Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
30. мунигаж̇аад̇агам̣
30. Munikajātakaṃ
30.
30.
маа мунигасса бихаяи, аад̇ураннаани бхун̃ж̇ад̇и;
Mā munikassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
аббоссугго бхусам̣ каад̣̇а, зд̇ам̣ д̣̇ийгхааяулагкан̣анд̇и.
Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇanti.
мунигаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Munikajātakaṃ dasamaṃ.
гурун̇г̇аваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Kuruṅgavaggo tatiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
гурун̇г̇асса гуггураг̇ож̇аваро, буна ваал̣авассасиривхаяано 1;
Kuruṅgassa kukkuragojavaro, puna vāḷavassasirivhayano 2;
махил̣аамуканааманун̃н̃аваро, вахад̇з д̇хура мунигзна д̣̇асаад̇и.
Mahiḷāmukhanāmanuññavaro, vahate dhura munikena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [30] 10. мунигаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [30] 10. Munikajātakavaṇṇanā