Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ༡. མཱུལཡམཀཾ

    1. Mūlayamakaṃ

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Uddesavāravaṇṇanā

    . ཡམཀསམཱུཧསྶཱཏི མཱུལཡམཀཱདིཀསྶ ཡམཀསམཱུཧསྶ། མཱུལཡམཀཱདཡོ ཧི པཀརཎཱཔེཀྑཱཡ ཨཝཡཝབྷཱུཏཱཔི ནིཙྩཱཝཡཝཱཔེཀྑཱཡ ཡམཀསམཱུཧོཏི ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཾསམཱུཧསྶ ཙ སཀལསྶ པཀརཎསྶཱ’’ཏི།

    1. Yamakasamūhassāti mūlayamakādikassa yamakasamūhassa. Mūlayamakādayo hi pakaraṇāpekkhāya avayavabhūtāpi niccāvayavāpekkhāya yamakasamūhoti vutto. Tenāha ‘‘taṃsamūhassa ca sakalassa pakaraṇassā’’ti.

    ཀུསལཱཀུསལམཱུལཝིསེསཱནནྟི དུཏིཡཔུཙྪཱཡ ཝུཏྟཱནཾ སཾསཡཔདསངྒཧིཏཱནཾ ཀུསལསངྑཱཏཱནཾ, ཏཐཱ པཋམཔུཙྪཱཡ ཝུཏྟཱནཾ ཀུསལམཱུལསངྑཱཏཱནཾ ཝིསེསཱནཾ ཨཏྠཡམཀབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱཏི ཡོཛནཱ། ཡཐཱ ཧི པཋམཔུཙྪཱཡ ཝིསེསཝནྟབྷཱཝེན ཝུཏྟཱཡེཝ ཀུསལདྷམྨཱ དུཏིཡཔུཙྪཱཡཾ ཝིསེསབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཨེཝཾ པཋམཔུཙྪཱཡཾ ཝིསེསབྷཱཝེན ཝུཏྟཱཡེཝ ཀུསལམཱུལདྷམྨཱ དུཏིཡཔུཙྪཱཡཾ ཝིསེསཝནྟབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ། ཝཏྟུཝཙནིཙྪཱཝསེན ཧི དྷམྨཱནཾ ཝིསེསཝིསེསཝནྟཏཱཝིབྷཱགཱ ཧོནྟཱིཏི། ཀུསལམཱུལཀུསལཝིསེསེཧི སཾསཡིཏཔདསངྒཧིཏེཧི ཀུསལཀུསལམཱུལཱནཾ ཝིསེསཝནྟཱནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠ ཙ ཝིསེསཝནྟཱཔེཀྑཝིསེསཝསེན པཋམོ ཨཏྠཝིཀཔྤོ ཝུཏྟོ, དུཏིཡོ པན ཝིསེསཱཔེཀྑཝིསེསཝནྟཝསེནཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཱནཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Kusalākusalamūlavisesānanti dutiyapucchāya vuttānaṃ saṃsayapadasaṅgahitānaṃ kusalasaṅkhātānaṃ, tathā paṭhamapucchāya vuttānaṃ kusalamūlasaṅkhātānaṃ visesānaṃ atthayamakabhāvassa vuttattāti yojanā. Yathā hi paṭhamapucchāya visesavantabhāvena vuttāyeva kusaladhammā dutiyapucchāyaṃ visesabhāvena vuttā, evaṃ paṭhamapucchāyaṃ visesabhāvena vuttāyeva kusalamūladhammā dutiyapucchāyaṃ visesavantabhāvena vuttā. Vattuvacanicchāvasena hi dhammānaṃ visesavisesavantatāvibhāgā hontīti. Kusalamūlakusalavisesehi saṃsayitapadasaṅgahitehi kusalakusalamūlānaṃ visesavantānanti adhippāyo. Ettha ca visesavantāpekkhavisesavasena paṭhamo atthavikappo vutto, dutiyo pana visesāpekkhavisesavantavasenāti ayametesaṃ viseso. Tenāha ‘‘ñātuṃ icchitānaṃ hī’’tiādi.

    ཏཏྠ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཱནནྟི པུཙྪཱཡ ཝིསཡབྷཱུཏཱནནྟི ཨཏྠོ། ཝིསེསཱནནྟི ཀུསལཀུསལམཱུལཝིསེསཱནཾ། ཝིསེསཝནྟཱཔེཀྑཱནནྟི ཀུསལམཱུལཀུསལསངྑཱཏེཧི ཝིསེསཝནྟེཧི སཱཔེཀྑཱནཾ། ཝིསེསཝཏནྟི ཀུསལམཱུལཀུསལཱནཾ། ཝིསེསཱཔེཀྑཱནནྟི ཀུསལཀུསལམཱུལཝིསེསེཧི སཱཔེཀྑཱནཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ མཱུལཡམཀེ། པདྷཱནབྷཱཝོཏི པཋམཝིཀཔྤེ ཏཱཝ སཾསཡིཏཔྤདྷཱནཏྟཱ པུཙྪཱཡ ཝིསེསཱནཾ པདྷཱནབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེ ཧི སཾསཡིཏཱནཾ ཝིསེསཝནྟོཏི། དུཏིཡཝིཀཔྤེ པན ཝིསེསཱ ནཱམ ཝིསེསཝནྟཱདྷཱིནཱཏི ཝིསེསཝནྟཱནཾ ཏཏྠ པདྷཱནབྷཱཝོ དཊྛབྦོ། དྭིནྣཾ པན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ པདྷཱནབྷཱཝོ ན ཡུཛྫཏི། སཏི ཧི ཨཔྤདྷཱནེ པདྷཱནཾ ནཱམ སིཡཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀེཀཱཡ པུཙྪཱཡ ཨེཀེཀོ ཨེཝ ཨཏྠོ སངྒཧིཏོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩེཏཾ སམྤཊིཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཝིནིཙྪིཏཝིསེསིཏབྦབྷཱཝེཧི ཨིདྷ པདྷཱནབྷཱཝོ ན ཡུཛྫཏེཝཱཏི། ན དྷམྨཝཱཙཀོཏི ན སབྷཱཝདྷམྨཝཱཙཀོ། སབྷཱཝདྷམྨོཔི ཧི ཨཏྠོཏི ཝུཙྩཏི ‘‘གམྦྷཱིརཔཉྙཾ ནིཔུཎཏྠདསྶི’’ནྟིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༡༧༨)། ‘‘ཧེཏུཕལེ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༧༢༠) ཨཏྠ-སདྡསྶ ཧེཏུཕལཝཱཙཀཏཱ དཊྛབྦཱ། ཨཱདི-སདྡེནསྶ ‘‘ཨཏྠཱབྷིསམཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༩) ཨཱགཏཱ ཧིཏཱདིཝཱཙཀཏཱ སངྒཡ྄ཧཏི། ཏེནེཝཱཏི པཱལི༹ཨཏྠཝཱཙཀཏྟཱ ཨེཝ།

    Tattha ñātuṃ icchitānanti pucchāya visayabhūtānanti attho. Visesānanti kusalakusalamūlavisesānaṃ. Visesavantāpekkhānanti kusalamūlakusalasaṅkhātehi visesavantehi sāpekkhānaṃ. Visesavatanti kusalamūlakusalānaṃ. Visesāpekkhānanti kusalakusalamūlavisesehi sāpekkhānaṃ. Etthāti etasmiṃ mūlayamake. Padhānabhāvoti paṭhamavikappe tāva saṃsayitappadhānattā pucchāya visesānaṃ padhānabhāvo veditabbo. Te hi saṃsayitānaṃ visesavantoti. Dutiyavikappe pana visesā nāma visesavantādhīnāti visesavantānaṃ tattha padhānabhāvo daṭṭhabbo. Dvinnaṃ pana ekajjhaṃ padhānabhāvo na yujjati. Sati hi appadhāne padhānaṃ nāma siyā. Tenāha ‘‘ekekāya pucchāya ekeko eva attho saṅgahito hotī’’ti. Evañcetaṃ sampaṭicchitabbaṃ, aññathā vinicchitavisesitabbabhāvehi idha padhānabhāvo na yujjatevāti. Na dhammavācakoti na sabhāvadhammavācako. Sabhāvadhammopi hi atthoti vuccati ‘‘gambhīrapaññaṃ nipuṇatthadassi’’ntiādīsu (su. ni. 178). ‘‘Hetuphale ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’tiādīsu (vibha. 720) attha-saddassa hetuphalavācakatā daṭṭhabbā. Ādi-saddenassa ‘‘atthābhisamayā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.129) āgatā hitādivācakatā saṅgayhati. Tenevāti pāḷiatthavācakattā eva.

    ཏཱིཎིཔི པདཱནཱིཏི ཨེཏྠ པི-སདྡོ སམུཙྩཡཏྠོ, སམུཙྩཡོ ཙ ཏུལྱཡོགེ སིཡཱ། ཀིཾ ནཱམ-པདེན ཨནཝསེསཏོ ཀུསལཱདཱིནཾ སངྒཧོཏི ཨཱསངྐཱཡ ཏདཱསངྐཱནིཝཏྟནཏྠམཱཧ ‘‘ཏཱིཎིཔི…པེ॰… སངྒཱཧཀཏྟ’’ནྟི། ཏཏྠ སངྒཱཧཀཏྟམཏྟནྟི མཏྟ-སདྡོ ཝིསེསནིཝཏྟིཨཏྠོཏི། ཏེན ནིཝཏྟིཏཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ནིརཝསེསསངྒཱཧཀཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ན ཧི རཱུཔཾ ནཱམ-པདེན སངྒཡ྄ཧཏི། ཀུསལཱདིཡེཝ ནཱམནྟི ནིཡམོ དཊྛབྦོ, ན ནཱམཾཡེཝ ཀུསལཱདཱིཏི ཨིམམེཝ ཙ ནིཡམཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཀུསལཱདཱིནཾ སངྒཱཧཀཏྟམཏྟམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཡདིཔི ནཱམ-པདཾ ན ནིརཝསེསཀུསལཱདིསངྒཱཧཀཾ, ཀུསལཱདིསངྒཱཧཀཾ པན ཧོཏི, ཏདཏྠམེཝ ཙ ཏཾ གཧིཏནྟི ནཱམསྶ ཀུསལཏྟིཀཔརིཡཱཔནྣཏཱ ཝུཏྟཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀུསལཱདི…པེ॰… ཝུཏྟ’’ནྟི།

    Tīṇipi padānīti ettha pi-saddo samuccayattho, samuccayo ca tulyayoge siyā. Kiṃ nāma-padena anavasesato kusalādīnaṃ saṅgahoti āsaṅkāya tadāsaṅkānivattanatthamāha ‘‘tīṇipi…pe… saṅgāhakatta’’nti. Tattha saṅgāhakattamattanti matta-saddo visesanivattiatthoti. Tena nivattitaṃ visesaṃ dassetuṃ ‘‘na niravasesasaṅgāhakatta’’nti vuttaṃ. Na hi rūpaṃ nāma-padena saṅgayhati. Kusalādiyeva nāmanti niyamo daṭṭhabbo, na nāmaṃyeva kusalādīti imameva ca niyamaṃ sandhāyāha ‘‘kusalādīnaṃ saṅgāhakattamattameva sandhāya vutta’’nti. Yadipi nāma-padaṃ na niravasesakusalādisaṅgāhakaṃ, kusalādisaṅgāhakaṃ pana hoti, tadatthameva ca taṃ gahitanti nāmassa kusalattikapariyāpannatā vuttāti dassento āha ‘‘kusalādi…pe… vutta’’nti.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Niddesavāravaṇṇanā

    ༥༢. དུཏིཡཡམཀེཏི ཨེཀམཱུལཡམཀེ། ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི ཡཐཱ ཨེཀམཱུལཡམཀེ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཨིཙྩེཝ པུཙྪཱ ཨཱརདྡྷཱ, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔི ཨཉྙམཉྙམཱུལཡམཀེཔི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཨིཙྩེཝ པུཙྪཱ ཨཱརབྷིཏབྦཱ སིཡཱ། ཀསྨཱ? པུརིམཡམཀ…པེ॰… ཨཔྤཝཏྟཏྟཱཏི། ཨིདཉྩ དུཏིཡཡམཀསྶ ཏཐཱ ཨཔྤཝཏྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ཏཏིཡཡམཀཾ པན ཏཐེཝ པཝཏྟཾ། ཀེཙཱིཏི པདཀཱརཱ། ཏེ ཧི ཡཐཱ པཋམདུཏིཡཡམཀེསུ པུརིམཔུཙྪཱ ཨེཝ པརིཝཏྟནཝསེན པཙྪིམཔུཙྪཱ ཀཏཱཏི པཙྪིམཔུཙྪཱཡ པུརིམཔུཙྪཱ སམཱནཱ ཋཔེཏྭཱ པཊིལོམབྷཱཝཾ, ན ཏཐཱ ཨཉྙམཉྙཡམཀེ། ཏཏྠ ཧི དྭེཔི པུཙྪཱ ཨཉྙམཉྙཝིསདིསཱ། ཡདི ཏཏྠཱཔི དྭཱིཧིཔི པུཙྪཱཧི སདིསཱཧི བྷཝིཏབྦཾ , ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཏི པཋམཔུཙྪཱ ཨཱརབྷིཏབྦཱ, པཙྪིམཔུཙྪཱ ཝཱ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཱ སིཡཱ། ཨེཝཾ པན ཨཝཏྭཱ པཋམདུཏིཡཡམཀེསུ ཝིཡ པུརིམཔཙྪིམཔུཙྪཱ སདིསཱ ཨཀཏྭཱ ཏཏིཡཡམཀེ ཏཱསཾ ཝིསདིསཏཱ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཏི ཨནཱརདྡྷཏྟཱ, ཏསྨཱ པཊིལོམཔུཙྪཱནུརཱུཔཱཡ ཨནུལོམཔུཙྪཱཡ བྷཝིཏབྦནྟི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱཏི ཨཔུཙྪིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི།

    52. Dutiyayamaketi ekamūlayamake. Evamidhāpīti yathā ekamūlayamake ‘‘ye keci kusalā’’icceva pucchā āraddhā, evaṃ idhāpi aññamaññamūlayamakepi ‘‘ye keci kusalā’’icceva pucchā ārabhitabbā siyā. Kasmā? Purimayamaka…pe… appavattattāti. Idañca dutiyayamakassa tathā appavattattā vuttaṃ, tatiyayamakaṃ pana tatheva pavattaṃ. Kecīti padakārā. Te hi yathā paṭhamadutiyayamakesu purimapucchā eva parivattanavasena pacchimapucchā katāti pacchimapucchāya purimapucchā samānā ṭhapetvā paṭilomabhāvaṃ, na tathā aññamaññayamake. Tattha hi dvepi pucchā aññamaññavisadisā. Yadi tatthāpi dvīhipi pucchāhi sadisāhi bhavitabbaṃ , ‘‘ye keci kusalā’’ti paṭhamapucchā ārabhitabbā, pacchimapucchā vā ‘‘sabbe te dhammā kusalamūlena ekamūlā’’ti vattabbā siyā. Evaṃ pana avatvā paṭhamadutiyayamakesu viya purimapacchimapucchā sadisā akatvā tatiyayamake tāsaṃ visadisatā ‘‘ye keci kusalā’’ti anāraddhattā, tasmā paṭilomapucchānurūpāya anulomapucchāya bhavitabbanti imamatthaṃ sandhāya ‘‘ye keci kusalāti apucchitvā’’ti vuttanti vadanti.

    ཨཏྠཝསེནཱཏི སམྦྷཝནྟཱནཾ ནིཙྪིཏསཾསཡིཏཱནཾ ཨཏྠཱནཾ ཝསེན། ཏདནུརཱུཔཱཡཱཏི ཏསྶཱ པུརིམཔུཙྪཱཡ ཨཏྠཏོ བྱཉྫནཏོ ཙ ཨནུཙྪཝིཀཱཡ། པུརིམཉྷི ཨཔེཀྑིཏྭཱ པཙྪིམཱཡ བྷཝིཏབྦཾ། ཏེནཱཏི ཏསྨཱ། ཡསྨཱ ཨནུལོམེ སཾསཡཙྪེདེ ཛཱཏེཔི པཊིལོམེ སཾསཡོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡདི ན ཨུཔྤཛྫེཡྻ, པཊིལོམཔུཙྪཱཡ པཡོཛནམེཝ ན སིཡཱ, ཏསྨཱ ན པཙྪིམཔུཙྪཱནུརཱུཔཱ པུརིམཔུཙྪཱ, ཨཐ ཁོ ཝུཏྟནཡེན པུརིམཔུཙྪཱནུརཱུཔཱ པཙྪིམཔུཙྪཱ, ཏཱཡ ཙ ཨནུརཱུཔཏཱཡ ཨཏྠཱདིཝསེན དྭིནྣཾ པདཱནཾ སམྦནྡྷཏྟཱ ཨཏྠཱདིཡམཀཏཱ ཝུཏྟཱ། དེསནཱཀྐམཏོ ཙེཏྠ ཨནུལོམཔཊིལོམཏཱ ཝེདིཏབྦཱ ‘‘ཀུསལཱ ཀུསལམཱུལཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཀུསལམཱུལཱ ཀུསལཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ། སེསཡམཀེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝིསེསཝནྟཝིསེས, ཝིསེསཝིསེསཝནྟགྒཧཎཏོ ཝཱ ཨིདྷ ཨནུལོམཔཊིལོམཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། པཋམཔུཙྪཱཡཉྷི ཡེ དྷམྨཱ ཝིསེསཝནྟོ, ཏེ ནིཙྪཡཱདྷིཊྛཱནེ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེསུ ཡསྨིཾ ཝིསེསོ སཾསཡཱདྷིཊྛཱནོ, ཏཾདསྶནཏྠཾ ‘‘སབྦེ ཏེ ཀུསལམཱུལཱ’’ཏི པུཙྪཱ ཀཏཱ། དུཏིཡཔུཙྪཱཡཾ པན ཏཔྤཊིལོམཏོ ཡེན ཝིསེསེན ཏེ ཝིསེསཝནྟོ, ཏཾ ཝིསེསཾ སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཡེ ཝཱ པན ཀུསལམཱུལཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེ ཝིསེསཝནྟེ སཾསཡཱདྷིཊྛཱནབྷཱུཏེ དསྶེཏུཾ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ’’ཏི པུཙྪཱ ཀཏཱ། ཨནིཡཏཝཏྠུཀཱ ཧི སནྣིཊྛཱནསཾསཡཱ ཨནེཀཛ྄ཛྷཱསཡཏྟཱ སཏྟཱནཾ།

    Atthavasenāti sambhavantānaṃ nicchitasaṃsayitānaṃ atthānaṃ vasena. Tadanurūpāyāti tassā purimapucchāya atthato byañjanato ca anucchavikāya. Purimañhi apekkhitvā pacchimāya bhavitabbaṃ. Tenāti tasmā. Yasmā anulome saṃsayacchede jātepi paṭilome saṃsayo uppajjati, yadi na uppajjeyya, paṭilomapucchāya payojanameva na siyā, tasmā na pacchimapucchānurūpā purimapucchā, atha kho vuttanayena purimapucchānurūpā pacchimapucchā, tāya ca anurūpatāya atthādivasena dvinnaṃ padānaṃ sambandhattā atthādiyamakatā vuttā. Desanākkamato cettha anulomapaṭilomatā veditabbā ‘‘kusalā kusalamūlā’’ti vatvā ‘‘kusalamūlā kusalā’’ti ca vuttattā. Sesayamakesupi eseva nayo. Visesavantavisesa, visesavisesavantaggahaṇato vā idha anulomapaṭilomatā veditabbā. Paṭhamapucchāyañhi ye dhammā visesavanto, te nicchayādhiṭṭhāne katvā dassento ‘‘ye keci kusalā dhammā’’ti vatvā tesu yasmiṃ viseso saṃsayādhiṭṭhāno, taṃdassanatthaṃ ‘‘sabbe te kusalamūlā’’ti pucchā katā. Dutiyapucchāyaṃ pana tappaṭilomato yena visesena te visesavanto, taṃ visesaṃ sanniṭṭhānaṃ katvā dassento ‘‘ye vā pana kusalamūlā’’ti vatvā te visesavante saṃsayādhiṭṭhānabhūte dassetuṃ ‘‘sabbe te dhammā kusalā’’ti pucchā katā. Aniyatavatthukā hi sanniṭṭhānasaṃsayā anekajjhāsayattā sattānaṃ.

    ཨིམིནཱཔི བྱཉྫནེནཱཏི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཨིམིནཱཔི ཝཱཀྱེན། ཨེཝཾ ན སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི ཡེནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ, ཏམེཝཱདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརཏི ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ ཏེནེཝཱཏི ཀུསལབྱཉྫནཏྠསྶ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལབྱཉྫནཏྠསྶ བྷིནྣཏྟཱ ཨེཝ། ཝིསྶཛྫནནྟི ཝིབྷཛནཾ ། ཨིཏརཐཱཏི ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལབྱཉྫནེན པུཙྪཱཡ ཀཏཱཡ། ཏཱནི ཝཙནཱནཱིཏི ཀུསལཝཙནཾ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཝཙནཉྩ། ཀུསལཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔཝསེན ཙསྶ ཨབྱཱཀཏདཱིཔནཏཱ དཊྛབྦཱ། ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཨིམིནཱཔི བྱཉྫནེན ཏསྶེཝཏྠསྶ སམྦྷཝཏོ’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ཝཙནེ། ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ…པེ॰… སམྦྷཝཏོཏི ཨེཏེན ཀུསལཱནཾ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཏཱཡ བྱབྷིཙཱརཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ན ཧི…པེ॰… སནྟཱི’’ཏི། ཝུཏྟབྱཉྫནཏྠསྶེཝ སམྦྷཝཏོཏི ཧི ཨིམིནཱ ཨཝུཏྟབྱཉྫནཏྠསྶ སམྦྷཝཱབྷཱཝཝཙནེན སྭཱཡམདྷིཔྤཱཡམཏྠོ ཝིབྷཱཝིཏོ། ཡཐཱ ཧི ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལབྱཉྫནཏྠོ ཀུསལབྱཉྫནཏྠཾ བྱབྷིཙརཏི, ན ཨེཝཾ ཏཾ ཀུསལབྱཉྫནཏྠོ། ཀཐཾ ཀཏྭཱ ཙོདནཱ, ཀཐཉྩ ཀཏྭཱ པརིཧཱརོ? ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ ཀུསལཱ ཨེཝཱཏི ཙོདནཱ ཀཏཱ, ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ ཨེཝ ཀུསལཱཏི པན པརིཧཱརོ པཝཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ། དུཏིཡཡམཀེ ཝིཡ ཨཔུཙྪིཏྭཱཏི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ’’ཏི ཨཔུཙྪིཏྭཱ། ཀུསལམཱུལེཧཱིཏི ཀུསལེཧི མཱུལེཧི། ཏེཏི ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ།

    Imināpi byañjanenāti ‘‘ye keci kusalamūlena ekamūlā’’ti imināpi vākyena. Evaṃ na sakkā vattunti yenādhippāyena vuttaṃ, tamevādhippāyaṃ vivarati ‘‘na hī’’tiādinā. Tattha tenevāti kusalabyañjanatthassa kusalamūlena ekamūlabyañjanatthassa bhinnattā eva. Vissajjananti vibhajanaṃ . Itarathāti kusalamūlena ekamūlabyañjanena pucchāya katāya. Tāni vacanānīti kusalavacanaṃ kusalamūlena ekamūlavacanañca. Kusalacittasamuṭṭhānarūpavasena cassa abyākatadīpanatā daṭṭhabbā. Etthāti ‘‘imināpi byañjanena tassevatthassa sambhavato’’ti etasmiṃ vacane. Ye keci kusalā…pe… sambhavatoti etena kusalānaṃ kusalamūlena ekamūlatāya byabhicārābhāvaṃ dasseti. Tenevāha ‘‘na hi…pe… santī’’ti. Vuttabyañjanatthassevasambhavatoti hi iminā avuttabyañjanatthassa sambhavābhāvavacanena svāyamadhippāyamattho vibhāvito. Yathā hi kusalamūlena ekamūlabyañjanattho kusalabyañjanatthaṃ byabhicarati, na evaṃ taṃ kusalabyañjanattho. Kathaṃ katvā codanā, kathañca katvā parihāro? Kusalamūlena ekamūlā kusalā evāti codanā katā, kusalamūlena ekamūlā eva kusalāti pana parihāro pavattoti veditabbaṃ. Dutiyayamake viya apucchitvāti ‘‘ye keci kusalā’’ti apucchitvā. Kusalamūlehīti kusalehi mūlehi. Teti kusalamūlena ekamūlā.

    ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ པཀཱརཏྠོ ཝཱ། ཏེན ‘‘ཀུསལམཱུལཱནི ཨེཀམཱུལཱནི ཙེཝ ཨཉྙམཉྙམཱུལཱནི ཙཱ’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹སེསཾ དསྶེཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཱཏབྦཾ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧེཊྛཱཏི ཨནུལོམཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནེ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི ‘‘མཱུལཱནི ཡཱནི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟནཡེན། ཏམྤཱིཏི ‘‘ཀུསལམཱུལེནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཊྛཀཐཱཝཙནམྤི། ཏཐཱཏི ཏེན པཀཱརེན, ཨནུལོམཔུཙྪཱཡཾ ཝིཡ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཱཏབྦཾ བྷཝེཡྻཱཏི ཨིམིནཱ པཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡེན ཀཱརཎེན ‘‘ན སཀྐཱ ཝཏྟུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཨིཙྩེཝ ཝིསྶཛྫནེན བྷཝིཏབྦནྟི ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ’’ཏི པུཙྪཱཡཾ ཝིཡ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི པུཙྪིཏེཔི པཊིཝཙནཝིསྶཛྫནམེཝ ལབྦྷཏི, ན ཨནུལོམཔུཙྪཱཡཾ ཝིཡ སརཱུཔདསྶནཝིསྶཛྫནཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཡེ ཧི དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ, ན ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཱཝ། ཡེ པན ཀུསལམཱུལེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཱ, ཏེ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧི…པེ॰… ཝིབྷཱགོ ཀཱཏབྦོ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི།

    Ekato uppajjantīti ettha iti-saddo ādiattho pakārattho vā. Tena ‘‘kusalamūlāni ekamūlāni ceva aññamaññamūlāni cā’’tiādipāḷisesaṃ dasseti. Yaṃ sandhāya ‘‘heṭṭhā vuttanayeneva vissajjanaṃ kātabbaṃ bhaveyyā’’ti vuttaṃ. Tattha heṭṭhāti anulomapucchāvissajjane. Vuttanayenāti ‘‘mūlāni yāni ekato uppajjantī’’tiādinā vuttanayena. Tampīti ‘‘kusalamūlenā’’tiādi aṭṭhakathāvacanampi. Tathāti tena pakārena, anulomapucchāyaṃ viya vissajjanaṃ kātabbaṃ bhaveyyāti iminā pakārenāti attho. Yena kāraṇena ‘‘na sakkā vattu’’nti vuttaṃ, taṃ kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘ye vā panā’’tiādimāha. Tattha ‘‘āmantā’’icceva vissajjanena bhavitabbanti ‘‘sabbe te dhammā kusalā’’ti pucchāyaṃ viya ‘‘sabbe te dhammā kusalamūlena ekamūlā’’ti pucchitepi paṭivacanavissajjanameva labbhati, na anulomapucchāyaṃ viya sarūpadassanavissajjanaṃ vibhajitvā dassetabbassa abhāvato. Ye hi dhammā kusalamūlena ekamūlā, na te dhammā kusalamūlena aññamaññamūlāva. Ye pana kusalamūlena aññamaññamūlā, te kusalamūlena ekamūlāva. Tenāha ‘‘na hi…pe… vibhāgo kātabbo bhaveyyā’’ti.

    ཏཏྠ ཡེནཱཏི ཡེན ཨཉྙམཉྙམཱུལེསུ ཨེཀམཱུལསྶ ཨབྷཱཝེན། ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟུཔྤཱདེ། ཨཉྙམཉྙམཱུལཀཏྟཱ ཨེཀམཱུལཀཏྟཱ ཙཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དྭིནྣཾ དྭིནྣཉྷི ཨེཀེཀེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཀཏྟེ ཝུཏྟེ ཏེསཾ ཨེཀེཀེན ཨེཀམཱུལཀཏྟམྤི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི སམཱནཏྠོ ཨེཀསདྡོཏི ཀཏྭཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཡཏྠ པན…པེ॰… ན ཨེཀམཱུལཱནཱི’’ཏི། ཏཡིདཾ མིཙྪཱ, དྭཱིསུཔི ཨེཀེཀེན ཨིཏརསྶ ཨེཀམཱུལཀཏྟཾ སམྦྷཝཏི ཨེཝཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏསྶ གཧཎསྶ ནིཝཱརཎཏྠ’’ནྟིཨཱདི། ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཀུསལམཱུལེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཱ, ཏེ ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི ཨིམམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟེན ཨིདྷ ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི པདེན ཡཏྠ དྭེ མཱུལཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏཏྠ ཨེཀེཀེན ཨིཏརསྶ ཨེཀམཱུལཀཏྟཾ པཀཱསིཏམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱམནྟཱཏི ཨིམིནཱཝ ཝིསྶཛྫནེན ཏཾགཧཎནིཝཱརཎཏོ’’ཏི ། ནིཙྪིཏཏྟཱཏི ཨེཏྠ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ ཏིཎྞནྣཾ ཏཱཝ མཱུལཱནཾ ནིཙྪིཏཾ ཧོཏུ ཨཉྙམཉྙེཀམཱུལཀཏྟཾ, དྭིནྣཾ པན ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙམཉྙམཱུལཱནཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སམཱནམཱུལཏཱ ཨེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎེན ནིཝཏྟིཏཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཨཉྙམཉྙསམཱནམཱུལཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེན ཨཉྙམཉྙམཱུལཱནཾ སམཱནམཱུལཏཱམཏྟཝཙནིཙྪཱཡ ཨེཀམཱུལགྒཧཎཾ, ན ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཏཱཝིསིཊྛསམཱནམཱུལཏཱདསྶནཏྠནྟི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི། དྭིནྣཾ མཱུལཱནནྟི དྭིནྣཾ ཨེཀམཱུལཱནཾ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ། ཡཐཱ ཏེསཾ སམཱནམཱུལཏཱ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེསུ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཾམཱུལེཧི ཨཉྙེཧཱིཏི ཨིཏརམཱུལེཧི མཱུལདྭཡཏོ ཨཉྙེཧི སཧཛཱཏདྷམྨེཧི།

    Tattha yenāti yena aññamaññamūlesu ekamūlassa abhāvena. Yatthāti yasmiṃ ñāṇasampayuttacittuppāde. Aññamaññamūlakattā ekamūlakattā cāti adhippāyo. Dvinnaṃ dvinnañhi ekekena aññamaññamūlakatte vutte tesaṃ ekekena ekamūlakattampi vuttameva hoti samānattho ekasaddoti katvā. Tenevāha ‘‘yattha pana…pe… na ekamūlānī’’ti. Tayidaṃ micchā, dvīsupi ekekena itarassa ekamūlakattaṃ sambhavati evāti. Tenāha ‘‘etassa gahaṇassa nivāraṇattha’’ntiādi. ‘‘Ye dhammā kusalamūlena aññamaññamūlā, te kusalamūlena ekamūlā’’ti imamatthaṃ vibhāventena idha ‘‘āmantā’’ti padena yattha dve mūlāni uppajjanti, tattha ekekena itarassa ekamūlakattaṃ pakāsitamevāti āha ‘‘āmantāti imināva vissajjanena taṃgahaṇanivāraṇato’’ti . Nicchitattāti ettha ekato uppajjamānānaṃ tiṇṇannaṃ tāva mūlānaṃ nicchitaṃ hotu aññamaññekamūlakattaṃ, dvinnaṃ pana kathanti āha ‘‘aññamaññamūlānaṃ hī’’tiādi. Samānamūlatā evāti avadhāraṇena nivattitatthaṃ dassetuṃ ‘‘na aññamaññasamānamūlatā’’ti vuttaṃ. Tena aññamaññamūlānaṃ samānamūlatāmattavacanicchāya ekamūlaggahaṇaṃ, na tesaṃ aññamaññapaccayatāvisiṭṭhasamānamūlatādassanatthanti imamatthaṃ dasseti. Dvinnaṃ mūlānanti dvinnaṃ ekamūlānaṃ ekato uppajjamānānaṃ. Yathā tesaṃ samānamūlatā, taṃ dassetuṃ ‘‘tesu hī’’tiādi vuttaṃ. Taṃmūlehi aññehīti itaramūlehi mūladvayato aññehi sahajātadhammehi.

    ཨིདཱནི ཡེན ཨདྷིཔྤཱཡེན པཊིལོམེ ‘‘ཀུསལཱ’’ཨིཙྩེཝ པུཙྪཱ ཀཏཱ, ན ‘‘ཀུསལམཱུལེན ཨེཀམཱུལཱ’’ཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཉྙམཉྙམཱུལཏྟེ པན…པེ॰… ཀཏཱཏི དཊྛབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ན ཧི ཀུསལམཱུལེན ཨཉྙམཉྙམཱུལེསུ ཀིཉྩི ཨེཀམཱུལཾ ན ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟོཝཱཡམཏྠོ། མཱུལཡུཏྟཏམེཝ ཝདཏི, ན མཱུལེཧི ཨཡུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཉྙཐཱ པུབྦེནཱཔརཾ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ། ཏེནེཝཱཏི མཱུལཡུཏྟཏཱཡ ཨེཝ ཝུཙྩམཱནཏྟཱ། ཨུབྷཡཏྠཱཔཱིཏི ཨཉྙམཉྙམཱུལཱ ཨེཀམཱུལཱཏི དྭཱིསུཔི པདེསུ། ‘‘ཀུསལམཱུལེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཀུསལམཱུལེན སམྤཡུཏྟེནཱཏི ཧི ཨཏྠོ། ཡདི ཨུབྷཡམྤི ཝཙནཾ མཱུལཡུཏྟཏམེཝ ཝདཏི, ཨཐ ཀསྨཱ ཨནུལོམཔུཙྪཱཡམེཝ ཨེཀམཱུལགྒཧཎཾ ཀཏཾ, ན པཊིལོམཔུཙྪཱཡནྟི ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཏཾ གཧེཏབྦཾ ན ཝཱ གཧེཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི མཱུལེཀམཱུལཡམཀདེསནཱཧི ཨཡཾ ཨཉྙམཉྙཡམཀདེསནཱ སམཱནརསཱ སིཡཱཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི།

    Idāni yena adhippāyena paṭilome ‘‘kusalā’’icceva pucchā katā, na ‘‘kusalamūlena ekamūlā’’ti, taṃ dassetuṃ ‘‘aññamaññamūlatte pana…pe… katāti daṭṭhabba’’nti āha. Na hi kusalamūlena aññamaññamūlesu kiñci ekamūlaṃ na hotīti vuttovāyamattho. Mūlayuttatameva vadati, na mūlehi ayuttanti adhippāyo. Aññathā pubbenāparaṃ virujjheyya. Tenevāti mūlayuttatāya eva vuccamānattā. Ubhayatthāpīti aññamaññamūlā ekamūlāti dvīsupi padesu. ‘‘Kusalamūlenā’’ti vuttaṃ, kusalamūlena sampayuttenāti hi attho. Yadi ubhayampi vacanaṃ mūlayuttatameva vadati, atha kasmā anulomapucchāyameva ekamūlaggahaṇaṃ kataṃ, na paṭilomapucchāyanti ubhayatthāpi taṃ gahetabbaṃ na vā gahetabbaṃ. Evañhi mūlekamūlayamakadesanāhi ayaṃ aññamaññayamakadesanā samānarasā siyāti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘tatthā’’tiādi.

    ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཨཉྙམཉྙཡམཀེ། ཡདིཔི ཨེཀམཱུལཱ ཨཉྙམཉྙམཱུལཱཏི ཨིདཾ པདདྭཡཾ ཝུཏྟནཡེན མཱུལཡུཏྟཏམེཝ ཝདཏི, ཏཐཱཔི སཱམཉྙཝིསེསལཀྑཎེ ཨཏྠེཝ བྷེདོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘མཱུལཡོགསཱམཉྙེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སམཱུལཀཱནཾ སམཱནམཱུལཏཱ ཨེཀམཱུལཏྟནྟི ཨེཀམཱུལཝཙནཾ ཏེསུ ཨཝིསེསཏོ མཱུལསབྦྷཱཝམཏྟཾ ཝདཏི, ན ཨཉྙམཉྙམཱུལསདྡོ ཝིཡ མཱུལེསུ ལབྦྷམཱནཾ ཝིསེསཾ, ན ཙ སཱམཉྙེ ནིཙྪཡོ ཝིསེསེ སཾསཡཾ ཝིདྷམཏཱིཏི ཨིམམཏྠམཱཧ ‘‘མཱུལཡོགསཱམཉྙེ…པེ॰… པཝཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ། ཝིསེསེ པན ནིཙྪཡོ སཱམཉྙེ སཾསཡཾ ཝིདྷམནྟོ ཨེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མཱུལཡོགཝིསེསེ པན…པེ॰… ནིཙྪིཏམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྨཱཏི ཝུཏྟསྶེཝ ཏསྶ ཧེཏུབྷཱཝེན པརཱམསནཾ, ཝིསེསནིཙྪཡེནེཝ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ, སཱམཉྙསྶ ནིཙྪིཏཏྟཱ ཏཏྠ ཝཱ སཾསཡཱབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀམཱུལཱཏི པུཙྪཾ ཨཀཏྭཱ’’ཏི། ཀུསལབྷཱཝདཱིཔཀཾ ན ཧོཏཱིཏི ཀུསལབྷཱཝསྶེཝ དཱིཔཀཾ ན ཧོཏི ཏདཉྙཛཱཏིཀསྶཔི དཱིཔནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལབྷཱཝེ སཾསཡསབྦྷཱཝཱ’’ཏི། ཨཉྙམཉྙམཱུལཝཙནནྟི ཀེཝལཾ ཨཉྙམཉྙམཱུལཝཙནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀུསལཱདྷིཀཱརསྶ ཨནུཝཏྟམཱནཏྟཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ’’ཏི ཀུསལགྒཧཎེ ཀཱརཎམཱཧ། ཨེཀམཱུལགྒཧཎེ ཧི པཡོཛནཱབྷཱཝོ དསྶིཏོ, ཀུསལསྶ ཝསེན ཙཱཡཾ དེསནཱཏི།

    Tattha tatthāti tasmiṃ aññamaññayamake. Yadipi ekamūlā aññamaññamūlāti idaṃ padadvayaṃ vuttanayena mūlayuttatameva vadati, tathāpi sāmaññavisesalakkhaṇe attheva bhedoti dassetuṃ ‘‘mūlayogasāmaññe’’tiādi vuttaṃ. Samūlakānaṃ samānamūlatā ekamūlattanti ekamūlavacanaṃ tesu avisesato mūlasabbhāvamattaṃ vadati, na aññamaññamūlasaddo viya mūlesu labbhamānaṃ visesaṃ, na ca sāmaññe nicchayo visese saṃsayaṃ vidhamatīti imamatthamāha ‘‘mūlayogasāmaññe…pe… pavattā’’ti iminā. Visese pana nicchayo sāmaññe saṃsayaṃ vidhamanto eva pavattatīti āha ‘‘mūlayogavisese pana…pe… nicchitameva hotī’’ti. Tasmāti vuttasseva tassa hetubhāvena parāmasanaṃ, visesanicchayeneva avinābhāvato, sāmaññassa nicchitattā tattha vā saṃsayābhāvatoti attho. Tenāha ‘‘ekamūlāti pucchaṃ akatvā’’ti. Kusalabhāvadīpakaṃ na hotīti kusalabhāvasseva dīpakaṃ na hoti tadaññajātikassapi dīpanato. Tenāha ‘‘kusalabhāve saṃsayasabbhāvā’’ti. Aññamaññamūlavacananti kevalaṃ aññamaññamūlavacananti adhippāyo. Kusalādhikārassa anuvattamānattāti iminā ‘‘sabbe te dhammā kusalā’’ti kusalaggahaṇe kāraṇamāha. Ekamūlaggahaṇe hi payojanābhāvo dassito, kusalassa vasena cāyaṃ desanāti.

    ༥༣-༦༡. མཱུལནཡེ ཝུཏྟེ ཨེཝ ཨཏྠེཏི མཱུལནཡེ ཝུཏྟེ ཨེཝ ཀུསལཱདིདྷམྨེ། ཀུསལཱདཡོ ཧི སབྷཱཝདྷམྨཱ ཨིདྷ པཱལི༹ཨཏྠཏཱཡ ཨཏྠོཏི ཝུཏྟོ། ཀུསལམཱུལབྷཱཝེན, མཱུལསྶ ཝིསེསནེན, མཱུལཡོགདཱིཔནེན ཙ པཀཱསེཏུཾ། ཀུསལམཱུལབྷཱུཏཱ མཱུལཱ ཀུསལམཱུལམཱུལཱཏི སམཱསཡོཛནཱ། མཱུལཝཙནཉྷི ནིཝཏྟེཏབྦགཧེཏབྦསཱདྷཱརཎཾ། ཨཀུསལཱབྱཱཀཏཱཔི མཱུལདྷམྨཱ ཨཏྠཱིཏི ཀུསལམཱུལབྷཱཝེན མཱུལདྷམྨཱ ཝིསེསིཏཱ། མཱུལགྒཧཎེན ཙ མཱུལཝནྟཱནཾ མཱུལཡོགོ དཱིཔིཏོ ཧོཏི། སམཱནེན མཱུལེན, མཱུལསྶ ཝིསེསནེན, མཱུལཡོགདཱིཔནེན ཙ པཀཱསེཏུཾ ‘‘ཨེཀམཱུལམཱུལཱ’’ཏི, ཨཉྙམཉྙསྶ མཱུལེན མཱུལབྷཱཝེན, མཱུལསྶ ཝིསེསནེན, མཱུལཡོགདཱིཔནེན ཙ པཀཱསེཏུཾ ‘‘ཨཉྙམཉྙམཱུལམཱུལཱ’’ཏི མཱུལམཱུལནཡོ ཝུཏྟོཏི ཡོཛནཱ། ཏཱིསུཔི ཡམཀེསུ ཡཐཱཝུཏྟཝིསེསནམེཝེཏྠ པརིཡཱཡནྟརཾ དཊྛབྦཾ།

    53-61. Mūlanaye vutte eva attheti mūlanaye vutte eva kusalādidhamme. Kusalādayo hi sabhāvadhammā idha pāḷiatthatāya atthoti vutto. Kusalamūlabhāvena, mūlassa visesanena, mūlayogadīpanena ca pakāsetuṃ. Kusalamūlabhūtā mūlā kusalamūlamūlāti samāsayojanā. Mūlavacanañhi nivattetabbagahetabbasādhāraṇaṃ. Akusalābyākatāpi mūladhammā atthīti kusalamūlabhāvena mūladhammā visesitā. Mūlaggahaṇena ca mūlavantānaṃ mūlayogo dīpito hoti. Samānena mūlena, mūlassa visesanena, mūlayogadīpanena ca pakāsetuṃ ‘‘ekamūlamūlā’’ti, aññamaññassa mūlena mūlabhāvena, mūlassa visesanena, mūlayogadīpanena ca pakāsetuṃ ‘‘aññamaññamūlamūlā’’ti mūlamūlanayo vuttoti yojanā. Tīsupi yamakesu yathāvuttavisesanamevettha pariyāyantaraṃ daṭṭhabbaṃ.

    མཱུལཡོགཾ དཱིཔེཏུནྟི མཱུལཡོགམེཝ པདྷཱནཾ སཱཏིསཡཉྩ ཀཏྭཱ དཱིཔེཏུནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱ ཧི ཀུསལཱནི མཱུལཱནི ཨེཏེསནྟི ཀུསལམཱུལཀཱནཱིཏི བཱཧིརཏྠསམཱསེ མཱུལཡོགོ པདྷཱནབྷཱཝེན ཝུཏྟོ ཧོཏི, ན ཨེཝཾ ‘‘ཀུསལསངྑཱཏཱ མཱུལཱ ཀུསལམཱུལཱ’’ཏི ཀེཝལཾ, ‘‘ཀུསལམཱུལམཱུལཱ’’ཏི སཝིསེསནཾ ཝཱ ཝུཏྟེ ཨུཏྟརཔདཏྠཔྤདྷཱནསམཱསེ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཉྙཔདཏྠ…པེ॰… དཱིཔེཏུ’’ནྟི། ཝུཏྟཔྤཀཱརོཝཱཏི ‘‘ཀུསལམཱུལབྷཱཝེན མཱུལསྶ ཝིསེསནེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ མཱུལམཱུལནཡེ ཙ, ‘‘ཨཉྙཔདཏྠསམཱསནྟེན ཀ-ཀཱརེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ མཱུལཀནཡེ ཙ ཝུཏྟཔྤཀཱརོ ཨེཝ། ཝཙནཔརིཡཱཡོ མཱུལམཱུལཀནཡེ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཡོཛེཏབྦོ།

    Mūlayogaṃdīpetunti mūlayogameva padhānaṃ sātisayañca katvā dīpetunti adhippāyo. Yathā hi kusalāni mūlāni etesanti kusalamūlakānīti bāhiratthasamāse mūlayogo padhānabhāvena vutto hoti, na evaṃ ‘‘kusalasaṅkhātā mūlā kusalamūlā’’ti kevalaṃ, ‘‘kusalamūlamūlā’’ti savisesanaṃ vā vutte uttarapadatthappadhānasamāse. Tenāha ‘‘aññapadattha…pe… dīpetu’’nti. Vuttappakārovāti ‘‘kusalamūlabhāvena mūlassa visesanenā’’tiādinā mūlamūlanaye ca, ‘‘aññapadatthasamāsantena ka-kārenā’’tiādinā mūlakanaye ca vuttappakāro eva. Vacanapariyāyo mūlamūlakanaye ekajjhaṃ katvā yojetabbo.

    ༧༤-༨༥. ན ཨེཀམཱུལབྷཱཝཾ ལབྷམཱནེཧཱིཏི ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ན ཨེཀམཱུལཀཾ ཏཐཱཝཏྟབྦཏཾ ལབྷམཱནེཧི ཨཊྛཱརསཨཧེཏུཀཙིཏྟུཔྤཱདཱཧེཏུཀསམུཊྛཱནརཱུཔནིབྦཱནེཧི ཨེཀཏོ ཨལབྦྷམཱནཏྟཱ། ཡཐཱ ཧི ཡཐཱཝུཏྟཙིཏྟུཔྤཱདཱདཡོ ཧེཏུཔཙྩཡཝིརཧིཏཱ ཨཧེཏུཀཝོཧཱརཾ ལབྷནྟི, ན ཨེཝཾ སཧེཏུཀསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཧེཏུཀཝོཧཱརརཧིཏཾ ཀཏྭཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སབྦཾ རཱུཔཾ ན ཧེཏུཀམེཝ, ཨཧེཏུཀམེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀིཉྩཱཔི སཧེཏུཀསམུཊྛཱནམྤི རཱུཔཾ ཨཧེཏུཀཾ, ‘‘ཨབྱཱཀཏོ དྷམྨོ ཨབྱཱཀཏསྶ དྷམྨསྶ ཧེཏུཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཱ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏཱ ཧེཏཱུ སམྤཡུཏྟཀཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ ཧེཏུཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༠༣) པན ཝཙནཏོ ཧེཏུཔཙྩཡཡོགེན སཧེཏུཀསམུཊྛཱནསྶ རཱུཔསྶ ཨཧེཏུཀཝོཧཱརཱབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏྭཱཏི སཧེཏུཀཝོཧཱརེན ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ ཨཉྙཐཱ ‘ཨཧེཏུཀཾ ཨབྱཱཀཏཾ ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ཨེཀམཱུལ’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུ’’ནྟི ཝདནྟི། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཝུཏྟམེཝ ཨཧེཏུཀཝོཧཱརཱབྷཱཝེན སཧེཏུཀཏཱཔརིཡཱཡསྶ ཨཏྠསིདྡྷཏྟཱ། ཨཔིཙ ཧེཏུཔཙྩཡསབྦྷཱཝཏོ ཏསྶ སཧེཏུཀཏཱཔརིཡཱཡོ ལབྦྷཏེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཝཱ སཧེཏུཀདུཀེ ཝིཡ…པེ॰… ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏ’’ནྟི། ཨེཏྠ ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཨེཀམཱུལཀདུཀེ། ཧེཏུཔཙྩཡཡོགཱཡོགཝསེནཱཏི ཧེཏུཔཙྩཡེན ཡོགཱཡོགཝསེན, ཧེཏུཔཙྩཡསྶ སབྦྷཱཝཱསབྦྷཱཝཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། སཧེཏུཀཝོཧཱརམེཝ ལབྷཏི པཙྩཡབྷཱུཏཧེཏུསབྦྷཱཝཏོ།

    74-85. Na ekamūlabhāvaṃ labhamānehīti abyākatamūlena na ekamūlakaṃ tathāvattabbataṃ labhamānehi aṭṭhārasaahetukacittuppādāhetukasamuṭṭhānarūpanibbānehi ekato alabbhamānattā. Yathā hi yathāvuttacittuppādādayo hetupaccayavirahitā ahetukavohāraṃ labhanti, na evaṃ sahetukasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Tenāha ‘‘ahetukavohārarahitaṃ katvā’’ti. Ettha ca ‘‘sabbaṃ rūpaṃ na hetukameva, ahetukamevā’’ti vuttattā kiñcāpi sahetukasamuṭṭhānampi rūpaṃ ahetukaṃ, ‘‘abyākato dhammo abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo, vipākābyākatā kiriyābyākatā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.403) pana vacanato hetupaccayayogena sahetukasamuṭṭhānassa rūpassa ahetukavohārābhāvo vutto. Keci pana ‘‘abbohārikaṃ katvāti sahetukavohārena abbohārikaṃ katvāti atthaṃ vatvā aññathā ‘ahetukaṃ abyākataṃ abyākatamūlena ekamūla’nti na sakkā vattu’’nti vadanti. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ vuttameva ahetukavohārābhāvena sahetukatāpariyāyassa atthasiddhattā. Apica hetupaccayasabbhāvato tassa sahetukatāpariyāyo labbhateva. Tenāha ‘‘na vā sahetukaduke viya…pe… abbohārikaṃ kata’’nti. Ettha etthāti etasmiṃ ekamūlakaduke. Hetupaccayayogāyogavasenāti hetupaccayena yogāyogavasena, hetupaccayassa sabbhāvāsabbhāvavasenāti attho. Sahetukavohārameva labhati paccayabhūtahetusabbhāvato.

    ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘སཧེཏུཀཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ ཨཧེཏུཀཾ ཨབྱཱཀཏནྟི ཨིམིནཱ ཝཙནེན སངྒཧཾ གཙྪནྟམྤི སམཱུལཀཏྟཱ ‘ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ན ཨེཀམཱུལ’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, སཏིཔི སམཱུལཀཏྟེ ནིཔྤརིཡཱཡེན སཧེཏུཀཾ ན ཧོཏཱིཏི ‘ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ཨེཀམཱུལ’ནྟི ཙ ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, ཏསྨཱ ‘ཨཧེཏུཀཾ ཨབྱཱཀཏཾ ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ན ཨེཀམཱུལཾ, སཧེཏུཀཾ ཨབྱཱཀཏཾ ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ཨེཀམཱུལ’ནྟི དྭཱིསུཔི པདེསུ ཨནཝརོདྷཏོ ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏྭཱཏི ཝུཏྟ’’ནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ ‘‘སཧེཏུཀཨབྱཱཀཏསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ ཨབྱཱཀཏམཱུལེན ཨེཀམཱུལཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཏསྶ ཨེཀམཱུལབྷཱཝསྶ ནིཙྪིཏཏྟཱ, ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཙེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Apare pana bhaṇanti ‘‘sahetukacittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ ahetukaṃ abyākatanti iminā vacanena saṅgahaṃ gacchantampi samūlakattā ‘abyākatamūlena na ekamūla’nti na sakkā vattuṃ, satipi samūlakatte nippariyāyena sahetukaṃ na hotīti ‘abyākatamūlena ekamūla’nti ca na sakkā vattuṃ, tasmā ‘ahetukaṃ abyākataṃ abyākatamūlena na ekamūlaṃ, sahetukaṃ abyākataṃ abyākatamūlena ekamūla’nti dvīsupi padesu anavarodhato abbohārikaṃ katvāti vutta’’nti, taṃ tesaṃ matimattaṃ ‘‘sahetukaabyākatasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ abyākatamūlena ekamūlaṃ hotī’’ti aṭṭhakathāyaṃ tassa ekamūlabhāvassa nicchitattā, tasmā vuttanayeneva cettha attho veditabbo.

    ༨༦-༩༧. ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏརཱསིཏོ ནམནནཱམནསངྑཱཏེན ཝིསེསེན ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ གཧཎཾ ནིདྡྷཱརཎཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཱམཱནཾ ནིདྡྷཱརིཏཏྟཱ’’ཏི། ཏེན ཏེསཾ ཨདྷིཀབྷཱཝམཱཧ ཝིཉྙཱཡམཱནམེཝ པཀརཎེན ཨཔརིཙྪིནྣཏྟཱ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཨཧེཏུཀཾ ནཱམཾ སཧེཏུཀཾ ནཱམ’’ནྟི པཱཋནྟརེ ཀསྨཱ ནཱམགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཨཱཧ ‘‘སུཔཱཀཊབྷཱཝཏྠ’’ནྟི, པརིབྱཏྟཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟེ ཀིཾ ཝཏྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    86-97. Kusalākusalābyākatarāsito namananāmanasaṅkhātena visesena arūpadhammānaṃ gahaṇaṃ niddhāraṇaṃ nāma hotīti āha ‘‘nāmānaṃ niddhāritattā’’ti. Tena tesaṃ adhikabhāvamāha viññāyamānameva pakaraṇena aparicchinnattā. Yadi evaṃ ‘‘ahetukaṃ nāmaṃ sahetukaṃ nāma’’nti pāṭhantare kasmā nāmaggahaṇaṃ katanti āha ‘‘supākaṭabhāvattha’’nti, paribyattaṃ katvā vutte kiṃ vattabbanti adhippāyo.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    མཱུལཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mūlayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༡. མཱུལཡམཀཾ • 1. Mūlayamakaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. མཱུལཡམཀཾ • 1. Mūlayamakaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡. མཱུལཡམཀཾ • 1. Mūlayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact