Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༠. མུནིཀཛཱཏཀཾ

    30. Munikajātakaṃ

    ༣༠.

    30.

    མཱ མུནིཀསྶ པིཧཡི, ཨཱཏུརནྣཱནི བྷུཉྫཏི།

    Mā munikassa pihayi, āturannāni bhuñjati;

    ཨཔྤོསྶུཀྐོ བྷུསཾ ཁཱད, ཨེཏཾ དཱིགྷཱཡུལཀྑཎནྟི༎

    Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇanti.

    མུནིཀཛཱཏཀཾ དསམཾ།

    Munikajātakaṃ dasamaṃ.

    ཀུརུངྒཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Kuruṅgavaggo tatiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཀུརུངྒསྶ ཀུཀྐུརགོཛཝརོ, པུན ཝཱལ༹ཝསྶསིརིཝ྄ཧཡནོ 1

    Kuruṅgassa kukkuragojavaro, puna vāḷavassasirivhayano 2;

    མཧིལཱ༹མུཁནཱམནུཉྙཝརོ, ཝཧཏེ དྷུར མུནིཀེན དསཱཏི༎

    Mahiḷāmukhanāmanuññavaro, vahate dhura munikena dasāti.







    Footnotes:
    1. སིརིཝཡནོ (སབྦཏྠ)
    2. sirivayano (sabbattha)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༠] ༡༠. མུནིཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [30] 10. Munikajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact