Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൩൦. മുനികജാതകം

    30. Munikajātakaṃ

    ൩൦.

    30.

    മാ മുനികസ്സ പിഹയി, ആതുരന്നാനി ഭുഞ്ജതി;

    Mā munikassa pihayi, āturannāni bhuñjati;

    അപ്പോസ്സുക്കോ ഭുസം ഖാദ, ഏതം ദീഘായുലക്ഖണന്തി.

    Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇanti.

    മുനികജാതകം ദസമം.

    Munikajātakaṃ dasamaṃ.

    കുരുങ്ഗവഗ്ഗോ തതിയോ.

    Kuruṅgavaggo tatiyo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    കുരുങ്ഗസ്സ കുക്കുരഗോജവരോ, പുന വാളവസ്സസിരിവ്ഹയനോ 1;

    Kuruṅgassa kukkuragojavaro, puna vāḷavassasirivhayano 2;

    മഹിളാമുഖനാമനുഞ്ഞവരോ, വഹതേ ധുര മുനികേന ദസാതി.

    Mahiḷāmukhanāmanuññavaro, vahate dhura munikena dasāti.







    Footnotes:
    1. സിരിവയനോ (സബ്ബത്ഥ)
    2. sirivayano (sabbattha)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൦] ൧൦. മുനികജാതകവണ്ണനാ • [30] 10. Munikajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact