Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    ਮੂਲਰਾਸਿવਣ੍ਣਨਾ

    Mūlarāsivaṇṇanā

    ਏવਞ੍ਹਿ ਉਪਮਾਯ ਸਮੇਤੀਤਿ ਯਥਾ ਅਸੁਚਿਮ੍ਹਿ ਪਤਿਤਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਸਤਿਪਿ ਕਾਯੇਨ ਅਲ੍ਲੀਯਨੇ ਭਾવੋ ਅਨਲ੍ਲੀਨੋ, ਏવਂ ਅਲੋਭੋਪਿ ਆਰਮ੍ਮਣਕਰਣવਸੇਨ ਗਹਿਤੇਪਿ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਅਲਗ੍ਗਭਾવੇਨ ਅਨਲ੍ਲੀਨਭਾવੋ ਅਨਲ੍ਲੀਨਾਕਾਰੋ ਏવ ਪવਤ੍ਤਤਿ। ਏવਂਸਭਾવੋ ਹਿ ਸੋ ਧਮ੍ਮੋਤਿ। ਕਿਞ੍ਚਿ ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਂ ਦੋਸਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਂ ਦੋਸੂਪਨਿਸ੍ਸਯਨ੍ਤਿ ‘‘ਦੋਸਸਮੁਟ੍ਠਾਨਤਂ ਦੋਸੂਪਨਿਸ੍ਸਯਤਞ੍ਚਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨ ਅਦੋਸੋ ਦੋਸਸ੍ਸੇવ ਉਜੁવਿਪਚ੍ਚਨੀਕੋ, ਤਂਮੁਖੇਨ ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਸ੍ਸਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।

    Evañhi upamāya sametīti yathā asucimhi patitapurisassa satipi kāyena allīyane bhāvo anallīno, evaṃ alobhopi ārammaṇakaraṇavasena gahitepi ārammaṇe alaggabhāvena anallīnabhāvo anallīnākāro eva pavattati. Evaṃsabhāvo hi so dhammoti. Kiñci dussīlyaṃ dosasamuṭṭhānaṃ sabbampi dussīlyaṃ dosūpanissayanti ‘‘dosasamuṭṭhānataṃ dosūpanissayatañcā’’ti vuttaṃ. Tena adoso dosasseva ujuvipaccanīko, taṃmukhena dussīlyassāti dasseti.

    ਤਤ੍ਥ ਜਾਤਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਅਨਤਿવਤ੍ਤਨਟ੍ਠੇਨ…ਪੇ॰… ਆਸੇવਨਟ੍ਠੇਨ ਭਾવਨਾਤਿ ਯੋ ਸੋ ਏਕਤ੍ਤੁਪਗਤੋ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਾਦਿਅਪ੍ਪਨਾਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੋ ਆਸਨ੍ਨੂਪਚਾਰਾਹਿਤવਿਸੇਸੋ ਨੀવਰਣਾਦਿਪਰਿਪਨ੍ਥવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ વਿਸੁਦ੍ਧੋ, ਤਦਾવਰਣવਿਸਯવਿਰਹੇਨ ਚ ਸਮਪ੍ਪવਤ੍ਤਅਪ੍ਪਨਾਸਮਾਧਿਸਙ੍ਖਾਤਂ ਮਜ੍ਝਿਮਂ ਸਮਥਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ, ਏવਂ ਪਟਿਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਏવ ਤਤ੍ਥੁਪਗਮਨੇਨ ਤਤ੍ਥ ਚ ਪਕ੍ਖਨ੍ਦੋ, વਿਸੋਧੇਤਬ੍ਬਸ੍ਸ વਿਕ੍ਖੇਪਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸਸਂਸਗ੍ਗਸ੍ਸ ਚ ਅਭਾવਤੋ વਿਸੋਧਨਸਮਾਧਾਨਏਕਤ੍ਤੁਪਟ੍ਠਾਨਬ੍ਯਾਪਾਰવਿਰਹੇਨ વਿਸੁਦ੍ਧਿਸਮਥਪਟਿਪਤ੍ਤਿਏਕਤ੍ਤੁਪਟ੍ਠਾਨਾਕਾਰੇ ਅਜ੍ਝੁਪੇਕ੍ਖਨ੍ਤੋ ਅਭਿਬ੍ਯਤ੍ਤਰੂਪਾਯ ਸਹਜਾਤਤਤ੍ਰਮਜ੍ਝਤ੍ਤੁਪੇਕ੍ਖਾਯ ਕਿਚ੍ਚવਸੇਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾਨੁਬ੍ਰੂਹਿਤੋ, ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਜਾਤਾ ਸਮਾਧਿਪਞ੍ਞਾਸਙ੍ਖਾਤਾ ਯੁਗਨਦ੍ਧਧਮ੍ਮਾ। ਤੇ ਯਥਾ ਅਞ੍ਞਂ ਅਨਤਿવਤ੍ਤਮਾਨਾ ਹੁਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਭਾવਨਾ ਬ੍ਰੂਹਨਾ। ਤਥਾ ਯਾਨਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਾਦੀਨਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਨਾਨਾਕਿਲੇਸੇਹਿ વਿਮੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਿਮੁਤ੍ਤਿਰਸੇਨ ਏਕਰਸਾਨਿ ਹੁਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਾਨਿ। ਯਞ੍ਚ ਤਤ੍ਥ ਤਦੁਪਗਂ, ਤੇਸਂ ਅਨਤਿવਤ੍ਤਨਏਕਰਸਭਾવਾਨਂ ਅਨੁਚ੍ਛવਿਕਂ વੀਰਿਯਂ વਾਹੀਯਤਿ ਪવਤ੍ਤੀਯਤਿ, ਯਾ ਚਸ੍ਸ ਤਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ ਪવਤ੍ਤਾ ਪਗੁਣਬਲવਭਾવਾਪਤ੍ਤਿਸਙ੍ਖਾਤਾ ਆਸੇવਨਾ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਏਤੇਸਂ ਆਕਾਰਾਨਂ ਭਾવਨਾ ਉਪ੍ਪਾਦਨਾ વਡ੍ਢਨਾ, ਅਯਂ ਤਤ੍ਥ ਜਾਤਾਨਂ…ਪੇ॰… ਆਸੇવਨਟ੍ਠੇਨ ਭਾવਨਾ ਨਾਮ।

    Tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanāti yo so ekattupagato paṭhamajjhānādiappanācittuppādo āsannūpacārāhitaviseso nīvaraṇādiparipanthavisuddhiyā visuddho, tadāvaraṇavisayavirahena ca samappavattaappanāsamādhisaṅkhātaṃ majjhimaṃ samathanimittaṃ paṭipanno, evaṃ paṭipannattā eva tatthupagamanena tattha ca pakkhando, visodhetabbassa vikkhepassa kilesasaṃsaggassa ca abhāvato visodhanasamādhānaekattupaṭṭhānabyāpāravirahena visuddhisamathapaṭipattiekattupaṭṭhānākāre ajjhupekkhanto abhibyattarūpāya sahajātatatramajjhattupekkhāya kiccavasena upekkhānubrūhito, tasmiṃyeva jātā samādhipaññāsaṅkhātā yuganaddhadhammā. Te yathā aññaṃ anativattamānā hutvā pavattanti, evaṃ bhāvanā brūhanā. Tathā yāni tattha saddhādīni indriyāni nānākilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasāni hutvā pavattāni. Yañca tattha tadupagaṃ, tesaṃ anativattanaekarasabhāvānaṃ anucchavikaṃ vīriyaṃ vāhīyati pavattīyati, yā cassa tasmiṃ khaṇe pavattā paguṇabalavabhāvāpattisaṅkhātā āsevanā. Sabbesaṃ etesaṃ ākārānaṃ bhāvanā uppādanā vaḍḍhanā, ayaṃ tattha jātānaṃ…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā nāma.

    ਯਸ੍ਮਾ ਪਨਾਯਂ ਭਾવਨਾਕਾਰੋ ‘‘ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਪਟਿਪਦਾવਿਸੁਦ੍ਧਿ ਆਦੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾਪਿ (ਪਟਿ॰ ਮ॰ ੧.੧੫੮) ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਆਗਤੋ ਏવ, ਞਾਣੇਨ ਚ ਸਂਕਿਲੇਸવੋਦਾਨੇਸੁ ਤਂ ਤਂ ਆਦੀਨવਂ ਆਨਿਸਂਸਞ੍ਚ ਦਿਸ੍વਾ ਤਥਾ ਤਥਾ ਨਿਪ੍ਫਾਦੇਤਬ੍ਬੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਏવਂ વੁਤ੍ਤਾਯ ਪਞ੍ਞਾਸਾਧਨਾਯ ਭਾવਨਾਯਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤੀਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਧਮ੍ਮੇ ਸਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਾ ਭਾવਨਾ ਨਪ੍ਪવਤ੍ਤਤਿ, ਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖਭਾવਨਾਪਰਾਮਸਨੇਨ ਅਭਾવਨਾਤਿ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਨ ਹਿ ਅਭਾવਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਮੋਹੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋਤਿ ਯੁਜ੍ਜਤੀਤਿ। ਤਪ੍ਪਟਿਪਕ੍ਖਭੂਤਾ ਅਕੁਸਲਾ ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦਾਦਯੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ। ਪਮਾਦવਿਸੇਸੋ વਾ ਅਭਾવਨਾ। ਸੋ ਹਿ ‘‘ਕੁਸਲਾਨਂ વਾ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਅਨਾਸੇવਨਾ ਅਭਾવਨਾ ਅਬਹੁਲੀਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠੋਤਿ।

    Yasmā panāyaṃ bhāvanākāro ‘‘paṭhamassa jhānassa paṭipadāvisuddhi ādī’’tiādināpi (paṭi. ma. 1.158) pāḷiyaṃ āgato eva, ñāṇena ca saṃkilesavodānesu taṃ taṃ ādīnavaṃ ānisaṃsañca disvā tathā tathā nipphādetabbo, tasmā ‘‘evaṃ vuttāya paññāsādhanāya bhāvanāyā’’ti vuttaṃ. Appavattīti yasmiṃ dhamme sati yathāvuttā bhāvanā nappavattati, so dhammo paṭipakkhabhāvanāparāmasanena abhāvanāti vuttoti adhippāyo. Na hi abhāvamattassa amoho paṭipakkhoti yujjatīti. Tappaṭipakkhabhūtā akusalā kāmacchandādayo daṭṭhabbā. Pamādaviseso vā abhāvanā. So hi ‘‘kusalānaṃ vā dhammānaṃ anāsevanā abhāvanā abahulīkamma’’ntiādinā niddiṭṭhoti.

    ਏਕਨ੍ਤੇਨ ਅਲਬ੍ਭਨੇਯ੍ਯਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਜਰਾਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾ ਹਿ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਜਾਤਿਧਮ੍ਮਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਏવਂ ਇਚ੍ਛਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੭੩) ਇਚ੍ਛਿਤਾਲਾਭੋ વਿਭਤ੍ਤੋ। ਅਲੋਭਾਨੁਭਾવੇਨ ਕਾਯਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਯ, ਅਮੋਹਾਨੁਭਾવੇਨ ਚਿਤ੍ਤਧਮ੍ਮਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਯ ਸਿਦ੍ਧਿ ਪਾਕਟਾਯੇવਾਤਿ ਅਪਾਕਟਂ ਅਦੋਸਾਨੁਭਾવੇਨ વੇਦਨਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਸਿਦ੍ਧਿਂ વਿਭਾવੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਸੁਖવਿਪਰਿਣਾਮੇ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਅਯਞ੍ਚ ਯੋਜਨਾ ਅਲੋਭਾਦੀਨਂ વਿਸੇਸਪਚ੍ਚਯਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਕਤਾ, ਅવਿਸੇਸੇਨ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇ ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਪਚ੍ਚਯਾ। ਸਭਾવਤੋ ਸਙ੍ਕਪ੍ਪਤੋ ਚ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਅਸਹਨવਸੇਨੇવ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਦੋਸੋ ਤਂਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਆਸਨ੍ਨਪਟਿਪਕ੍ਖੋ, ਨ ਰਾਗੋ વਿਯ ਦੂਰਪਟਿਪਕ੍ਖੋ।

    Ekantena alabbhaneyyadassanatthaṃ ‘‘jarādhammo’’ti vuttaṃ. Tathā hi pāḷiyaṃ ‘‘jātidhammānaṃ, bhikkhave, sattānaṃ evaṃ icchā uppajjatī’’tiādinā (ma. ni. 3.373) icchitālābho vibhatto. Alobhānubhāvena kāyānupassanāya, amohānubhāvena cittadhammānupassanāya siddhi pākaṭāyevāti apākaṭaṃ adosānubhāvena vedanānupassanāsiddhiṃ vibhāvento ‘‘sukhavipariṇāme’’tiādimāha. Ayañca yojanā alobhādīnaṃ visesapaccayataṃ sandhāya katā, avisesena pana sabbe sabbesaṃ paccayā. Sabhāvato saṅkappato ca uppannassa dukkhassa asahanavaseneva uppajjatīti doso taṃdassanassa āsannapaṭipakkho, na rāgo viya dūrapaṭipakkho.







    Related texts:



    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ਮੂਲਰਾਸਿવਣ੍ਣਨਾ • Mūlarāsivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact