Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ༡. མཱུལཡམཀཾ

    1. Mūlayamakaṃ

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Uddesavāravaṇṇanā

    . ཡམཀཱནཾ ཝསེན དེསིཏཏྟཱཏི ཨིམིནཱ དསསུ ཨེཀེཀསྶ ཡམཀསམཱུཧསྶ ཏཾསམཱུཧསྶ ཙ སཀལསྶ པཀརཎསྶ ཡམཀཱནཾ ཝསེན ལདྡྷཝོཧཱརཏཾ དསྶེཏི།

    1. Yamakānaṃ vasena desitattāti iminā dasasu ekekassa yamakasamūhassa taṃsamūhassa ca sakalassa pakaraṇassa yamakānaṃ vasena laddhavohārataṃ dasseti.

    ཀུསལཱཀུསལམཱུལསངྑཱཏཱནཾ དྭིནྣཾ ཨཏྠཱནཾ ཝསེན ཨཏྠཡམཀནྟི ཨེཏེན ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ, སབྦེ ཏེ ཀུསལམཱུལཱ’’ཏི ཨེཏསྶེཝ ཡམཀབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཙེ? ནཱཔཛྫཏི ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཱནཾ དུཏིཡཔཋམཔུཙྪཱསུ ཝུཏྟཱནཾ ཀུསལཀུསལམཱུལཝིསེསཱནཾ, ཀུསལམཱུལཀུསལཝིསེསེཧི ཝཱ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཱནཾ པཋམདུཏིཡཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནཔདསངྒཧིཏཱནཾ ཀུསལཀུསལམཱུལཱནཾ ཝསེན ཨཏྠཡམཀབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཱནཉྷི ཝིསེསཱནཾ ཝིསེསཝནྟཱཔེཀྑཱནཾ, ཏཾཝིསེསཝཏཾ ཝཱ དྷམྨཱནཉྩ ཝིསེསཱཔེཀྑཱནཾ ཨེཏྠ པདྷཱནབྷཱཝོཏི ཨེཀེཀཱཡ པུཙྪཱཡ ཨེཀེཀོ ཨེཝ ཨཏྠོ སངྒཧིཏོ ཧོཏཱིཏི། ཨཏྠསདྡོ ཙེཏྠ ན དྷམྨཝཱཙཀོ ཧེཏུཕལཱདིཝཱཙཀོ ཝཱ, ཨཐ ཁོ པཱལི༹ཨཏྠཝཱཙཀོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏེསཉྙེཝ ཨཏྠཱན’’ནྟིཨཱདི།

    Kusalākusalamūlasaṅkhātānaṃdvinnaṃ atthānaṃ vasena atthayamakanti etena ‘‘ye keci kusalā dhammā, sabbe te kusalamūlā’’ti etasseva yamakabhāvo āpajjatīti ce? Nāpajjati ñātuṃ icchitānaṃ dutiyapaṭhamapucchāsu vuttānaṃ kusalakusalamūlavisesānaṃ, kusalamūlakusalavisesehi vā ñātuṃ icchitānaṃ paṭhamadutiyapucchāsu sanniṭṭhānapadasaṅgahitānaṃ kusalakusalamūlānaṃ vasena atthayamakabhāvassa vuttattā. Ñātuṃ icchitānañhi visesānaṃ visesavantāpekkhānaṃ, taṃvisesavataṃ vā dhammānañca visesāpekkhānaṃ ettha padhānabhāvoti ekekāya pucchāya ekeko eva attho saṅgahito hotīti. Atthasaddo cettha na dhammavācako hetuphalādivācako vā, atha kho pāḷiatthavācako. Tenevāha ‘‘tesaññeva atthāna’’ntiādi.

    ཏཱིཎིཔི པདཱནི ཨེཀཏོ ཀཏྭཱཏི ཨིདཾ ནཱམཔདསྶ ཀུསལཱདཱིནཾ སངྒཱཧཀཏྟམཏྟམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ནིརཝསེསསངྒཱཧཀཏྟཾ། སབྦཀུསལཱདིསངྒཎྷནཏྠམེཝ ཙ ནཱམཔདསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཀུསལཏྟིཀམཱཏིཀཱཡ ཙཏཱུསུ པདེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Tīṇipi padāni ekato katvāti idaṃ nāmapadassa kusalādīnaṃ saṅgāhakattamattameva sandhāya vuttaṃ, na niravasesasaṅgāhakattaṃ. Sabbakusalādisaṅgaṇhanatthameva ca nāmapadassa vuttattā ‘‘kusalattikamātikāya catūsu padesū’’ti vuttaṃ.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Niddesavāravaṇṇanā

    ༥༢. ཨཉྙམཉྙཡམཀེ ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱཏི ཨཔུཙྪིཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ དུཏིཡཡམཀེ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལམཱུལཱ’’ཏི ཨཔུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཏི པུཙྪཱ ཀཏཱ, ཨེཝམིདྷཱཔི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཏི པུཙྪཱ ཀཱཏབྦཱ སིཡཱ པུརིམཡམཀཝིསིཊྛཾ ཨཔུབྦཾ གཧེཏྭཱ པཙྪིམཡམཀསྶ ཨཔྤཝཏྟཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘པཊིལོམཔུཙྪཱནུརཱུཔབྷཱཝཏོ’’ཏི ཀེཙི། པུརིམཔུཙྪཱཡ པན ཨཏྠཝསེན ཀཏཱཡ ཏདནུརཱུཔཱཡ པཙྪིམཔུཙྪཱཡ བྷཝིཏབྦཾ ཨནུལོམེ ཝིགཏསཾསཡསྶ པཊིལོམེ སཾསཡུཔྤཏྟིཏོ། ཏེན ན ཙ པཙྪིམཔུཙྪཱནུརཱུཔཱཡ པུརིམཔུཙྪཱཡ བྷཝིཏབྦནྟི པུརིམོཝེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཡུཏྟོ། ཨིམིནཱཔི བྱཉྫནེན ཏསྶེཝཏྠསྶ སམྦྷཝཏོཏི ཨིདམེཝཾ ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ན ཧི ཀུསལབྱཉྫནཏྠོ ཨེཝ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལབྱཉྫནཏྠོ, ཏེནེཝ ཝིསྶཛྫནམྤི ཨསམཱནཾ ཧོཏི། ཀུསལབྱཉྫནེན ཧི པུཙྪཱཡ ཀཏཱཡ ‘‘ཨཝསེསཱ’’ཏི ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ‘‘ཨཝསེསཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ ཧོཏི, ཨིཏརཐཱ ཨཝསེསཱ ཀུསལམཱུལསཧཛཱཏཱ དྷམྨཱཏི, ན ཙ ཏཱནི ཝཙནཱནི སམཱནཏྠཱནི ཀུསལཀུསལཱབྱཱཀཏདཱིཔནཏོཏི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ སིཡཱ – ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཏི ཨིམིནཱཔི བྱཉྫནེན ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཝུཏྟབྱཉྫནཏྠསྶེཝ སམྦྷཝཏོ དུཏིཡཡམཀེ ཝིཡ ཨཔུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི པུཙྪཱ ཀཏཱ། ན ཧི ཀུསལམཱུལེཧི ཝིཡ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལེཧི ཨཉྙེ ཀུསལཱ སནྟི, ཀུསལེཧི པན ཨཉྙེཔི ཏེ སནྟཱིཏི།

    52. Aññamaññayamakeye keci kusalāti apucchitvāti ettha yathā dutiyayamake ‘‘ye keci kusalamūlā’’ti apucchitvā ‘‘ye keci kusalā’’ti pucchā katā, evamidhāpi ‘‘ye keci kusalā’’ti pucchā kātabbā siyā purimayamakavisiṭṭhaṃ apubbaṃ gahetvā pacchimayamakassa appavattattāti adhippāyo. ‘‘Paṭilomapucchānurūpabhāvato’’ti keci. Purimapucchāya pana atthavasena katāya tadanurūpāya pacchimapucchāya bhavitabbaṃ anulome vigatasaṃsayassa paṭilome saṃsayuppattito. Tena na ca pacchimapucchānurūpāya purimapucchāya bhavitabbanti purimovettha adhippāyo yutto. Imināpi byañjanena tassevatthassa sambhavatoti idamevaṃ na sakkā vattuṃ. Na hi kusalabyañjanattho eva kusalamūlena ekamūlabyañjanattho, teneva vissajjanampi asamānaṃ hoti. Kusalabyañjanena hi pucchāya katāya ‘‘avasesā’’ti imasmiṃ ṭhāne ‘‘avasesā kusalā dhammā’’ti vattabbaṃ hoti, itarathā avasesā kusalamūlasahajātā dhammāti, na ca tāni vacanāni samānatthāni kusalakusalābyākatadīpanatoti. Ayaṃ panettha adhippāyo siyā – ‘‘ye keci kusalā’’ti imināpi byañjanena ‘‘ye keci kusalamūlena ekamūlā’’ti vuttabyañjanatthasseva sambhavato dutiyayamake viya apucchitvā ‘‘ye keci kusalamūlena ekamūlā’’ti pucchā katā. Na hi kusalamūlehi viya kusalamūlena ekamūlehi aññe kusalā santi, kusalehi pana aññepi te santīti.

    པཊིལོམཔུཙྪཱཝཎྞནཱཡཾ ‘‘ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཧི པུཙྪཱཡ ཀཏཱཡ ‘‘མཱུལཱནི ཡཱནི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཱཏབྦཾ བྷཝེཡྻཱཏི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ཏཐཱ ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ‘‘ཡེ ཝཱ པན ཀུསལམཱུལེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཱ, སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཙ པུཙྪིཏེ ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ ཨིཙྩེཝ ཝིསྶཛྫནེན བྷཝིཏབྦཾ། ན ཧི ཀུསལམཱུལེན ཨཉྙམཉྙམཱུལེསུ ཀིཉྩི ཨེཀམཱུལཾ ན ཧོཏི, ཡེན ཨནུལོམཔུཙྪཱཡ ཝིཡ ཝིབྷཱགོ ཀཱཏབྦོ བྷཝེཡྻ། ཡཏྠ ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏཏྠ ཏཱནི ཨཉྙམཉྙམཱུལཱནི ཨེཀམཱུལཱནི ཙ དྭིནྣཾ དྭིནྣཾ ཨེཀེཀེན ཨཉྙམཉྙེཀམཱུལཏྟཱ། ཡཏྠ པན དྭེ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏཏྠ ཏཱནི ཨཉྙམཉྙམཱུལཱནེཝ, ན ཨེཀམཱུལཱནཱིཏི ཨེཏསྶ གཧཎསྶ ནིཝཱརཎཏྠཾ ‘‘མཱུལཱནི ཡཱནི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཱཏབྦནྟི ཙེ? ན, ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱཝ ཝིསྶཛྫནེན ཏཾགཧཎནིཝཱརཎཏོ ཨནུལོམཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནེན ཙ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ དྭིནྣཾ ཏིཎྞཉྩ མཱུལཱནཾ ཨཉྙམཉྙེཀམཱུལབྷཱཝསྶ ནིཙྪིཏཏྟཱ། ཨཉྙམཉྙམཱུལཱནཉྷི སམཱནམཱུལཏཱ ཨེཝ ཨེཀམཱུལཝཙནེན པུཙྪཱིཡཏི, ན ཨཉྙམཉྙསམཱནམཱུལཏཱ, ཨཏྠི ཙ དྭིནྣཾ མཱུལཱནཾ སམཱནམཱུལཏཱ། ཏེསུ ཧི ཨེཀེཀཾ ཨིཏརེན མཱུལེན ཏཾམཱུལེཧི ཨཉྙེཧི སམཱནམཱུལནྟི།

    Paṭilomapucchāvaṇṇanāyaṃ ‘‘kusalamūlena ekamūlā’’ti hi pucchāya katāya ‘‘mūlāni yāni ekato uppajjantī’’ti heṭṭhā vuttanayeneva vissajjanaṃ kātabbaṃ bhaveyyāti vuttaṃ, tampi tathā na sakkā vattuṃ. ‘‘Ye vā pana kusalamūlena aññamaññamūlā, sabbe te dhammā kusalamūlena ekamūlā’’ti ca pucchite ‘‘āmantā’’ icceva vissajjanena bhavitabbaṃ. Na hi kusalamūlena aññamaññamūlesu kiñci ekamūlaṃ na hoti, yena anulomapucchāya viya vibhāgo kātabbo bhaveyya. Yattha tīṇi kusalamūlāni uppajjanti, tattha tāni aññamaññamūlāni ekamūlāni ca dvinnaṃ dvinnaṃ ekekena aññamaññekamūlattā. Yattha pana dve uppajjanti, tattha tāni aññamaññamūlāneva, na ekamūlānīti etassa gahaṇassa nivāraṇatthaṃ ‘‘mūlāni yāni ekato uppajjantī’’tiādinā vissajjanaṃ kātabbanti ce? Na, ‘‘āmantā’’ti imināva vissajjanena taṃgahaṇanivāraṇato anulomapucchāvissajjanena ca ekato uppajjamānānaṃ dvinnaṃ tiṇṇañca mūlānaṃ aññamaññekamūlabhāvassa nicchitattā. Aññamaññamūlānañhi samānamūlatā eva ekamūlavacanena pucchīyati, na aññamaññasamānamūlatā, atthi ca dvinnaṃ mūlānaṃ samānamūlatā. Tesu hi ekekaṃ itarena mūlena taṃmūlehi aññehi samānamūlanti.

    ཨཉྙམཉྙམཱུལཏྟེ པན ནིཙྪིཏེ ཨེཀམཱུལཏྟསཾསཡཱབྷཱཝཏོ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི པུཙྪཱ ན ཀཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ‘‘ཨཉྙམཉྙསྶ མཱུལཱ ཨེཏེསནྟིཔི ཨཉྙམཉྙམཱུལཱ, སམཱནཏྠེན ཨེཀཾ མཱུལཾ ཨེཏེསནྟི ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཨུབྷཡམྤི ཝཙནཾ མཱུལཡུཏྟཏམེཝ ཝདཏི, ཏེནེཝ ཙ ཨུབྷཡཏྠཱཔི ‘‘ཀུསལམཱུལེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཱུལཡོགསཱམཉྙེ ཨེཀམཱུལཏྟེ ནིཙྪིཏེ ཏབྦིསེསོ ཨཉྙམཉྙམཱུལབྷཱཝོ ན ནིཙྪིཏོ ཧོཏཱིཏི ཨནུལོམཔུཙྪཱ པཝཏྟཱ, མཱུལཡོགཝིསེསེ པན ཨཉྙམཉྙམཱུལཏྟེ ནིཙྪིཏེ ན ཝིནཱ ཨེཀམཱུལཏྟེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཏྟཾ ཨཏྠཱིཏི མཱུལཡོགསཱམཉྙཾ ཨེཀམཱུལཏྟཾ ནིཙྪིཏམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི པུཙྪཾ ཨཀཏྭཱ ཡཐཱ ཀུསལམཱུལཝཙནཾ ཨེཀམཱུལཝཙནཉྩ ཀུསལབྷཱཝདཱིཔཀཾ ན ཧོཏཱིཏི ཀུསལབྷཱཝེ སཾསཡསབྦྷཱཝཱ པཋམདུཏིཡཡམཀེསུ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ’’ཏི པཊིལོམཔུཙྪཱ ཀཏཱ, ཨེཝཾ ཨཉྙམཉྙམཱུལཝཙནཾ ཀུསལབྷཱཝདཱིཔཀཾ ན ཧོཏཱིཏི ཀུསལབྷཱཝེ སཾསཡསབྦྷཱཝཱ ཀུསལཱདྷིཀཱརསྶ ཙ ཨནུཝཏྟམཱནཏྟཱ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ’’ཏི པཊིལོམཔུཙྪཱ ཀཏཱཏི།

    Aññamaññamūlatte pana nicchite ekamūlattasaṃsayābhāvato ‘‘sabbe te dhammā kusalamūlena ekamūlā’’ti pucchā na katāti daṭṭhabbā. ‘‘Aññamaññassa mūlā etesantipi aññamaññamūlā, samānatthena ekaṃ mūlaṃ etesanti ekamūlā’’ti ubhayampi vacanaṃ mūlayuttatameva vadati, teneva ca ubhayatthāpi ‘‘kusalamūlenā’’ti vuttaṃ. Tattha mūlayogasāmaññe ekamūlatte nicchite tabbiseso aññamaññamūlabhāvo na nicchito hotīti anulomapucchā pavattā, mūlayogavisese pana aññamaññamūlatte nicchite na vinā ekamūlattena aññamaññamūlattaṃ atthīti mūlayogasāmaññaṃ ekamūlattaṃ nicchitameva hoti, tasmā ‘‘ekamūlā’’ti pucchaṃ akatvā yathā kusalamūlavacanaṃ ekamūlavacanañca kusalabhāvadīpakaṃ na hotīti kusalabhāve saṃsayasabbhāvā paṭhamadutiyayamakesu ‘‘sabbe te dhammā kusalā’’ti paṭilomapucchā katā, evaṃ aññamaññamūlavacanaṃ kusalabhāvadīpakaṃ na hotīti kusalabhāve saṃsayasabbhāvā kusalādhikārassa ca anuvattamānattā ‘‘sabbe te dhammā kusalā’’ti paṭilomapucchā katāti.

    ༥༣-༦༡. མཱུལནཡེ ཝུཏྟེ ཨེཝ ཨཏྠེ ཀུསལམཱུལབྷཱཝེན མཱུལསྶ ཝིསེསནེན སམཱནེན མཱུལེན ཨཉྙམཉྙསྶ ཙ མཱུལེན མཱུལཡོགདཱིཔནེན ཙཱཏི ཨིམིནཱ པརིཡཱཡནྟརེན པཀཱསེཏུཾ མཱུལམཱུལནཡོ ཝུཏྟོ། ཨཉྙཔདཏྠསམཱསནྟེན ཀ-ཀཱརེན ཏཱིསུཔི ཡམཀེསུ མཱུལཡོགམེཝ དཱིཔེཏུཾ མཱུལཀནཡོ ཝུཏྟོ། མཱུལམཱུལཀནཡཝཙནཔརིཡཱཡོ ཝུཏྟཔྤཀཱརོཝ།

    53-61. Mūlanaye vutte eva atthe kusalamūlabhāvena mūlassa visesanena samānena mūlena aññamaññassa ca mūlena mūlayogadīpanena cāti iminā pariyāyantarena pakāsetuṃ mūlamūlanayo vutto. Aññapadatthasamāsantena ka-kārena tīsupi yamakesu mūlayogameva dīpetuṃ mūlakanayo vutto. Mūlamūlakanayavacanapariyāyo vuttappakārova.

    ༧༤-༨༥. ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏྭཱཏི ན ཨེཀམཱུལབྷཱཝཾ ལབྷམཱནེཧི ཨེཀཏོ ལབྦྷམཱནཏྟཱ སཧེཏུཀཝོཧཱརརཧིཏཾ ཀཏྭཱ། ན ཝཱ སཧེཏུཀདུཀེ ཝིཡ ཨེཏྠ ཧེཏུཔཙྩཡཡོགཱཡོགཝསེན ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏཾ, ཨཐ ཁོ སཧེཏུཀཝོཧཱརམེཝ ལབྷཏི, ན ཨཧེཏུཀཝོཧཱརནྟི ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏཾ། ཨེཀཏོ ལབྦྷམཱནཀཝསེནཱཏི ཨཧེཏུཀཙིཏྟུཔྤཱདནིབྦཱནེཧི ཧེཏུཔཙྩཡརཧིཏེཧི སཧ ལབྦྷམཱནཀརཱུཔཝསེནཱཏི ཨཏྠོ།

    74-85. Abbohārikaṃ katvāti na ekamūlabhāvaṃ labhamānehi ekato labbhamānattā sahetukavohārarahitaṃ katvā. Na vā sahetukaduke viya ettha hetupaccayayogāyogavasena abbohārikaṃ kataṃ, atha kho sahetukavohārameva labhati, na ahetukavohāranti abbohārikaṃ kataṃ. Ekato labbhamānakavasenāti ahetukacittuppādanibbānehi hetupaccayarahitehi saha labbhamānakarūpavasenāti attho.

    ༨༦-༩༧. ཡསྶཾ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཧེཏུཀཾ ནཱམམཱུལེན ན ཨེཀམཱུལཾ, སཧེཏུཀཾ ནཱམམཱུལེན ཨེཀམཱུལ’’ནྟི (ཡམ॰ ༡.མཱུལཡམཀ.༨༧) པཱཋོ ཨཱགཏོ, ཏཏྠ ‘‘ཡེ ཀེཙི ནཱམཱ དྷམྨཱ’’ཏི ནཱམཱནཾ ནིདྡྷཱརིཏཏྟཱ ‘‘ཨཧེཏུཀཾ སཧེཏུཀ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘ནཱམ’’ནྟི ཙ ཨིདཾ ཝིཉྙཱཡམཱནམེཝཱཏི ན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཏྠ པན ‘‘ཨཧེཏུཀཾ ནཱམཾ, སཧེཏུཀཾ ནཱམ’’ནྟི (ཡམ॰ ༡.མཱུལཡམཀ.༨༧) ཙ པཱཋོ, ཏཏྠ སུཔཱཀཊབྷཱཝཏྠཾ ‘‘ནཱམ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི།

    86-97. Yassaṃ pāḷiyaṃ ‘‘ahetukaṃ nāmamūlena na ekamūlaṃ, sahetukaṃ nāmamūlena ekamūla’’nti (yama. 1.mūlayamaka.87) pāṭho āgato, tattha ‘‘ye keci nāmā dhammā’’ti nāmānaṃ niddhāritattā ‘‘ahetukaṃ sahetuka’’nti ca vutte ‘‘nāma’’nti ca idaṃ viññāyamānamevāti na vuttanti veditabbaṃ. Yattha pana ‘‘ahetukaṃ nāmaṃ, sahetukaṃ nāma’’nti (yama. 1.mūlayamaka.87) ca pāṭho, tattha supākaṭabhāvatthaṃ ‘‘nāma’’nti vuttanti.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    མཱུལཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mūlayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༡. མཱུལཡམཀཾ • 1. Mūlayamakaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. མཱུལཡམཀཾ • 1. Mūlayamakaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡. མཱུལཡམཀཾ • 1. Mūlayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact