṃ adatvā sammadeva paggaṇhanaṃ paggaho.

    ‘‘སངྑཱརཱ’’ཏི ཨིདྷ ཙེཏནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སངྑཱརཱནཾ ཙེཏནཱལཀྑཎ’’ནྟི། ནམནཾ ཨཱརམྨཎཱབྷིམུཁབྷཱཝོ། ཨཱཡཏནཾ པཝཏྟནཾ། ཨཱཡཏནཱནཾ ཝསེན ཧི ཨཱཡསངྑཱཏཱནཾ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ པཝཏྟི། ཏཎྷཱཡ ཧེཏུལཀྑཎནྟི ཝཊྚསྶ ཛནཀཧེཏུབྷཱཝོ, མགྒསྶ པན ནིབྦཱནསམྤཱཔཀཏྟནྟི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ།

    ‘‘Saṅkhārā’’ti idha cetanā adhippetāti vuttaṃ ‘‘saṅkhārānaṃ cetanālakkhaṇa’’nti. Namanaṃ ārammaṇābhimukhabhāvo. Āyatanaṃ pavattanaṃ. Āyatanānaṃ vasena hi āyasaṅkhātānaṃ cittacetasikānaṃ pavatti. Taṇhāya hetulakkhaṇanti vaṭṭassa janakahetubhāvo, maggassa pana nibbānasampāpakattanti ayametesaṃ viseso.

    ཏཐལཀྑཎཾ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝོ། ཨེཀརསོ ཨཉྙམཉྙཱནཏིཝཏྟནཾ ཨནཱུནཱནདྷིཀབྷཱཝོ། ཡུགནདྡྷཱ སམཐཝིཔསྶནཱཝ། སདྡྷཱཔཉྙཱ པགྒཧཱཝིཀྑེཔཱཏིཔི ཝདནྟི།

    Tathalakkhaṇaṃ aviparītasabhāvo. Ekaraso aññamaññānativattanaṃ anūnānadhikabhāvo. Yuganaddhā samathavipassanāva. Saddhāpaññā paggahāvikkhepātipi vadanti.

    ཁཱིཎོཏི ཀིལེསེ ཁེཔཏཱིཏི ཁཡོ, མགྒོ། ཨནུཔྤཱདཔརིཡོསཱནཏཱཡ ཨནུཔྤཱདོ, ཕལཾ། པསྶདྡྷི ཀིལེསཝཱུཔསམོ། ཚནྡསྶཱཏི ཀཏྟུཀཱམཏཱཚནྡསྶ། མཱུལལཀྑཎཾ པཏིཊྛཱབྷཱཝོ། སམུཊྛཱནབྷཱཝོ སམུཊྛཱནལཀྑཎཾ ཨཱརམྨཎཔཊིཔཱདཀཏཱཡ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུཏཱ། སམོདྷཱནཾ ཝིསཡཱདིསནྣིཔཱཏེན གཧེཏབྦཱཀཱརོ, ཡཱ སངྒཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། སམཾ སཧ ཨོདཧནྟི ཨནེན སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཏི ཝཱ སམོདྷཱནཾ, ཕསྶོ། སམོསརནྟི སནྣིཔཏནྟི ཨེཏྠཱཏི སམོསརཎཾ། ཝེདནཱཡ ཝིནཱ ཨཔྤཝཏྟམཱནཱ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཝེདནཱནུབྷཝནནིམིཏྟཾ སམོསཊཱ ཝིཡ ཧོནྟཱིཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། གོཔཱནསཱིནཾ ཀཱུཊཾ ཝིཡ སམྤཡུཏྟཱནཾ པཱམོཀྑབྷཱཝོ པམུཁལཀྑཎཾ། ཏཏོ, ཏེསཾ ཝཱ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨུཏྟརི པདྷཱནནྟི ཏཏུཏྟརི, པཉྙུཏྟརཱ ཧི ཀུསལཱ དྷམྨཱ། ཝིམུཏྟིཡཱཏི ཕལསྶ། ཏཉྷི སཱིལཱདིགུཎསཱརསྶ པརམུཀྐཾསབྷཱཝེན སཱརཾ། ཨཡཉྩ ལཀྑཎཝིབྷཱགོ ཚདྷཱཏུཔཉྩཛྷཱནངྒཱདིཝསེན ཏཾཏཾསུཏྟཔདཱནུསཱརེན པོརཱཎཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏནཡེན ཙ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཧི པུབྦེ ཝུཏྟོཔི ཀོཙི དྷམྨོ པརིཡཱཡནྟརཔཀཱསནཏྠཾ པུན དསྶིཏོ། ཏཏོ ཨེཝ ཙ ‘‘ཚནྡམཱུལཀཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ མནསིཀཱརསམུཊྛཱནཱ ཕསྶསམོདྷཱནཱ ཝེདནཱསམོསརཎཱ’’ཏི, ‘‘པཉྙུཏྟརཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི, ‘‘ཝིམུཏྟིསཱརམིདཾ བྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི, ‘‘ནིབྦཱནོགདྷཉྷི ཨཱཝུསོ བྲཧྨཙརིཡཾ ནིབྦཱནཔརིཡོསཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༦) ཙ སུཏྟཔདཱནཾ ཝསེན ‘‘ཚནྡསྶ མཱུལལཀྑཎ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Khīṇoti kilese khepatīti khayo, maggo. Anuppādapariyosānatāya anuppādo, phalaṃ. Passaddhi kilesavūpasamo. Chandassāti kattukāmatāchandassa. Mūlalakkhaṇaṃ patiṭṭhābhāvo. Samuṭṭhānabhāvo samuṭṭhānalakkhaṇaṃ ārammaṇapaṭipādakatāya sampayuttadhammānaṃ uppattihetutā. Samodhānaṃ visayādisannipātena gahetabbākāro, yā saṅgatīti vuccati. Samaṃ saha odahanti anena sampayuttadhammāti vā samodhānaṃ, phasso. Samosaranti sannipatanti etthāti samosaraṇaṃ. Vedanāya vinā appavattamānā sampayuttadhammā vedanānubhavananimittaṃ samosaṭā viya hontīti evaṃ vuttaṃ. Gopānasīnaṃ kūṭaṃ viya sampayuttānaṃ pāmokkhabhāvo pamukhalakkhaṇaṃ. Tato, tesaṃ vā sampayuttadhammānaṃ uttari padhānanti tatuttari, paññuttarā hi kusalā dhammā. Vimuttiyāti phalassa. Tañhi sīlādiguṇasārassa paramukkaṃsabhāvena sāraṃ. Ayañca lakkhaṇavibhāgo chadhātupañcajhānaṅgādivasena taṃtaṃsuttapadānusārena porāṇaṭṭhakathāyaṃ āgatanayena ca katoti daṭṭhabbaṃ. Tathā hi pubbe vuttopi koci dhammo pariyāyantarapakāsanatthaṃ puna dassito. Tato eva ca ‘‘chandamūlakā kusalā dhammā manasikārasamuṭṭhānā phassasamodhānā vedanāsamosaraṇā’’ti, ‘‘paññuttarā kusalā dhammā’’ti, ‘‘vimuttisāramidaṃ brahmacariya’’nti, ‘‘nibbānogadhañhi āvuso brahmacariyaṃ nibbānapariyosāna’’nti (ma. ni. 1.466) ca suttapadānaṃ vasena ‘‘chandassa mūlalakkhaṇa’’ntiādi vuttaṃ.

    ཏཐདྷམྨཱ ནཱམ ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཏྟཱ། ཏཐཱནི ཏཾསབྷཱཝཏྟཱ། ཨཝིཏཐཱནི ཨམུསཱསབྷཱཝཏྟཱ། ཨནཉྙཐཱནི ཨཉྙཱཀཱརརཧིཏཏྟཱ། ཛཱཏིཔཙྩཡསམྦྷཱུཏསམུདཱགཏཊྛོཏི ཛཱཏིཔཙྩཡཱ སམྦྷཱུཏཾ ཧུཏྭཱ སཧིཏསྶ ཨཏྟནོ པཙྩཡཱནུརཱུཔསྶ ཨུདྡྷཾ ཨཱགཏབྷཱཝོ, ཨནུཔཝཏྟནཊྛོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམྦྷཱུཏཊྛོ ཙ སམུདཱགཏཊྛོ ཙ སམྦྷཱུཏསམུདཱགཏཊྛོ, ན ཛཱཏིཏོ ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི, ན ཙ ཛཱཏིཾ ཝིནཱ ཨཉྙཏོ ཧོཏཱིཏི ཛཱཏིཔཙྩཡསམྦྷཱུཏཊྛོ། ཨིཏྠཉྩ ཛཱཏིཏོ སམུདཱགཙྪཏཱིཏི ཛཱཏིཔཙྩཡསམུདཱགཏཊྛོ, ཡཱ ཡཱ ཛཱཏི ཡཐཱ ཡཐཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏདནུརཱུཔཾ པཱཏུབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ཨཝིཛྫཱཡ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཊྛོཏི ཨེཏྠཱཔི ན ཨཝིཛྫཱ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡོ ན ཧོཏི, ན ཙ ཨཝིཛྫཾ ཝིནཱ སངྑཱརཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཡཱ ཡཱ ཨཝིཛྫཱ ཡེསཾ ཡེསཾ སངྑཱརཱནཾ ཡཐཱ ཡཐཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཨཡཾ ཨཝིཛྫཱཡ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཊྛོ པཙྩཡབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ།

    Tathadhammā nāma cattāri ariyasaccāni aviparītasabhāvattā. Tathāni taṃsabhāvattā. Avitathāni amusāsabhāvattā. Anaññathāni aññākārarahitattā. Jātipaccayasambhūtasamudāgataṭṭhoti jātipaccayā sambhūtaṃ hutvā sahitassa attano paccayānurūpassa uddhaṃ āgatabhāvo, anupavattanaṭṭhoti attho. Atha vā sambhūtaṭṭho ca samudāgataṭṭho ca sambhūtasamudāgataṭṭho, na jātito jarāmaraṇaṃ na hoti, na ca jātiṃ vinā aññato hotīti jātipaccayasambhūtaṭṭho. Itthañca jātito samudāgacchatīti jātipaccayasamudāgataṭṭho, yā yā jāti yathā yathā paccayo hoti, tadanurūpaṃ pātubhāvoti attho. Avijjāya saṅkhārānaṃ paccayaṭṭhoti etthāpi na avijjā saṅkhārānaṃ paccayo na hoti, na ca avijjaṃ vinā saṅkhārā uppajjanti, yā yā avijjā yesaṃ yesaṃ saṅkhārānaṃ yathā yathā paccayo hoti, ayaṃ avijjāya saṅkhārānaṃ paccayaṭṭho paccayabhāvoti attho.

    བྷགཝཱ ཏཾ སབྦཱཀཱརཏོ ཛཱནཱཏི པསྶཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏེནཱཏི བྷགཝཏཱ། ཏཾ ཝིབྷཛྫམཱནནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏནྟི རུཔཱཡཏནཾ། ཨིཊྛཱནིཊྛཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན མཛ྄ཛྷཏྟཾ སངྒཎྷཱཏི, ཏཐཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཔརིཏྟཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱཏདུབྷཡཱདིབྷེདཾ། ལབྦྷམཱནཀཔདཝསེནཱཏི ‘‘རཱུཔཱཡཏནཾ དིཊྛཾ, སདྡཱཡཏནཾ སུཏཾ, གནྡྷཱཡཏནཾ རསཱཡཏནཾ ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ མུཏཾ, སབྦཾ རཱུཔཾ མནསཱ ཝིཉྙཱཏ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༩༦༦) ཝཙནཏོ དིཊྛཔདཉྩ ཝིཉྙཱཏཔདཉྩ རཱུཔཱརམྨཎེ ལབྦྷཏི, རཱུཔཱརམྨཎཾ ཨིཊྛཾ ཨནིཊྛཾ མཛ྄ཛྷཏྟཾ པརིཏྟཾ ཨཏཱིཏཾ ཨནཱགཏཾ པཙྩུཔྤནྣཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ བཧིདྡྷཱ དིཊྛཾ ཝིཉྙཱཏཾ རཱུཔཾ རཱུཔཱཡཏནཾ རཱུཔདྷཱཏུ ཝཎྞནིབྷཱ སནིདསྶནཾ སཔྤཊིགྷཾ ནཱིལཾ པཱིཏཀནྟི ཨེཝམཱདཱིཧི ཨནེཀེཧི ནཱམེཧི།

    Bhagavā taṃ sabbākārato jānāti passatīti sambandho. Tenāti bhagavatā. Taṃ vibhajjamānanti yojetabbaṃ. Tanti rupāyatanaṃ. Iṭṭhāniṭṭhādīti ādi-saddena majjhattaṃ saṅgaṇhāti, tathā atītānāgatapaccuppannaparittaajjhattabahiddhātadubhayādibhedaṃ. Labbhamānakapadavasenāti ‘‘rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, saddāyatanaṃ sutaṃ, gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ mutaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manasā viññāta’’nti (dha. sa. 966) vacanato diṭṭhapadañca viññātapadañca rūpārammaṇe labbhati, rūpārammaṇaṃ iṭṭhaṃ aniṭṭhaṃ majjhattaṃ parittaṃ atītaṃ anāgataṃ paccuppannaṃ ajjhattaṃ bahiddhā diṭṭhaṃ viññātaṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakanti evamādīhi anekehi nāmehi.

    ཏེརསཧི ཝཱརེཧཱིཏི རཱུཔཀཎྜེ (དྷ॰ ས॰ ༦༡༦) ཨཱགཏེ ཏེརས ནིདྡེསཝཱརེ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨེཀེཀསྨིཉྩ ཝཱརེ ཙཏུནྣཾ ཙཏུནྣཾ ཝཝཏྠཱཔནནཡཱནཾ ཝསེན ‘‘དྭེཔཉྙཱསཱཡ ནཡེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཐམེཝ ཨཝིཔརཱིཏདསྶིཏཱཡ ཨཔྤཊིཝཏྟིཡདེསནཏཱཡ ཙ། ‘‘ཛཱནཱམི ཨབྷིཉྙཱསི’’ནྟི ཝཏྟམཱནཱཏཱིཏཀཱལེསུ ཉཱཎཔྤཝཏྟིདསྶནེན ཨནཱགཏེཔི ཉཱཎཔྤཝཏྟི ཝུཏྟཱཡེཝཱཏི དཊྛབྦཱ། ཝིདིཏ-སདྡོ ཨནཱམཊྛཀཱལཝིསེསོ ཝེདིཏབྦོ ‘‘དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༩༦༦) ཝིཡ། ན ཨུཔཊྛཱསཱིཏི ཨཏྟཏྟནིཡཝསེན ན ཨུཔགཙྪི། ཡཐཱ རཱུཔཱརམྨཎཱདཡོ དྷམྨཱ ཡཾསབྷཱཝཱ ཡཾཔཀཱརཱ ཙ, ཏཐཱ ནེ པསྶཏི ཛཱནཱཏི གཙྪཏཱིཏི ཏཐཱགཏོཏི ཨེཝཾ པདསམྦྷཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཀེཙི པན ‘‘ནིརུཏྟིནཡེན པིསོདརཱདིཔཀྑེཔེན (པཱཎིནི ༦.༣.༡༠༩) ཝཱ དསྶི-སདྡསྶ ལོཔཾ, ཨཱགཏ-སདྡསྶ ཙཱགམཾ ཀཏྭཱ ཏཐཱགཏོ’’ཏི ཝཎྞེནྟི།

    Terasahi vārehīti rūpakaṇḍe (dha. sa. 616) āgate terasa niddesavāre sandhāyāha. Ekekasmiñca vāre catunnaṃ catunnaṃ vavatthāpananayānaṃ vasena ‘‘dvepaññāsāya nayehī’’ti āha. Tathameva aviparītadassitāya appaṭivattiyadesanatāya ca. ‘‘Jānāmi abhiññāsi’’nti vattamānātītakālesu ñāṇappavattidassanena anāgatepi ñāṇappavatti vuttāyevāti daṭṭhabbā. Vidita-saddo anāmaṭṭhakālaviseso veditabbo ‘‘diṭṭhaṃ sutaṃ muta’’ntiādīsu (dha. sa. 966) viya. Na upaṭṭhāsīti attattaniyavasena na upagacchi. Yathā rūpārammaṇādayo dhammā yaṃsabhāvā yaṃpakārā ca, tathā ne passati jānāti gacchatīti tathāgatoti evaṃ padasambhavo veditabbo. Keci pana ‘‘niruttinayena pisodarādipakkhepena (pāṇini 6.3.109) vā dassi-saddassa lopaṃ, āgata-saddassa cāgamaṃ katvā tathāgato’’ti vaṇṇenti.

    ནིདྡོསཏཱཡ ཨནུཔཝཛྫཾ། པཀྑིཔིཏབྦཱབྷཱཝེན ཨནཱུནཾ། ཨཔནེཏབྦཱབྷཱཝེན ཨནདྷིཀཾ། ཨཏྠབྱཉྫནཱདིསམྤཏྟིཡཱ སབྦཱཀཱརཔརིཔུཎྞཾ། ནོ ཨཉྙཐཱཏི ‘‘ཏཐེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ བྱཏིརེཀེན སམྤཱདེཏི། ཏེན ཡདཏྠཾ བྷཱསིཏཾ, ཨེཀནྟེན ཏདཏྠནིཔྥཱདནཏོ ཡཐཱ བྷཱསིཏཾ བྷགཝཏཱ, ཏཐེཝཱཏི ཨཝིཔརཱིཏདེསནཏཾ དསྶེཏི། གདཨཏྠོཏི ཨེཏེན ཏཐཾ གདཏཱིཏི ཏཐཱགཏོཏི ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརོ ཀཏོ ནིརུཏྟིནཡེནཱཏི དསྶེཏི།

    Niddosatāya anupavajjaṃ. Pakkhipitabbābhāvena anūnaṃ. Apanetabbābhāvena anadhikaṃ. Atthabyañjanādisampattiyā sabbākāraparipuṇṇaṃ. No aññathāti ‘‘tathevā’’ti vuttamevatthaṃ byatirekena sampādeti. Tena yadatthaṃ bhāsitaṃ, ekantena tadatthanipphādanato yathā bhāsitaṃ bhagavatā, tathevāti aviparītadesanataṃ dasseti. Gadaatthoti etena tathaṃ gadatīti tathāgatoti da-kārassa ta-kāro kato niruttinayenāti dasseti.

    ཏཐཱ གཏམསྶཱཏི ཏཐཱགཏོ། གཏནྟི ཙ ཀཱཡཝཱཙཱཔཝཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱཏི ཙ ཝུཏྟེ ཡཾཏཾསདྡཱནཾ ཨབྱབྷིཙཱརིསམྦནྡྷིཏཱཡ ཡཐཱཏི ཨཡམཏྠོ ཨུཔཊྛིཏོཡེཝ ཧོཏི, ཀཱཡཝཙཱིཀིརིཡཱནཉྩ ཨཉྙམཉྙཱནུལོམེན ཝཙནིཙྪཱཡཾ ཀཱཡསྶ ཝཱཙཱ, ཝཱཙཱཡ ཙ ཀཱཡོ སམྦནྡྷཱིབྷཱཝེན ཨུཔཏིཊྛཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བྷགཝཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིམསྨིཾ པན ཨཏྠེ ཏཐཱཝཱདཱིཏཱཡ ཏཐཱགཏོཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ སིདྡྷོ ཧོཏི། སོ པན པུབྦེ པཀཱརནྟརེན དསྶིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཏཐཱཀཱརིཏཱཡ ཏཐཱགཏོ’’ཏི།

    Tathā gatamassāti tathāgato. Gatanti ca kāyavācāpavattīti attho. Tathāti ca vutte yaṃtaṃsaddānaṃ abyabhicārisambandhitāya yathāti ayamattho upaṭṭhitoyeva hoti, kāyavacīkiriyānañca aññamaññānulomena vacanicchāyaṃ kāyassa vācā, vācāya ca kāyo sambandhībhāvena upatiṭṭhatīti imamatthaṃ dassento āha ‘‘bhagavato hī’’tiādi. Imasmiṃ pana atthe tathāvādītāya tathāgatoti ayampi attho siddho hoti. So pana pubbe pakārantarena dassitoti āha ‘‘evaṃ tathākāritāya tathāgato’’ti.

    ཏིརིཡཾ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསཱུཏི ཨེཏེན ཡདེཀེ ‘‘ཏིརིཡཾ ཝིཡ ཨུཔརི ཨདྷོ ཙ སནྟི ལོཀདྷཱཏུཡོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ པཊིསེདྷེཏི། དེསནཱཝིལཱསོཡེཝ དེསནཱཝིལཱསམཡོ ཡཐཱ ‘‘པུཉྙམཡཾ, དཱནམཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ།

    Tiriyaṃ aparimāṇāsu lokadhātūsūti etena yadeke ‘‘tiriyaṃ viya upari adho ca santi lokadhātuyo’’ti vadanti, taṃ paṭisedheti. Desanāvilāsoyeva desanāvilāsamayo yathā ‘‘puññamayaṃ, dānamaya’’ntiādīsu.

    ནིཔཱཏཱནཾ ཝཱཙཀསདྡསནྣིདྷཱནེ ཏདཏྠཛོཏནབྷཱཝེན པཝཏྟནཏོ གཏ-སདྡོཡེཝ ཨཝགཏཏྠཾ ཨཏཱིཏཏྠཉྩ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘གཏོཏི ཨཝགཏོ ཨཏཱིཏོ’’ཏི།

    Nipātānaṃ vācakasaddasannidhāne tadatthajotanabhāvena pavattanato gata-saddoyeva avagatatthaṃ atītatthañca vadatīti āha ‘‘gatoti avagato atīto’’ti.

    ཨཐ ཝཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ སམྨཱསམྦོདྷི, ཨེཏྠནྟརེ མཧཱབོདྷིཡཱནཔཊིཔཏྟིཡཱ ཧཱནཊྛཱནསཾཀིལེསནིཝཏྟཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཡཐཱ པཎིདྷཱནཾ, ཏཐཱ གཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརཱནུརཱུཔཾ པཊིཔནྣོཏི ཏཐཱགཏོ། ཨཐ ཝཱ མཧིདྡྷིཀཏཱཡ པཊིསམྦྷིདཱནཾ ཨུཀྐཾསཱདྷིགམེན ཨནཱཝརཎཉཱཎཏཱཡ ཙ ཀཏྠཙིཔི པཊིགྷཱཏཱབྷཱཝཏོ ཡཐཱ རུཙི, ཏཐཱ ཀཱཡཝཙཱིཙིཏྟཱནཾ གཏཱནི གམནཱནི པཝཏྟིཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཏཐཱགཏོ། ཡསྨཱ ཙ ལོཀེ ཝིདྷ-ཡུཏྟ-གཏ-པྤཀཱར-སདྡཱ སམཱནཏྠཱ དིསྶནྟི། ཏསྨཱ ཡཐཱཝིདྷཱ ཝིཔསྶཱིཨཱདཡོ བྷགཝནྟོ, ཨཡམྤི བྷགཝཱ ཏཐཱཝིདྷོཏི ཏཐཱགཏོ , ཡཐཱཡུཏྟཱ ཙ ཏེ བྷགཝནྟོ, ཨཡམྤི བྷགཝཱ ཏཐཱཡུཏྟོཏི ཏཐཱགཏོ། ཨཐ ཝཱ ཡསྨཱ སཙྩཾ ཏཙྪཾ ཏཐནྟི ཉཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཏཐེན ཉཱཎེན ཨཱགཏོཏི ཏཐཱགཏོ། ཨེཝམྤི ཏཐཱགཏ-སདྡསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Atha vā abhinīhārato paṭṭhāya yāva sammāsambodhi, etthantare mahābodhiyānapaṭipattiyā hānaṭṭhānasaṃkilesanivattīnaṃ abhāvato yathā paṇidhānaṃ, tathā gato abhinīhārānurūpaṃ paṭipannoti tathāgato. Atha vā mahiddhikatāya paṭisambhidānaṃ ukkaṃsādhigamena anāvaraṇañāṇatāya ca katthacipi paṭighātābhāvato yathā ruci, tathā kāyavacīcittānaṃ gatāni gamanāni pavattiyo etassāti tathāgato. Yasmā ca loke vidha-yutta-gata-ppakāra-saddā samānatthā dissanti. Tasmā yathāvidhā vipassīādayo bhagavanto, ayampi bhagavā tathāvidhoti tathāgato, yathāyuttā ca te bhagavanto, ayampi bhagavā tathāyuttoti tathāgato. Atha vā yasmā saccaṃ tacchaṃ tathanti ñāṇassetaṃ adhivacanaṃ, tasmā tathena ñāṇena āgatoti tathāgato. Evampi tathāgata-saddassa attho veditabbo.

    པཧཱཡ ཀཱམཱདིམལེ ཡཐཱ གཏཱ,

    Pahāya kāmādimale yathā gatā,

    སམཱདྷིཉཱཎེཧི ཝིཔསྶིཨཱདཡོ།

    Samādhiñāṇehi vipassiādayo;

    མཧེསིནོ སཀྱམུནཱི ཛུཏིནྡྷརོ,

    Mahesino sakyamunī jutindharo,

    ཏཐཱ གཏོ ཏེན མཏོ ཏཐཱགཏོ༎

    Tathā gato tena mato tathāgato.

    ཏཐཉྩ དྷཱཏཱཡཏནཱདིལཀྑཎཾ,

    Tathañca dhātāyatanādilakkhaṇaṃ,

    སབྷཱཝསཱམཉྙཝིབྷཱགབྷེདཏོ།

    Sabhāvasāmaññavibhāgabhedato;

    སཡམྦྷུཉཱཎེན ཛིནོ སམཱགཏོ,

    Sayambhuñāṇena jino samāgato,

    ཏཐཱགཏོ ཝུཙྩཏི སཀྱཔུངྒཝོ༎

    Tathāgato vuccati sakyapuṅgavo.

    ཏཐཱནི སཙྩཱནི སམནྟཙཀྑུནཱ,

    Tathāni saccāni samantacakkhunā,

    ཏཐཱ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ ཙ སབྦསོ།

    Tathā idappaccayatā ca sabbaso;

    ཨནཉྙནེཡྻེན ཡཏོ ཝིབྷཱཝིཏཱ,

    Anaññaneyyena yato vibhāvitā,

    ཡཱཐཱཝཏོ ཏེན ཛིནོ ཏཐཱགཏོ༎

    Yāthāvato tena jino tathāgato.

    ཨནེཀབྷེདཱསུཔི ལོཀདྷཱཏུསུ,

    Anekabhedāsupi lokadhātusu,

    ཛིནསྶ རཱུཔཱཡཏནཱདིགོཙརེ།

    Jinassa rūpāyatanādigocare;

    ཝིཙིཏྲབྷེདཾ ཏཐམེཝ དསྶནཾ,

    Vicitrabhedaṃ tathameva dassanaṃ,

    ཏཐཱགཏོ ཏེན སམནྟལོཙནོ༎

    Tathāgato tena samantalocano.

    ཡཏོ ཙ དྷམྨཾ ཏཐམེཝ བྷཱསཏི,

    Yato ca dhammaṃ tathameva bhāsati,

    ཀརོཏི ཝཱཙཱཡནུལོམམཏྟནོ།

    Karoti vācāyanulomamattano;

    གུཎེཧི ལོཀཾ ཨབྷིབྷུཡྻིརཱིཡཏི,

    Guṇehi lokaṃ abhibhuyyirīyati,

    ཏཐཱགཏོ ཏེནཔི ལོཀནཱཡཀོ༎

    Tathāgato tenapi lokanāyako.

    ཡཐཱབྷིནཱིཧཱརམཏོ ཡཐཱརུཙི,

    Yathābhinīhāramato yathāruci,

    པཝཏྟཝཱཙཱ ཏནུཙིཏྟབྷཱཝཏོ།

    Pavattavācā tanucittabhāvato;

    ཡཐཱཝིདྷཱ ཡེན པུརཱ མཧེསིནོ,

    Yathāvidhā yena purā mahesino,

    ཏཐཱཝིདྷོ ཏེན ཛིནོ ཏཐཱགཏོཏི༎ (ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༣༨; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༧ ཙཱུལ༹སཱིལཝཎྞནཱ)།

    Tathāvidho tena jino tathāgatoti. (itivu. aṭṭha. 38; dī. ni. ṭī. 1.7 cūḷasīlavaṇṇanā);

    ཨཱརཀཏྟཱཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༥) བུདྡྷཱནུསྶཏིསཾཝཎྞནཱཡ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། སམྨཱ སཱམཉྩ སབྦདྷམྨཱནཾ བུདྡྷཏྟཱཏི ཨིམིནཱསྶ པརོཔདེསརཧིཏསྶ སབྦཱཀཱརེན སབྦདྷམྨཱཝབོདྷནསམཏྠསྶ ཨཱཀངྑཱཔཊིབདྡྷཝུཏྟིནོ ཨནཱཝརཎཉཱཎསངྑཱཏསྶ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ ཨདྷིགམོ དསྶིཏོ།

    Ārakattātiādīnaṃ padānaṃ attho visuddhimagge (visuddhi. 1.125) buddhānussatisaṃvaṇṇanāya vuttanayeneva veditabbo. Sammā sāmañca sabbadhammānaṃ buddhattāti imināssa paropadesarahitassa sabbākārena sabbadhammāvabodhanasamatthassa ākaṅkhāpaṭibaddhavuttino anāvaraṇañāṇasaṅkhātassa sabbaññutaññāṇassa adhigamo dassito.

    ནནུ ཙ (ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༣༨) སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཏོ ཨཉྙཾ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ, ཨཉྙཐཱ ཚ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནི བུདྡྷཉཱཎཱནཱིཏི ཝཙནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻཱཏི? ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི ཝིསཡཔྤཝཏྟིབྷེདཝསེན ཨཉྙེཧི ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཨེཀསྶེཝ ཉཱཎསྶ དྭིདྷཱ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨེཀམེཝ ཧི ཏཾ ཉཱཎཾ ཨནཝསེསསངྑཏཱསངྑཏསམྨུཏིདྷམྨཝིསཡཏཱཡ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, ཏཏྠ ཙ ཨཱཝརཎཱབྷཱཝཏོ ནིསྶངྒཙཱརམུཔཱདཱཡ ཨནཱཝརཎཉཱཎནྟི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱཧ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༡༩) ‘‘སབྦཾ སངྑཏཱསངྑཏམནཝསེསཾ ཛཱནཱཏཱིཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, ཏཏྠཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི ཨནཱཝརཎཉཱཎ’’ནྟིཨཱདི, ཏསྨཱ ནཏྠི ནེསཾ ཨཏྠཏོ བྷེདོ, ཨེཀནྟེན ཙེཏཾ ཨེཝམིཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ སབྦཉྙུཏཱནཱཝརཎཉཱཎཱནཾ སཱཝརཎཏཱ ཨསབྦདྷམྨཱརམྨཎཏཱ ཙ ཨཱཔཛྫེཡྻ། ན ཧི བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཨཎུམཏམྤི ཨཱཝརཎཾ ཨཏྠི, ཨནཱཝརཎཉཱཎསྶ ཙ ཨསབྦདྷམྨཱརམྨཎབྷཱཝེ ཡཏྠ ཏཾ ནཔྤཝཏྟཏི, ཏཏྠཱཝརཎསབྦྷཱཝཏོ ཨནཱཝརཎབྷཱཝོཡེཝ ན སིཡཱ། ཨཐ ཝཱ པན ཧོཏུ ཨཉྙམེཝ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཏོ, ཨིདྷ པན སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཝུཏྟིཏཱཡ ཨནཱཝརཎཉཱཎནྟི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏསྶ ཙཱདྷིགམེན བྷགཝཱ སབྦཉྙཱུ སབྦཝིདཱུ སམྨཱསམྦུདྡྷོཏི ཙ ཝུཙྩཏི, ན སཀིམེཝ སབྦདྷམྨཱཝབོདྷཏོ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༢) ‘‘ཝིམོཀྑནྟིཀམེཏཾ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ བོདྷིཡཱ མཱུལེ སཧ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ པཊིལཱབྷཱ སཙྪིཀཱ པཉྙཏྟི ཡདིདཾ བུདྡྷོ’’ཏི། སབྦདྷམྨཱཝབོདྷནསམཏྠཉཱཎསམདྷིགམེན ཧི བྷགཝཏོ སནྟཱནེ ཨནཝསེསདྷམྨེ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠཏཱ ཨཧོསཱིཏི།

    Nanu ca (itivu. aṭṭha. 38) sabbaññutaññāṇato aññaṃ anāvaraṇañāṇaṃ, aññathā cha asādhāraṇañāṇāni buddhañāṇānīti vacanaṃ virujjheyyāti? Na virujjhati visayappavattibhedavasena aññehi asādhāraṇañāṇabhāvadassanatthaṃ ekasseva ñāṇassa dvidhā vuttattā. Ekameva hi taṃ ñāṇaṃ anavasesasaṅkhatāsaṅkhatasammutidhammavisayatāya sabbaññutaññāṇaṃ, tattha ca āvaraṇābhāvato nissaṅgacāramupādāya anāvaraṇañāṇanti vuttaṃ. Yathāha paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 1.119) ‘‘sabbaṃ saṅkhatāsaṅkhatamanavasesaṃ jānātīti sabbaññutaññāṇaṃ, tatthāvaraṇaṃ natthīti anāvaraṇañāṇa’’ntiādi, tasmā natthi nesaṃ atthato bhedo, ekantena cetaṃ evamicchitabbaṃ, aññathā sabbaññutānāvaraṇañāṇānaṃ sāvaraṇatā asabbadhammārammaṇatā ca āpajjeyya. Na hi bhagavato ñāṇassa aṇumatampi āvaraṇaṃ atthi, anāvaraṇañāṇassa ca asabbadhammārammaṇabhāve yattha taṃ nappavattati, tatthāvaraṇasabbhāvato anāvaraṇabhāvoyeva na siyā. Atha vā pana hotu aññameva anāvaraṇañāṇaṃ sabbaññutaññāṇato, idha pana sabbattha appaṭihatavuttitāya anāvaraṇañāṇanti sabbaññutaññāṇameva adhippetaṃ, tassa cādhigamena bhagavā sabbaññū sabbavidū sammāsambuddhoti ca vuccati, na sakimeva sabbadhammāvabodhato. Tathā ca vuttaṃ paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 1.162) ‘‘vimokkhantikametaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ bodhiyā mūle saha sabbaññutaññāṇassa paṭilābhā sacchikā paññatti yadidaṃ buddho’’ti. Sabbadhammāvabodhanasamatthañāṇasamadhigamena hi bhagavato santāne anavasesadhamme paṭivijjhituṃ samatthatā ahosīti.

    ཨེཏྠཱཧ – ཀིཾ པནིདཾ ཉཱཎཾ པཝཏྟམཱནཾ སཀིཾཡེཝ སབྦསྨིཾ ཝིསཡེ པཝཏྟཏི, ཨུདཱཧུ ཀམེནཱཏི། ཀིཉྩེཏྠ – ཡདི ཏཱཝ སཀིཾཡེཝ སབྦསྨིཾ ཝིསཡེ པཝཏྟཏི, ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱདིབྷེདེན བྷིནྣཱནཾ སངྑཏདྷམྨཱནཾ ཨསངྑཏསམྨུཏིདྷམྨཱནཉྩ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨུཔཊྛཱནེ དཱུརཏོ ཙིཏྟཔཊཾ ཨཝེཀྑནྟསྶ ཝིཡ པཊིཝིབྷཱགེནཱཝབོདྷོ ན སིཡཱ, ཏཐཱ ཙ སཏི ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི ཝིཔསྶནྟཱནཾ ཨནཏྟཱཀཱརེན ཝིཡ སབྦེ དྷམྨཱ ཨནིརཱུཔིཏརཱུཔེན བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཝིསཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི། ཡེཔི ‘‘སབྦཉེཡྻདྷམྨཱནཾ ཋིཏལཀྑཎཝིསཡཾ ཝིཀཔྤརཧིཏཾ སབྦཀཱལཾ བུདྡྷཱནཾ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏི, ཏེན ཏེ སབྦཝིདཱུཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘ཙརཾ སམཱཧིཏོ ནཱགོ, ཏིཊྛནྟོཔི སམཱཧིཏོ’ཏི ཨིདམྤི ཝཙནཾ སུཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏེསམྤི ཝུཏྟདོསཱནཏིཝཏྟི། ཋིཏལཀྑཎཱརམྨཎཏཱཡ ཧི ཨཏཱིཏཱནཱགཏསམྨུཏིདྷམྨཱནཾ ཏདབྷཱཝཏོ ཨེཀདེསཝིསཡམེཝ བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ སིཡཱ, ཏསྨཱ སཀིཾཡེཝ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི ན ཡུཛྫཏི།

    Etthāha – kiṃ panidaṃ ñāṇaṃ pavattamānaṃ sakiṃyeva sabbasmiṃ visaye pavattati, udāhu kamenāti. Kiñcettha – yadi tāva sakiṃyeva sabbasmiṃ visaye pavattati, atītānāgatapaccuppannaajjhattabahiddhādibhedena bhinnānaṃ saṅkhatadhammānaṃ asaṅkhatasammutidhammānañca ekajjhaṃ upaṭṭhāne dūrato cittapaṭaṃ avekkhantassa viya paṭivibhāgenāvabodho na siyā, tathā ca sati ‘‘sabbe dhammā anattā’’ti vipassantānaṃ anattākārena viya sabbe dhammā anirūpitarūpena bhagavato ñāṇassa visayā hontīti āpajjati. Yepi ‘‘sabbañeyyadhammānaṃ ṭhitalakkhaṇavisayaṃ vikapparahitaṃ sabbakālaṃ buddhānaṃ ñāṇaṃ pavattati, tena te sabbavidūti vuccanti. Evañca katvā ‘caraṃ samāhito nāgo, tiṭṭhantopi samāhito’ti idampi vacanaṃ suvuttaṃ hotī’’ti vadanti, tesampi vuttadosānativatti. Ṭhitalakkhaṇārammaṇatāya hi atītānāgatasammutidhammānaṃ tadabhāvato ekadesavisayameva bhagavato ñāṇaṃ siyā, tasmā sakiṃyeva ñāṇaṃ pavattatīti na yujjati.

    ཨཐ ཀམེན སབྦསྨིཾ ཝིསཡེ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏི, ཨེཝམྤི ན ཡུཛྫཏི། ན ཧི ཛཱཏིབྷཱུམིསབྷཱཝཱདིཝསེན དིསཱདེསཀཱལཱདིཝསེན ཙ ཨནེཀབྷེདབྷིནྣེ ནེཡྻེ ཀམེན གཡ྄ཧམཱནེ ཏསྶ ཨནཝསེསཔཊིཝེདྷོ སམྦྷཝཏི ཨཔརིཡནྟབྷཱཝཏོ ཉེཡྻསྶ། ཡེ པན ‘‘ཨཏྠསྶ ཨཝིསཾཝཱདནཏོ ཉེཡྻསྶ ཨེཀདེསཾ པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ སེསེཔི ཨེཝནྟི ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ ཝཝཏྠཱཔནེན སབྦཉྙཱུ བྷགཝཱ, ཏཉྩ ཉཱཎཾ ཨནནུམཱནིཀཾ སཾསཡཱབྷཱཝཏོ། སཾསཡཱནུབནྡྷཉྷི ལོཀེ ཨནུམཱནཉཱཎ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏེསམྤི ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། སབྦསྶ ཧི ཨཔྤཙྩཀྑབྷཱཝེ ཨཏྠསྶ ཨཝིསཾཝཱདནེན ཉེཡྻསྶ ཨེཀདེསཾ པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ སེསེཔི ཨེཝནྟི ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ ཝཝཏྠཱཔནསྶ ཨསམྦྷཝཏོ། ཡཉྷི ཏཾ སེསཾ, ཏཾ ཨཔྤཙྩཀྑནྟི། ཨཐ ཏམྤི པཙྩཀྑཾ, ཏསྶ སེསབྷཱཝོ ཨེཝ ན སིཡཱཏི? སབྦམེཏཾ ཨཀཱརཎཾ། ཀསྨཱ? ཨཝིསཡཝིཙཱརཎབྷཱཝཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ ‘‘བུདྡྷཝིསཡོ བྷིཀྑཝེ, ཨཙིནྟེཡྻོ ན ཙིནྟེཏབྦོ, ཡོ ཙིནྟེཡྻ, ཨུམྨཱདསྶ ཝིགྷཱཏསྶ བྷཱགཱི ཨསྶཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༧༧)། ཨིདཾ པནེཏྠ སནྣིཊྛཱནཾ – ཡཾ ཀིཉྩི བྷགཝཏཱ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཾ སཀལམེཀདེསོ ཝཱ, ཏཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཝུཏྟིཏཱཡ པཙྩཀྑཏོ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏི, ནིཙྩསམཱདྷཱནཉྩ ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ, ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏསྶ ཙ སཀལསྶ ཨཝིསཡབྷཱཝེ ཏསྶ ཨཱཀངྑཱཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཏཱ ན སིཡཱ, ཨེཀནྟེནེཝ ཙ སཱ ཨིཙྪིཏབྦཱ ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷཱ ཨཱཀངྑཔཊིབདྡྷཱ མནསིཀཱརཔཊིབདྡྷཱ ཙིཏྟུཔྤཱདཔཊིབདྡྷཱ’’ཏི (མཧཱནི॰ ༦༩, ༡༥༦; ཙཱུལ༹ནི॰ ༨༥; པཊི॰ མ॰ ༣.༥) ཝཙནཏོ། ཨཏཱིཏཱནཱགཏཝིསཡམྤི བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ ཨནུམཱནཱགམཏཀྐགཧཎཝིརཧིཏཏྟཱ པཙྩཀྑམེཝ།

    Atha kamena sabbasmiṃ visaye ñāṇaṃ pavattati, evampi na yujjati. Na hi jātibhūmisabhāvādivasena disādesakālādivasena ca anekabhedabhinne neyye kamena gayhamāne tassa anavasesapaṭivedho sambhavati apariyantabhāvato ñeyyassa. Ye pana ‘‘atthassa avisaṃvādanato ñeyyassa ekadesaṃ paccakkhaṃ katvā sesepi evanti adhimuccitvā vavatthāpanena sabbaññū bhagavā, tañca ñāṇaṃ ananumānikaṃ saṃsayābhāvato. Saṃsayānubandhañhi loke anumānañāṇa’’nti vadanti, tesampi taṃ na yuttaṃ. Sabbassa hi appaccakkhabhāve atthassa avisaṃvādanena ñeyyassa ekadesaṃ paccakkhaṃ katvā sesepi evanti adhimuccitvā vavatthāpanassa asambhavato. Yañhi taṃ sesaṃ, taṃ appaccakkhanti. Atha tampi paccakkhaṃ, tassa sesabhāvo eva na siyāti? Sabbametaṃ akāraṇaṃ. Kasmā? Avisayavicāraṇabhāvato. Vuttañhetaṃ bhagavatā ‘‘buddhavisayo bhikkhave, acinteyyo na cintetabbo, yo cinteyya, ummādassa vighātassa bhāgī assā’’ti (a. ni. 4.77). Idaṃ panettha sanniṭṭhānaṃ – yaṃ kiñci bhagavatā ñātuṃ icchitaṃ sakalamekadeso vā, tattha appaṭihatavuttitāya paccakkhato ñāṇaṃ pavattati, niccasamādhānañca vikkhepābhāvato, ñātuṃ icchitassa ca sakalassa avisayabhāve tassa ākaṅkhāpaṭibaddhavuttitā na siyā, ekanteneva ca sā icchitabbā ‘‘sabbe dhammā buddhassa bhagavato āvajjanapaṭibaddhā ākaṅkhapaṭibaddhā manasikārapaṭibaddhā cittuppādapaṭibaddhā’’ti (mahāni. 69, 156; cūḷani. 85; paṭi. ma. 3.5) vacanato. Atītānāgatavisayampi bhagavato ñāṇaṃ anumānāgamatakkagahaṇavirahitattā paccakkhameva.

    ནནུ ཙ ཨེཏསྨིམྤི པཀྑེ ཡདཱ སཀལཾ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཾ, ཏདཱ སཀིཾཡེཝ སཀལཝིསཡཏཱཡ ཨནིརཱུཔིཏརཱུཔེན བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ པཝཏྟེཡྻཱཏི ཝུཏྟདོསཱནཏིཝཏྟིཡེཝཱཏི? ན, ཏསྶ ཝིསོདྷིཏཏྟཱ། ཝིསོདྷིཏོ ཧི སོ བུདྡྷཝིསཡོ ཨཙིནྟེཡྻོཏི། ཨཉྙཐཱ པཙུརཛནཉཱཎསམཱནཝུཏྟིཏཱཡ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ ཉཱཎསྶ ཨཙིནྟེཡྻཏཱ ན སིཡཱ, ཏསྨཱ སཀལདྷམྨཱརམྨཎམྤི ཏཾ ཨེཀདྷམྨཱརམྨཎཾ ཝིཡ སུཝཝཏྠཱཔིཏེཡེཝ ཏེ དྷམྨེ ཀཏྭཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཨིདམེཏྠ ཨཙིནྟེཡྻཾ, ཨནནྟཉྩ ཉཱཎཾ ཉེཡྻཾ ཝིཡ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཡཱཝཏཀཾ ཉེཡྻཾ, ཏཱཝཏཀཾ ཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཀཾ ཉཱཎཾ, ཏཱཝཏཀཾ ཉེཡྻཾ། ཉེཡྻཔརིཡནྟིཀཾ ཉཱཎཾ, ཉཱཎཔརིཡནྟིཀཾ ཉེཡྻ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༦༩, ༡༥༦; ཙཱུལ༹ནི॰ ༨༥; པཊི॰ མ॰ ༣.༥)། ཨེཝམེཀཛ྄ཛྷཾ, ཝིསུཾ སཀིཾ, ཀམེན ཝཱ ཨིཙྪཱནུརཱུཔཾ སམྨཱ སཱམཉྩ སབྦདྷམྨཱནཾ བུདྡྷཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ།

    Nanu ca etasmimpi pakkhe yadā sakalaṃ ñātuṃ icchitaṃ, tadā sakiṃyeva sakalavisayatāya anirūpitarūpena bhagavato ñāṇaṃ pavatteyyāti vuttadosānativattiyevāti? Na, tassa visodhitattā. Visodhito hi so buddhavisayo acinteyyoti. Aññathā pacurajanañāṇasamānavuttitāya buddhānaṃ bhagavantānaṃ ñāṇassa acinteyyatā na siyā, tasmā sakaladhammārammaṇampi taṃ ekadhammārammaṇaṃ viya suvavatthāpiteyeva te dhamme katvā pavattatīti idamettha acinteyyaṃ, anantañca ñāṇaṃ ñeyyaṃ viya. Vuttañhetaṃ ‘‘yāvatakaṃ ñeyyaṃ, tāvatakaṃ ñāṇaṃ. Yāvatakaṃ ñāṇaṃ, tāvatakaṃ ñeyyaṃ. Ñeyyapariyantikaṃ ñāṇaṃ, ñāṇapariyantikaṃ ñeyya’’nti (mahāni. 69, 156; cūḷani. 85; paṭi. ma. 3.5). Evamekajjhaṃ, visuṃ sakiṃ, kamena vā icchānurūpaṃ sammā sāmañca sabbadhammānaṃ buddhattā sammāsambuddho.

    ཏནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ པཐཝཱིཨཱདིབྷེདཾ། པརིཉྙཱཏནྟི པརིཏོ སམནྟཏོ སབྦཱཀཱརཏོ ཉཱཏཾ, ཏཾ པརིཛཱནིཏབྦབྷཱཝཾ ཀིཉྩི ཨསེསེཏྭཱ ཉཱཏནྟི ཨཏྠོ། ཨཡམེཝ ཧི ཨཏྠོ ‘‘པརིཉྙཱཏནྟ’’ནྟི ཨིམིནཱཔི པདེན པཀཱསིཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘པརིཉྙཱཏནྟཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏེན ཏེན མགྒེན ཀིལེསཔྤཧཱནེན ཝིསེསོ ནཏྠཱིཏི ཨིདཾ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཱནཾ བུདྡྷཱནཾ སཱཝཀཱནཉྩ ཏེན ཏེན མགྒེནེཝ པཧཱཏབྦབྷཱཝསཱམཉྙཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན སཱཝཀེཧི བུདྡྷཱནཾ ཀིལེསཔྤཧཱནཝིསེསཱབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨེཝ སཝཱསནཀིལེསེ ཛཧནྟི, ན སཱཝཀཱ། ཨེཀདེསམེཝཱཏི ཨཏྟནོ སནྟཱནགཏམེཝ། སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣདྷམྨཔརིཉྙཱམཏྟེནཔི ཧི ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ བྱཱམམཏྟེ ཀལེ༹ཝརེ སསཉྙིམྷི སམནཀེ ལོཀཉྩ པཉྙཔེམི ལོཀསམུདཡཉྩ པཉྙཔེམཱི’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༠༧; ཨ॰ ནི॰ ༤.༤༥)། ཨཎུཔྤམཱཎམྤི …པེ॰… ནཏྠི, ཡཏོ ཚཏྟིཾསཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན བུདྡྷཱནཾ མཧཱཝཛིརཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི ཝདནྟི།

    Tanti yathāvuttaṃ pathavīādibhedaṃ. Pariññātanti parito samantato sabbākārato ñātaṃ, taṃ parijānitabbabhāvaṃ kiñci asesetvā ñātanti attho. Ayameva hi attho ‘‘pariññātanta’’nti imināpi padena pakāsitoti dassento ‘‘pariññātantaṃ nāmā’’tiādimāha. Tena tena maggena kilesappahānena viseso natthīti idaṃ taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ buddhānaṃ sāvakānañca tena tena maggeneva pahātabbabhāvasāmaññaṃ sandhāya vuttaṃ, na sāvakehi buddhānaṃ kilesappahānavisesābhāvato. Tathā hi sammāsambuddhā eva savāsanakilese jahanti, na sāvakā. Ekadesamevāti attano santānagatameva. Sasantatipariyāpannadhammapariññāmattenapi hi catusaccakammaṭṭhānabhāvanā samijjhati. Tenevāha – ‘‘imasmiṃyeva byāmamatte kaḷevare sasaññimhi samanake lokañca paññapemi lokasamudayañca paññapemī’’tiādi (saṃ. ni. 1.107; a. ni. 4.45). Aṇuppamāṇampi…pe… natthi, yato chattiṃsakoṭisatasahassamukhena buddhānaṃ mahāvajirañāṇaṃ pavattatīti vadanti.

    ཏཐཱགཏཝཱརསཏྟམནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tathāgatavārasattamanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཏཐཱགཏཝཱརཨཊྛམནཡཝཎྞནཱ

    Tathāgatavāraaṭṭhamanayavaṇṇanā

    ༡༣. པུརིམཏཎྷཱཏི པུརིམཏརེསུ བྷཝེསུ ནིབྦཏྟཱ པཙྩུཔྤནྣཏྟབྷཱཝཧེཏུབྷཱུཏཱ ཏཎྷཱ། ཏགྒཧཎེནེཝ ཙ ཨཏཱིཏདྡྷསངྒཧཱ ཨཝིཛྫཱསངྑཱརཱ སདྡྷིཾ ཨུཔཱདཱནེན སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཨེཏྠཱཏི ‘‘བྷཝཱ ཛཱཏཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ པདེ། ཏེན ཨུཔཔཏྟིབྷཝེནཱཏི ‘‘བྷཝཱ ཛཱཏཱི’’ཏི ཛཱཏིསཱིསེན ཝུཏྟཨུཔཔཏྟིབྷཝེན། བྷཱུཏསྶཱཏི ནིབྦཏྟསྶ། སོ པན ཡསྨཱ སཏྟོ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སཏྟསྶཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཛཱནིཏྭཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘བྷཱུཏསྶ ཛརཱམརཎ’’ནྟི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ པདཾ ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦནྟི དསྶེཏི།

    13.Purimataṇhāti purimataresu bhavesu nibbattā paccuppannattabhāvahetubhūtā taṇhā. Taggahaṇeneva ca atītaddhasaṅgahā avijjāsaṅkhārā saddhiṃ upādānena saṅgahitāti daṭṭhabbā. Etthāti ‘‘bhavā jātī’’ti etasmiṃ pade. Tena upapattibhavenāti ‘‘bhavā jātī’’ti jātisīsena vuttaupapattibhavena. Bhūtassāti nibbattassa. So pana yasmā satto nāma hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘sattassā’’ti. Evañca jānitvāti iminā ‘‘bhūtassa jarāmaraṇa’’nti etthāpi ‘‘iti viditvā’’ti idaṃ padaṃ ānetvā yojetabbanti dasseti.

    ཡདིཔི ཏེབྷཱུམཀཱ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༢; མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༤) ཨེཀཱདསསུ ཨོཀཱསེསུ པཀྑིཔིཏབྦཱ སམྨསིཏབྦཱ ཙ, ཏེ པན ཡསྨཱ བྷགཝཏཱ ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཀིཾཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤, ༡༠) པཊིཙྩསམུཔྤཱདམུཁེན སམྨསིཏཱ, པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཙ པཝཏྟིཔཝཏྟིཧེཏུབྷཱཝཏོ པུརིམསཙྩདྭཡམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏདབྷིསམཡཾ ‘‘མཉྙནཱབྷཱཝཧེཏུ པཙྩཡཱཀཱརཔཊིཝེདྷོ’’ཏི ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཡཾ བོདྷིརུཀྑམཱུལེ…པེ॰… དསྶེནྟོ’’ཏི ཨཱཧ། སཾཁིཔྤནྟི ཨེཏྠ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཝིཉྙཱཎཱདཡོ ཙཱཏི སངྑེཔཱ, ཨཏཱིཏེ ཧེཏུཨཱདཡོ ‘‘ཧེཏུ, ཕལ’’ནྟི ཨེཝཾ སཾཁིཔྤནྟཱིཏི ཝཱ སངྑེཔཱ, ཨཝིཛྫཱདཡོ ཝིཉྙཱཎཱདཡོ ཙ། སངྑེཔ-སདྡོ བྷཱགཱདྷིཝཙནནྟི དཊྛབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀོཊྛཱསཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཏེ པན ཨཏཱིཏེ ཧེཏུསངྑེཔོ, ཨེཏརཧི ཕལསངྑེཔོ, ཨེཏརཧི ཧེཏུསངྑེཔོ, ཨཱཡཏིཾ ཕལསངྑེཔོཏི ཙཏྟཱརོ སངྑེཔཱ ཨེཏསྶཱཏི ཙཏུསངྑེཔོ, ཏཾ ཙཏུསངྑེཔཾ། ཧེཏུཕལསནྡྷི, ཕལཧེཏུསནྡྷི, པུན ཧེཏུཕལསནྡྷཱིཏི ཨེཝཾ ཏཡོ སནྡྷཱི ཨེཏསྶཱཏི ཏིསནྡྷི, ཏཾ ཏིསནྡྷིཾ། ཨཏཱིཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཱགཏབྷེདཱ ཏཡོ ཨདྡྷཱ ཨེཏསྶཱཏི ཏིཡདྡྷོ, ཏཾ ཏིཡདྡྷཾ། སརཱུཔཏོ ཨཝུཏྟཱཔི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སངྑེཔེ ཨཱཀིརཱིཡནྟི ཨཝིཛྫཱསངྑཱརཱདིགྒཧཎེཧི པཀཱསཱིཡནྟཱིཏི ཨཱཀཱརཱ, ཨཏཱིཏཧེཏུཨཱདཱིནཾ ཝཱ པཀཱརཱ ཨཱཀཱརཱ, ཏེ ཨེཀེཀསངྑེཔེ པཉྩ པཉྩ ཀཏྭཱ ཝཱིསཏི ཨཱཀཱརཱ ཨེཏསྶཱཏི ཝཱིསཏཱཀཱརོ, ཏཾ ཝཱིསཏཱཀཱརཾ།

    Yadipi tebhūmakā upādānakkhandhā ‘‘yaṃ kiñci rūpa’’ntiādinā (vibha. 2; ma. ni. 1.244) ekādasasu okāsesu pakkhipitabbā sammasitabbā ca, te pana yasmā bhagavatā ‘‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, kiṃpaccayā jarāmaraṇa’’ntiādinā (dī. ni. 2.57; saṃ. ni. 2.4, 10) paṭiccasamuppādamukhena sammasitā, paṭiccasamuppādo ca pavattipavattihetubhāvato purimasaccadvayameva hoti, tasmā tadabhisamayaṃ ‘‘maññanābhāvahetu paccayākārapaṭivedho’’ti vibhāvento ‘‘yaṃ bodhirukkhamūle…pe… dassento’’ti āha. Saṃkhippanti ettha avijjādayo viññāṇādayo cāti saṅkhepā, atīte hetuādayo ‘‘hetu, phala’’nti evaṃ saṃkhippantīti vā saṅkhepā, avijjādayo viññāṇādayo ca. Saṅkhepa-saddo bhāgādhivacananti daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘koṭṭhāsāti attho’’ti. Te pana atīte hetusaṅkhepo, etarahi phalasaṅkhepo, etarahi hetusaṅkhepo, āyatiṃ phalasaṅkhepoti cattāro saṅkhepā etassāti catusaṅkhepo, taṃ catusaṅkhepaṃ. Hetuphalasandhi, phalahetusandhi, puna hetuphalasandhīti evaṃ tayo sandhī etassāti tisandhi, taṃ tisandhiṃ. Atītapaccuppannānāgatabhedā tayo addhā etassāti tiyaddho, taṃ tiyaddhaṃ. Sarūpato avuttāpi tasmiṃ tasmiṃ saṅkhepe ākirīyanti avijjāsaṅkhārādiggahaṇehi pakāsīyantīti ākārā, atītahetuādīnaṃ vā pakārā ākārā, te ekekasaṅkhepe pañca pañca katvā vīsati ākārā etassāti vīsatākāro, taṃ vīsatākāraṃ.

    ཨེས སབྦོཏི ཨེས ཙཏུསངྑེཔཱདིཔབྷེདོ ཨནཝསེསོ པཙྩཡོ། པཙྩཡལཀྑཎེནཱཏི པཙྩཡབྷཱཝེན ཨཏྟནོ ཕལསྶ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡབྷཱཝེན, ཨཝིནཱབྷཱཝལཀྑཎེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཧི ཏཎྷཾ ཝིནཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡཱ ན ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཏཎྷཱཔི ཨཝིཛྫཱདིཀེ ཝིནཱཏི། ཨེཏྠ དུཀྑགྒཧཎེན ཝིཉྙཱཎནཱམརཱུཔསལཱ༹ཡཏནཕསྶཝེདནཱནཾ, བྷཝགྒཧཎེན ཙ ཏཎྷཱསངྑཱརུཔཱདཱནཱནཾ གཧིཏཏཱ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝཱཏི ན ཨུདྡྷཊཱ།

    Esasabboti esa catusaṅkhepādipabhedo anavaseso paccayo. Paccayalakkhaṇenāti paccayabhāvena attano phalassa paṭisandhiviññāṇassa paccayabhāvena, avinābhāvalakkhaṇenāti attho. Yathā hi taṇhaṃ vinā avijjādayo viññāṇassa paccayā na honti, evaṃ taṇhāpi avijjādike vināti. Ettha dukkhaggahaṇena viññāṇanāmarūpasaḷāyatanaphassavedanānaṃ, bhavaggahaṇena ca taṇhāsaṅkhārupādānānaṃ gahitatā vuttanayā evāti na uddhaṭā.

    ཨིདཱནི ཏེ ཝཱིསཏི ཨཱཀཱརེ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ཡཱ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཨེཝམེཏེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ (པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༤༧) པུརིམཀམྨབྷཝསྨིནྟི པུརིམེ ཀམྨབྷཝེ, ཨཏཱིཏཛཱཏིཡཾ ཀམྨབྷཝེ ཀཡིརམཱནེཏི ཨཏྠོ། མོཧོ ཨཝིཛྫཱཏི ཡོ ཏདཱ དུཀྑཱདཱིསུ མོཧོ, ཡེན མཱུལ༹ྷོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, སཱ ཨཝིཛྫཱ། ཨཱཡཱུཧནཱ སངྑཱརཱཏི ཏཾ ཏཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ དཱནུཔཀརཎཱདི སཛྫནཱདིཝསེན ཡཱ པུརིམཙེཏནཱཡོ, ཏེ སངྑཱརཱ། པཊིགྒཱཧཀཱནཾ པན ཧཏྠེ དེཡྻདྷམྨཾ པཏིཊྛཱཔཡཏོ ཙེཏནཱ བྷཝོ། ཨེཀཱཝཛྫནཛཝནེསུ ཝཱ པུརིམཱ ཙེཏནཱ ཨཱཡཱུཧནཱ སངྑཱརཱ, སཏྟམཱ བྷཝོ། ཡཱ ཀཱཙི ཝཱ པན ཙེཏནཱ བྷཝོ, སམྤཡུཏྟཱ ཨཱཡཱུཧནཱ སངྑཱརཱ། ནིཀནྟི ཏཎྷཱཏི ཡཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ ཨུཔཔཏྟིབྷཝེ ཏསྶ ཕལསྶ ནིཀཱམནཱ པཏྠནཱ, སཱ ཏཎྷཱ ནཱམ། ཨུཔགམནཾ ཨུཔཱདཱནནྟི ཡཾ ཀམྨབྷཝསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཾ ‘‘ཨིདཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ ཋཱནེ ཀཱམེ སེཝིསྶཱམི ཨུཙྪིཛྫིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཝཏྟཾ ཨུཔགམནཾ གཧཎཾ པརཱམསནཾ, ཨིདཾ ཨུཔཱདཱནཾ ནཱམ། ཙེཏནཱ བྷཝོཏི དྭཱིསུ ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ ཝུཏྟསྶ ཨཱཡཱུཧནསྶ ཨཝསཱནེ ཝུཏྟཙེཏནཱ, ཏཏིཡེ པན ཨཱཡཱུཧནསམྤཡུཏྟཙེཏནཱ བྷཝོ། ཨིཏི ཨིམེ པཉྩ དྷམྨཱ པུརིམཀམྨབྷཝསྨིཾ ཨིདྷ པཊིསནྡྷིཡཱ པཙྩཡཱཏི ཨིམེ ཡཐཱཝུཏྟཱ མོཧཱདཡོ པཉྩ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏཀམྨབྷཝསིདྡྷཱ ཨེཏརཧི པཊིསནྡྷིཡཱ པཙྩཡབྷཱུཏཱཏི ཨཏྠོ།

    Idāni te vīsati ākāre paṭisambhidāmaggapāḷiyā vibhāvetuṃ ‘‘evamete’’tiādi vuttaṃ. Tattha (paṭi. ma. aṭṭha. 1.47) purimakammabhavasminti purime kammabhave, atītajātiyaṃ kammabhave kayiramāneti attho. Moho avijjāti yo tadā dukkhādīsu moho, yena mūḷho kammaṃ karoti, sā avijjā. Āyūhanā saṅkhārāti taṃ taṃ kammaṃ karonto dānupakaraṇādi sajjanādivasena yā purimacetanāyo, te saṅkhārā. Paṭiggāhakānaṃ pana hatthe deyyadhammaṃ patiṭṭhāpayato cetanā bhavo. Ekāvajjanajavanesu vā purimā cetanā āyūhanā saṅkhārā, sattamā bhavo. Yā kāci vā pana cetanā bhavo, sampayuttā āyūhanā saṅkhārā. Nikanti taṇhāti yaṃ kammaṃ karontassa upapattibhave tassa phalassa nikāmanā patthanā, sā taṇhā nāma. Upagamanaṃ upādānanti yaṃ kammabhavassa paccayabhūtaṃ ‘‘idaṃ kammaṃ katvā asukasmiṃ nāma ṭhāne kāme sevissāmi ucchijjissāmī’’tiādinā nayena pavattaṃ upagamanaṃ gahaṇaṃ parāmasanaṃ, idaṃ upādānaṃ nāma. Cetanā bhavoti dvīsu atthavikappesu vuttassa āyūhanassa avasāne vuttacetanā, tatiye pana āyūhanasampayuttacetanā bhavo. Iti ime pañca dhammā purimakammabhavasmiṃ idha paṭisandhiyā paccayāti ime yathāvuttā mohādayo pañca dhammā atītakammabhavasiddhā etarahi paṭisandhiyā paccayabhūtāti attho.

    ཨིདྷ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎནྟི ཡཾ བྷཝནྟརཔཊིསནྡྷཱནཝསེན ཨུཔྤནྣཏྟཱ པཊིསནྡྷཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ། ཨོཀྐནྟི ནཱམརཱུཔནྟི ཡཱ གབྦྷེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨོཀྐནྟི ཨཱགནྟྭཱ པཝིསནྟཱི ཝིཡ, ཨིདཾ ནཱམརཱུཔཾ། པསཱདོ ཨཱཡཏནནྟི ཨིདཾ ཙཀྑཱདིཔཉྩཱཡཏནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཕུཊྛོ ཕསྶོཏི ཡོ ཨཱརམྨཎཾ ཕུཊྛོ ཕུསནྟོ ཨུཔྤནྣོ, ཨཡཾ ཕསྶོ། ཝེདཡིཏཾ ཝེདནཱཏི ཡཾ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎེན ཝཱ སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡེན ཝཱ ཕསྶེན སཧུཔྤནྣཾ ཝིཔཱཀཝེདཡིཏཾ, སཱ ཝེདནཱ། ཨིཏི ཨིམེ…པེ॰… པཙྩཡཱཏི ཨིམེ ཝིཉྙཱཎཱདཡོ པཉྩ ཀོཊྛཱསིཀཱ དྷམྨཱ པུརིམབྷཝེ ཀཏསྶ ཀམྨསྶ ཀམྨཝཊྚསྶ པཙྩཡཱ, པཙྩཡབྷཱཝཏོ ཏཾ པཊིཙྩ ཨིདྷ ཨེཏརཧི ཨུཔཔཏྟིབྷཝསྨིཾ ཨུཔཔཏྟིབྷཝབྷཱཝེན ཝཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Idha paṭisandhiviññāṇanti yaṃ bhavantarapaṭisandhānavasena uppannattā paṭisandhīti vuccati, taṃ viññāṇaṃ. Okkanti nāmarūpanti yā gabbhe rūpārūpadhammānaṃ okkanti āgantvā pavisantī viya, idaṃ nāmarūpaṃ. Pasādo āyatananti idaṃ cakkhādipañcāyatanavasena vuttaṃ. Phuṭṭho phassoti yo ārammaṇaṃ phuṭṭho phusanto uppanno, ayaṃ phasso. Vedayitaṃvedanāti yaṃ paṭisandhiviññāṇena vā saḷāyatanapaccayena vā phassena sahuppannaṃ vipākavedayitaṃ, sā vedanā. Iti ime…pe… paccayāti ime viññāṇādayo pañca koṭṭhāsikā dhammā purimabhave katassa kammassa kammavaṭṭassa paccayā, paccayabhāvato taṃ paṭicca idha etarahi upapattibhavasmiṃ upapattibhavabhāvena vā hontīti attho.

    ཨིདྷ པརིཔཀྐཏྟཱ ཨཱཡཏནཱནཾ མོཧོཏི པརིཔཀྐཱཡཏནསྶ ཀམྨཀརཎཀཱལེ ཨསམྨོཧཾ དསྶེཏི། དཧརསྶ ཧི ཙིཏྟཔྤཝཏྟི བྷཝངྒབཧུལཱ ཡེབྷུཡྻེན བྷཝནྟརཛནཀཀམྨཱཡཱུཧནསམཏྠཱ ན ཧོཏཱིཏི། ཀམྨཀརཎཀཱལེཏི ཙ ཨིམིནཱ སབྦོ ཀམྨསྶ པཙྩཡབྷཱུཏོ སམྨོཧོ གཧིཏོ, ན སམྤཡུཏྟོཝ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Idhaparipakkattā āyatanānaṃ mohoti paripakkāyatanassa kammakaraṇakāle asammohaṃ dasseti. Daharassa hi cittappavatti bhavaṅgabahulā yebhuyyena bhavantarajanakakammāyūhanasamatthā na hotīti. Kammakaraṇakāleti ca iminā sabbo kammassa paccayabhūto sammoho gahito, na sampayuttova. Sesaṃ vuttanayameva.

    པདཡོཛནཱཡཱཏི ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ སམྦནྡྷེན སཧ། ཨཏྠནིགམནནྟི ཨིམསྨིཾ ཨཊྛམཝཱརེ དེསནཏྠནིགམནཾ། ནནྡཱིཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ སབྦཏཎྷཱནནྟི ‘‘ནནྡཱི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟི ཨེཝཾ ནནྡནཏྠསཱམཉྙཏོ ཨེཀཝཙནེན ཝུཏྟཱནཾ སབྦཏཎྷཱནཾ སནྟཱནཱརམྨཎསམྤཡུཏྟདྷམྨཔྤཝཏྟིཨཱཀཱརཱདིབྷེདེན ཨནེཀབྷེདཱནཾ སབྦཱསཾ ཏཎྷཱནཾ། ཁཡཝེཝཙནཱནེཝཱཏི སམུཙྪེདཔཧཱནཝེཝཙནཱནེཝ། ‘‘ཨཙྩནྟཀྑཡཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཙཏུམགྒཀིཙྩསཱདྷཱརཎམེཏནྟི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ པཧཱནཀིཙྩསྶ སཱདྷཱརཎཾ སཱམཉྙཏོ གཧཎཾ ཨེཏཾ ཁཡཱདིཝཙནནྟི ཨཏྠོ། ཏེསཾ པན མགྒཱནཾ ཀམེན པཝཏྟནཾ ཀིཙྩཀམེནེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིརཱགཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏོ…པེ॰… ཡོཛེཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཐཱ སཏིཔི ཁཡཱདིསདྡཱནཾ པཧཱནཔརིཡཱཡབྷཱཝེ པཧཱཏབྦཱཡ པན ཝིསཡབྷེདབྷིནྣཱཡ ཏཎྷཱཡ ཨནཝསེསཏོ པཧཱིནབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཁཡཱདིཔརིཡཱཡནྟརགྒཧཎཾ ཀཏནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཱཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཐཱཝུཏྟསཉྫནནཱདིཧེཏུབྷཱུཏཱཡ ཏཎྷཱཡ པཧཱིནཏྟཱ ཏཔྤཧཱནདཱིཔནཾ ཀཏྭཱ ཝུཙྩམཱནཾ ཁཡཱདིཝཙནཾ ན ཀཐཉྩི དྷམྨཏཾ ཝིལོམེཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཀིཉྩི ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི།

    Padayojanāyāti ‘‘tasmā’’tiādīnaṃ padānaṃ sambandhena saha. Atthanigamananti imasmiṃ aṭṭhamavāre desanatthanigamanaṃ. Nandīti evaṃ vuttānaṃ sabbataṇhānanti ‘‘nandī dukkhassa mūla’’nti evaṃ nandanatthasāmaññato ekavacanena vuttānaṃ sabbataṇhānaṃ santānārammaṇasampayuttadhammappavattiākārādibhedena anekabhedānaṃ sabbāsaṃ taṇhānaṃ. Khayavevacanānevāti samucchedapahānavevacanāneva. ‘‘Accantakkhayā’’ti hi vuttaṃ. Catumaggakiccasādhāraṇametanti catunnaṃ ariyamaggānaṃ pahānakiccassa sādhāraṇaṃ sāmaññato gahaṇaṃ etaṃ khayādivacananti attho. Tesaṃ pana maggānaṃ kamena pavattanaṃ kiccakameneva dassetuṃ ‘‘virāgā’’tiādi vuttanti dassento ‘‘tato…pe… yojetabba’’nti āha. Tathā satipi khayādisaddānaṃ pahānapariyāyabhāve pahātabbāya pana visayabhedabhinnāya taṇhāya anavasesato pahīnabhāvadīpanatthaṃ khayādipariyāyantaraggahaṇaṃ katanti dassento ‘‘yāhī’’tiādimāha. Yathāvuttasañjananādihetubhūtāya taṇhāya pahīnattā tappahānadīpanaṃ katvā vuccamānaṃ khayādivacanaṃ na kathañci dhammataṃ vilometīti vuttaṃ ‘‘na kiñci virujjhatī’’ti.

    ཨུཏྟརཝིརཧིཏནྟི ཨཏྟཱནཾ ཨུཏྟརིཏུཾ སམཏྠཏྟཱ ཨུཏྟརེན ཨདྷིཀེན ཝིརཧིཏཾ། ཨཡཉྩསྶ ཨུཏྟརཝིརཧཏཱ ཨཏྟནོ སེཊྛབྷཱཝེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦསེཊྛ’’ནྟི། ཡཐཱ སམྨཱ-སཾ-སདྡཱ ‘‘ཨཝིཔརཱིཏཾ, སཱམ’’ནྟི ཨིམེསཾ པདཱནཾ ཨཏྠཾ ཝདནྟི, ཨེཝཾ པཱསཾསསོབྷནཏྠེཔཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམྨཱ སཱམཉྩ བོདྷིཾ པསཏྠཾ སུནྡརཉྩ བོདྷི’’ནྟི། བུཛ྄ཛྷི ཨེཏྠ པཊིཝིཛ྄ཛྷི ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི, སབྦམྤི ཝཱ ནེཡྻནྟི རུཀྑོ བོདྷི, བུཛ྄ཛྷཏི ཨེཏེནཱཏི པན མགྒོ བོདྷི, ཏཐཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, ནིབྦཱནཾ པན བུཛ྄ཛྷིཏབྦཏོ བོདྷཱིཏི ཨཡམེཏྠ སཱདྷནཝིབྷཱགོ དཊྛབྦོ། པཎྞཏྟིཡམྤི ཨཏྠེཝ བོདྷི-སདྡོ ‘‘བོདྷིརཱཛཀུམཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༢༤; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༨)། ཨཔརེཏི སཱརསམཱསཱཙརིཡཱ། ཨེཏྠ ཙ སཨུཔསགྒསྶ བོདྷི-སདྡསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརེ ཨནུཔསགྒཱནཾ ཨུདཱཧརཎེ ཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ།

    Uttaravirahitanti attānaṃ uttarituṃ samatthattā uttarena adhikena virahitaṃ. Ayañcassa uttaravirahatā attano seṭṭhabhāvenāti āha ‘‘sabbaseṭṭha’’nti. Yathā sammā-saṃ-saddā ‘‘aviparītaṃ, sāma’’nti imesaṃ padānaṃ atthaṃ vadanti, evaṃ pāsaṃsasobhanatthepīti āha ‘‘sammā sāmañca bodhiṃ pasatthaṃ sundarañca bodhi’’nti. Bujjhi ettha paṭivijjhi cattāri ariyasaccāni, sabbampi vā neyyanti rukkho bodhi, bujjhati etenāti pana maggo bodhi, tathā sabbaññutaññāṇaṃ, nibbānaṃ pana bujjhitabbato bodhīti ayamettha sādhanavibhāgo daṭṭhabbo. Paṇṇattiyampi attheva bodhi-saddo ‘‘bodhirājakumāro’’tiādīsu (ma. ni. 2.324; cūḷava. 268). Apareti sārasamāsācariyā. Ettha ca saupasaggassa bodhi-saddassa atthuddhāre anupasaggānaṃ udāharaṇe kāraṇaṃ heṭṭhā vuttameva.

    ལོཀུཏྟརབྷཱཝཏོ ཝཱ ཏཏྠཱཔི ཧེཊྛིམམགྒཱནཾ ཝིཡ ཏཏུཏྟརིམགྒཱབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘སིཡཱ ནུ ཁོ ཨནུཏྟརཱ བོདྷཱི’’ཏི ཨཱསངྐཾ སནྡྷཱཡ ཏཾ ཝིདྷམིཏུཾ ‘‘སཱཝཀཱན’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤཏྟིཡཱ ཕལཝིསེསབྷཱུཏེཧི ཉཱཎཝིསེསེཧི ཨེཀཙྩེཧི སཀལེཧི སདྡྷིཾ སམིཛ྄ཛྷམཱནོ མགྒོ ཨརིཡཱནཾ ཏཾ ཏཾ ཉཱཎཝིསེསཱདིཾ དེནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ཨསབྦགུཎདཱཡཀཏྟཾ ཝུཏྟཾ། ཏེན ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱབྷིནཱིཧཱརསམྤདཱསིདྡྷསྶ ནིརཏིསཡ-གུཎཱནུབནྡྷསྶ ཝསེན ཨརཧཏྟམགྒོ ཨནུཏྟརཱ བོདྷི ནཱམ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། སཱཝཀཔཱརམིཉཱཎཾ ཨཉྙེཧི སཱཝཀེཧི ཨསཱདྷཱརཎཾ མཧཱསཱཝཀཱནཾཡེཝ ཨཱཝེཎིཀཾ ཉཱཎཾ། པཙྩེཀཾ སཙྩཱནི བུདྡྷཝནྟོཏི པཙྩེཀབུདྡྷཱ། ནནུ ཙ སབྦེཔི ཨརིཡཱ པཙྩེཀམེཝ སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི དྷམྨསྶ པཙྩཏྟཾ ཝེདནཱིཡབྷཱཝཏོཏི? སཙྩཾ, ནཡིདམཱིདིསཾ པཊིཝེདྷཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཡཐཱ པན སཱཝཀཱ ཨཉྙསནྣིསྶཡེན སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི པརཏོགྷོསེན ཝིནཱ ཏེསཾ དསྶནམགྒསྶ ཨནུཔྤཛྫནཏོ, ཡཐཱ ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨཉྙེསཾ ནིསྶཡབྷཱཝེན སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནྟི, ན ཨེཝམེཏེ, ཨེཏེ པན ཨཔརནེཡྻཱ ཧུཏྭཱ ཨཔརིཎཱཡཀབྷཱཝེན སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཙྩེཀཾ སཙྩཱནི བུདྡྷཝནྟོཏི པཙྩེཀབུདྡྷཱ’’ཏི།

    Lokuttarabhāvato vā tatthāpi heṭṭhimamaggānaṃ viya tatuttarimaggābhāvato ca ‘‘siyā nu kho anuttarā bodhī’’ti āsaṅkaṃ sandhāya taṃ vidhamituṃ ‘‘sāvakāna’’ntiādi vuttaṃ. Abhinīhārasampattiyā phalavisesabhūtehi ñāṇavisesehi ekaccehi sakalehi saddhiṃ samijjhamāno maggo ariyānaṃ taṃ taṃ ñāṇavisesādiṃ dento viya hotīti tassa asabbaguṇadāyakattaṃ vuttaṃ. Tena anaññasādhāraṇābhinīhārasampadāsiddhassa niratisaya-guṇānubandhassa vasena arahattamaggo anuttarā bodhi nāma hotīti dasseti. Sāvakapāramiñāṇaṃ aññehi sāvakehi asādhāraṇaṃ mahāsāvakānaṃyeva āveṇikaṃ ñāṇaṃ. Paccekaṃ saccāni buddhavantoti paccekabuddhā. Nanu ca sabbepi ariyā paccekameva saccāni paṭivijjhanti dhammassa paccattaṃ vedanīyabhāvatoti? Saccaṃ, nayidamīdisaṃ paṭivedhaṃ sandhāya vuttaṃ, yathā pana sāvakā aññasannissayena saccāni paṭivijjhanti paratoghosena vinā tesaṃ dassanamaggassa anuppajjanato, yathā ca sammāsambuddho aññesaṃ nissayabhāvena saccāni abhisambujjhanti, na evamete, ete pana aparaneyyā hutvā apariṇāyakabhāvena saccāni paṭivijjhanti. Tena vuttaṃ ‘‘paccekaṃ saccāni buddhavantoti paccekabuddhā’’ti.

    ཨིཏཱིཏི ཀརཱིཡཏི ཨུཙྩཱརཱིཡཏཱིཏི ཨིཏིཀཱརོ, ཨིཏི-སདྡོ། ཀཱརཎཏྠོ ཨནིཡམརཱུཔེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡསྨཱ ཙཱ’’ཏི། པུབྦེ པན ཨིཏི-སདྡཾ པཀཱརཏྠཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ཛཱནིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨིདྷཱཔི ཏཾ པཀཱརཏྠམེཝ ཀཏྭཱ ཨཐོ ཡུཛྫཏི། ཀཐཾ? ཝིདིཏྭཱཏི ཧི པདཾ ཧེཏུཨཏྠེ དཊྛབྦཾ ‘‘པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༧༡), ‘‘གྷཏཾ པིཝིཏྭཱ བལཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ ཨེཝམཱདཱིསུ ཝིཡ, ཏསྨཱ པཀཱརཏྠེཔི ཨིཏི-སདྡེ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསྶ ཝིདིཏཏྟཱཏི ཨཡཾ ཨཏྠོ ལབྦྷཏེཝ། པཊིཙྩསམུཔྤཱདཾ ཝིདིཏྭཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཧེཏུཨཏྠེ ཝིདིཏྭཱ-སདྡེ ཡཐཱཝུཏྟཱ ཨཏྠཡོཛནཱ ཡུཛྫཏེཝ། ཨེཏྠ ཙ པཋམཝིཀཔྤེ པཊིཙྩསམུཔཱདསྶ ཝིདིཏཏྠཾ མཉྙནཱབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ ཝཏྭཱ ཏཎྷཱམཱུལཀསྶ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསྶ དསྶིཏཏྟཱ ཨེཏྠ ཏཎྷཱཔྤཧཱནཾ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཨདྷིགམནཀཱརཎཾ ཨུདྡྷཏནྟི དསྶིཏཾ, ཏསྨཱ ‘‘པཐཝིཾ ན མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདི ནིགམནཾ དཊྛབྦཾ། དུཏིཡཝིཀཔྤེ པན པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝེདནཾ ཏཎྷཱཔྤཧཱནསྶ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨབྷིསམྦོདྷིཡཱ ཨབྷིསམྦོདྷིམཉྙནཱབྷཱཝསྶཱཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོཏི ཨཡམེཏེསཾ དྭིནྣཾ ཨཏྠཝིཀཔྤཱནཾ ཝིསེསོ, ཏསྨཱ ‘‘ནནྡཱི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Itīti karīyati uccārīyatīti itikāro, iti-saddo. Kāraṇattho aniyamarūpenāti adhippāyo, tasmāti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘yasmā cā’’ti. Pubbe pana iti-saddaṃ pakāratthaṃ katvā ‘‘evaṃ jānitvā’’ti vuttaṃ, idhāpi taṃ pakāratthameva katvā atho yujjati. Kathaṃ? Viditvāti hi padaṃ hetuatthe daṭṭhabbaṃ ‘‘paññāya cassa disvā’’ti (ma. ni. 1.271), ‘‘ghataṃ pivitvā balaṃ hotī’’ti ca evamādīsu viya, tasmā pakāratthepi iti-sadde paṭiccasamuppādassa viditattāti ayaṃ attho labbhateva. Paṭiccasamuppādaṃ viditvāti etthāpi hetuatthe viditvā-sadde yathāvuttā atthayojanā yujjateva. Ettha ca paṭhamavikappe paṭiccasamupādassa viditatthaṃ maññanābhāvassa kāraṇaṃ vatvā taṇhāmūlakassa paṭiccasamuppādassa dassitattā ettha taṇhāppahānaṃ sammāsambodhiyā adhigamanakāraṇaṃ uddhatanti dassitaṃ, tasmā ‘‘pathaviṃ na maññatī’’tiādi nigamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Dutiyavikappe pana paṭiccasamuppādavedanaṃ taṇhāppahānassa kāraṇaṃ vuttaṃ, taṃ abhisambodhiyā abhisambodhimaññanābhāvassāti ayamattho dassitoti ayametesaṃ dvinnaṃ atthavikappānaṃ viseso, tasmā ‘‘nandī dukkhassa mūla’’nti vuttaṃ.

    ཏཾ ཀུཏོ ལབྦྷཏཱིཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཡཏྠ ཡཏྠ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སཱསནཡུཏྟི ཨཡཾ སཱསནེཔི ཨེཝཾ སམྦནྡྷོ དིསྶཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ལོཀེཔི ཧི ཡཾ-ཏཾ-སདྡཱནཾ ཨབྱབྷིཙཱརིསམྦནྡྷཏཱ སིདྡྷཱ།

    Taṃ kuto labbhatīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘yattha yattha hī’’tiādi. Sāsanayutti ayaṃ sāsanepi evaṃ sambandho dissatīti katvā. Lokepi hi yaṃ-taṃ-saddānaṃ abyabhicārisambandhatā siddhā.

    ཨེཝཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི ཝདཱམཱིཏི ཨབྷིསམྦུདྡྷབྷཱཝསྶ གཧིཏཏྟཱ, ཨསབྦཉྙུནཱ ཨེཝཾ དེསེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཙ ‘‘སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ དསྶེནྟོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Evaṃ abhisambuddhoti vadāmīti abhisambuddhabhāvassa gahitattā, asabbaññunā evaṃ desetuṃ asakkuṇeyyattā ca ‘‘sabbaññutaññāṇaṃ dassento’’tiādimāha.

    ཝིཙིཏྲནཡདེསནཱཝིལཱསཡུཏྟནྟི པུཐུཛྫནཝཱརཱདིཝིབྷཱགབྷིནྣེཧི ཝིཙིཏྟེཧི ཏནྟི ནཡེཧི, ལཀྑཎཀམྨཏཎྷཱམཉྙནཱདིཝིབྷཱགབྷིནྣེཧི ཝིཙིཏྟེཧི ཨཏྠནཡེཧི, ཨབྷིནནྡནཔཙྩཡཱཀཱརཱདིཝིསེསཱཔདེསསིདྡྷེན དེསནཱཝིལཱསེན ཙ ཡུཏྟཾ། ཡཐཱ ཏེ ན ཛཱནནྟི, ཏཐཱ དེསེསཱིཏི ཨིམིནཱཔི བྷགཝཏོ དེསནཱཝིལཱསཾཡེཝ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏཾཡེཝ ཀིར པཐཝིནྟི ཨེཏྠ པཐཝཱིགཧཎཾ ཨུཔལཀྑཎམཏྟཾ ཨཱཔཱདིཝསེནཔི, ཏཐཱ ‘‘ཀཱིདིསཱ ནུ ཁོ ཨིདྷ པཐཝཱི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཀསྨཱ ཙ བྷཱུཏརཱུཔཱནིཡེཝ གཧིཏཱནི, ན སེསརཱུཔཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱཔི ཏེསཾ སཾསཡུཔྤཏྟི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ཨཐ ཝཱ ཀཐཾ ནཱམིདནྟི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ པཀཱརཏྠོ། ཏེན ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ སབྦཱཡཔི ཏེསཾ སཾསཡུཔྤཏྟིཡཱ པརིགྒཧིཏཏྟཱ དཊྛབྦཱ། ཨནྟནྟི མརིཡཱདཾ, དེསནཱཡ ཨནྟཾ པརིཙྪེདནྟི ཨཏྠོ, ཡོ ཨནུསནྡྷཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཀོཊིནྟི པརིཡནྟཾ, དེསནཱཡ པརིཡོསཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨུབྷཡེན སུཏྟེ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི ཡཐཱནུསནྡྷཱིཏི ཝདཏི།

    Vicitranayadesanāvilāsayuttanti puthujjanavārādivibhāgabhinnehi vicittehi tanti nayehi, lakkhaṇakammataṇhāmaññanādivibhāgabhinnehi vicittehi atthanayehi, abhinandanapaccayākārādivisesāpadesasiddhena desanāvilāsena ca yuttaṃ. Yathā te na jānanti, tathā desesīti imināpi bhagavato desanāvilāsaṃyeva vibhāveti. Taṃyeva kira pathavinti ettha pathavīgahaṇaṃ upalakkhaṇamattaṃ āpādivasenapi, tathā ‘‘kīdisā nu kho idha pathavī adhippetā, kasmā ca bhūtarūpāniyeva gahitāni, na sesarūpānī’’tiādināpi tesaṃ saṃsayuppatti niddhāretabbā. Atha vā kathaṃ nāmidanti ettha iti-saddo pakārattho. Tena imasmiṃ sutte sabbāyapi tesaṃ saṃsayuppattiyā pariggahitattā daṭṭhabbā. Antanti mariyādaṃ, desanāya antaṃ paricchedanti attho, yo anusandhīti vuccati. Koṭinti pariyantaṃ, desanāya pariyosānanti attho. Ubhayena sutte ajjhāsayānusandhi yathānusandhīti vadati.

    ཨནྟརཱཀཐཱཏི ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདཱིནཾ ཨནྟརཱ ཨཉྙཱ ཨེཀཱ ཏཐཱ། ཝིཔྤཀཐཱཏི ཨནིཊྛིཏཱ སིཁཾ ཨཔྤཏྟཱ། ཀངྑཎཱནུརཱུཔེནཱཏི ཏསྨིཾ ཁཎེ དྷམྨསབྷཱཡཾ སནྣིཔཏིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔེན། ཨིདནྟི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཾ མཱུལཔརིཡཱཡཛཱཏཀཾ།

    Antarākathāti kammaṭṭhānamanasikārauddesaparipucchādīnaṃ antarā aññā ekā tathā. Vippakathāti aniṭṭhitā sikhaṃ appattā. Kaṅkhaṇānurūpenāti tasmiṃ khaṇe dhammasabhāyaṃ sannipatitānaṃ bhikkhūnaṃ ajjhāsayānurūpena. Idanti idāni vuccamānaṃ mūlapariyāyajātakaṃ.

    དིསཱཔཱམོཀྑོཏི པཎྜིཏབྷཱཝེན སབྦདིསཱསུ པམུཁབྷཱུཏོ། བྲཱཧྨཎོཏི བྲཧྨཾ ཨཎཏཱིཏི བྲཱཧྨཎོ, མནྟེ སཛ྄ཛྷཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏིཎྞཾ ཝེདཱནནྟི ཨིརུཝེད-ཡཛུཝེད-སཱམཝེདཱནཾ། པཱརགཱུཏི ཨཏྠསོ བྱཉྫནསོ ཙ པཱརཾ པརིཡནྟཾ གཏོ། སཧ ནིགྷཎྜུནཱ ཙ ཀེཊུབྷེན ཙཱཏི སནིགྷཎྜུཀེཊུབྷཱ, ཏེསཾ། ནིགྷཎྜཱུཏི རུཀྑཱདཱིནཾ ཝེཝཙནཔྤཀཱསཀཾ སཏྠཾ། ཀེཊུབྷནྟི ཀིརིཡཱཀཔྤཝིཀཔྤོ, ཀཝཱིནཾ ཨུཔཀཱརཱཝཧཾ སཏྠཾ། སཧ ཨཀྑརཔྤབྷེདེནཱཏི སཱཀྑརཔྤབྷེདཱ, ཏེསཾ, སིཀྑཱནིརུཏྟིསཧིཏཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱནནྟི ཨཱཐབྦཎཝེདཾ ཙཏུཏྠཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨིཏིཧ ཨས, ཨིཏིཧ ཨསཱ’’ཏི ཨཱིདིསཝཙནཔཊིསཾཡུཏྟོ པུརཱཎཀཐཱསངྑཱཏོ ཨིཏིཧཱསོ པཉྩམོ ཨེཏེསནྟི ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱ, ཏེསཾ། པདཾ ཏདཝསེསཉྩ བྱཱཀརཎཾ ཀཱཡཏི ཨཛ྄ཛྷེཏི ཝེདེཏི ཙཱཏི པདཀོ, ཝེཡྻཱཀརཎོ། ལོཀཱཡཏཾ ཝུཙྩཏི ཝིཏཎྜསཏྠཾ། མཧཱཔུརིསཱནཾ བུདྡྷཱདཱིནཾ ལཀྑཎདཱིཔནགནྠོ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཾ། ཏེསུ ཨནཱུནོ པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི ཨནཝཡོ།

    Disāpāmokkhoti paṇḍitabhāvena sabbadisāsu pamukhabhūto. Brāhmaṇoti brahmaṃ aṇatīti brāhmaṇo, mante sajjhāyatīti attho. Tiṇṇaṃ vedānanti iruveda-yajuveda-sāmavedānaṃ. Pāragūti atthaso byañjanaso ca pāraṃ pariyantaṃ gato. Saha nighaṇḍunā ca keṭubhena cāti sanighaṇḍukeṭubhā, tesaṃ. Nighaṇḍūti rukkhādīnaṃ vevacanappakāsakaṃ satthaṃ. Keṭubhanti kiriyākappavikappo, kavīnaṃ upakārāvahaṃ satthaṃ. Saha akkharappabhedenāti sākkharappabhedā, tesaṃ, sikkhāniruttisahitānanti attho. Itihāsapañcamānanti āthabbaṇavedaṃ catutthaṃ katvā ‘‘itiha asa, itiha asā’’ti īdisavacanapaṭisaṃyutto purāṇakathāsaṅkhāto itihāso pañcamo etesanti itihāsapañcamā, tesaṃ. Padaṃ tadavasesañca byākaraṇaṃ kāyati ajjheti vedeti cāti padako, veyyākaraṇo. Lokāyataṃ vuccati vitaṇḍasatthaṃ. Mahāpurisānaṃ buddhādīnaṃ lakkhaṇadīpanagantho mahāpurisalakkhaṇaṃ. Tesu anūno paripūrakārīti anavayo.

    མནྟེཏི ཝེདེ། ཡདིཔི ཝེདོ ‘‘མནྟོ, བྲཧྨཾ, ཀཔྤོ’’ཏི ཏིཝིདྷོ, མནྟོ ཨེཝ པན མཱུལཝེདོ, ཏདཏྠཝིཝརཎཾ བྲཧྨཾ, ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེན ཡཉྙཀིརིཡཱཝིདྷཱནཾ ཀཔྤོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མནྟེཏི ཝེདེ’’ཏི། པཎྜིཏཱཏི པཉྙཱཝནྟོ། ཏཐཱ ཧི ཏེ པུཐུཔཉྙཱཏཱཡ བཧུཾ སཧསྶདྭིསཧསྶཱདིཔརིམཱཎཾ གནྠཾ པཱཀཊཾ ཀཏྭཱ གཎྷནྟི ཨུགྒཎྷནྟི, ཛཝནཔཉྙཏཱཡ ལཧུཾ སཱིགྷཾ གཎྷནྟི, ཏིཀྑཔཉྙཏཱཡ སུཊྛུ ཨཝིརཛ྄ཛྷནྟཱ ཨུཔདྷཱརེནྟི, སཏིནེཔཀྐསམྤཏྟིཡཱ གཧིཏཉྩ ནེསཾ ན ཝིནསྶཏི ན སམྨུསྶཏཱིཏི། སབྦམྤི སིཔྤནྟི ཨཊྛཱརསཝིཛྫཱཊྛཱནཱདིབྷེདཾ སིཀྑིཏབྦཊྛེན སིཔྤནྟི སངྑྱཾ གཏཾ སབྦཾ བཱཧིརཀསཏྠཾ མོཀྑཱཝཧསམྨཏམྤི ན མོཀྑཾ ཨཱཝཧཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དིཊྛདྷམྨསམྤརཱཡཧིཏ’’ནྟི། སམྤིཎྜིཏཱ ཧུཏྭཱཏི ཡཐཱ མིཏྟཱ, ཏཐཱ པིཎྜིཏཝསེན སནྣིཔཏིཏཱ ཧུཏྭཱ། ‘‘ཨེཝཾ གཡ྄ཧམཱནེ ཨཱདིནཱ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ, ཨེཝཾ ཨནྟེནཱ’’ཏི ཙིནྟེནྟཱ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏསྶ ཨཏྠསྶ པུབྦེནཱཔརཾ ཨཝིརུདྡྷཾ ནིཙྪཡཾ གཧེཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ན ཨཱདིཾ, ན ཨནྟཾ ཨདྡསཾསུ།

    Manteti vede. Yadipi vedo ‘‘manto, brahmaṃ, kappo’’ti tividho, manto eva pana mūlavedo, tadatthavivaraṇaṃ brahmaṃ, tattha vuttanayena yaññakiriyāvidhānaṃ kappo. Tena vuttaṃ ‘‘manteti vede’’ti. Paṇḍitāti paññāvanto. Tathā hi te puthupaññātāya bahuṃ sahassadvisahassādiparimāṇaṃ ganthaṃ pākaṭaṃ katvā gaṇhanti uggaṇhanti, javanapaññatāya lahuṃ sīghaṃ gaṇhanti, tikkhapaññatāya suṭṭhu avirajjhantā upadhārenti, satinepakkasampattiyā gahitañca nesaṃ na vinassati na sammussatīti. Sabbampi sippanti aṭṭhārasavijjāṭṭhānādibhedaṃ sikkhitabbaṭṭhena sippanti saṅkhyaṃ gataṃ sabbaṃ bāhirakasatthaṃ mokkhāvahasammatampi na mokkhaṃ āvahatīti āha ‘‘diṭṭhadhammasamparāyahita’’nti. Sampiṇḍitā hutvāti yathā mittā, tathā piṇḍitavasena sannipatitā hutvā. ‘‘Evaṃ gayhamāne ādinā virujjheyya, evaṃ antenā’’ti cintentā ñātuṃ icchitassa atthassa pubbenāparaṃ aviruddhaṃ nicchayaṃ gahetuṃ asakkontā na ādiṃ, na antaṃ addasaṃsu.

    ལོམསཱནཱིཏི ལོམཝནྟཱནི, གྷནཀེསམསྶུཝཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཀེསཱཔི ཧི ལོམགྒཧཎེན གཡ྄ཧནྟི ཡཐཱ ‘‘ལོམནཁཾ ཕུསིཏྭཱ སུདྡྷི ཀཱཏབྦཱ’’ཏི། ཀཎྞཾ ཝིཡཱཏི ཀཎྞཾ, པཉྙཱ, ཏཱཡ སུཏྭཱ ཀཱཏབྦཀིཙྩསཱདྷནཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཎྞཝཱཏི པཉྙཝཱ’’ཏི།

    Lomasānīti lomavantāni, ghanakesamassuvānīti attho. Kesāpi hi lomaggahaṇena gayhanti yathā ‘‘lomanakhaṃ phusitvā suddhi kātabbā’’ti. Kaṇṇaṃ viyāti kaṇṇaṃ, paññā, tāya sutvā kātabbakiccasādhanato vuttaṃ ‘‘kaṇṇavāti paññavā’’ti.

    ཡསྨཱ སཏྟཱནཾ གཙྪནྟེ གཙྪནྟེ ཀཱལེ ཨཱཡུཝཎྞཱདིཔརིཀྑཡོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཀཱལེན ཀཏཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ནེསཾ ཨཱཡུ…པེ॰… ཁཱདཏཱིཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི།

    Yasmā sattānaṃ gacchante gacchante kāle āyuvaṇṇādiparikkhayo hoti, tasmā taṃ kālena kataṃ viya katvā vuttaṃ ‘‘nesaṃ āyu…pe… khādatīti vuccatī’’ti.

    ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི ཀུསལཱདིབྷེདཾ ཁནྡྷཱདིབྷེདཉྩ དེསེཏབྦཾ དྷམྨཾ, ཝེནེཡྻཱནཉྩ ཨཱསཡཱནུསཡཙརིཡཱཝིམུཏྟིཨཱདིབྷེདཾ, ཏསྶ ཙ ནེསཾ དེསེཏབྦཔྤཀཱརཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཨབྷིཛཱནིཏྭཱ། དྷམྨཾ དེསེམཱིཏི དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀནིབྦཱནཧིཏཱཝཧཾ སདྡྷམྨཾ ཀཐཡཱམི། ནོ ཨནབྷིཉྙཱཡཱཏི ཡཐཱ བཱཧིརཀཱ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཏྟཱ ཝུཏྟཝིདྷིཾ ཨཛཱནནྟཱཡཾ ཀིཉྩི ཏཀྐཔརིཡཱཧཏཾ ཝཱིམཾསཱནུཙརིཏཾ སཡཾཔཊིབྷཱནཾ ཀཐེནྟི, ཨེཝཾ ན དེསེམཱིཏི ཨཏྠོ། སནིདཱནནྟི སཀཱརཎཾ, ཝེནེཡྻཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཝཱ པུཙྪཱཡ ཝཱ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཝཱ སནིམིཏྟཾ ཧེཏུཨུདཱཧརཎསཧིཏཉྩཱཏི ཨཏྠོ། སཔྤཱཊིཧཱརིཡནྟི སནིསྶརཎཾ སཔྤཊིཧརཎཾ, པཙྩནཱིཀཔཊིཧརཎེན སཔྤཱཊིཧཱརིཡམེཝ ཀཏྭཱ དེསེམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཔརེ པན ‘‘ཡཐཱརཧཾ ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནིཔཱཊིཧཱརིཡསཧིཏ’’ནྟི ཝདནྟི, ཨནུསཱསནིཔཱཊིཧཱརིཡཧིཏཱ པན དེསནཱ ནཏྠཱིཏི། ཧིཏཱུཔདེསནཱ ཨོཝཱདོ, སཱ ཨེཝ ཨནུསཱསནཱི། ཨནོཏིཎྞཝཏྠུཝིསཡོ ཝཱ ཨོཝཱདོ, ཨོཏིཎྞཝཏྠུཝིསཡཱ ཨནུསཱསནཱི། པཋམཱུཔདེསོ ཝཱ ཨོཝཱདོ, ཨིཏརཱ ཨནུསཱསནཱི། ཨལཉྩ པནཱཏི ཡུཏྟམེཝ། ནིཊྛམགམཱསཱིཏི ཨཏྠསིདྡྷིཾ གཏཱ།

    Abhiññāyāti kusalādibhedaṃ khandhādibhedañca desetabbaṃ dhammaṃ, veneyyānañca āsayānusayacariyāvimuttiādibhedaṃ, tassa ca nesaṃ desetabbappakāraṃ yāthāvato abhijānitvā. Dhammaṃ desemīti diṭṭhadhammikasamparāyikanibbānahitāvahaṃ saddhammaṃ kathayāmi. Noanabhiññāyāti yathā bāhirakā asammāsambuddhattā vuttavidhiṃ ajānantāyaṃ kiñci takkapariyāhataṃ vīmaṃsānucaritaṃ sayaṃpaṭibhānaṃ kathenti, evaṃ na desemīti attho. Sanidānanti sakāraṇaṃ, veneyyānaṃ ajjhāsayavasena vā pucchāya vā aṭṭhuppattiyā vā sanimittaṃ hetuudāharaṇasahitañcāti attho. Sappāṭihāriyanti sanissaraṇaṃ sappaṭiharaṇaṃ, paccanīkapaṭiharaṇena sappāṭihāriyameva katvā desemīti attho. Apare pana ‘‘yathārahaṃ iddhiādesanānusāsanipāṭihāriyasahita’’nti vadanti, anusāsanipāṭihāriyahitā pana desanā natthīti. Hitūpadesanā ovādo, sā eva anusāsanī. Anotiṇṇavatthuvisayo vā ovādo, otiṇṇavatthuvisayā anusāsanī. Paṭhamūpadeso vā ovādo, itarā anusāsanī. Alañca panāti yuttameva. Niṭṭhamagamāsīti atthasiddhiṃ gatā.

    ཏཐཱགཏཝཱརཨཊྛམནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tathāgatavāraaṭṭhamanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡ ལཱིནཏྠཝཎྞནཱ།

    Ayaṃ tāvettha aṭṭhakathāya līnatthavaṇṇanā.

    ནེཏྟིནཡཝཎྞནཱ

    Nettinayavaṇṇanā

    ཨིདཱནི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༤༩; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.ནེཏྟིནཡཝཎྞནཱ; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ནེཏྟིནཡཝཎྞནཱ) པཀརཎནཡེན པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམ། སཱ པནཱཡཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཡསྨཱ དེསནཱཡ སམུཊྛཱནཔཡོཛནབྷཱཛནེསུ པིཎྜཏྠེསུ ཙ ནིདྡྷཱརིཏེསུ སུཏརཱ ཧོཏི སུཝིཉྙེཡྻཱ ཙ, ཏསྨཱ སུཏྟདེསནཱཡ སམུཊྛཱནཱདཱིནི པཋམཾ ནིདྡྷཱརཡིསྶཱམ། ཏཏྠ སམུཊྛཱནཾ ཏཱཝ པརིཡཏྟིཾ ནིསྶཱཡ མཱནུཔྤཱདོ, པཡོཛནཾམཱནམདྡནཾ། ཝུཏྟཉྷི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སུཏཔརིཡཏྟིཾ…པེ॰… ཨཱརབྷཱི’’ཏི། ཨཔིཙ ཝེནེཡྻཱནཾ པཐཝཱིཨཱདིབྷཱུཏཱདིབྷེདབྷིནྣེ སཀྐཱཡེ པུཐུཛྫནསྶ སེཀྑཱདིཨརིཡསྶ ཙ སདྡྷིཾ ཧེཏུནཱ མཉྙནཱམཉྙནཝསེན པཝཏྟིཝིབྷཱགཱནཝབོདྷོ སམུཊྛཱནཾ, ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགཱཝབོདྷོ པཡོཛནཾ, ཝེནེཡྻཱནཉྷི ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཝིསཡེ ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ པུགྒལཱནཾ སདྡྷིཾ ཧེཏུནཱ མཉྙནཱམཉྙནཝསེན པཝཏྟིཝིབྷཱགཱཝབོདྷོ པཡོཛནཾ།

    Idāni (dī. ni. ṭī. 1.149; saṃ. ni. ṭī. 1.1.nettinayavaṇṇanā; a. ni. ṭī. nettinayavaṇṇanā) pakaraṇanayena pāḷiyā atthavaṇṇanaṃ karissāma. Sā panāyaṃ atthavaṇṇanā yasmā desanāya samuṭṭhānapayojanabhājanesu piṇḍatthesu ca niddhāritesu sutarā hoti suviññeyyā ca, tasmā suttadesanāya samuṭṭhānādīni paṭhamaṃ niddhārayissāma. Tattha samuṭṭhānaṃ tāva pariyattiṃ nissāya mānuppādo, payojanaṃmānamaddanaṃ. Vuttañhi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sutapariyattiṃ…pe… ārabhī’’ti. Apica veneyyānaṃ pathavīādibhūtādibhedabhinne sakkāye puthujjanassa sekkhādiariyassa ca saddhiṃ hetunā maññanāmaññanavasena pavattivibhāgānavabodho samuṭṭhānaṃ, yathāvuttavibhāgāvabodho payojanaṃ, veneyyānañhi vuttappakāre visaye yathāvuttānaṃ puggalānaṃ saddhiṃ hetunā maññanāmaññanavasena pavattivibhāgāvabodho payojanaṃ.

    ཨཔིཙ སམུཊྛཱནཾ ནཱམ དེསནཱནིདཱནཾ། ཏཾ སཱདྷཱརཎཾ ཨསཱདྷཱརཎནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎམྤི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརབྷེདཏོ དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀསམུཊྛཱནཾ ནཱམ ལོཀནཱཐསྶ མཧཱཀརུཎཱ། ཏཱཡ ཧི སམུསྶཱཧིཏསྶ བྷགཝཏོ ཝེནེཡྻཱནཾ དྷམྨདེསནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨུདཔཱདི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སཏྟེསུ ཙ ཀཱརུཉྙཏཾ པཊིཙྩ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེསཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༣; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༢; མཧཱཝ॰ ༩)། ཨེཏྠ ཙ ཧེཏཱཝཏྠཱཡཔི མཧཱཀརུཎཱཡ སངྒཧོ དཊྛབྦོ ཡཱཝདེཝ སཾསཱརམཧོགྷཏོ སདྡྷམྨདེསནཱཧཏྠདཱནེཧི སཏྟསནྟཱརཎཏྠཾ ཏདུཔྤཏྟིཏོ། ཡཐཱ ཙ མཧཱཀརུཎཱ, ཨེཝཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ དསབལཉཱཎཱདཱིནི ཙ དེསནཱཡ ཨབྦྷནྟརསམུཊྛཱནབྷཱཝེ ཝཏྟབྦཱནི། སབྦམྤི ཧི ཉེཡྻདྷམྨཾ, ཏེསཾ དེསེཏབྦཔྤཀཱརཾ, སཏྟཱནཉྩ ཨཱསཡཱནུསཡཱདིཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནྟོ བྷགཝཱ ཋཱནཱཊྛཱནཱདཱིསུ ཀོསལླེན ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཝིཙིཏྟནཡདེསནཾ པཝཏྟེསཱིཏི། བཱཧིརཾ པན སཱདྷཱརཎཾ སམུཊྛཱནཾ དསསཧསྶབྲཧྨཔརིཝཱརིཏསྶ སཧམྤཏིམཧཱབྲཧྨུནོ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ། ཏདཛ྄ཛྷེསནུཏྟརཀཱལཉྷི དྷམྨགམྦྷཱིརཏཱཔཙྩཝེཀྑཎཱཛནིཏཾ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏྭཱ དྷམྨསྶཱམཱི དྷམྨདེསནཱཡ ཨུསྶཱཧཛཱཏོ ཨཧོསི། ཨསཱདྷཱརཎམྤི ཨམྦྷནྟརབཱཧིརབྷེདཏོ དུཝིདྷམེཝ། ཏཏྠ ཨབྦྷནྟརཾ ཡཱཡ མཧཱཀརུཎཱཡ ཡེན ཙ དེསནཱཉཱཎེན ཨིདཾ སུཏྟཾ པཝཏྟིཏཾ, ཏདུབྷཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། བཱཧིརཾ པན པཉྩསཏཱནཾ བྲཱཧྨཎཛཱཏིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པརིཡཏྟིཾ ནིསྶཱཡ མཱནུཔྤཱདནཾ, ཝུཏྟམེཝ ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ།

    Apica samuṭṭhānaṃ nāma desanānidānaṃ. Taṃ sādhāraṇaṃ asādhāraṇanti duvidhaṃ. Tattha sādhāraṇampi ajjhattikabāhirabhedato duvidhaṃ. Tattha sādhāraṇaṃ ajjhattikasamuṭṭhānaṃ nāma lokanāthassa mahākaruṇā. Tāya hi samussāhitassa bhagavato veneyyānaṃ dhammadesanāya cittaṃ udapādi. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘sattesu ca kāruññataṃ paṭicca buddhacakkhunā lokaṃ volokesī’’tiādi (ma. ni. 1.283; saṃ. ni. 1.172; mahāva. 9). Ettha ca hetāvatthāyapi mahākaruṇāya saṅgaho daṭṭhabbo yāvadeva saṃsāramahoghato saddhammadesanāhatthadānehi sattasantāraṇatthaṃ taduppattito. Yathā ca mahākaruṇā, evaṃ sabbaññutaññāṇaṃ dasabalañāṇādīni ca desanāya abbhantarasamuṭṭhānabhāve vattabbāni. Sabbampi hi ñeyyadhammaṃ, tesaṃ desetabbappakāraṃ, sattānañca āsayānusayādiṃ yāthāvato jānanto bhagavā ṭhānāṭṭhānādīsu kosallena veneyyajjhāsayānurūpaṃ vicittanayadesanaṃ pavattesīti. Bāhiraṃ pana sādhāraṇaṃ samuṭṭhānaṃ dasasahassabrahmaparivāritassa sahampatimahābrahmuno ajjhesanaṃ. Tadajjhesanuttarakālañhi dhammagambhīratāpaccavekkhaṇājanitaṃ appossukkataṃ paṭippassambhetvā dhammassāmī dhammadesanāya ussāhajāto ahosi. Asādhāraṇampi ambhantarabāhirabhedato duvidhameva. Tattha abbhantaraṃ yāya mahākaruṇāya yena ca desanāñāṇena idaṃ suttaṃ pavattitaṃ, tadubhayaṃ veditabbaṃ. Bāhiraṃ pana pañcasatānaṃ brāhmaṇajātikānaṃ bhikkhūnaṃ pariyattiṃ nissāya mānuppādanaṃ, vuttameva taṃ aṭṭhakathāyaṃ.

    པཡོཛནམྤི སཱདྷཱརཎཾ ཨསཱདྷཱརཎནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎཾ ཨནུཀྐམེན ཡཱཝ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ ཝིམུཏྟིརསཏྟཱ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨེཏདཏྠཱ ཏཐཱ, ཨེཏདཏྠཱ མནྟནཱ’’ཏིཨཱདི (པརི॰ ༣༦༦)། ཨེཏེནེཝ ཙ སཾསཱརཙཀྐནིཝཏྟི སདྡྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟི སསྶཏཱདིམིཙྪཱཝཱདནིརཱཀརཎཾ སམྨཱཝཱདཔུརེཀྑཱརོ ཨཀུསལམཱུལསམཱུཧནནཾ ཀུསལམཱུལསཾརོཔནཾ ཨཔཱཡདྭཱརཔིདཧནཾ སགྒམོཀྑདྭཱརཝིཝརཎཾ པརིཡུཊྛཱནཝཱུཔསམནཾ ཨནུསཡསམུགྒྷཱཏནཾ ‘‘མུཏྟོ མོཙེསྶཱམཱི’’ཏི (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༣༨) པུརིམཔཊིཉྙཱཨཝིསཾཝཱདནཾ ཏཔྤཊིཔཀྑམཱརམནོརཐཝིསཾཝཱདནཾ ཏིཏྠིཡདྷམྨནིམྨཐནཾ བུདྡྷདྷམྨཔཏིཊྛཱཔནནྟི ཨེཝམཱདཱིནམྤི པཡོཛནཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨསཱདྷཱརཎཾ པན ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ མཱནམདྡནཾ། ཝུཏྟཉྩེཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡) ‘‘དེསནཱཀུསལོ བྷགཝཱ མཱནབྷཉྫནཏྠཾ ‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’ནྟི དེསནཾ ཨཱརབྷཱི’’ཏི། ཨུབྷཡམྤེཏཾ བཱཧིཡམེཝ། སཙེ པན ཝེནེཡྻསནྟཱནགཏམྤི དེསནཱབལསིདྡྷིསངྑཱཏཾ པཡོཛནཾ ཨདྷིཔྤཱཡསམིཛ྄ཛྷནབྷཱཝཏོ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠསིདྡྷིཡཱ ཡཐཱཀཱརུཎིཀསྶ བྷགཝཏོཔི པཡོཛནམེཝཱཏི གཎྷེཡྻ, ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེནསྶ ཨབྦྷནྟརཏཱཔི ཝེདིཏབྦཱ།

    Payojanampi sādhāraṇaṃ asādhāraṇanti duvidhaṃ. Tattha sādhāraṇaṃ anukkamena yāva anupādāparinibbānaṃ vimuttirasattā bhagavato desanāya. Tenevāha ‘‘etadatthā tathā, etadatthā mantanā’’tiādi (pari. 366). Eteneva ca saṃsāracakkanivatti saddhammacakkappavatti sassatādimicchāvādanirākaraṇaṃ sammāvādapurekkhāro akusalamūlasamūhananaṃ kusalamūlasaṃropanaṃ apāyadvārapidahanaṃ saggamokkhadvāravivaraṇaṃ pariyuṭṭhānavūpasamanaṃ anusayasamugghātanaṃ ‘‘mutto mocessāmī’’ti (udā. aṭṭha. 18; itivu. aṭṭha. 38) purimapaṭiññāavisaṃvādanaṃ tappaṭipakkhamāramanorathavisaṃvādanaṃ titthiyadhammanimmathanaṃ buddhadhammapatiṭṭhāpananti evamādīnampi payojanānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Asādhāraṇaṃ pana tesaṃ bhikkhūnaṃ mānamaddanaṃ. Vuttañcetaṃ aṭṭhakathāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 1.1) ‘‘desanākusalo bhagavā mānabhañjanatthaṃ ‘sabbadhammamūlapariyāya’nti desanaṃ ārabhī’’ti. Ubhayampetaṃ bāhiyameva. Sace pana veneyyasantānagatampi desanābalasiddhisaṅkhātaṃ payojanaṃ adhippāyasamijjhanabhāvato yathādhippetatthasiddhiyā yathākāruṇikassa bhagavatopi payojanamevāti gaṇheyya, iminā pariyāyenassa abbhantaratāpi veditabbā.

    ཨཔིཙ ཝེནེཡྻཱནཾ པཐཝཱིཨཱདིབྷཱུཏཱདིཝིབྷཱགབྷིནྣེ སཀྐཱཡེ པུཐུཛྫནསྶ སེཀྑཱདིཨརིཡསྶ ཙ སདྡྷིཾ ཧེཏུནཱ མཉྙནཱམཉྙནཝསེན པཝཏྟིཝིབྷཱགཱནཝབོདྷོ སམུཊྛཱནཾ, ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགཱཝབོདྷོ པཡོཛནནྟི ཝུཏྟོཝཱཡམཏྠོ། ཝེནེཡྻཱནཉྷི ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཝིསཡེ ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ པུགྒལཱནཾ སདྡྷིཾ ཧེཏུནཱ མཉྙནཱམཉྙནཱནཾ ཝསེན པཝཏྟིཝིབྷཱགཱཝབོདྷོ ཨིམཾ དེསནཾ པཡོཛེཏི ‘‘ཏནྣིཔྥཱདནཔརཱཡཾ དེསནཱ’’ཏི ཀཏྭཱ། ཡཉྷི དེསནཱཡ སཱདྷེཏབྦཾ ཕལཾ, ཏཾ ཨཱཀངྑིཏབྦཏྟཱ དེསཀཾ དེསནཱཡ པཡོཛེཏཱིཏི པཡོཛནནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཐཱ ཝེནེཡྻཱནཾ སབྦསོ ཨེཀདེསཏོ ཙ མཉྙནཱནཾ ཨཔྤཧཱནཾ, ཏཏྠ ཙ ཨཱདཱིནཝཱདསྶནཾ, ནིརངྐུསཱནཾ མཉྙནཱནཾ ཨནེཀཱཀཱརཝོཧཱརསྶ སཀྐཱཡེ པཝཏྟིཝིསེསསྶ ཨཛཱནནཾ, ཏཏྠ ཙ པཧཱིནམཉྙནཱནཾ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཛཱནནཾ, ཏཎྷཱམུཁེན པཙྩཡཱཀཱརསྶ ཙ ཨནཝབོདྷོཏི ཨེཝམཱདཱིནི ཙ པཡོཛནཱནི ཨིདྷ ཝེདིཏབྦཱནི།

    Apica veneyyānaṃ pathavīādibhūtādivibhāgabhinne sakkāye puthujjanassa sekkhādiariyassa ca saddhiṃ hetunā maññanāmaññanavasena pavattivibhāgānavabodho samuṭṭhānaṃ, imassa suttassa yathāvuttavibhāgāvabodho payojananti vuttovāyamattho. Veneyyānañhi vuttappakāre visaye yathāvuttānaṃ puggalānaṃ saddhiṃ hetunā maññanāmaññanānaṃ vasena pavattivibhāgāvabodho imaṃ desanaṃ payojeti ‘‘tannipphādanaparāyaṃ desanā’’ti katvā. Yañhi desanāya sādhetabbaṃ phalaṃ, taṃ ākaṅkhitabbattā desakaṃ desanāya payojetīti payojananti vuccati. Tathā veneyyānaṃ sabbaso ekadesato ca maññanānaṃ appahānaṃ, tattha ca ādīnavādassanaṃ, niraṅkusānaṃ maññanānaṃ anekākāravohārassa sakkāye pavattivisesassa ajānanaṃ, tattha ca pahīnamaññanānaṃ paṭipattiyā ajānanaṃ, taṇhāmukhena paccayākārassa ca anavabodhoti evamādīni ca payojanāni idha veditabbāni.

    བྷཱུམིཏྟཡཔརིཡཱཔནྣེསུ ཨསངྑཱཏདྷམྨཝིཔྤཀཏཔརིཉྙཱདིཀིཙྩསངྑཱཏདྷམྨཱནཾ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཙ པཊིཔཏྟིཾ ཨཛཱནནྟཱ ཨསདྡྷམྨསྶཝནདྷཱརཎཔརིཙཡམནསིཀཱརཔརཱ སདྡྷམྨསྶཝན-དྷཱརཎཔརིཙཡཔཊིཝེདྷཝིམུཁཱ ཙ ཝེནེཡྻཱ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ བྷཱཛནཾ། པིཎྜཏྠཱ པན ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརབཧུལཱིཀཱརོ ཨཀུསལམཱུལ-སམཱཡོགོ ཨོལཱིཡནཱཏིདྷཱཝནཱཔརིགྒཧོ ཨུཔཱཡཝིནིབདྡྷཱནུབྲཱུཧནཱ མིཙྪཱབྷིནིཝེསསམནྣཱགམོ ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱ-པརིསུདྡྷི ཝཊྚཏྟཡཱནུཔརམོ ཨཱསཝོགྷཡོགགནྠཱགཏིཏཎྷུཔྤཱདུཔཱདཱནཱཝིཡོགོ ཙེཏོཁིལ-ཙེཏོཝིནིབདྡྷཨབྷིནནྡན-ནཱིཝརཎསངྒཱནཏིཀྐམོ ཝིཝཱདམཱུལཱཔརིཙྩཱགོ ཨནུསཡཱནུཔཙྪེདོ མིཙྪཏྟཱནཏིཝཏྟནཾ ཏཎྷཱམཱུལདྷམྨསནྣིསྶཡཏཱ ཨཀུསལཀམྨཔཐཱནུཡོགོ སབྦཀིལེས-པརིལཱ༹ཧསཱརདྡྷཀཱཡཙིཏྟཏཱཏི ཨེཝམཱདཡོ དཱིཔིཏཱ ཧོནྟི། ‘‘པཐཝིཾ པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཎྷཱཝིཙརིཏནིདྡེསོ མཱནཛཔྤནཱ ཝིཔརིཡེསཱབྷིནིཝེསོ སཾཀིལེསོ སཀྐཱཡཔརིགྒཧོ བཱལལཀྑཎཱཔདེསོ ཝངྐཏྟཡཝིབྷཱཝནཱནུཡོགོ བཧུཀཱརཔཊིཔཀྑདཱིཔནཱ ཏིཝིདྷནིསྶཡསཾསཱུཙནཱ ཨཱསཝཀྑཡཀཐནནྟི ཨེཝམཱདཡོ དཱིཔིཏཱ ཧོནྟི།

    Bhūmittayapariyāpannesu asaṅkhātadhammavippakatapariññādikiccasaṅkhātadhammānaṃ sammāsambuddhassa ca paṭipattiṃ ajānantā asaddhammassavanadhāraṇaparicayamanasikāraparā saddhammassavana-dhāraṇaparicayapaṭivedhavimukhā ca veneyyā imissā desanāya bhājanaṃ. Piṇḍatthā pana ‘‘assutavā’’tiādinā ayonisomanasikārabahulīkāro akusalamūla-samāyogo olīyanātidhāvanāpariggaho upāyavinibaddhānubrūhanā micchābhinivesasamannāgamo avijjātaṇhā-parisuddhi vaṭṭattayānuparamo āsavoghayogaganthāgatitaṇhuppādupādānāviyogo cetokhila-cetovinibaddhaabhinandana-nīvaraṇasaṅgānatikkamo vivādamūlāpariccāgo anusayānupacchedo micchattānativattanaṃ taṇhāmūladhammasannissayatā akusalakammapathānuyogo sabbakilesa-pariḷāhasāraddhakāyacittatāti evamādayo dīpitā honti. ‘‘Pathaviṃ pathavito sañjānātī’’tiādinā taṇhāvicaritaniddeso mānajappanā vipariyesābhiniveso saṃkileso sakkāyapariggaho bālalakkhaṇāpadeso vaṅkattayavibhāvanānuyogo bahukārapaṭipakkhadīpanā tividhanissayasaṃsūcanā āsavakkhayakathananti evamādayo dīpitā honti.

    སོལ༹སཧཱརཝཎྞནཱ

    Soḷasahāravaṇṇanā

    ༡. དེསནཱཧཱརཝཎྞནཱ

    1. Desanāhāravaṇṇanā

    ཏཏྠ ཡེ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷདྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡ པཐཝཱིཨཱདིབྷཱུཏཱདིབྷེདཱ པཉྙཏྟི, ཏེ པཉྙཏྟིཔཊིཔཱདནབྷཱཝེན ཛཱཏིཛརཱམརཎཝིསེསནདུཀྑཔརིཡཱཡེན ཙ ཝུཏྟཱ ཏཎྷཱཝཛྫཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ དུཀྑསཙྩཾ། མཉྙནཱབྷིནནྡནནནྡཱིཔརིཡཱཡེཧི ཝུཏྟཱ ཏཎྷཱ སམུདཡསཙྩཾ། ཨཡཾ ཏཱཝ སུཏྟནྟནཡོ། ཨབྷིདྷམྨནཡེ པན ཡཐཱཝུཏྟཏཎྷཱཡ སདྡྷིཾ ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དཱིཔིཏཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ, མཉྙནཱཔརིཡཱཡེན གཧིཏཱ མཱནདིཊྛིཡོ, བྷཝཔདེན གཧིཏོ ཀམྨབྷཝོ ཙཱཏི སབྦེཔི ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཱ སམུདཡསཙྩཾ། ཨུབྷིནྣཾ ཨཔྤཝཏྟི ནིརོདྷསཙྩཾ། ཨརིཡདྷམྨགྒཧཎེན, པརིཉྙཱབྷིཀྑུསེཀྑཱབྷིཉྙཱགཧཎེཧི, རཱགཱདིཁཡཝཙནེཧི, སམྨཱསམྦོདྷིགཧཎེན ཙ མགྒསཙྩཾ། ཀེཙི པན ཏཎྷཱཀྑཡཱདིཝཙནེཧི ནིརོདྷསཙྩཾ ཨུདྡྷརནྟི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི ཏཏྠ ཏཎྷཱཀྑཡཱདཱིནཾ མགྒཀིཙྩབྷཱཝསྶ ཨུདྡྷཊཏྟཱ།

    Tattha ye upādānakkhandhadhamme upādāya pathavīādibhūtādibhedā paññatti, te paññattipaṭipādanabhāvena jātijarāmaraṇavisesanadukkhapariyāyena ca vuttā taṇhāvajjā tebhūmakadhammā dukkhasaccaṃ. Maññanābhinandananandīpariyāyehi vuttā taṇhā samudayasaccaṃ. Ayaṃ tāva suttantanayo. Abhidhammanaye pana yathāvuttataṇhāya saddhiṃ ‘‘assutavā’’tiādinā dīpitā avijjādayo, maññanāpariyāyena gahitā mānadiṭṭhiyo, bhavapadena gahito kammabhavo cāti sabbepi kilesābhisaṅkhārā samudayasaccaṃ. Ubhinnaṃ appavatti nirodhasaccaṃ. Ariyadhammaggahaṇena, pariññābhikkhusekkhābhiññāgahaṇehi, rāgādikhayavacanehi, sammāsambodhigahaṇena ca maggasaccaṃ. Keci pana taṇhākkhayādivacanehi nirodhasaccaṃ uddharanti, taṃ aṭṭhakathāya virujjhati tattha taṇhākkhayādīnaṃ maggakiccabhāvassa uddhaṭattā.

    ཏཏྠ སམུདཡེན ཨསྶཱདོ, དུཀྑེན ཨཱདཱིནཝོ, མགྒནིརོདྷེཧི ནིསྶརཎཾ, ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ མཱནབྷཉྫནཾ ཕལཾ, ཏཐཱ ‘‘ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགཱཝབོདྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ པཡོཛནཉྩ། ཏསྶ ནིཔྥཏྟིཀཱརཎཏྟཱ དེསནཱཡ ཝིཙིཏྟཏཱ ཙཏུནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཡཱཐཱཝཏོ སབྷཱཝཱུཔདྷཱརཎཉྩ ཨུཔཱཡོ , པཐཝཱིཨཱདཱིསུ པུཐུཛྫནཱདཱིནཾ པཝཏྟིདསྶནཱཔདེསེན པཐཝཱིཨཱདཡོ ཨེཀནྟཏོ པརིཛཱནིཏབྦཱ, མཉྙནཱ ཙ པཧཱཏབྦཱཏི ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨཱཎཏྟཱིཏི། ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ།

    Tattha samudayena assādo, dukkhena ādīnavo, magganirodhehi nissaraṇaṃ, tesaṃ bhikkhūnaṃ mānabhañjanaṃ phalaṃ, tathā ‘‘yathāvuttavibhāgāvabodho’’tiādinā vuttaṃ payojanañca. Tassa nipphattikāraṇattā desanāya vicittatā catunnaṃ puggalānaṃ yāthāvato sabhāvūpadhāraṇañca upāyo, pathavīādīsu puthujjanādīnaṃ pavattidassanāpadesena pathavīādayo ekantato parijānitabbā, maññanā ca pahātabbāti ayamettha bhagavato āṇattīti. Ayaṃ desanāhāro.

    ༢. ཝིཙཡཧཱརཝཎྞནཱ

    2. Vicayahāravaṇṇanā

    མཉྙནཱནཾ སཀྐཱཡསྶ ཨཝིསེསཧེཏུབྷཱཝཏོ, ཀསྶཙིཔི ཏཏྠ ཨསེསིཏབྦཏོ ཙ སབྦགཧཎཾ, སབྷཱཝདྷཱརཎཏོ ནིསྶཏྟནིཛྫཱིཝཏོ ཙ དྷམྨགྒཧཎཾ, པཏིཊྛཱབྷཱཝཏོ ཨཱཝེཎིཀཧེཏུབྷཱཝཏོ ཙ མཱུལགྒཧཎཾ, ཀཱརཎབྷཱཝཏོ དེསནཏྠསམྦྷཝཏོ ཙ པརིཡཱཡགྒཧཎཾ, སམྨུཁབྷཱཝཏོ སམྤདཱནཏྠསམྦྷཝཏོ ཙ ‘‘ཝོ’’ཏི ཝཙནཾ, ཏཐཱརཱུཔགུཎཡོགཏོ ཨབྷིམུཁཱིཀརཎཏོ ཙ ‘‘བྷིཀྑཝེ’’ཏི ཨཱལཔནཾ། དེསེཏུཾ སམཏྠབྷཱཝཏོ ཏེསཾ སཏུཔྤཱདནཏྠཉྩ ‘‘དེསེསྶཱམཱི’’ཏི པཊིཛཱནནཾ, དེསེཏབྦཏཱཡ པཊིཉྙཱཏབྷཱཝཏོ, ཡཐཱཔཊིཉྙཉྩ དེསནཏོ ‘‘ཏ’’ནྟི པཙྩཱམསནཾ, སོཏབྦབྷཱཝཏོ, སཝནཏྠསྶ ཙ ཨེཀནྟེན ནིཔྥཱདནཏོ ‘‘སུཎཱཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཀྐཱཏབྦཏོ, སཀྐཙྩཀིརིཡཱཡ ཨེཝ ཙ ཏདཏྠསིདྡྷིཏོ ‘‘སཱདྷུཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། དྷམྨསྶ མནསིཀརཎཱིཡཏོ ཏདདྷཱིནཏྟཱ ཙ སབྦསམྤཏྟཱིནཾ ‘‘མནསི ཀརོཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཡཐཱཔརིཉྙཱཏཱཡ དེསནཱཡ པརིབྱཏྟབྷཱཝཏོ ཝིཏྠཱརཏྠསམྦྷཝཏོ ཙ ‘‘བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། བྷགཝཏོ སདེཝཀེན ལོཀེན སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཏབྦཝཙནཏྟཱ, ཏསྶ ཙ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠསཱདྷནཏོ ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཏྠུ ཨུཏྟམགཱརཝཊྛཱནབྷཱཝཏོ, ཏཏྠ ཙ གཱརཝསྶ ཨུལཱ༹རཔུཉྙབྷཱཝཏོ ‘‘བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑཱུནཾ ཏཐཱཀིརིཡཱཡ ནིཙྪིཏབྷཱཝཏོ ཝཙནཱལངྐཱརཏོ ཙ ‘‘ཁོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཝནསྶ པཊིཛཱནིཏབྦཏོ, ཏཐཱ ཏེཧི པཊིཔནྣཏྟཱ ཙ ‘‘པཙྩསྶོསུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ པཙྩཀྑབྷཱཝཏོ, སཀལསྶཔི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀརཎཏོ ‘‘ཨེཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Maññanānaṃ sakkāyassa avisesahetubhāvato, kassacipi tattha asesitabbato ca sabbagahaṇaṃ, sabhāvadhāraṇato nissattanijjīvato ca dhammaggahaṇaṃ, patiṭṭhābhāvato āveṇikahetubhāvato ca mūlaggahaṇaṃ, kāraṇabhāvato desanatthasambhavato ca pariyāyaggahaṇaṃ, sammukhabhāvato sampadānatthasambhavato ca ‘‘vo’’ti vacanaṃ, tathārūpaguṇayogato abhimukhīkaraṇato ca ‘‘bhikkhave’’ti ālapanaṃ. Desetuṃ samatthabhāvato tesaṃ satuppādanatthañca ‘‘desessāmī’’ti paṭijānanaṃ, desetabbatāya paṭiññātabhāvato, yathāpaṭiññañca desanato ‘‘ta’’nti paccāmasanaṃ, sotabbabhāvato, savanatthassa ca ekantena nipphādanato ‘‘suṇāthā’’ti vuttaṃ. Sakkātabbato, sakkaccakiriyāya eva ca tadatthasiddhito ‘‘sādhuka’’nti vuttaṃ. Dhammassa manasikaraṇīyato tadadhīnattā ca sabbasampattīnaṃ ‘‘manasi karothā’’ti vuttaṃ yathāpariññātāya desanāya paribyattabhāvato vitthāratthasambhavato ca ‘‘bhāsissāmī’’ti vuttaṃ. Bhagavato sadevakena lokena sirasā sampaṭicchitabbavacanattā, tassa ca yathādhippetatthasādhanato ‘‘eva’’nti vuttaṃ. Satthu uttamagāravaṭṭhānabhāvato, tattha ca gāravassa uḷārapuññabhāvato ‘‘bhante’’ti vuttaṃ. Bhikkhūnaṃ tathākiriyāya nicchitabhāvato vacanālaṅkārato ca ‘‘kho’’ti vuttaṃ. Savanassa paṭijānitabbato, tathā tehi paṭipannattā ca ‘‘paccassosu’’nti vuttaṃ paccakkhabhāvato, sakalassapi ekajjhaṃ karaṇato ‘‘eta’’nti vuttaṃ.

    ཝུཙྩམཱནསྶ པུགྒལསྶ ལོཀཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ལོཀཱདྷཱརཏྟཱ ཙ ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘ཨིདྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིཝེདྷབཱཧུསཙྩཱབྷཱཝཏོ པརིཡཏྟིབཱཧུསཙྩཱབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པུཐཱུསུ, པུཐུ ཝཱ ཛནབྷཱཝཏོ ‘‘པུཐུཛྫནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནརིཡདྷམྨཝིརཧཏོ ཨརིཡདྷམྨསམནྣཱགམཏོ ཙ ‘‘ཨརིཡཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨརིཡབྷཱཝཀརཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ, ཏཏྠ ཀོསལླདམཐཱབྷཱཝཏོ ‘‘ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨསནྟདྷམྨསྶཝནཏོ སནྟདྷམྨསམནྣཱགམཏོ སབྦྷི པཱསཾསིཡཏོ ཙ ‘‘སཔྤུརིསཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཔྤུརིསབྷཱཝཀརཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ, ཏཏྠ ཙ ཀོསལླདམཐཱབྷཱཝཏོ ‘‘སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཐཝཱིཝཏྠུཀཱནཾ མཉྙནཱནཾ, ཨུཔརི ཝུཙྩམཱནཱནཉྩམཉྙནཱནཾ མཱུལཀཏྟཱ པཔཉྩསངྑཱནཾ ‘‘པཐཝིཾ པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནྡྷཔུཐུཛྫནསྶ ཨཧཾཀཱར-མམཾཀཱརཱནཾ ཀཏྠཙིཔི ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Vuccamānassa puggalassa lokapariyāpannattā lokādhārattā ca lokaṃ upādāya ‘‘idhā’’ti vuttaṃ. Paṭivedhabāhusaccābhāvato pariyattibāhusaccābhāvato ca ‘‘assutavā’’ti vuttaṃ. Puthūsu, puthu vā janabhāvato ‘‘puthujjano’’ti vuttaṃ. Anariyadhammavirahato ariyadhammasamannāgamato ca ‘‘ariyāna’’nti vuttaṃ. Ariyabhāvakarāya paṭipattiyā abhāvato, tattha kosalladamathābhāvato ‘‘ariyānaṃ adassāvī’’tiādi vuttaṃ. Asantadhammassavanato santadhammasamannāgamato sabbhi pāsaṃsiyato ca ‘‘sappurisāna’’nti vuttaṃ. Sappurisabhāvakarāya paṭipattiyā abhāvato, tattha ca kosalladamathābhāvato ‘‘sappurisānaṃ adassāvī’’tiādi vuttaṃ. Pathavīvatthukānaṃ maññanānaṃ, upari vuccamānānañcamaññanānaṃ mūlakattā papañcasaṅkhānaṃ ‘‘pathaviṃ pathavito sañjānātī’’ti vuttaṃ. Andhaputhujjanassa ahaṃkāra-mamaṃkārānaṃ katthacipi appahīnattā ‘‘pathaviṃ maññatī’’tiādi vuttaṃ.

    པུབྦེ ཨགྒཧིཏཏྟཱ, སཱམཉྙཏོ ཙ གཡ྄ཧམཱནཏྟཱ, པུགྒལསྶ པཐཝཱིཨཱདིཨཱརམྨཎསབྷཱགཏཱཡ ལབྦྷམཱནཏྟཱ ཙ ‘‘ཡོཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡོ’’ཏི ཨནིཡམེན གཧིཏསྶ ནིཡམེཏབྦཏོ པཊིནིདྡིསིཏབྦཏོ ཙ; ‘‘སོ’’ཏི ཝུཏྟཾ སཱཏིསཡཾ སཾསཱརེ བྷཡསྶ ཨིཀྑནཏོ ཀིལེསབྷེདནསམྦྷཝཏོ ཙ ‘‘བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སིཀྑཱཧི སམནྣཱགམཏོ སེཀྑདྷམྨཔཊིལཱབྷཏོ ཙ ‘‘སེཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མནསཱ ལདྡྷབྦསྶ ཨརཧཏྟསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ ཨདྷིགམནཱིཡཏོ ཙ ‘‘ཨཔྤཏྟམཱནསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔརེན ཨནུཏྟརཎཱིཡཏོ, པརཾ ཨནུཙྪཝིཀབྷཱཝེན ཨུཏྟརིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ཙ ‘‘ཨནུཏྟར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡོགེན བྷཱཝནཱཡ ཀཱམཡོགཱདིཏོ ཙ ཁེམཾ སིཝཾ ཨནུཔདྡཝནྟི ‘‘ཡོགཀྑེམ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཚནྡཔྤཝཏྟིཡཱ ཨུསྶུཀྐཱཔཏྟིཡཱ ཙ ‘‘པཏྠཡམཱནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏདཏྠསྶ སབྦསོ སབྦཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརསྶ སམཐཝིཔསྶནཱཝིཧཱརསྶ དིབྦཝིཧཱརསྶ ཙ ཝསེན ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སེཀྑསྶ སབྦསོ ཨབྷིཉྙེཡྻབྷཱཝཉྩེཝ པརིཉྙེཡྻབྷཱཝཉྩ ཉཱཎེན ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཛཱནནཏོ ‘‘ཨབྷིཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སེཀྑསྶ སབྦསོ ཨཔྤཧཱིནམཉྙནཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘མཱ མཉྙཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སེསཾ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན ཨིཏོ པརཾ སབྦཔདེསུ ཝིནིཙྪཡོ ཀཱཏབྦོ། སཀྐཱ ཧི ཨཊྛཀཐཾ ཏསྶཱ ལཱིནཏྠཝཎྞནཉྩ ཨནུགནྟྭཱ ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱུཧི ཝིབྷཱཝེཏུནྟི ཨཏིཝིཏྠཱརབྷཡེན ན ཝིཏྠཱརཡིམྷ། ཨིཏི ཨནུཔདཝིཙཡཏོ ཝིཙཡོ ཧཱརོ།

    Pubbe aggahitattā, sāmaññato ca gayhamānattā, puggalassa pathavīādiārammaṇasabhāgatāya labbhamānattā ca ‘‘yopī’’ti vuttaṃ. ‘‘Yo’’ti aniyamena gahitassa niyametabbato paṭiniddisitabbato ca; ‘‘so’’ti vuttaṃ sātisayaṃ saṃsāre bhayassa ikkhanato kilesabhedanasambhavato ca ‘‘bhikkhū’’ti vuttaṃ. Sikkhāhi samannāgamato sekkhadhammapaṭilābhato ca ‘‘sekkho’’ti vuttaṃ. Manasā laddhabbassa arahattassa anadhigatattā adhigamanīyato ca ‘‘appattamānaso’’ti vuttaṃ. Aparena anuttaraṇīyato, paraṃ anucchavikabhāvena uttaritvā ṭhitattā ca ‘‘anuttara’’nti vuttaṃ. Yogena bhāvanāya kāmayogādito ca khemaṃ sivaṃ anupaddavanti ‘‘yogakkhema’’nti vuttaṃ. Chandappavattiyā ussukkāpattiyā ca ‘‘patthayamāno’’ti vuttaṃ. Tadatthassa sabbaso sabbairiyāpathavihārassa samathavipassanāvihārassa dibbavihārassa ca vasena ‘‘viharatī’’ti vuttaṃ. Sekkhassa sabbaso abhiññeyyabhāvañceva pariññeyyabhāvañca ñāṇena abhibhavitvā jānanato ‘‘abhijānātī’’ti vuttaṃ. Sekkhassa sabbaso appahīnamaññanatāya abhāvato ‘‘mā maññī’’ti vuttaṃ. Sesaṃ vuttanayānusārena veditabbaṃ. Iminā nayena ito paraṃ sabbapadesu vinicchayo kātabbo. Sakkā hi aṭṭhakathaṃ tassā līnatthavaṇṇanañca anugantvā ayamattho viññūhi vibhāvetunti ativitthārabhayena na vitthārayimha. Iti anupadavicayato vicayo hāro.

    ༣. ཡུཏྟིཧཱརཝཎྞནཱ

    3. Yuttihāravaṇṇanā

    སཀྐཱཡསྶ སབྦམཉྙནཱནཾ མཱུལབྷཱཝོ ཡུཛྫཏི པརིཀཔྤམཏྟཀཏྟཱ ལོཀཝིཙིཏྟསྶ། བྱཱཧུསཙྩདྭཡརཧིཏསྶ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནབྷཱཝོ ཡུཛྫཏི པུཐུཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཛནནཱདིསབྷཱཝཏྟཱ། ཡཐཱཝུཏྟཔུཐུཛྫནསྶ ཝཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརབཱཧུསཙྩཱབྷཱཝོ ཡུཛྫཏི ཏསྨིཾ སཏི སབྦྷཱཝཏོ། ཏཏྠ ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ ཨརིཡཱནཾ སཔྤུརིསཱནཉྩ ཨདསྶཱཝིཏཱདི ཡུཛྫཏི ཨརིཡཀརདྷམྨཱནཾ ཨརིཡབྷཱཝསྶ ཙ ཏེན ཨདིཊྛཏྟཱ ཨཔྤཊིཔནྣཏྟཱ ཙ ཏཐཱ ཏསྶ པཐཝིཡཱ ‘‘ཨཧཾ པཐཝཱི, མམ པཐཝཱི, པརོ པཐཝཱི’’ཏི སཉྫཱནནཾ ཡུཛྫཏི ཨཧཾཀཱརམམཾཀཱརཱནཾ སབྦེན སབྦཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ། ཏཐཱ སཉྫཱནཏོ ཙསྶ པཐཝིཾ ཀམྨཱདིཀརཎཱདིཝསེན གཧེཏྭཱ ནཱནཔྤཀཱརཏོ མཉྙནཱཔཝཏྟི ཡུཛྫཏི སཉྙཱནིདཱནཏྟཱ པཔཉྩསངྑཱནཾ། ཡོ མཉྙཏི, ཏསྶ ཨཔརིཉྙཱཏཝཏྠུཀཏཱ ཡུཛྫཏི པརིཉྙཱཡ ཝིནཱ མཉྙནཱཔཧཱནཱབྷཱཝཏོ། ‘‘ཨཱཔཾ ཨཱཔཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཔརིཡོསིཏསིཀྑསྶ ཨཔྤཏྟམཱནསཏཱ ཡུཛྫཏི ཀཏཀིཙྩཏཱབྷཱཝཏོ། སེཀྑསྶ སཏོ ཡོགཀྑེམཔཏྠནཱ ཡུཛྫཏི ཏདདྷིམུཏྟབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཏསྶ པཐཝིཡཱ ཨབྷིཛཱནནཱ ཡུཛྫཏི པརིཉྙཱཔཧཱནེསུ མཏྟསོ ཀཱརིབྷཱཝཏོ། ཏཏོ ཨེཝ ཙསྶ ‘‘མཱ མཉྙཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཏཱ ཡུཛྫཏི ཝཏྠུཔརིཉྙཱཡ ཝིཡ མཉྙནཱཔཧཱནསྶཔི ཝིཔྤཀཏབྷཱཝཏོ། སེཀྑསྶ པཐཝིཡཱ པརིཉྙེཡྻཏཱ ཡུཛྫཏི པརིཉྙཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཏྟཱ སབྦསོ ཨཔརིཉྙཱཏཏྟཱ ཙ། ‘‘ཨཱཔཾ ཨཱཔཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨརཧཏྟཱདིཡུཏྟསྶ པཐཝིཡཱདཱིནཾ ཨབྷིཛཱནནཱ མཉྙནཱབྷཱཝོ ཙ ཡུཛྫཏི སངྑཱཏདྷམྨཏྟཱ, སབྦསོ ཀིལེསཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ, ཏཏོ ཨེཝ ཙསྶ ཝཱིཏརཱགཱདིབྷཱཝོ ཏཏོ སམྨདེཝ ཙ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསྶ པཊིཝིདྡྷཏཱཏི། ཨཡཾ ཡུཏྟིཧཱརོ།

    Sakkāyassa sabbamaññanānaṃ mūlabhāvo yujjati parikappamattakattā lokavicittassa. Byāhusaccadvayarahitassa andhaputhujjanabhāvo yujjati puthukilesābhisaṅkhārajananādisabhāvattā. Yathāvuttaputhujjanassa vā vuttappakārabāhusaccābhāvo yujjati tasmiṃ sati sabbhāvato. Tattha assutavato puthujjanassa ariyānaṃ sappurisānañca adassāvitādi yujjati ariyakaradhammānaṃ ariyabhāvassa ca tena adiṭṭhattā appaṭipannattā ca tathā tassa pathaviyā ‘‘ahaṃ pathavī, mama pathavī, paro pathavī’’ti sañjānanaṃ yujjati ahaṃkāramamaṃkārānaṃ sabbena sabbaṃ appahīnattā. Tathā sañjānato cassa pathaviṃ kammādikaraṇādivasena gahetvā nānappakārato maññanāpavatti yujjati saññānidānattā papañcasaṅkhānaṃ. Yo maññati, tassa apariññātavatthukatā yujjati pariññāya vinā maññanāpahānābhāvato. ‘‘Āpaṃ āpato sañjānātī’’tiādīsupi eseva nayo. Apariyositasikkhassa appattamānasatā yujjati katakiccatābhāvato. Sekkhassa sato yogakkhemapatthanā yujjati tadadhimuttabhāvato. Tathā tassa pathaviyā abhijānanā yujjati pariññāpahānesu mattaso kāribhāvato. Tato eva cassa ‘‘mā maññī’’ti vattabbatā yujjati vatthupariññāya viya maññanāpahānassapi vippakatabhāvato. Sekkhassa pathaviyā pariññeyyatā yujjati pariññātuṃ sakkuṇeyyattā sabbaso apariññātattā ca. ‘‘Āpaṃ āpato’’tiādīsupi eseva nayo. Arahattādiyuttassa pathaviyādīnaṃ abhijānanā maññanābhāvo ca yujjati saṅkhātadhammattā, sabbaso kilesānaṃ pahīnattā, tato eva cassa vītarāgādibhāvo tato sammadeva ca paṭiccasamuppādassa paṭividdhatāti. Ayaṃ yuttihāro.

    ༤. པདཊྛཱནཧཱརཝཎྞནཱ

    4. Padaṭṭhānahāravaṇṇanā

    ཀིསྶོཔི མཉྙནཱ སཀྐཱཡསྶ པདཊྛཱནཾ, མཉྙནཱནཾ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ པདཊྛཱནཾ, སུཏདྭཡཝིརཧོ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནབྷཱཝསྶ པདཊྛཱནཾ, སོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝིཏཱཡ པདཊྛཱནཾ, སཱ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདཏཱཡ པདཊྛཱནཾ, སཱ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏཏཱཡ པདཊྛཱནཾ། ‘‘སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཉྙཱཝིཔལླཱསོ མཉྙནཱནཾ པདཊྛཱནཾ། སཉྙཱནིདཱནཱ ཧི པཔཉྩསངྑཱཏི། མཉྙནཱསུ ཙ ཏཎྷཱམཉྙནཱ ཨིཏརམཉྙནཱནཾ པདཊྛཱནཾ ‘‘ཏཎྷཱགཏཱནཾ པརིཏསྶིཏཝིཔྥནྡིཏ’’ནྟི, (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༠༥-༡༠༩) ‘‘ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༦; མཧཱཝ॰ ༡) ཙ ཝཙནཏོ, ཏཎྷཱགཏསྶེཝ ཙ ‘‘སེཡྻོཧམསྨི’’ནྟིཨཱདིནཱ མཱནཛཔྤནཱསབྦྷཱཝཏཱ། སབྦཱཔི ཝཱ མཉྙནཱ སབྦཱསཾ མཉྙནཱནཾ པདཊྛཱནཾ ། ‘‘ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ’’ཏི ཧི ཝཙནཏོ དིཊྛིཔི ཏཎྷཱཡ པདཊྛཱནཾ། ‘‘ཨཧམསྨི བྲཧྨཱ མཧཱབྲཧྨཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༤༢; ༣.༣༩) ཨཱདིཝཙནཏོ མཱནོཔི དིཊྛིཡཱ པདཊྛཱནཾ། ཏཐཱ ‘‘ཨསྨཱིཏི སཏི ཨིཏྠཾསྨཱིཏི ཧོཏི, ཨེཝཾསྨཱིཏི ཧོཏི, ཨཉྙཐཱསྨཱིཏི ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ མཱནསྶཔི ཏཎྷཱཡ པདཊྛཱནཏཱ ལབྦྷཏེཝ། སེཀྑཱ དྷམྨཱ སཔྤདེསཏོ མཉྙནཱཔཧཱནསྶ པདཊྛཱནཾ། ཨསེཀྑཱ ནིཔྤདེསཏོ མཉྙནཱཔཧཱནསྶ པདཊྛཱནཾ། ཀམྨབྷཝོ ཙ ཛཱཏིཡཱ པདཊྛཱནཾ། ཛཱཏི ཛརཱམརཎསྶ པདཊྛཱནཾ། པཙྩཡཱཀཱརསྶ ཡཐཱབྷཱུཏཱཝབོདྷོ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པདཊྛཱནནྟི། ཨཡཾ པདཊྛཱནོ ཧཱརོ།

    Kissopi maññanā sakkāyassa padaṭṭhānaṃ, maññanānaṃ ayonisomanasikāro padaṭṭhānaṃ, sutadvayaviraho andhaputhujjanabhāvassa padaṭṭhānaṃ, so ariyānaṃ adassāvitāya padaṭṭhānaṃ, sā ariyadhammassa akovidatāya padaṭṭhānaṃ, sā ariyadhamme avinītatāya padaṭṭhānaṃ. ‘‘Sappurisānaṃ adassāvī’’ti etthāpi eseva nayo. Saññāvipallāso maññanānaṃ padaṭṭhānaṃ. Saññānidānā hi papañcasaṅkhāti. Maññanāsu ca taṇhāmaññanā itaramaññanānaṃ padaṭṭhānaṃ ‘‘taṇhāgatānaṃ paritassitavipphandita’’nti, (dī. ni. 1.105-109) ‘‘taṇhāpaccayā upādāna’’nti (ma. ni. 3.126; mahāva. 1) ca vacanato, taṇhāgatasseva ca ‘‘seyyohamasmi’’ntiādinā mānajappanāsabbhāvatā. Sabbāpi vā maññanā sabbāsaṃ maññanānaṃ padaṭṭhānaṃ . ‘‘Upādānapaccayā taṇhā’’ti hi vacanato diṭṭhipi taṇhāya padaṭṭhānaṃ. ‘‘Ahamasmi brahmā mahābrahmā’’ti (dī. ni. 1.42; 3.39) ādivacanato mānopi diṭṭhiyā padaṭṭhānaṃ. Tathā ‘‘asmīti sati itthaṃsmīti hoti, evaṃsmīti hoti, aññathāsmīti hotī’’tiādivacanato mānassapi taṇhāya padaṭṭhānatā labbhateva. Sekkhā dhammā sappadesato maññanāpahānassa padaṭṭhānaṃ. Asekkhā nippadesato maññanāpahānassa padaṭṭhānaṃ. Kammabhavo ca jātiyā padaṭṭhānaṃ. Jāti jarāmaraṇassa padaṭṭhānaṃ. Paccayākārassa yathābhūtāvabodho sammāsambodhiyā padaṭṭhānanti. Ayaṃ padaṭṭhāno hāro.

    ༥. ལཀྑཎཧཱརཝཎྞནཱ

    5. Lakkhaṇahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ མཱུལགྒཧཎེན མཱུལཔརིཡཱཡགྒཧཎེན ཝཱ ཡཐཱ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཡོ གཡ྄ཧནྟི, ཨེཝཾ དོསམོཧཱདཱིནམྤི སཀྐཱཡམཱུལདྷམྨཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ སཀྐཱཡསྶ མཱུལབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡཐཱ ཏསྶ པུགྒལསྶ པརིཡཏྟིཔཊིཝེདྷསདྡྷམྨཱནཾ ཨབྷཱཝོ གཡ྄ཧཏི, ཨེཝཾ པཊིཔཏྟིསདྡྷམྨསྶཔི ཨབྷཱཝོ གཡ྄ཧཏི སདྡྷམྨབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀཱམཏཱདིལཀྑཎཱ། ‘‘ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨརིཡདྷམྨཱདྷིགམསྶ ཝིབནྡྷབྷཱུཏཾ ཨཉྙཱཎཾ། ‘‘ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨརིཡཝིནཡཱབྷཱཝོ། སོ པནཏྠཏོ ཨརིཡཝིནཡེ ཨཔྤཊིཔཏྟི ཨེཝ ཝཱཏི ཏཱིཧིཔི པདེཧི ཡཐཱཝུཏྟཝིསཡཱ མིཙྪཱདིཊྛི ཝིཙིཀིཙྪཱ ཙ གཧིཏཱཝ ཧོནྟི། ཏགྒཧཎེན ཙ སབྦེཔི ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སངྒཧིཏཱཝ ཧོནྟི སཾཀིལེསལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha mūlaggahaṇena mūlapariyāyaggahaṇena vā yathā taṇhāmānadiṭṭhiyo gayhanti, evaṃ dosamohādīnampi sakkāyamūladhammānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo sakkāyassa mūlabhāvena ekalakkhaṇattā. ‘‘Assutavā’’ti iminā yathā tassa puggalassa pariyattipaṭivedhasaddhammānaṃ abhāvo gayhati, evaṃ paṭipattisaddhammassapi abhāvo gayhati saddhammabhāvena ekalakkhaṇattā. Ariyānaṃ adassanakāmatādilakkhaṇā. ‘‘Ariyadhammassa akovido’’ti iminā ariyadhammādhigamassa vibandhabhūtaṃ aññāṇaṃ. ‘‘Ariyadhamme avinīto’’ti iminā ariyavinayābhāvo. So panatthato ariyavinaye appaṭipatti eva vāti tīhipi padehi yathāvuttavisayā micchādiṭṭhi vicikicchā ca gahitāva honti. Taggahaṇena ca sabbepi akusalā dhammā saṅgahitāva honti saṃkilesalakkhaṇena ekalakkhaṇattā. ‘‘Sappurisānaṃ adassāvī’’ti etthāpi eseva nayo.

    ‘‘པཐཝིཾ པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཨིདཾ དིཊྛིམཉྙནཱདཱིནཾ སཉྙཱཡ ཀཱརཎབྷཱཝདསྶནཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ སཉྙཱ, ཨེཝཾ ཝིཏཀྐཕསྶཱཝིཛྫཱཨཡོནིསོམནསིཀཱརཱདཡོཔི ཏཱསཾ ཀཱརཎནྟི ཨཏྠཏོ ཏེསམྤེཏྠ སངྒཧོ ཝུཏྟོ ཧོཏི མཉྙནཱནཾ ཀཱརཎབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘མཉྙཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ མཉྙནཱཀིཙྩེན ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཡོ གཧིཏཱ ཏཱསཾ ཀིལེསསབྷཱཝཏྟཱ། ཏགྒཧཎེནེཝ ཝིཙིཀིཙྪཱདིནམྤི སངྒཧོ དཊྛབྦོ ཀིལེསལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཏཐཱ ཏཎྷཱཡ ཧེཏུསབྷཱཝཏྟཱ ཏགྒཧཎེནེཝ ཨཝསིཊྛཱཀུསལཧེཏཱུནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ ཧེཏུལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཏཐཱ ཏཎྷཱདིཊྛཱིནཾ ཨཱསཝཱདིསབྷཱཝཏྟཱ ཏགྒཧཎེནེཝ ཨཝསིཊྛཱསཝོགྷཡོགགནྠནཱིཝརཎཱདཱིནམྤི སངྒཧོ དཊྛབྦོ ཨཱསཝཱདིསབྷཱཝཏྟཱ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཏཐཱ ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཐཝཱིཨཱདཱིནཾ རཱུཔསབྷཱཝཏྟཱ ཏབྦིསཡཱནཉྩ མཉྙནཱནཾ རཱུཔཝིསཡཏྟཱ ཏགྒཧཎེནེཝ སཀལརཱུཔཀྑནྡྷཝིསཡཱཔི མཉྙནཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི རཱུཔཝིསཡལཀྑཎེན ཨཱསཾ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཨེཝཾ ཙཀྑཱཡཏནཱདིཝིསཡཱཔི མཉྙནཱ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ‘‘ཨཔརིཉྙཱཏ’’ནྟི པརིཉྙཱཔཊིཀྑེཔེན ཏཔྤཊིབདྡྷཀིལེསཱནཾ པཧཱནཔཊིཀྑེཔོཏི དཊྛབྦོ མགྒཀིཙྩབྷཱཝེན པརིཉྙཱཔཧཱནཱནཾ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསེསུཔི ཡཐཱརཧཾ ཨེཀལཀྑཎཱ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱཏི། ཨཡཾ ལཀྑཎོ ཧཱརོ།

    ‘‘Pathaviṃ pathavito sañjānātī’’ti idaṃ diṭṭhimaññanādīnaṃ saññāya kāraṇabhāvadassanaṃ. Tattha yathā saññā, evaṃ vitakkaphassāvijjāayonisomanasikārādayopi tāsaṃ kāraṇanti atthato tesampettha saṅgaho vutto hoti maññanānaṃ kāraṇabhāvena ekalakkhaṇattā. ‘‘Maññatī’’ti iminā maññanākiccena taṇhāmānadiṭṭhiyo gahitā tāsaṃ kilesasabhāvattā. Taggahaṇeneva vicikicchādinampi saṅgaho daṭṭhabbo kilesalakkhaṇena ekalakkhaṇattā. Tathā taṇhāya hetusabhāvattā taggahaṇeneva avasiṭṭhākusalahetūnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo hetulakkhaṇena ekalakkhaṇattā. Tathā taṇhādiṭṭhīnaṃ āsavādisabhāvattā taggahaṇeneva avasiṭṭhāsavoghayogaganthanīvaraṇādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo āsavādisabhāvattā ekalakkhaṇattā. Tathā ‘‘pathaviṃ maññatī’’tiādinā pathavīādīnaṃ rūpasabhāvattā tabbisayānañca maññanānaṃ rūpavisayattā taggahaṇeneva sakalarūpakkhandhavisayāpi maññanā dassitā honti rūpavisayalakkhaṇena āsaṃ ekalakkhaṇattā. Evaṃ cakkhāyatanādivisayāpi maññanā niddhāretabbā. ‘‘Apariññāta’’nti pariññāpaṭikkhepena tappaṭibaddhakilesānaṃ pahānapaṭikkhepoti daṭṭhabbo maggakiccabhāvena pariññāpahānānaṃ ekalakkhaṇattā. Iminā nayena sesesupi yathārahaṃ ekalakkhaṇā niddhāretabbāti. Ayaṃ lakkhaṇo hāro.

    ༦. ཙཏུབྱཱུཧཧཱརཝཎྞནཱ

    6. Catubyūhahāravaṇṇanā

    པཐཝཱིཨཱདཱིསུ ཝཏྠཱུསུ བྱཉྫནཙྪཱཡཱཡ ཨཏྠཾ གཧེཏྭཱ དྷམྨགམྦྷཱིརཏཾ ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཨསདྡྷམྨསྶཝནཱདིནཱ ཝཉྩིཏཱ ཧུཏྭཱ སདྡྷམྨསྶཝནདྷཱརཎཔརིཙཡམནསིཀཱརཝིམུཁཱ པཐཝཱིཨཱདཱིསུ ཝཏྠཱུསུ པུཐུཛྫནསེཀྑཱསེཀྑཏཐཱགཏཱནཾ པཊིཔཏྟིཝིསེསཾ ཨཛཱནནྟཱ ཙ ཝེནེཡྻཱ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ ནིདཱནཾ། ཏེ ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ ཡཐཱཝུཏྟདོསཝིནིམུཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟཉྩ ཝིསེསཾ ཛཱནནྟཱ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨུབྷཡཧིཏཔརཱཡཎཱ སཝེཡྻུ’’ནྟི ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ། པདནིབྦཙནཾ ནིརུཏྟཾ, ཏཾ ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདིནིདཱནཔདཱནཾ, ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟིཨཱདིཔཱལི༹པདཱནཉྩ ཨཊྛཀཐཱཡཾ, ཏསྶཱ ལཱིནཏྠཝཎྞནཱཡཉྩེཝ ཝུཏྟནཡེན སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ཨཏིཝིཏྠཱརབྷཡེན ན ཝིཏྠཱརཡིམྷ།

    Pathavīādīsu vatthūsu byañjanacchāyāya atthaṃ gahetvā dhammagambhīrataṃ asallakkhetvā asaddhammassavanādinā vañcitā hutvā saddhammassavanadhāraṇaparicayamanasikāravimukhā pathavīādīsu vatthūsu puthujjanasekkhāsekkhatathāgatānaṃ paṭipattivisesaṃ ajānantā ca veneyyā imissā desanāya nidānaṃ. Te ‘‘kathaṃ nu kho yathāvuttadosavinimuttā yathāvuttañca visesaṃ jānantā sammāpaṭipattiyā ubhayahitaparāyaṇā saveyyu’’nti ayamettha bhagavato adhippāyo. Padanibbacanaṃ niruttaṃ, taṃ ‘‘eva’’ntiādinidānapadānaṃ, ‘‘sabbadhammamūlapariyāya’’ntiādipāḷipadānañca aṭṭhakathāyaṃ, tassā līnatthavaṇṇanāyañceva vuttanayena suviññeyyattā ativitthārabhayena na vitthārayimha.

    པདཔདཏྠདེསནཱནིཀྑེཔསུཏྟསནྡྷིཝསེན པཉྩཝིདྷཱ སནྡྷི། ཏཏྠ པདསྶ པདནྟརེན སམྦནྡྷོ པདསནྡྷི, ཏཐཱ པདཏྠསྶ པདཏྠནྟརེན སམྦནྡྷོ པདཏྠསནྡྷི, ཡོ ‘‘ཀིརིཡཱཀཱརཀསམྦནྡྷོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ནཱནཱནུསནྡྷིཀསྶ སུཏྟསྶ ཏཾཏཾཨནུསནྡྷཱིཧི སམྦནྡྷོ, ཨེཀཱནུསནྡྷིཀསྶ པན པུབྦཱཔརསམྦནྡྷོ དེསནཱསནྡྷི། ཡཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པུཙྪཱནུསནྡྷི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི ཡཐཱནུསནྡྷཱི’’ཏི ཏིདྷཱ ཝིབྷཏྟཱ། ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙེཏྠ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ པརཛ྄ཛྷཱསཡོཏི དྭིདྷཱ ཝེདིཏབྦོ། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ནིདཱནཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ། ནིཀྑེཔསནྡྷི ཙཏུནྣཾ སུཏྟནིཀྑེཔཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦོ། སུཏྟསནྡྷི ཨིདྷ པཋམནིཀྑེཔཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ཀསྨཱ པནེཏྠ མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟམེཝ པཋམཾ ནིཀྑིཏྟནྟི? ནཱཡམནུཡོགོ ཀཏྠཙི ནཔྤཝཏྟཏི, ཨཔིཙ ཡསྨཱ མཉྙནཱམཱུལཀཾ སཀྐཱཡཾ, སབྦམཉྙནཱ ཙ ཏཏྠ ཨེཝ ཨནེཀབྷེདབྷིནྣཱ པཝཏྟཏི, ན ཏསྶཱ སཝིསཡཱཡ ལེསམཏྟམྤི སཱརཾ ཨཏྠཱིཏི པཐཝཱིཨཱདིཝིབྷཱགབྷིནྣེསུ མཉྙནཱསུ ཙ སཱཏིསཡཾ ནིབྦེདྷཝིརཱགསཉྫནནཱི ཨུཔརི སེཀྑཱསེཀྑཏཐཱགཏགུཎཝིབྷཱཝནཱི ཙ ཨཡཾ དེསནཱ། སུཏྟནྟདེསནཱ ཙ ཝིསེསཏོ དིཊྛིཝིནིཝེཋནཀཐཱ, ཏསྨཱ སནིསྶཡསྶ དིཊྛིགྒཱཧསྶ ཨཱདིཏོ ཨསཱརབྷཱཝདཱིཔནཾ ཨུཔརི ཙ སབྦེསཾ ཨརིཡཱནཾ གུཎཝིསེསཝིབྷཱཝནམིདཾ སུཏྟཾ པཋམཾ ནིཀྑིཏྟཾ། ཀིཉྩ སཀྐཱཡེ མཉྙནཱམཉྙནཱམུཁེན པཝཏྟིནིཝཏྟཱིསུ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཝིབྷཱཝནཏོ སབྦེསཾ པུགྒལཱནཾ པཊིཔཏྟིཝིབྷཱགཏོ ཙ ཨིདམེཝ སུཏྟཾ པཋམཾ ནིཀྑིཏྟཾ།

    Padapadatthadesanānikkhepasuttasandhivasena pañcavidhā sandhi. Tattha padassa padantarena sambandho padasandhi, tathā padatthassa padatthantarena sambandho padatthasandhi, yo ‘‘kiriyākārakasambandho’’ti vuccati. Nānānusandhikassa suttassa taṃtaṃanusandhīhi sambandho, ekānusandhikassa pana pubbāparasambandho desanāsandhi. Yā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pucchānusandhi ajjhāsayānusandhi yathānusandhī’’ti tidhā vibhattā. Ajjhāsayo cettha attajjhāsayo parajjhāsayoti dvidhā veditabbo. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā nidānavaṇṇanāyaṃ vuttameva. Nikkhepasandhi catunnaṃ suttanikkhepānaṃ vasena veditabbo. Suttasandhi idha paṭhamanikkhepavaseneva veditabbo. Kasmā panettha mūlapariyāyasuttameva paṭhamaṃ nikkhittanti? Nāyamanuyogo katthaci nappavattati, apica yasmā maññanāmūlakaṃ sakkāyaṃ, sabbamaññanā ca tattha eva anekabhedabhinnā pavattati, na tassā savisayāya lesamattampi sāraṃ atthīti pathavīādivibhāgabhinnesu maññanāsu ca sātisayaṃ nibbedhavirāgasañjananī upari sekkhāsekkhatathāgataguṇavibhāvanī ca ayaṃ desanā. Suttantadesanā ca visesato diṭṭhiviniveṭhanakathā, tasmā sanissayassa diṭṭhiggāhassa ādito asārabhāvadīpanaṃ upari ca sabbesaṃ ariyānaṃ guṇavisesavibhāvanamidaṃ suttaṃ paṭhamaṃ nikkhittaṃ. Kiñca sakkāye maññanāmaññanāmukhena pavattinivattīsu ādīnavānisaṃsavibhāvanato sabbesaṃ puggalānaṃ paṭipattivibhāgato ca idameva suttaṃ paṭhamaṃ nikkhittaṃ.

    ཡཾ པན ཨེཀིསྶཱ དེསནཱཡ དེསནནྟརེན སདྡྷིཾ སཾསནྡནཾ, ཨཡམྤི དེསནཱསནྡྷི, སཱ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ…པེ॰… ནིབྦཱནཾ ཨབྷིནནྡཏཱི’’ཏི ཨཡཾ དེསནཱ། ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ མནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཨམནསིཀརཎཱིཡེ ཙ དྷམྨེ ནཔྤཛཱནཱཏི, སོ མནསིཀརཎཱིཡེ དྷམྨེ ཨཔྤཛཱནནྟོ ཨམནསིཀརཎཱིཡེ ཙ དྷམྨེ ཨཔྤཛཱནནྟོ ཡེ དྷམྨཱ ན མནསིཀརཎཱིཡཱ, ཏེ དྷམྨེ མནསི ཀརོཏི…པེ॰… ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཀཱམཱསཝོ པཝཌྜྷཏི། ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ བྷཝཱསཝོ པཝཌྜྷཏི, ཨནུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༧) ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སཾསནྡཏི། ཏཐཱ ‘‘ཏསྶེཏཾ པཱཊིཀངྑཾ སུབྷནིམིཏྟཾ མནསི ཀརིསྶཏི, ཏསྶ སུབྷནིམིཏྟསྶ མནསིཀཱརཱ རཱགོ ཙིཏྟཾ ཨནུདྡྷཾསེསྶཏི, སོ སརཱགོ སདོསོ སམོཧོ སཱངྒཎོ སཾཀིལིཊྛཙིཏྟོ ཀཱལཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༥༩) ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སཾསནྡཏི། ཏཐཱ ‘‘ཙཀྑུཉྩཱཝུསོ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ། ཡཾ ཝེདེཏི ཏཾ སཉྫཱནཱཏི, ཡཾ སཉྫཱནཱཏི ཏཾ ཝིཏཀྐེཏི, ཡཾ ཝིཏཀྐེཏི ཏཾ པཔཉྩེཏི, ཡཾ པཔཉྩེཏི ཏཏོནིདཱནཾ པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༤) ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སཾསནྡཏི། ཏཐཱ ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨསུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ རཱུཔཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཾ…པེ॰…, སཉྙཾ…པེ॰…, སངྑཱརེ…པེ॰…, ཝིཉྙཱཎཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཡམྤི ཏཾ དིཊྛཾ…པེ॰… ཡམྤི ཏཾ དིཊྛིཊྛཱནཾ, སོ ལོཀོ སོ ཨཏྟཱ སོ པེཙྩ བྷཝིསྶཱམི ནིཙྩོ དྷུཝོ སསྶཏོ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨོ སསྶཏིསམཾ ཏཐེཝ ཋསྶཱམཱིཏི, ཏམྤི ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༡) ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སཾསནྡཏི།

    Yaṃ pana ekissā desanāya desanantarena saddhiṃ saṃsandanaṃ, ayampi desanāsandhi, sā evaṃ veditabbā. ‘‘Assutavā puthujjano…pe… nibbānaṃ abhinandatī’’ti ayaṃ desanā. ‘‘Idha, bhikkhave, assutavā puthujjano…pe… sappurisadhamme avinīto manasikaraṇīye dhamme nappajānāti, amanasikaraṇīye ca dhamme nappajānāti, so manasikaraṇīye dhamme appajānanto amanasikaraṇīye ca dhamme appajānanto ye dhammā na manasikaraṇīyā, te dhamme manasi karoti…pe… anuppanno vā kāmāsavo uppajjati, uppanno vā kāmāsavo pavaḍḍhati. Anuppanno vā bhavāsavo uppajjati, uppanno vā bhavāsavo pavaḍḍhati, anuppanno vā avijjāsavo uppajjati, uppanno vā avijjāsavo pavaḍḍhatī’’ti (ma. ni. 1.17) imāya desanāya saṃsandati. Tathā ‘‘tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ subhanimittaṃ manasi karissati, tassa subhanimittassa manasikārā rāgo cittaṃ anuddhaṃsessati, so sarāgo sadoso samoho sāṅgaṇo saṃkiliṭṭhacitto kālaṃ karissatī’’ti (ma. ni. 1.59) imāya desanāya saṃsandati. Tathā ‘‘cakkhuñcāvuso paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā. Yaṃ vedeti taṃ sañjānāti, yaṃ sañjānāti taṃ vitakketi, yaṃ vitakketi taṃ papañceti, yaṃ papañceti tatonidānaṃ purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācarantī’’ti (ma. ni. 1.204) imāya desanāya saṃsandati. Tathā ‘‘idha, bhikkhave, asutavā puthujjano…pe… sappurisadhamme avinīto rūpaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati. Vedanaṃ…pe…, saññaṃ…pe…, saṅkhāre…pe…, viññāṇaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati. Yampi taṃ diṭṭhaṃ…pe… yampi taṃ diṭṭhiṭṭhānaṃ, so loko so attā so pecca bhavissāmi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tatheva ṭhassāmīti, tampi ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassatī’’ti (ma. ni. 1.241) imāya desanāya saṃsandati.

    ‘‘ཡོཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ…པེ॰… ནིབྦཱནཾ མཱབྷིནནྡཱི’’ཏི ཨཡཾ དེསནཱ། ‘‘ཨིདྷ, དེཝཱནམིནྡ, བྷིཀྑུནོ སུཏཾ ཧོཏི ‘སབྦེ དྷམྨཱ ནཱལཾ ཨབྷིནིཝེསཱཡཱ’ཏི, ཨེཝཉྩེཏཾ, དེཝཱནམིནྡ, བྷིཀྑུནོ སུཏཾ ཧོཏི ‘སབྦེ དྷམྨཱ ནཱལཾ ཨབྷིནིཝེསཱཡཱ’ཏི, སོ སབྦཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱནཱཏི, སབྦཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཉྙཱཡ སབྦཾ དྷམྨཾ པརིཛཱནཱཏི, སབྦཾ དྷམྨཾ པརིཉྙཱཡ ཡཾ ཀིཉྩི ཝེདནཾ ཝེདེཏི སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ, སོ ཏཱསུ ཝེདནཱསུ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི, ཝིརཱགཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི, ནིརོདྷཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི, པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༩༠) ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སཾསནྡཏི། ‘‘ཡོཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨརཧཾ…པེ॰… ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི ཝདཱམཱི’’ཏི ཨཡཾ དེསནཱ ‘‘སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ སུཝིནཱིཏོ རཱུཔཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, ཝེདནཾ…པེ॰…, སཉྙཾ…པེ॰…, སངྑཱརེ…པེ॰…, ཝིཉྙཱཎཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཡམྤི ཏཾ དིཊྛཾ སུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏམྤི ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཡམྤི ཏཾ དིཊྛིཊྛཱནཾ, སོ ལོཀོ སོ ཨཏྟཱ སོ པེཙྩ བྷཝིསྶཱམི ‘ནིཙྩོ དྷུཝོ སསྶཏོ ཨཔི པརིཎཱམདྷམྨོ སསྶཏིསམཾ ཏཐེཝ ཋསྶཱམཱི’ཏི, ཏམྤི ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། སོ ཨེཝཾ སམནུཔསྶནྟོ ན པརིཏསྶཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༡) ཨེཝམཱདིདེསནཱཧི སཾསནྡཏཱིཏི, ཨཡཾ ཙཏུབྱཱུཧོ ཧཱརོ།

    ‘‘Yopi so, bhikkhave, bhikkhu…pe… nibbānaṃ mābhinandī’’ti ayaṃ desanā. ‘‘Idha, devānaminda, bhikkhuno sutaṃ hoti ‘sabbe dhammā nālaṃ abhinivesāyā’ti, evañcetaṃ, devānaminda, bhikkhuno sutaṃ hoti ‘sabbe dhammā nālaṃ abhinivesāyā’ti, so sabbaṃ dhammaṃ abhijānāti, sabbaṃ dhammaṃ abhiññāya sabbaṃ dhammaṃ parijānāti, sabbaṃ dhammaṃ pariññāya yaṃ kiñci vedanaṃ vedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, so tāsu vedanāsu aniccānupassī viharati, virāgānupassī viharati, nirodhānupassī viharati, paṭinissaggānupassī viharatī’’ti (ma. ni. 1.390) imāya desanāya saṃsandati. ‘‘Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṃ…pe… abhisambuddhoti vadāmī’’ti ayaṃ desanā ‘‘sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako…pe… sappurisadhamme suvinīto rūpaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati, vedanaṃ…pe…, saññaṃ…pe…, saṅkhāre…pe…, viññāṇaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Yampi taṃ diṭṭhaṃ sutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Yampi taṃ diṭṭhiṭṭhānaṃ, so loko so attā so pecca bhavissāmi ‘nicco dhuvo sassato api pariṇāmadhammo sassatisamaṃ tatheva ṭhassāmī’ti, tampi ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. So evaṃ samanupassanto na paritassatī’’ti (ma. ni. 1.241) evamādidesanāhi saṃsandatīti, ayaṃ catubyūho hāro.

    ༧. ཨཱཝཏྟཧཱརཝཎྞནཱ

    7. Āvattahāravaṇṇanā

    ‘‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡོནིསོམནསིཀཱརཔཊིཀྑེཔམུཁེན ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཔརིགྒཧོ དཱིཔིཏོ། ‘‘ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱདིཔཊིཀྑེཔམུཁེན ཨསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱདིཔརིགྒཧོ དཱིཔིཏོ། ཏེསུ པུརིམནཡེན ཨཱསཡཝིཔཏྟི ཀིཏྟིཏཱ, དུཏིཡེན པཡོགཝིཔཏྟི། པུརིམེན ཙསྶ ཀིལེསཝཊྚཾ, ཏཉྩ ཡཏོ ཝིཔཱཀཝཊྚནྟི སཀལཾ སཾསཱརཙཀྐམཱཝཏྟཏི། ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཏྠ ཏིསྶོ མཉྙནཱ ཝུཏྟཱ། ཏཱསུ ཏཎྷཱམཉྙནཱ ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏི ཏཎྷཱགྒཱཧོ, མཱནམཉྙནཱ ‘‘ཨེསོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནགྒཱཧོ, དིཊྛིམཉྙནཱ ‘‘ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི དིཊྛིགྒཱཧོ། ཏཏྠ ཏཎྷཱགྒཱཧེན ‘‘ཏཎྷཾ པཊིཙྩཔརིཡེསནཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༠༣; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༥༩; ཨ॰ ནི॰ ༣.༢༣; ཝིབྷ॰ ༩༦༣) ནཝ ཏཎྷཱམཱུལཀཱ དྷམྨཱ ཨཱཝཏྟནྟི། མཱནགྒཱཧེན ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདིཀཱ ནཝ མཱནཝིདྷཱ ཨཱཝཏྟནྟི། དིཊྛིགྒཱཧེན ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཱ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༥) ཝཱིསཏིཝཏྠུཀཱ སཀྐཱཡདིཊྛི ཨཱཝཏྟཏི། ཏཱིསུ ཙ གཱཧེསུ ཡཱཡ སཉྙཱཡ ཏཎྷཱགྒཱཧསྶ ཝིཀྑམྦྷནཱ, སཱ དུཀྑསཉྙཱ དུཀྑཱནུཔསྶནཱ། ཡཱཡ སཉྙཱཡ མཱནགྒཱཧསྶ ཝིཀྑམྦྷནཱ, སཱ ཨནིཙྩསཉྙཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ། ཡཱཡ པན སཉྙཱཡ དིཊྛིགྒཱཧསྶ ཝིཀྑམྦྷནཱ, སཱ ཨནཏྟསཉྙཱ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱ། ཏཏྠ པཋམགྒཱཧཝིསབྷཱགཏོ ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑམུཁཾ ཨཱཝཏྟཏི, དུཏིཡགྒཱཧཝིསབྷཱགཏོ ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑམུཁཾ ཨཱཝཏྟཏི, ཏཏིཡགྒཱཧཝིསབྷཱགཏོ སུཉྙཏཝིམོཀྑམུཁཾ ཨཱཝཏྟཏི།

    ‘‘Assutavā puthujjano’’ti iminā yonisomanasikārapaṭikkhepamukhena ayonisomanasikārapariggaho dīpito. ‘‘Ariyānaṃ adassāvī’’tiādinā sappurisūpanissayādipaṭikkhepamukhena asappurisūpanissayādipariggaho dīpito. Tesu purimanayena āsayavipatti kittitā, dutiyena payogavipatti. Purimena cassa kilesavaṭṭaṃ, tañca yato vipākavaṭṭanti sakalaṃ saṃsāracakkamāvattati. ‘‘Pathaviṃ maññatī’’tiādinā tattha tisso maññanā vuttā. Tāsu taṇhāmaññanā ‘‘etaṃ mamā’’ti taṇhāggāho, mānamaññanā ‘‘esohamasmī’’ti mānaggāho, diṭṭhimaññanā ‘‘eso me attā’’ti diṭṭhiggāho. Tattha taṇhāggāhena ‘‘taṇhaṃ paṭiccapariyesanā’’tiādikā (dī. ni. 2.103; dī. ni. 3.359; a. ni. 3.23; vibha. 963) nava taṇhāmūlakā dhammā āvattanti. Mānaggāhena ‘‘seyyohamasmī’’tiādikā nava mānavidhā āvattanti. Diṭṭhiggāhena ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’tiādikā (saṃ. ni. 4.345) vīsativatthukā sakkāyadiṭṭhi āvattati. Tīsu ca gāhesu yāya saññāya taṇhāggāhassa vikkhambhanā, sā dukkhasaññā dukkhānupassanā. Yāya saññāya mānaggāhassa vikkhambhanā, sā aniccasaññā aniccānupassanā. Yāya pana saññāya diṭṭhiggāhassa vikkhambhanā, sā anattasaññā anattānupassanā. Tattha paṭhamaggāhavisabhāgato appaṇihitavimokkhamukhaṃ āvattati, dutiyaggāhavisabhāgato animittavimokkhamukhaṃ āvattati, tatiyaggāhavisabhāgato suññatavimokkhamukhaṃ āvattati.

    སེཀྑགྒཧཎེན ཨརིཡཱཡ སམྨཱདིཊྛིཡཱ སངྒཧོ, ཏཏོ ཙ པརཏོགྷོསཡོནིསོམནསིཀཱརཱ དཱིཔིཏཱ ཧོནྟི། པརཏོགྷོསེན ཙ སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོཏི ཨཱཝཏྟཏི, ཡོནིསོམནསིཀཱརེན ནཝ ཡོནིསོམནསིཀཱརམཱུལཀཱ དྷམྨཱ ཨཱཝཏྟནྟི, ཙཏུབྦིདྷཉྩ སམྤཏྟིཙཀྐཾ། ‘‘མཱ མཉྙཱི’’ཏི མཉྙནཱནཾ ཝིཔྤཀཏཔྤཧཱནཏཱགཧཎེན ཨེཀཙྩཱསཝཔརིཀྑཡོ དཱིཔིཏོ ཧོཏི, ཏེན ཙ སདྡྷཱཝིམུཏྟདིཊྛིཔྤཏྟཀཱཡསཀྑིབྷཱཝཱ ཨཱཝཏྟནྟི། ‘‘ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨསེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ དསྶིཏཱ ཧོནྟི, སཱིལཀྑནྡྷཱདིཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཙ དས ནཱཐཀརཎཱ དྷམྨཱ ཨཱཝཏྟནྟི། ‘‘ན མཉྙཏཱི’’ཏི མཉྙནཱཔཊིཀྑེཔེན པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ‘‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’’ཏི སམྨཱཔཊིཔཏྟི དསྶིཏཱ, ཏཱཡ ཙ སཱཏིསཡཱ ནིཀནྟིཔརིཡཱདཱནམཱནསམུགྒྷཱཊནདིཊྛིཨུགྒྷཱཊནཱནི པཀཱསིཏཱནཱིཏི ཨཔྤཎིཧིཏཱནིམིཏྟ-སུཉྙཏཝིམོཀྑཱ ཨཱཝཏྟནྟི།

    Sekkhaggahaṇena ariyāya sammādiṭṭhiyā saṅgaho, tato ca paratoghosayonisomanasikārā dīpitā honti. Paratoghosena ca sutavā ariyasāvakoti āvattati, yonisomanasikārena nava yonisomanasikāramūlakā dhammā āvattanti, catubbidhañca sampatticakkaṃ. ‘‘Mā maññī’’ti maññanānaṃ vippakatappahānatāgahaṇena ekaccāsavaparikkhayo dīpito hoti, tena ca saddhāvimuttadiṭṭhippattakāyasakkhibhāvā āvattanti. ‘‘Arahaṃ khīṇāsavo’’tiādinā asekkhā sīlakkhandhādayo dassitā honti, sīlakkhandhādipāripūriyā ca dasa nāthakaraṇā dhammā āvattanti. ‘‘Na maññatī’’ti maññanāpaṭikkhepena pañcasu upādānakkhandhesu ‘‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti sammāpaṭipatti dassitā, tāya ca sātisayā nikantipariyādānamānasamugghāṭanadiṭṭhiugghāṭanāni pakāsitānīti appaṇihitānimitta-suññatavimokkhā āvattanti.

    ‘‘ཏཐཱགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ སབྦཉྙུགུཎཱ ཝིབྷཱཝིཏཱཏི ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ དསབལ-ཙཏུཝེསཱརཛྫཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཨཱཝེཎིཀབུདྡྷདྷམྨཱ ཨཱཝཏྟནྟི། ‘‘ནནྡཱི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟིཨཱདིནཱ སདྡྷིཾ ཧེཏུནཱ ཝཊྚཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏནྟི པཝཏྟིནིཝཏྟིཏདུབྷཡཧེཏུཝིབྷཱཝནེན ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི ཨཱཝཏྟནྟི། ‘‘ཏཎྷཱནཾ ཁཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཎྷཔྤཧཱནཱཔདེསེན ཏདེཀཊྛབྷཱཝཏོ དིཡཌྜྷསྶ ཀིལེསསཧསྶསྶ པཧཱནཾ ཨཱཝཏྟཏི། ‘‘སབྦསོ ཏཎྷཱནཾ ཁཡཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ནནྡཱི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟི, ‘‘ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསྶ མཉྙནཱབྷཱཝཧེཏུབྷཱུཏསྶ པཙྩཡཱཀཱརཝེདནསྶ སཱཝཀེཧི ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཙཱརབྷཱཝོ དསྶིཏོ, ཏེན ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶསམཱཔཏྟིསཉྩཱརི བྷགཝཏོ མཧཱཝཛིརཉཱཎཾ ཨཱཝཏྟཏཱིཏི། ཨཡཾ ཨཱཝཏྟོ ཧཱརོ།

    ‘‘Tathāgato’’tiādinā sabbaññuguṇā vibhāvitāti tadavinābhāvato dasabala-catuvesārajjaasādhāraṇañāṇaāveṇikabuddhadhammā āvattanti. ‘‘Nandī dukkhassa mūla’’ntiādinā saddhiṃ hetunā vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitanti pavattinivattitadubhayahetuvibhāvanena cattāri ariyasaccāni āvattanti. ‘‘Taṇhānaṃ khayā’’tiādinā taṇhappahānāpadesena tadekaṭṭhabhāvato diyaḍḍhassa kilesasahassassa pahānaṃ āvattati. ‘‘Sabbaso taṇhānaṃ khayā sammāsambodhiṃ abhisambuddho’’ti ca vuttattā ‘‘nandī dukkhassa mūla’’nti, ‘‘iti viditvā’’tiādinā vuttassa maññanābhāvahetubhūtassa paccayākāravedanassa sāvakehi asādhāraṇañāṇacārabhāvo dassito, tena catuvīsatikoṭisatasahassasamāpattisañcāri bhagavato mahāvajirañāṇaṃ āvattatīti. Ayaṃ āvatto hāro.

    ༨. ཝིབྷཏྟིཧཱརཝཎྞནཱ

    8. Vibhattihāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ སབྦདྷམྨཱ ནཱམ ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱ སཀྐཱཡསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཏེསཾ མཉྙནཱ པདཊྛཱནཾ པཔཉྩསངྑཱནིམིཏྟཏྟཱ ལོཀཝིཙིཏྟསྶ། ཏཡིམེ ཀུསལཱ ཨཀུསལཱ ཨབྱཱཀཏཱཏི ཏིཝིདྷཱ། ཏེསུ ཀུསལཱནཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརཱདི པདཊྛཱནཾ, ཨཀུསལཱནཾ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཱདི, ཨབྱཱཀཏཱནཾ ཀམྨབྷཝཨཱཝཛྫནབྷཱུཏརཱུཔཱདི པདཊྛཱནཾ། ཏཏྠ ཀུསལཱ ཀཱམཱཝཙརཱདིཝསེན བྷཱུམིཏོ ཏིཝིདྷཱ, ཏཐཱ ཨབྱཱཀཏཱ ཙིཏྟུཔྤཱདསབྷཱཝཱ, ཨཙིཏྟུཔྤཱདསབྷཱཝཱ པན ཀཱམཱཝཙརཱཝ ཏཐཱ ཨཀུསལཱ། པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷསུཏཀིཙྩཱབྷཱཝེན ཏིཝིདྷོ ཨསྶུཏཝཱ། ཨནྡྷཀལྱཱཎཝིབྷཱགེན དུཝིདྷོ པུཐུཛྫནོ། སམྨཱསམྦུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷསཱཝཀབྷེདེན ཏིཝིདྷཱ ཨརིཡཱ། མཾསཙཀྑུདིབྦཙཀྑུཔཉྙཱཙཀྑཱུཧི དསྶནཱབྷཱཝེན ཏིཝིདྷོ ཨདསྶཱཝཱི། མགྒཕལནིབྦཱནབྷེདེན ཏིཝིདྷོ, ནཝཝིདྷོ ཝཱ ཨརིཡདྷམྨོ། སཝནདྷཱརཎཔརིཙཡམནསིཀཱརཔཊིཝེདྷཝསེན པཉྩཝིདྷཱ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཀོཝིདཏཱ། ཏདབྷཱཝཏོ ཨཀོཝིདོ། སཾཝརཔཧཱནབྷེདེན དུཝིདྷོ, དསཝིདྷོ ཝཱ ཨརིཡདྷམྨཝིནཡོ, ཏདབྷཱཝཏོ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ། ཨེཏྠ པདཊྛཱནཝིབྷཱགོ ཧེཊྛཱ དསྶིཏོཡེཝ། ‘‘སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ མཉྙནཱཝཏྠུཝིབྷཱགོ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོཝ, ཏཐཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱདིཀོ ཙ ཨནྟརཝིབྷཱགོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha sabbadhammā nāma tebhūmakā dhammā sakkāyassa adhippetattā. Tesaṃ maññanā padaṭṭhānaṃ papañcasaṅkhānimittattā lokavicittassa. Tayime kusalā akusalā abyākatāti tividhā. Tesu kusalānaṃ yonisomanasikārādi padaṭṭhānaṃ, akusalānaṃ ayonisomanasikārādi, abyākatānaṃ kammabhavaāvajjanabhūtarūpādi padaṭṭhānaṃ. Tattha kusalā kāmāvacarādivasena bhūmito tividhā, tathā abyākatā cittuppādasabhāvā, acittuppādasabhāvā pana kāmāvacarāva tathā akusalā. Pariyattipaṭipattipaṭivedhasutakiccābhāvena tividho assutavā. Andhakalyāṇavibhāgena duvidho puthujjano. Sammāsambuddhapaccekabuddhasāvakabhedena tividhā ariyā. Maṃsacakkhudibbacakkhupaññācakkhūhi dassanābhāvena tividho adassāvī. Maggaphalanibbānabhedena tividho, navavidho vā ariyadhammo. Savanadhāraṇaparicayamanasikārapaṭivedhavasena pañcavidhā ariyadhammassa kovidatā. Tadabhāvato akovido. Saṃvarapahānabhedena duvidho, dasavidho vā ariyadhammavinayo, tadabhāvato ariyadhamme avinīto. Ettha padaṭṭhānavibhāgo heṭṭhā dassitoyeva. ‘‘Sappurisānaṃ adassāvī’’tiādīsupi eseva nayo. ‘‘Pathaviṃ maññatī’’tiādīsu maññanāvatthuvibhāgo pāḷiyaṃ āgatova, tathā ajjhattikabāhirādiko ca antaravibhāgo.

    མཉྙནཱ པན ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཝསེན སངྑེཔཏོ ཏིཝིདྷཱ, ཝིཏྠཱརཏོ པན ཏཎྷཱམཉྙནཱ ཏཱཝ ཀཱམཏཎྷཱདིཝསེན ཨཊྛསཏཝིདྷཱ, ཏཐཱ ‘‘ཨསྨཱིཏི སཏི ཨིཏྠཾསྨཱིཏི ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། ཨེཝཾ མཱནམཉྙནཱཔི། ‘‘ཨསྨཱིཏི སཏི ཨིཏྠཾསྨཱིཏི ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཔཉྩཏྟཡཾ ཨུདྡིཊྛཾ ནིདྡིཊྛཉྩཱཏི ། ཨེཏེན དིཊྛིམཉྙནཱཡཔི ཨཊྛསཏཝིདྷཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཔིཙ སེཡྻསྶ ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མཱནམཉྙནཱཡ ནཝཝིདྷཏཱ ཏདནྟརབྷེདེན ཨནེཀཝིདྷཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཧཱིནཏྟིཀཏྠཝཎྞནཱཡ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ། དིཊྛིམཉྙནཱཡ པན བྲཧྨཛཱལེ ཨཱགཏནཡེན དྭཱསཊྛིཝིདྷཏཱ ཏདནྟརབྷེདེན ཨནེཀཝིདྷཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཨཔརིཉྙཱཏ’’ནྟི ཨེཏྠ ཉཱཏཔརིཉྙཱདིཝསེན ཙེཝ རཱུཔམུཁཱདིཨབྷིནིཝེསབྷེདཱདིཝསེན ཙ པརིཉྙཱནཾ ཨནེཀཝིདྷཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཨཊྛམཀཱདིཝསེན སེཀྑཝིབྷཱགོ པཉྙཱཝིམུཏྟཱདིཝསེན ཨསེཀྑཝིབྷཱགོ ཙ། ཨཡམེཏྠ དྷམྨཝིབྷཱགོ། པདཊྛཱནཝིབྷཱགོ ཙ བྷཱུམིཝིབྷཱགོ ཙ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦཱཏི། ཨཡཾ ཝིབྷཏྟིཧཱརོ།

    Maññanā pana taṇhāmānadiṭṭhivasena saṅkhepato tividhā, vitthārato pana taṇhāmaññanā tāva kāmataṇhādivasena aṭṭhasatavidhā, tathā ‘‘asmīti sati itthaṃsmīti hotī’’tiādinā. Evaṃ mānamaññanāpi. ‘‘Asmīti sati itthaṃsmīti hotī’’tiādinā papañcattayaṃ uddiṭṭhaṃ niddiṭṭhañcāti . Etena diṭṭhimaññanāyapi aṭṭhasatavidhatā vuttāti veditabbā. Apica seyyassa ‘‘seyyohamasmī’’tiādinā mānamaññanāya navavidhatā tadantarabhedena anekavidhatā ca veditabbā. Ayañca attho hīnattikatthavaṇṇanāya vibhāvetabbo. Diṭṭhimaññanāya pana brahmajāle āgatanayena dvāsaṭṭhividhatā tadantarabhedena anekavidhatā ca veditabbā. ‘‘Apariññāta’’nti ettha ñātapariññādivasena ceva rūpamukhādiabhinivesabhedādivasena ca pariññānaṃ anekavidhatā veditabbā. Tathā aṭṭhamakādivasena sekkhavibhāgo paññāvimuttādivasena asekkhavibhāgo ca. Ayamettha dhammavibhāgo. Padaṭṭhānavibhāgo ca bhūmivibhāgo ca vuttanayānusārena veditabbāti. Ayaṃ vibhattihāro.

    ༩. པརིཝཏྟཧཱརཝཎྞནཱ

    9. Parivattahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ ‘‘སབྦདྷམྨཱ’’ཏི པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ གཧིཏཱ, ཏེསཾ མཱུལཀཱརཎནྟི ཙ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཡོ། ཏཐཱ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོཏི། ཡཱཝཀཱིཝཉྩ པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ སུབྷཏོ སུཁཏོ ནིཙྩཏོ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶནཝསེན ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིགཱཧཱ ན སམུཙྪིཛྫནྟི, ཏཱཝ ནེསཾ པབནྡྷཱུཔརམོ སུཔིནནྟེཔི ན ཀེནཙི ལདྡྷཔུབྦོ། ཡདཱ པན ནེསཾ ཨསུབྷཏོ དུཀྑཏོ ཨནིཙྩཏོ ཨནཏྟཏོ སམནུཔསྶནཝསེན ‘‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’’ཏི པཝཏྟམཱནཱ ཨཔྤཎིཧིཏཱནིམིཏྟསུཉྙཏཱནུཔསྶནཱ ཨུསྶཀྐིཏྭཱ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམཱཡ སཾཝཏྟནྟི, ཨཐ ནེསཾ པབནྡྷཱུཔརམོ ཧོཏི ཨཙྩནྟཨཔྤཉྙཏྟིཀབྷཱཝཱུཔགམནཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦདྷམྨཱཏི པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ གཧིཏཱ, ཏེསཾ མཱུལཀཱརཎནྟི ཙ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཡོ’’ཏི། ཏཐཱ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ ཏཱིཧིཔི མཉྙནཱཧི པཐཝིཾ མཉྙཏི ཡཱཝ ནིབྦཱནཾ ཨབྷིནནྡཏི, ཏཱིཧིཔི པརིཉྙཱཧི ཏསྶ ཏཾ ཝཏྠུ ཨཔརིཉྙཱཏནྟི ཀཏྭཱ། ཡསྶ པན ཏཾ ཝཏྠུ ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི པརིཉྙཱཏཾ, ན སོ ཨིཏརོ ཝིཡ ཏཾ མཉྙཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ སུཝིནཱིཏོ རཱུཔཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, ཝེདནཾ…པེ॰… ཨསཏི ན པརིཏསྶཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༡)། སེཀྑོ པཐཝིཾ མཱ མཉྙི, ཡཱཝ ནིབྦཱནཾ མཱབྷིནནྡི, ཨརཧཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཙ པཐཝིཾ ན མཉྙཏི, ཡཱཝ ནིབྦཱནཾ ནཱབྷིནནྡཏི, མཉྙནཱམཉྙིཏེསུ ཝཏྠཱུསུ མཏྟསོ སབྦསོ ཙ པརིཉྙཱབྷིསམཡསཾསིདྡྷིཡཱ པཧཱནཱབྷིསམཡནིབྦཏྟིཏོ། ཡསྶ པན ཏེསུ ཝཏྠཱུསུ སབྦསོ མཏྟསོ ཝཱ པརིཉྙཱ ཨེཝ ནཏྠི, ཀུཏོ པཧཱནཾ, སོ ཡཐཱཔརིཀཔྤཾ ནིརངྐུསཱཧི མཉྙནཱཧི ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ མཉྙཏེཝ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ རཱུཔཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, ཝེདནཾ…པེ॰…, སཉྙ…པེ॰…’’ནྟིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༡)། ཨཡཾ པརིཝཏྟོ ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha ‘‘sabbadhammā’’ti pañcupādānakkhandhā gahitā, tesaṃ mūlakāraṇanti ca taṇhāmānadiṭṭhiyo. Tathā assutavā puthujjano…pe… sappurisadhamme avinītoti. Yāvakīvañca pañcasu upādānakkhandhesu subhato sukhato niccato attato samanupassanavasena ‘‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’ti taṇhāmānadiṭṭhigāhā na samucchijjanti, tāva nesaṃ pabandhūparamo supinantepi na kenaci laddhapubbo. Yadā pana nesaṃ asubhato dukkhato aniccato anattato samanupassanavasena ‘‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti pavattamānā appaṇihitānimittasuññatānupassanā ussakkitvā ariyamaggādhigamāya saṃvattanti, atha nesaṃ pabandhūparamo hoti accantaappaññattikabhāvūpagamanato. Tena vuttaṃ ‘‘sabbadhammāti pañcupādānakkhandhā gahitā, tesaṃ mūlakāraṇanti ca taṇhāmānadiṭṭhiyo’’ti. Tathā assutavā puthujjano…pe… sappurisadhamme avinīto tīhipi maññanāhi pathaviṃ maññati yāva nibbānaṃ abhinandati, tīhipi pariññāhi tassa taṃ vatthu apariññātanti katvā. Yassa pana taṃ vatthu tīhi pariññāhi pariññātaṃ, na so itaro viya taṃ maññati. Tenāha bhagavā ‘‘sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako…pe… sappurisadhamme suvinīto rūpaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati, vedanaṃ…pe… asati na paritassatī’’ti (ma. ni. 1.241). Sekkho pathaviṃ mā maññi, yāva nibbānaṃ mābhinandi, arahā sammāsambuddho ca pathaviṃ na maññati, yāva nibbānaṃ nābhinandati, maññanāmaññitesu vatthūsu mattaso sabbaso ca pariññābhisamayasaṃsiddhiyā pahānābhisamayanibbattito. Yassa pana tesu vatthūsu sabbaso mattaso vā pariññā eva natthi, kuto pahānaṃ, so yathāparikappaṃ niraṅkusāhi maññanāhi ‘‘etaṃ mamā’’tiādinā maññateva. Tenāha bhagavā ‘‘idha, bhikkhave, assutavā puthujjano…pe… sappurisadhamme avinīto rūpaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati, vedanaṃ…pe…, sañña…pe…’’ntiādi (ma. ni. 1.241). Ayaṃ parivatto hāro.

    ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝཎྞནཱ

    10. Vevacanahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨཱ སཀལདྷམྨཱ ཨནཝསེསདྷམྨཱ’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡཾ མཱུལཀཱརཎཾ ཨསཱདྷཱརཎཧེཏུ’’ནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡནྟི ཝཱ མཱུལདེསནཾ ཀཱརཎཏཐན’’ནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘ཝོ ཏུམྷཱཀཾ ཏུམྷ’’ནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, སམཎཱ ཏཔསྶིནོ’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘དེསེསྶཱམཱི ཀཐེསྶཱམཱི པཉྙཔེསྶཱམཱི’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘སུཎཱཐ སོཏཾ ཨོདཧཐ སོཏདྭཱརཱནུསཱརེན ཨུཔདྷཱརེཐཱ’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘སཱདྷུཀཾ སམྨཱ སཀྐཙྩ’’ནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘མནསི ཀརོཐ ཙིཏྟེ ཋཔེཐ སམནྣཱཧརཐཱ’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘བྷཱསིསྶཱམི བྱཏྟཾ ཀཐེསྶཱམི ཝིབྷཛིསྶཱམཱི’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ, སཱདྷུ སུཊྛུ བྷནྟེ’’ཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ‘‘པཙྩསྶོསུཾ སམྤཊིཙྪིཾསུ སམྤཊིགྒཧེསུ’’ནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཔདེསུ ཝེཝཙནཾ ཝཏྟབྦནྟི། ཨཡཾ ཝེཝཙནོ ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammā sakaladhammā anavasesadhammā’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘mūlapariyāyaṃ mūlakāraṇaṃ asādhāraṇahetu’’nti pariyāyavacanaṃ, ‘‘mūlapariyāyanti vā mūladesanaṃ kāraṇatathana’’nti pariyāyavacanaṃ, ‘‘vo tumhākaṃ tumha’’nti pariyāyavacanaṃ, ‘‘bhikkhave, samaṇā tapassino’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘desessāmī kathessāmī paññapessāmī’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘suṇātha sotaṃ odahatha sotadvārānusārena upadhārethā’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘sādhukaṃ sammā sakkacca’’nti pariyāyavacanaṃ, ‘‘manasi karotha citte ṭhapetha samannāharathā’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘bhāsissāmi byattaṃ kathessāmi vibhajissāmī’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘evaṃ, bhante, sādhu suṭṭhu bhante’’ti pariyāyavacanaṃ, ‘‘paccassosuṃ sampaṭicchiṃsu sampaṭiggahesu’’nti pariyāyavacanaṃ. Iminā nayena sabbapadesu vevacanaṃ vattabbanti. Ayaṃ vevacano hāro.

    ༡༡. པཉྙཏྟིཧཱརཝཎྞནཱ

    11. Paññattihāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ སབྦདྷམྨཱ ནཱམ སཀྐཱཡདྷམྨཱ, ཏེ ཁནྡྷཝསེན པཉྩདྷཱ པཉྙཏྟཱ, ཨཱཡཏནཝསེན དྭཱདསདྷཱ, དྷཱཏུཝསེན ཨཊྛཱརསདྷཱ པཉྙཏྟཱ། ‘‘མཱུལ’’ནྟི ཝཱ ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཝཱ མཉྙནཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཝསེན ཏིདྷཱ ཨནྟརབྷེདེན ཨནེཀདྷཱ ཙ པཉྙཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ ‘‘སབྦདྷམྨཱ’’ཏི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱནཾ སངྒཧཔཉྙཏྟི, ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཏེསཾ པབྷཝཔཉྙཏྟི, ‘‘ཝོ’’ཏི སམྤདཱནཔཉྙཏི, ‘‘དེསེསྶཱམི བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི པཊིཉྙཱཔཉྙཏྟི, ‘‘སུཎཱཐ སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐཱ’’ཏི ཙ ཨཱཎཱཔནཔཉྙཏྟི, ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏི པཊིཝེདྷཝིམུཁཏཱཔཉྙཏྟི ཙེཝ པརིཡཏྟིཝིམུཁཏཱཔཉྙཏྟི ཙ, ‘‘པུཐུཛྫནོ’’ཏི ཨནརིཡཔཉྙཏྟི, སཱ ཨརིཡདྷམྨཔཊིཀྑེཔཔཉྙཏྟི ཙེཝ ཨརིཡདྷམྨཝིརཧཔཉྙཏྟི ཙ, ‘‘ཨརིཡཱན’’ནྟི ཨསམཔཉྙཏྟི ཙེཝ སམཔཉྙཏྟི ཙ། ཏཏྠ ཨསམཔཉྙཏྟི ཏཐཱགཏཔཉྙཏྟི, སམཔཉྙཏྟི པཙྩེཀབུདྡྷཱནཉྩེཝ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཱདཱིནཉྩ ཝསེན ཨཊྛཝིདྷཱ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏིཨཱདི དསྶནབྷཱཝནཱཔཊིཀྑེཔཔཉྙཏྟི, ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདི པཉྩནྣཾ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱནཾ དྭཱདསནྣཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ སམྨསནུཔགཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ནིཀྑེཔཔཉྙཏྟི ཙེཝ པབྷཝཔཉྙཏྟི ཙ, ཏཐཱ ཝིཔལླཱསཱནཾ ཀིཙྩཔཉྙཏྟི པརིཡུཊྛཱནཾ དསྶནཔཉྙཏྟི ཀིལེསཱནཾ ཕལཔཉྙཏྟི ཨབྷིསངྑཱརཱནཾ ཝིརཱུཧནཔཉྙཏྟི ཏཎྷཱཡ ཨསྶཱདནཔཉྙཏྟི དིཊྛིཡཱ ཝིཔྥནྡནཔཉྙཏྟི, ‘‘སེཀྑཱ’’ཏི སདྡྷཱནུསཱརཱིསདྡྷཱཝིམུཏྟདིཊྛིཔྤཏྟཀཱཡསཀྑཱིནཾ དསྶནཔཉྙཏྟི ཙེཝ བྷཱཝནཱཔཉྙཏྟི ཙ ‘‘ཨཔྤཏྟམཱནསོ’’ཏི སེཀྑདྷམྨཱནཾ ཋིཏིཔཉྙཏྟི, ‘‘ཨནུཏྟརཾ ཡོགཀྑེམཾ པཏྠཡམཱནོ’’ཏི པཉྙཱཡ ཨབྷིནིབྦིདཱཔཉྙཏྟི, ‘‘ཨབྷིཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨབྷིཉྙེཡྻདྷམྨཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཔཉྙཏྟི, དུཀྑསྶ པརིཉྙཱཔཉྙཏྟི, སམུདཡསྶ པཧཱནཔཉྙཏྟི, ནིརོདྷསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཔཉྙཏྟི, མགྒསྶ བྷཱཝནཱཔཉྙཏྟི, ‘‘མཱ མཉྙཱི’’ཏི མཉྙནཱནཾ པཊིཀྑེཔཔཉྙཏྟི, སམུདཡསྶ པཧཱནཔཉྙཏྟི། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསཔདེསུཔི ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཨཡཾ པཉྙཏྟི ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha sabbadhammā nāma sakkāyadhammā, te khandhavasena pañcadhā paññattā, āyatanavasena dvādasadhā, dhātuvasena aṭṭhārasadhā paññattā. ‘‘Mūla’’nti vā ‘‘mūlapariyāya’’nti vā maññanā vuttā, tā taṇhāmānadiṭṭhivasena tidhā antarabhedena anekadhā ca paññattā. Atha vā ‘‘sabbadhammā’’ti tebhūmakadhammānaṃ saṅgahapaññatti, ‘‘mūlapariyāya’’nti tesaṃ pabhavapaññatti, ‘‘vo’’ti sampadānapaññati, ‘‘desessāmi bhāsissāmī’’ti paṭiññāpaññatti, ‘‘suṇātha sādhukaṃ manasi karothā’’ti ca āṇāpanapaññatti, ‘‘assutavā’’ti paṭivedhavimukhatāpaññatti ceva pariyattivimukhatāpaññatti ca, ‘‘puthujjano’’ti anariyapaññatti, sā ariyadhammapaṭikkhepapaññatti ceva ariyadhammavirahapaññatti ca, ‘‘ariyāna’’nti asamapaññatti ceva samapaññatti ca. Tattha asamapaññatti tathāgatapaññatti, samapaññatti paccekabuddhānañceva ubhatobhāgavimuttādīnañca vasena aṭṭhavidhā veditabbā. ‘‘Ariyānaṃ adassāvī’’tiādi dassanabhāvanāpaṭikkhepapaññatti, ‘‘pathaviṃ maññatī’’tiādi pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ dvādasannaṃ āyatanānaṃ aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ sammasanupagānaṃ indriyānaṃ nikkhepapaññatti ceva pabhavapaññatti ca, tathā vipallāsānaṃ kiccapaññatti pariyuṭṭhānaṃ dassanapaññatti kilesānaṃ phalapaññatti abhisaṅkhārānaṃ virūhanapaññatti taṇhāya assādanapaññatti diṭṭhiyā vipphandanapaññatti, ‘‘sekkhā’’ti saddhānusārīsaddhāvimuttadiṭṭhippattakāyasakkhīnaṃ dassanapaññatti ceva bhāvanāpaññatti ca ‘‘appattamānaso’’ti sekkhadhammānaṃ ṭhitipaññatti, ‘‘anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamāno’’ti paññāya abhinibbidāpaññatti, ‘‘abhijānātī’’ti abhiññeyyadhammānaṃ abhiññāpaññatti, dukkhassa pariññāpaññatti, samudayassa pahānapaññatti, nirodhassa sacchikiriyāpaññatti, maggassa bhāvanāpaññatti, ‘‘mā maññī’’ti maññanānaṃ paṭikkhepapaññatti, samudayassa pahānapaññatti. Iminā nayena sesapadesupi vitthāretabbaṃ. Ayaṃ paññatti hāro.

    ༡༢. ཨོཏརཎཧཱརཝཎྞནཱ

    12. Otaraṇahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ སབྦདྷམྨཱ ནཱམ ལོཀིཡཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ དྭཱདསཱཡཏནཱནི ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ དྭེ སཙྩཱནི ཨེཀཱུནཝིསཏི ཨིནྡྲིཡཱནི དྭཱདསཔདིཀོ པཙྩཡཱཀཱརོཏི, ཨཡཾ སབྦདྷམྨགྒཧཎེན ཁནྡྷཱདིམུཁེན དེསནཱཡ ཨོཏརཎཾ། ‘‘མཱུལ’’ནྟི ཝཱ ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཝཱ མཉྙནཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱ ཨཏྠཏོ ཏཎྷཱ མཱནོ དིཊྛི ཙཱཏི ཏེསཾ སངྑཱརཀྑནྡྷསངྒཧོཏི ཨཡཾ ཁནྡྷམུཁེན ཨོཏརཎཾ། ཏཐཱ ‘‘དྷམྨཱཡཏནདྷམྨདྷཱཏཱུཧི སངྒཧོ’’ཏི ཨཡཾ ཨཱཡཏནམུཁེན དྷཱཏུམུཁེན ཙ ཨོཏརཎཾ། ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སུཏསྶ ཝིབནྡྷབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ གཧིཏཱ, ‘‘པུཐུཛྫནོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡེསཾ ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཱནཾ ཛནནཱདིནཱ པུཐུཛྫནོཏི ཝུཙྩཏི, ཏེ ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཱདཡོ གཧིཏཱ, ‘‘ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡེསཾ ཀིལེསདྷམྨཱནཾ ཝསེན ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝིཨཱདིབྷཱཝོ ཧོཏི, ཏེ དིཊྛིམཱནཱཝིཛྫཱདཡོ གཧིཏཱཏི སབྦེཧི ཏེཧི སངྑཱརཀྑནྡྷསངྒཧོཏི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨོཏརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘སཉྫཱནཱཏི མཉྙཏི ཨབྷིཛཱནཱཏི ན མཉྙཏཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི སཉྫཱནནམཉྙནཱཨབྷིཛཱནནཱནུཔསྶནཱནཾ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨོཏརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ སེཀྑགྒཧཎེན སེཀྑཱ, ‘‘ཨརཧ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨསེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ གཧིཏཱཏི ཨེཝམྤི ཁནྡྷམུཁེན ཨོཏརཎཾ, ཨཱཡཏནདྷཱཏཱདིམུཁེན ཙ ཨོཏརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ‘‘ན མཉྙཏཱི’’ཏི ཏཎྷཱགཱཧཱདིཔཊིཀྑེཔེན དུཀྑཱནུཔསྶནཱདཡོ གཧིཏཱ, ཏེསཾ ཝསེན ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑམུཁཱདཱིཧི ཨོཏརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘པརིཉྙཱཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ པརིཛཱནནཀིཙྩེན པཝཏྟམཱནཱ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱ གཡ྄ཧནྟཱིཏི སཏིཔཊྛཱནཱདིམུཁེན ཨོཏརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ནནྡིགྒཧཎེན བྷཝགྒཧཎེན ཏཎྷཱགཧཎེན ཙ སམུདཡསཙྩཾ, དུཀྑགྒཧཎེན ཛཱཏིཛརཱམརཎགྒཧཎེན ཙ དུཀྑསཙྩཾ, ‘‘ཏཎྷཱནཾ ཁཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིརོདྷསཙྩཾ, ཨབྷིསམྦོདྷིཡཱ གཧཎེན མགྒསཙྩཾ གཧིཏནྟི ཨརིཡསཙྩེཧི ཨོཏརཎནྟི། ཨཡཾ ཨོཏརཎོ ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha sabbadhammā nāma lokiyā pañcakkhandhā dvādasāyatanāni aṭṭhārasa dhātuyo dve saccāni ekūnavisati indriyāni dvādasapadiko paccayākāroti, ayaṃ sabbadhammaggahaṇena khandhādimukhena desanāya otaraṇaṃ. ‘‘Mūla’’nti vā ‘‘mūlapariyāya’’nti vā maññanā vuttā, tā atthato taṇhā māno diṭṭhi cāti tesaṃ saṅkhārakkhandhasaṅgahoti ayaṃ khandhamukhena otaraṇaṃ. Tathā ‘‘dhammāyatanadhammadhātūhi saṅgaho’’ti ayaṃ āyatanamukhena dhātumukhena ca otaraṇaṃ. ‘‘Assutavā’’ti iminā sutassa vibandhabhūtā avijjādayo gahitā, ‘‘puthujjano’’ti iminā yesaṃ kilesābhisaṅkhārānaṃ jananādinā puthujjanoti vuccati, te kilesābhisaṅkhārādayo gahitā, ‘‘ariyānaṃ adassāvī’’tiādinā yesaṃ kilesadhammānaṃ vasena ariyānaṃ adassāviādibhāvo hoti, te diṭṭhimānāvijjādayo gahitāti sabbehi tehi saṅkhārakkhandhasaṅgahoti pubbe vuttanayeneva otaraṇaṃ veditabbaṃ. ‘‘Sañjānāti maññati abhijānāti na maññatī’’ti etthāpi sañjānanamaññanāabhijānanānupassanānaṃ saṅkhārakkhandhapariyāpannattā vuttanayeneva otaraṇaṃ veditabbaṃ. Tathā sekkhaggahaṇena sekkhā, ‘‘araha’’ntiādinā asekkhā sīlakkhandhādayo gahitāti evampi khandhamukhena otaraṇaṃ, āyatanadhātādimukhena ca otaraṇaṃ veditabbaṃ. Tathā ‘‘na maññatī’’ti taṇhāgāhādipaṭikkhepena dukkhānupassanādayo gahitā, tesaṃ vasena appaṇihitavimokkhamukhādīhi otaraṇaṃ veditabbaṃ. ‘‘Pariññāta’’nti iminā parijānanakiccena pavattamānā bodhipakkhiyadhammā gayhantīti satipaṭṭhānādimukhena otaraṇaṃ veditabbaṃ. Nandiggahaṇena bhavaggahaṇena taṇhāgahaṇena ca samudayasaccaṃ, dukkhaggahaṇena jātijarāmaraṇaggahaṇena ca dukkhasaccaṃ, ‘‘taṇhānaṃ khayā’’tiādinā nirodhasaccaṃ, abhisambodhiyā gahaṇena maggasaccaṃ gahitanti ariyasaccehi otaraṇanti. Ayaṃ otaraṇo hāro.

    ༡༣. སོདྷནཧཱརཝཎྞནཱ

    13. Sodhanahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ…པེ॰… པཐཝིཾ པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཨཱརམྦྷོ། ‘‘པཐཝིཾ པཐཝིཡཱ སཉྙཏྭཱ པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏི པདསུདྡྷི, ནོ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། ཏཐཱ ‘‘པཐཝིཡཱ མཉྙཏི པཐཝིཏོ མཉྙཏི པཐཝིཾ མེཏི མཉྙཏི པཐཝིཾ ཨབྷིནནྡཏཱི’’ཏི པདསུདྡྷི, ནོ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། ‘‘ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ ཨཔརིཉྙཱཏཾ ཏསྶཱཏི ཝདཱམཱི’’ཏི པདསུདྡྷི ཙེཝ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི ཙ། སེསཝཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི། ཨཡཾ སོདྷནོ ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāyaṃ vo, bhikkhave…pe… idha, bhikkhave, assutavā…pe… pathaviṃ pathavito sañjānātī’’ti ārambho. ‘‘Pathaviṃ pathaviyā saññatvā pathaviṃ maññatī’’ti padasuddhi, no ārambhasuddhi. Tathā ‘‘pathaviyā maññati pathavito maññati pathaviṃ meti maññati pathaviṃ abhinandatī’’ti padasuddhi, no ārambhasuddhi. ‘‘Taṃ kissa hetu apariññātaṃ tassāti vadāmī’’ti padasuddhi ceva ārambhasuddhi ca. Sesavāresupi eseva nayoti. Ayaṃ sodhano hāro.

    ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝཎྞནཱ

    14. Adhiṭṭhānahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ སབྦདྷམྨགྒཧཎཾ སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ། ‘‘པཐཝིཾ ཨཱཔ’’ནྟིཨཱདི པན ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ། ཏཐཱ ‘‘མཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏི…པེ॰… ཨབྷིནནྡཏཱི’’ཏི། ‘‘པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏི ཙ སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏཎྷཱདིགྒཱཧཱནཾ སཱདྷཱརཎཏྟཱ མཉྙནཱཡ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི, ཨེཝཾ སུཏྟནྟརཔདཱནིཔི ཨཱནེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦཾ། སེསཝཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ‘‘སེཀྑོ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘ཀཱཡསཀྑཱི དིཊྛིཔྤཏྟོ སདྡྷཱཝིམུཏྟོ སདྡྷཱནུསཱརཱི དྷམྨཱནུསཱརཱི’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘སེཀྑོ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སེཀྑཱཡ སམྨཱདིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏོ ཧོཏི…པེ॰… སེཀྑེན སམྨཱསམཱདྷིནཱ སམནྣཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༣)། ‘‘ཨརཧ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ པཉྙཱཝིམུཏྟོ (པུ॰ པ॰ ༡༣.༢; ༡༥.༡ མཱཏིཀཱ), ཏེཝིཛྫོ ཚལ༹བྷིཉྙོ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༧.༢༦, ༢༧ མཱཏིཀཱ) ཙ། ‘‘ཁཱིཎཱསཝོ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིཏྠ, བྷཝཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིཏྠཱ’’ཏིཨཱདི (པཱརཱ॰ ༡༤)། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ‘‘ཨབྷིཛཱནཱཏཱི’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘མཉྙཏཱི’’ཏི། མཉྙནཱབྷཱཝོ ཧིསྶ པཧཱནཔཊིཝེདྷསིདྡྷོ, པཧཱནཔཊིཝེདྷོ ཙ པརིཉྙཱསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱཔཊིཝེདྷེཧི ན ཝིནཱཏི སབྦེཔི ཨབྷིཉྙཱཝིསེསཱ མཉྙནཱཔཊིཀྑེཔེན ཨཏྠཏོ གཧིཏཱཝ ཧོནྟཱིཏི། ཏཐཱ ‘‘ཨརཧ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ ‘‘ཝཱིཏརཱགཏྟཱ ཝཱིཏདོསཏྟཱ ཝཱིཏམོཧཏྟཱ’’ཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསཔདེསུཔི སཱམཉྙཝིསེསནིདྡྷཱརཎཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡཾ ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha sabbadhammaggahaṇaṃ sāmaññato adhiṭṭhānaṃ. ‘‘Pathaviṃ āpa’’ntiādi pana taṃ avikappetvā visesavacanaṃ. Tathā ‘‘mūlapariyāya’’nti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘pathaviṃ maññati…pe… abhinandatī’’ti. ‘‘Pathaviṃ maññatī’’ti ca sāmaññato adhiṭṭhānaṃ taṇhādiggāhānaṃ sādhāraṇattā maññanāya, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’ti, evaṃ suttantarapadānipi ānetvā visesavacanaṃ niddhāretabbaṃ. Sesavāresupi eseva nayo. ‘‘Sekkho’’ti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘kāyasakkhī diṭṭhippatto saddhāvimutto saddhānusārī dhammānusārī’’ti. Tathā ‘‘sekkho’’ti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘idha, bhikkhave, bhikkhu sekkhāya sammādiṭṭhiyā samannāgato hoti…pe… sekkhena sammāsamādhinā samannāgato hotī’’ti (saṃ. ni. 5.13). ‘‘Araha’’nti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘ubhatobhāgavimutto paññāvimutto (pu. pa. 13.2; 15.1 mātikā), tevijjo chaḷabhiñño’’ti (pu. pa. 7.26, 27 mātikā) ca. ‘‘Khīṇāsavo’’ti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘kāmāsavāpi cittaṃ vimuccittha, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccitthā’’tiādi (pārā. 14). Sesapadesupi eseva nayo. ‘‘Abhijānātī’’ti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘maññatī’’ti. Maññanābhāvo hissa pahānapaṭivedhasiddho, pahānapaṭivedho ca pariññāsacchikiriyābhāvanāpaṭivedhehi na vināti sabbepi abhiññāvisesā maññanāpaṭikkhepena atthato gahitāva hontīti. Tathā ‘‘araha’’nti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ, taṃ avikappetvā visesavacanaṃ ‘‘vītarāgattā vītadosattā vītamohattā’’ti. Iminā nayena sesapadesupi sāmaññavisesaniddhāraṇā veditabbā. Ayaṃ adhiṭṭhāno hāro.

    ༡༤. པརིཀྑཱརཧཱརཝཎྞནཱ

    14. Parikkhārahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ སབྦདྷམྨཱ ནཱམ པརིཡཱཔནྣདྷམྨཱ, ཏེ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏབྷེདེན ཏིཝིདྷཱ། ཏེསུ ཀུསལཱནཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ཨལོབྷཱདཡོ ཙ ཧེཏཱུ, ཨཀུསལཱནཾ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ ལོབྷཱདཡོ ཙ ཧེཏཱུ, ཨབྱཱཀཏེསུ ཝིཔཱཀཱནཾ ཡཐཱསཀཾ ཀམྨཾ, ཨིཏརེསཾ བྷཝངྒམཱཝཛྫནསམནྣཱཧཱརཱདི ཙ ཧེཏཱུ། ཨེཏྠ ཙ སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱདིཀོ པཙྩཡོ ཧེཏུམྷི ཨེཝ སམཝརུལ༹ྷོ, སོ ཏཏྠ ཨཱདི-སདྡེན སངྒཧིཏོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘མཱུལ’’ནྟི ཝུཏྟཱནཾ མཉྙནཱནཾ ཧེཏུབྷཱཝོ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟོ ཨེཝ། མཉྙནཱསུ པན ཏཎྷཱམཉྙནཱཡ ཨསྶཱདཱནུཔསྶནཱ ཧེཏུ། ‘‘སཉྙོཛནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༥༢) ཧི ཝུཏྟཾ། མཱནམཉྙནཱཡ དིཊྛིཝིཔྤཡུཏྟལོབྷོ ཧེཏུ ཀེཝལཾ སཾསགྒཝསེན ‘‘ཨཧམསྨཱི’’ཏི པཝཏྟནཏོ། དིཊྛིམཉྙནཱཡ ཨེཀཏྟནཡཱདཱིནཾ ཨཡཱཐཱཝགྒཱཧོ ཧེཏུ, ཨསྶུཏབྷཱཝོ པུཐུཛྫནབྷཱཝསྶ ཧེཏུ, སོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནསཱིལཏཱཡ, སཱ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདཏཱཡ, སཱ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏཏཱཡ ཧེཏུ, སབྦཱ ཙཱཡཾ ཧེཏུཔརམྤརཱ པཐཝཱིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཏིསྶནྣཾ མཉྙནཱནཾ ཧེཏུ, སེཀྑཱརཧཱདིབྷཱཝཱ པན མཏྟསོ སབྦསོ ཙ མཉྙནཱབྷཱཝསྶ ཧེཏཱུཏི། ཨཡཾ པརིཀྑཱརོ ཧཱརོ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha sabbadhammā nāma pariyāpannadhammā, te kusalākusalābyākatabhedena tividhā. Tesu kusalānaṃ yonisomanasikāro alobhādayo ca hetū, akusalānaṃ ayonisomanasikāro lobhādayo ca hetū, abyākatesu vipākānaṃ yathāsakaṃ kammaṃ, itaresaṃ bhavaṅgamāvajjanasamannāhārādi ca hetū. Ettha ca sappurisūpanissayādiko paccayo hetumhi eva samavaruḷho, so tattha ādi-saddena saṅgahitoti daṭṭhabbo. ‘‘Mūla’’nti vuttānaṃ maññanānaṃ hetubhāvo pāḷiyaṃ vutto eva. Maññanāsu pana taṇhāmaññanāya assādānupassanā hetu. ‘‘Saññojaniyesu dhammesu assādānupassino taṇhā pavaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 2.52) hi vuttaṃ. Mānamaññanāya diṭṭhivippayuttalobho hetu kevalaṃ saṃsaggavasena ‘‘ahamasmī’’ti pavattanato. Diṭṭhimaññanāya ekattanayādīnaṃ ayāthāvaggāho hetu, assutabhāvo puthujjanabhāvassa hetu, so ariyānaṃ adassanasīlatāya, sā ariyadhammassa akovidatāya, sā ariyadhamme avinītatāya hetu, sabbā cāyaṃ hetuparamparā pathavīādīsu ‘‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’ti tissannaṃ maññanānaṃ hetu, sekkhārahādibhāvā pana mattaso sabbaso ca maññanābhāvassa hetūti. Ayaṃ parikkhāro hāro.

    ༡༦. སམཱརོཔནཧཱརཝཎྞནཱ

    16. Samāropanahāravaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ མཱུལཔརིཡཱཡགྒཧཎེན ཨསྶུཏཝཱགཧཎེན སཉྫཱནནམཉྙནཱཔརིཉྙཱགཧཎེཧི ཙ སཾཀིལེསདྷམྨཱ དསྶིཏཱ, ཏེ ཙ སངྑེཔཏོ ཏིཝིདྷཱ ཏཎྷཱསཾཀིལེསོ དིཊྛིསཾཀིལེསོ དུཙྩརིཏསཾཀིལེསོཏི། ཏཏྠ ཏཎྷཱསཾཀིལེསོ ཏཎྷཱསཾཀིལེསསྶ, དིཊྛིསཾཀིལེསསྶ, དུཙྩརིཏསཾཀིལེསསྶ ཙ པདཊྛཱནཾ, ཏཐཱ དིཊྛིསཾཀིལེསོ དིཊྛིསཾཀིལེསསྶ, ཏཎྷཱསཾཀིལེསསྶ, དུཙྩརིཏསཾཀིལེསསྶ ཙ པདཊྛཱནཾ, དུཙྩརིཏསཾཀིལེསོཔི དུཙྩརིཏསཾཀིལེསསྶ, ཏཎྷཱསཾཀིལེསསྶ, དིཊྛིསཾཀིལེསསྶ ཙ པདཊྛཱནཾ། ཏེསུ ཏཎྷཱསཾཀིལེསོ ཨཏྠཏོ ལོབྷོཝ, ཡོ ‘‘ལོབྷོ ལུབྦྷནཱ ལུབྦྷིཏཏྟཾ སཱརཱགོ སཱརཛྫནཱ སཱརཛྫིཏཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༣༨༩) ཨནེཀེཧི པརིཡཱཡེཧི ཝིབྷཏྟོ། ཏཐཱ དིཊྛིཡེཝ དིཊྛིསཾཀིལེསོ, ཡོ ‘‘དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརོ དིཊྛིཝིསཱུཀཾ དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡༠༥) ཨནེཀེཧི པརིཡཱཡེཧི, ‘‘སནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༠) དྭཱསཊྛིཡཱ པབྷེདེཧི ཙ ཝིབྷཏྟོ། དུཙྩརིཏསཾཀིལེསོ པན ཨཏྠཏོ དུསྶཱིལྱཙེཏནཱ ཙེཝ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཙ, ཡཱ ‘‘ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ ཀཱཡཝིསམཾ ཝཙཱིཝིསམ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༩༡༣, ༩༢༤), ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཨདིནྣཱདཱན’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༩༡༣) ཙ ཨཱདིནཱ ཨནེཀེཧི པརིཡཱཡེཧི, ཨནེཀེཧི པབྷེདེཧི ཙ ཝིབྷཏྟཱ།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’ntiādīsu mūlapariyāyaggahaṇena assutavāgahaṇena sañjānanamaññanāpariññāgahaṇehi ca saṃkilesadhammā dassitā, te ca saṅkhepato tividhā taṇhāsaṃkileso diṭṭhisaṃkileso duccaritasaṃkilesoti. Tattha taṇhāsaṃkileso taṇhāsaṃkilesassa, diṭṭhisaṃkilesassa, duccaritasaṃkilesassa ca padaṭṭhānaṃ, tathā diṭṭhisaṃkileso diṭṭhisaṃkilesassa, taṇhāsaṃkilesassa, duccaritasaṃkilesassa ca padaṭṭhānaṃ, duccaritasaṃkilesopi duccaritasaṃkilesassa, taṇhāsaṃkilesassa, diṭṭhisaṃkilesassa ca padaṭṭhānaṃ. Tesu taṇhāsaṃkileso atthato lobhova, yo ‘‘lobho lubbhanā lubbhitattaṃ sārāgo sārajjanā sārajjitatta’’ntiādinā (dha. sa. 389) anekehi pariyāyehi vibhatto. Tathā diṭṭhiyeva diṭṭhisaṃkileso, yo ‘‘diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkaṃ diṭṭhivipphandita’’ntiādinā (dha. sa. 1105) anekehi pariyāyehi, ‘‘santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā’’tiādinā (dī. ni. 1.30) dvāsaṭṭhiyā pabhedehi ca vibhatto. Duccaritasaṃkileso pana atthato dussīlyacetanā ceva cetanāsampayuttadhammā ca, yā ‘‘kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ kāyavisamaṃ vacīvisama’’nti (vibha. 913, 924), ‘‘pāṇātipāto adinnādāna’’nti (vibha. 913) ca ādinā anekehi pariyāyehi, anekehi pabhedehi ca vibhattā.

    ཏེསུ ཏཎྷཱསཾཀིལེསསྶ སམཐོ པཊིཔཀྑོ, དིཊྛིསཾཀིལེསསྶ ཝིཔསྶནཱ, དུཙྩརིཏསཾཀིལེསསྶ སཱིལཾ པཊིཔཀྑོ། ཏེ པན སཱིལཱདཡོ དྷམྨཱ ཨིདྷ པརིཉྙཱགཧཎེན སེཀྑགྒཧཎེན ‘‘ཨརཧ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨརིཡཏཱདིགྒཧཎེན ཙ གཧིཏཱ། ཏཏྠ སཱིལེན དུཙྩརིཏསཾཀིལེསཔྤཧཱནཾ སིཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ཝཱིཏིཀྐམཔྤཧཱནཉྩ, སམཐེན ཏཎྷཱསཾཀིལེསཔྤཧཱནཾ སིཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནཉྩ། ཝིཔསྶནཱཡ དིཊྛིསཾཀིལེསཔྤཧཱནཾ སིཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ ཨནུསཡཔྤཧཱནཉྩ། ཏཏྠ པུབྦབྷཱགེ སཱིལེ པཏིཊྛིཏསྶ སམཐོ, སམཐེ པཏིཊྛིཏསྶ ཝིཔསྶནཱ, མགྒཀྑཎེ པན སམཀཱལམེཝ བྷཝནྟི། པུབྦེཡེཝ ཧི སུཔརིསུདྡྷཀཱཡཝཙཱིཀམྨསྶ སུཔརིསུདྡྷཱཛཱིཝསྶ ཙ སམཐཝིཔསྶནཱ ཨཱརདྡྷཱ གབྦྷཾ གཎྷནྟིཡོ པརིཔཱཀཾ གཙྪནྟིཡོ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཾ པརིབྲཱུཧེནྟི, ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟཱི མགྒེན གྷཊེནྟི མགྒཀྑཎེ སམཐཝིཔསྶནཱ པརིཔཱུརེཏི། ཨཐ མགྒཀྑཎེ སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཨནཝསེསསཾཀིལེསདྷམྨཾ སམུཙྪིནྡནྟིཡོ ནིརོདྷཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརོནྟཱིཏི། ཨཡཾ སམཱརོཔནོ ཧཱརོ།

    Tesu taṇhāsaṃkilesassa samatho paṭipakkho, diṭṭhisaṃkilesassa vipassanā, duccaritasaṃkilesassa sīlaṃ paṭipakkho. Te pana sīlādayo dhammā idha pariññāgahaṇena sekkhaggahaṇena ‘‘araha’’ntiādinā ariyatādiggahaṇena ca gahitā. Tattha sīlena duccaritasaṃkilesappahānaṃ sijjhati, tathā tadaṅgappahānaṃ vītikkamappahānañca, samathena taṇhāsaṃkilesappahānaṃ sijjhati, tathā vikkhambhanappahānaṃ pariyuṭṭhānappahānañca. Vipassanāya diṭṭhisaṃkilesappahānaṃ sijjhati, tathā samucchedappahānaṃ anusayappahānañca. Tattha pubbabhāge sīle patiṭṭhitassa samatho, samathe patiṭṭhitassa vipassanā, maggakkhaṇe pana samakālameva bhavanti. Pubbeyeva hi suparisuddhakāyavacīkammassa suparisuddhājīvassa ca samathavipassanā āraddhā gabbhaṃ gaṇhantiyo paripākaṃ gacchantiyo vuṭṭhānagāminivipassanaṃ paribrūhenti, vuṭṭhānagāminivipassanā bhāvanāpāripūriṃ gacchantī maggena ghaṭenti maggakkhaṇe samathavipassanā paripūreti. Atha maggakkhaṇe samathavipassanābhāvanāpāripūriyā anavasesasaṃkilesadhammaṃ samucchindantiyo nirodhaṃ nibbānaṃ sacchikarontīti. Ayaṃ samāropano hāro.

    སོལ༹སཧཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Soḷasahāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཉྩཝིདྷནཡཝཎྞནཱ

    Pañcavidhanayavaṇṇanā

    ༡. ནནྡིཡཱཝཊྚནཡཝཎྞནཱ

    1. Nandiyāvaṭṭanayavaṇṇanā

    ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ སབྦདྷམྨམཱུལགྒཧཎེན མཉྙནཱགཧཎེན ཙ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཡོ གཧིཏཱ། མཉྙནཱནམྤི ཧི མཉྙནཱ ཀཱརཎནྟི དསྶིཏོཡམཏྠོ། ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཝིཛྫཱམཱནདིཊྛིཡོ གཧིཏཱ, སབྦེཔི ཝཱ སཾཀིལེསདྷམྨཱ, ཏཐཱ སཉྙཱཨཔརིཉྙཱཏགྒཧཎེན། ‘‘ཁཱིཎཱསཝོ པརིཀྑཱིཎབྷཝསཉྙོཛནོ’’ཏི ཨེཏྠ པན ཨཱསཝཱ སཉྙོཛནཱནི ཙ སརཱུཔཏོ གཧིཏཱནི, ཏཐཱ ནནྡིགྒཧཎེན ཏཎྷཱགཧཎེན ཙ ཏཎྷཱ, ཨེཝམྤེཏྠ སརཱུཔཏོ པརིཡཱཡཏོ ཙ ཏཎྷཱ ཨཝིཛྫཱ ཏཔྤཀྑིཡདྷམྨཱ ཙ གཧིཏཱ། ཏཏྠ ཏཎྷཱཡ ཝིསེསཏོ རཱུཔདྷམྨཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཨཝིཛྫཱཡ ཨརཱུཔདྷམྨཱ, ཏེ པན སབྦདྷམྨགྒཧཎེན པཐཝཱིཨཱདིགྒཧཎེན ཙ དསྶིཏཱ ཨེཝ། ཏཱསཾ སམཐོ ཝིཔསྶནཱ ཙ པཊིཔཀྑོ, ཏེསམེཏྠ གཧེཏབྦཱཀཱརོ ཧེཊྛཱ དསྶིཏོ ཨེཝ། སམཐསྶ ཙེཏོཝིམུཏྟི ཕལཾ , ཝིཔསྶནཱཡ པཉྙཱཝིམུཏྟི། ཏཐཱ ཧི ཏཱ ‘‘རཱགཝིརཱགཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཙྩནྟི, ཨིམཱསམེཏྠ གཧཎཾ སམྨདཉྙཱཝིམུཏྟཝཱིཏརཱགཱདིཝཙནེཧི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཏཎྷཱཝིཛྫཱ སམུདཡསཙྩཾ, ཏཔྤཀྑིཡདྷམྨཱ པན ཏགྒཧཎེནེཝ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེསཾ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏཱ ཝུཏྟཔྤབྷེདཱ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ དུཀྑསཙྩཾ, ཏེསཾ ཨཔྤཝཏྟི ནིརོདྷསཙྩཾ, ནིརོདྷཔཛཱནནཱ པཊིཔདཱ མགྒསཙྩཾ། ཏཎྷཱགཧཎེན ཙེཏྠ མཱཡཱ-སཱཋེཡྻ-མཱནཱཏིམཱན-མདཔྤམཱད-པཱཔིཙྪཏཱ-པཱཔམིཏྟཏཱ-ཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ, ཨཝིཛྫཱགཧཎེན ཝིཔརཱིཏམནསིཀཱར-ཀོདྷཱུཔནཱཧ-མཀྑ-པལཱ༹ས-ཨིསྶཱ-མཙྪརིཡ- སཱརམྦྷདོཝཙསྶཏཱ-བྷཝདིཊྛི-ཝིབྷཝདིཊྛིཨཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨམཱཡཱཨསཱཋེཡྻཱདིཨཝིཔརཱིཏམནསིཀཱརཱདིཝསེན, ཏཐཱ སམཐཔཀྑིཡཱནཾ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཝིཔསྶནཱཔཀྑིཡཱནཾ ཨནིཙྩསཉྙཱདཱིནཉྩ ཝསེན ཝོདཱནཔཀྑོ ནེཏབྦོཏི། ཨཡཾ ནནྡིཡཱཝཊྚསྶ ན ཡསྶ བྷཱུམི།

    ‘‘Sabbadhammamūlapariyāya’’ntiādīsu sabbadhammamūlaggahaṇena maññanāgahaṇena ca taṇhāmānadiṭṭhiyo gahitā. Maññanānampi hi maññanā kāraṇanti dassitoyamattho. ‘‘Assutavā’’tiādinā avijjāmānadiṭṭhiyo gahitā, sabbepi vā saṃkilesadhammā, tathā saññāapariññātaggahaṇena. ‘‘Khīṇāsavo parikkhīṇabhavasaññojano’’ti ettha pana āsavā saññojanāni ca sarūpato gahitāni, tathā nandiggahaṇena taṇhāgahaṇena ca taṇhā, evampettha sarūpato pariyāyato ca taṇhā avijjā tappakkhiyadhammā ca gahitā. Tattha taṇhāya visesato rūpadhammā adhiṭṭhānaṃ, avijjāya arūpadhammā, te pana sabbadhammaggahaṇena pathavīādiggahaṇena ca dassitā eva. Tāsaṃ samatho vipassanā ca paṭipakkho, tesamettha gahetabbākāro heṭṭhā dassito eva. Samathassa cetovimutti phalaṃ , vipassanāya paññāvimutti. Tathā hi tā ‘‘rāgavirāgā’’tiādinā visesetvā vuccanti, imāsamettha gahaṇaṃ sammadaññāvimuttavītarāgādivacanehi veditabbaṃ. Tattha taṇhāvijjā samudayasaccaṃ, tappakkhiyadhammā pana taggahaṇeneva gahitāti veditabbā. Tesaṃ adhiṭṭhānabhūtā vuttappabhedā rūpārūpadhammā dukkhasaccaṃ, tesaṃ appavatti nirodhasaccaṃ, nirodhapajānanā paṭipadā maggasaccaṃ. Taṇhāgahaṇena cettha māyā-sāṭheyya-mānātimāna-madappamāda-pāpicchatā-pāpamittatā-ahirikānottappādivasena akusalapakkho netabbo, avijjāgahaṇena viparītamanasikāra-kodhūpanāha-makkha-paḷāsa-issā-macchariya- sārambhadovacassatā-bhavadiṭṭhi-vibhavadiṭṭhiādivasena akusalapakkho netabbo, vuttavipariyāyena amāyāasāṭheyyādiaviparītamanasikārādivasena, tathā samathapakkhiyānaṃ saddhindriyādīnaṃ vipassanāpakkhiyānaṃ aniccasaññādīnañca vasena vodānapakkho netabboti. Ayaṃ nandiyāvaṭṭassa na yassa bhūmi.

    ༢. ཏིཔུཀྑལནཡཝཎྞནཱ

    2. Tipukkhalanayavaṇṇanā

    ཏཐཱ ཝུཏྟནཡེན སརཱུཔཏོ པརིཡཱཡཏོ ཙ གཧིཏེསུ ཏཎྷཱཝིཛྫཱཏཔྤཀྑིཡདྷམྨེསུ ཏཎྷཱ ལོབྷོ, ཨཝིཛྫཱ མོཧོ, ཨཝིཛྫཱཡ སམྤཡུཏྟོ ལོཧིཏེ སཏི པུབྦོ ཝིཡ ཏཎྷཱཡ སཏི སིཛ྄ཛྷམཱནོ ཨཱགྷཱཏོ དོསོ, ཨིཏི ཏཱིཧི ཨཀུསལམཱུལེཧི གཧིཏེཧི, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ མཉྙནཱཔཊིཀྑེཔཔརིཉྙཱགཧཎཱདཱིཧི ཙ ཀུསལམཱུལཱནི སིདྡྷཱནིཡེཝ ཧོནྟི། ཨིདྷཱཔི ‘‘ལོབྷོ སབྦཱནི ཝཱ སཱསཝཀུསལཱཀུསལམཱུལཱནི སམུདཡསཙྩཾ, ཏེཧི ནིབྦཏྟཱ, ཏེསཾ ཨདྷིཊྛཱནགོཙརབྷཱུཏཱ ཙ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ དུཀྑསཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ སཙྩཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཕལཾ པནེཏྠ ཏཡོ ཝིམོཀྑཱ, ཏཱིཧི པན ཨཀུསལམཱུལེཧི ཏིཝིདྷདུཙྩརིཏ-སཾཀིལེསམལ-ཝིསམཨཀུསལ-སཉྙཱ-ཝིཏཀྐཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ། ཏཐཱ ཏཱིཧི ཀུསལམཱུལེཧི ཏིཝིདྷསུཙརིཏ-སམཀུསལ-སཉྙཱ-ཝིཏཀྐ-སདྡྷམྨ-སམཱདྷི-ཝིམོཀྑམུཁ-ཝིམོཀྑཱ-དིཝསེན ཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོཏི། ཨཡཾ ཏིཔུཀྑལསྶ ནཡསྶ བྷཱུམི།

    Tathā vuttanayena sarūpato pariyāyato ca gahitesu taṇhāvijjātappakkhiyadhammesu taṇhā lobho, avijjā moho, avijjāya sampayutto lohite sati pubbo viya taṇhāya sati sijjhamāno āghāto doso, iti tīhi akusalamūlehi gahitehi, tappaṭipakkhato maññanāpaṭikkhepapariññāgahaṇādīhi ca kusalamūlāni siddhāniyeva honti. Idhāpi ‘‘lobho sabbāni vā sāsavakusalākusalamūlāni samudayasaccaṃ, tehi nibbattā, tesaṃ adhiṭṭhānagocarabhūtā ca upādānakkhandhā dukkhasacca’’ntiādinā saccayojanā veditabbā. Phalaṃ panettha tayo vimokkhā, tīhi pana akusalamūlehi tividhaduccarita-saṃkilesamala-visamaakusala-saññā-vitakkādivasena akusalapakkho netabbo. Tathā tīhi kusalamūlehi tividhasucarita-samakusala-saññā-vitakka-saddhamma-samādhi-vimokkhamukha-vimokkhā-divasena kusalapakkho netabboti. Ayaṃ tipukkhalassa nayassa bhūmi.

    ༣. སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏནཡཝཎྞནཱ

    3. Sīhavikkīḷitanayavaṇṇanā

    ཏཐཱ ཝུཏྟནཡེན སརཱུཔཏོ པརིཡཱཡཏོ ཙ གཧིཏེསུ ཏཎྷཱཝིཛྫཱཏཔྤཀྑིཡདྷམྨེསུ ཝིསེསཏོ ཏཎྷཱདིཊྛཱིནཾ ཝསེན ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི , དུཀྑེ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཙ ཝིཔལླཱསཱ, ཨཝིཛྫཱདིཊྛཱིནཾ ཝསེན ཨནིཙྩེ ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི, ཨནཏྟནི ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཙ ཝིཔལླཱསཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེསཾ པཊིཔཀྑཏོ མཉྙནཱཔཊིཀྑེཔཔརིཉྙཱགཧཎཱདིསིདྡྷེཧི སཏིཝཱིརིཡསམཱདྷིཔཉྙིནྡྲིཡེཧི ཙཏྟཱརི སཏིཔཊྛཱནཱནི སིདྡྷཱནེཝ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཙཏཱུཧི ཨིནྡྲིཡེཧི ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ ནིདྡིསིཏབྦཱ། ཀཐཾ? དུཝིདྷོ ཧི ཏཎྷཱཙརིཏོ མུདིནྡྲིཡོ ཏིཀྑིནྡྲིཡོཏི, ཏཐཱ དིཊྛིཙརིཏོ། ཏེསཾ པཋམོ ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི ཝིཔརིཡཱསགྒཱཧཱི སཏིབལེན ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཀཱཡསབྷཱཝཾ སལླཀྑེནྟོ ཏཾ ཝིཔལླཱསཾ སམུགྒྷཱཊེཏྭཱ སམྨཏྟནིཡཱམཾ ཨོཀྐམཏི། དུཏིཡོ ཨསུཁེ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཝིཔརིཡཱསགྒཱཧཱི ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༡༠; མ॰ ནི॰ ༡.༢༦; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༤, ༡༡༤; ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༨) ཝུཏྟེན ཝཱིརིཡསཾཝརབྷཱུཏེན ཝཱིརིཡབལེན ཏཾ ཝིཔལླཱསཾ ཝིདྷམེནྟོ སམྨཏྟནིཡཱམཾ ཨོཀྐམཏི། ཏཏིཡོ ཨནིཙྩེ ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི ཨཡཱཐཱཝགྒཱཧཱི སམཱདྷིབལེན སམཱཧིཏཙིཏྟོ སངྑཱརཱནཾ ཁཎིཀབྷཱཝསལླཀྑཎེན ཏཾ ཝིཔལླཱསཾ སམུགྒྷཱཊེནྟོ ཨརིཡབྷཱུམིཾ ཨོཀྐམཏི། ཙཏུཏྠོ སནྟཏིསམཱུཧཀིཙྩཱརམྨཎགྷནཝཉྩིཏཏཱཡ ཕསྶཱདིདྷམྨཔུཉྫམཏྟེ ཨནཏྟནི ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི མིཙྪཱབྷིནིཝེསཱི ཙཏུཀོཊིཀསུཉྙཏཱམནསིཀཱརེན ཏཾ མིཙྪཱབྷིནིཝེསཾ ཝིདྡྷཾསེནྟོ སཱམཉྙཕལཾ སཙྪིཀརོཏི།

    Tathā vuttanayena sarūpato pariyāyato ca gahitesu taṇhāvijjātappakkhiyadhammesu visesato taṇhādiṭṭhīnaṃ vasena asubhe ‘‘subha’’nti , dukkhe ‘‘sukha’’nti ca vipallāsā, avijjādiṭṭhīnaṃ vasena anicce ‘‘nicca’’nti, anattani ‘‘attā’’ti ca vipallāsā veditabbā. Tesaṃ paṭipakkhato maññanāpaṭikkhepapariññāgahaṇādisiddhehi sativīriyasamādhipaññindriyehi cattāri satipaṭṭhānāni siddhāneva honti. Tattha catūhi indriyehi cattāro puggalā niddisitabbā. Kathaṃ? Duvidho hi taṇhācarito mudindriyo tikkhindriyoti, tathā diṭṭhicarito. Tesaṃ paṭhamo asubhe ‘‘subha’’nti vipariyāsaggāhī satibalena yathābhūtaṃ kāyasabhāvaṃ sallakkhento taṃ vipallāsaṃ samugghāṭetvā sammattaniyāmaṃ okkamati. Dutiyo asukhe ‘‘sukha’’nti vipariyāsaggāhī ‘‘uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’tiādinā (dī. ni. 3.310; ma. ni. 1.26; a. ni. 4.14, 114; a. ni. 6.58) vuttena vīriyasaṃvarabhūtena vīriyabalena taṃ vipallāsaṃ vidhamento sammattaniyāmaṃ okkamati. Tatiyo anicce ‘‘nicca’’nti ayāthāvaggāhī samādhibalena samāhitacitto saṅkhārānaṃ khaṇikabhāvasallakkhaṇena taṃ vipallāsaṃ samugghāṭento ariyabhūmiṃ okkamati. Catuttho santatisamūhakiccārammaṇaghanavañcitatāya phassādidhammapuñjamatte anattani ‘‘attā’’ti micchābhinivesī catukoṭikasuññatāmanasikārena taṃ micchābhinivesaṃ viddhaṃsento sāmaññaphalaṃ sacchikaroti.

    ཨིདྷཱཔི སུབྷསཉྙཱསུཁསཉྙཱཧི ཙཏཱུཧིཔི ཝཱ ཝིཔལླཱསེཧི སམུདཡསཙྩཾ, ཏེསཾ ཨདྷིཊྛཱནཱརམྨཎབྷཱུཏཱ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ དུཀྑསཙྩནྟིཨཱདིནཱ སཙྩཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཕལཾ པནེཏྠ ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི, ཙཏཱུཧི ཙིཏྟཝིཔལླཱསེཧི ཙཏུརཱསཝོགྷ-ཡོག-ཀཱཡགནྠ-ཨགཏི-ཏཎྷུཔྤཱད-སལླུཔཱདཱན-ཝིཉྙཱཎཊྛིཏི-ཨཔརིཉྙཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ། ཏཐཱ ཙཏཱུཧི སཏིཔཊྛཱནེཧི ཙཏུབྦིདྷཛྷཱན-ཝིཧཱརཱདྷིཊྛཱན-སུཁབྷཱགིཡདྷམྨ-ཨཔྤམཉྙཱ-སམྨཔྤདྷཱན-ཨིདྡྷིཔཱདཱ- དིཝསེན ཝོདཱནཔཀྑོ ནེཏབྦོཏི། ཨཡཾ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏསྶ ནཡསྶ བྷཱུམི།

    Idhāpi subhasaññāsukhasaññāhi catūhipi vā vipallāsehi samudayasaccaṃ, tesaṃ adhiṭṭhānārammaṇabhūtā pañcupādānakkhandhā dukkhasaccantiādinā saccayojanā veditabbā. Phalaṃ panettha cattāri sāmaññaphalāni, catūhi cittavipallāsehi caturāsavogha-yoga-kāyagantha-agati-taṇhuppāda-sallupādāna-viññāṇaṭṭhiti-apariññādivasena akusalapakkho netabbo. Tathā catūhi satipaṭṭhānehi catubbidhajhāna-vihārādhiṭṭhāna-sukhabhāgiyadhamma-appamaññā-sammappadhāna-iddhipādā- divasena vodānapakkho netabboti. Ayaṃ sīhavikkīḷitassa nayassa bhūmi.

    ༤-༥. དིསཱལོཙན-ཨངྐུསནཡདྭཡཝཎྞནཱ

    4-5. Disālocana-aṅkusanayadvayavaṇṇanā

    ཨིམེསཾ པན ཏིཎྞཾ ཨཏྠནཡཱནཾ སིདྡྷིཡཱ ཝོཧཱརེན ནཡདྭཡཾ སིདྡྷམེཝ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི ཨཏྠནཡཱནཾ དིསཱབྷཱུཏདྷམྨཱནཾ སམཱལོཙནཾ དིསཱལོཙནཾ, ཏེསཾ སམཱནཡནཾ ཨངྐུསོཏི པཉྩཔི ནཡཱ ནིཡུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Imesaṃ pana tiṇṇaṃ atthanayānaṃ siddhiyā vohārena nayadvayaṃ siddhameva hoti. Tathā hi atthanayānaṃ disābhūtadhammānaṃ samālocanaṃ disālocanaṃ, tesaṃ samānayanaṃ aṅkusoti pañcapi nayā niyuttāti veditabbā.

    པཉྩཝིདྷནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pañcavidhanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སཱསནཔཊྛཱནཝཎྞནཱ

    Sāsanapaṭṭhānavaṇṇanā

    ཨིདཉྩ སུཏྟཾ སོལ༹སཝིདྷེ སུཏྟནྟཔཊྛཱནེ སཾཀིལེསནིབྦེདྷཱསེཀྑབྷཱགིཡཾ, སབྦབྷཱགིཡམེཝ ཝཱ ‘‘སབྦདྷམྨམཱུལཔརིཡཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ སབྦདྷམྨགྒཧཎེན ལོཀིཡཀུསལཱནམྤི སངྒཧིཏཏྟཱ། ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷེན པན སུཏྟནྟཔཊྛཱནེ ལོཀིཡལོཀུཏྟརསབྦདྷམྨཱདྷིཊྛཱནཾ ཉཱཎཉེཡྻཾ དསྶནབྷཱཝནཾ སཀཝཙནཾ ཝིསྶཛྫནཱིཡཾ ཀུསལཱཀུསལཾ ཨནུཉྙཱཏཾ པཊིཀྑིཏྟཾ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Idañca suttaṃ soḷasavidhe suttantapaṭṭhāne saṃkilesanibbedhāsekkhabhāgiyaṃ, sabbabhāgiyameva vā ‘‘sabbadhammamūlapariyāya’’nti ettha sabbadhammaggahaṇena lokiyakusalānampi saṅgahitattā. Aṭṭhavīsatividhena pana suttantapaṭṭhāne lokiyalokuttarasabbadhammādhiṭṭhānaṃ ñāṇañeyyaṃ dassanabhāvanaṃ sakavacanaṃ vissajjanīyaṃ kusalākusalaṃ anuññātaṃ paṭikkhittaṃ cāti veditabbaṃ.

    ནེཏྟིནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nettinayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Mūlapariyāyasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.




    Next: ༢. སབྦཱསཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sabbāsavasuttavaṇṇanā




    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡. མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཾ • 1. Mūlapariyāyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Mūlapariyāyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact