Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၁၂. မုနိသုတ္တံ

    12. Munisuttaṃ

    ၂၀၉.

    209.

    သန္ထဝာတော 1 ဘယံ ဇာတံ၊ နိကေတာ ဇာယတေ ရဇော။

    Santhavāto 2 bhayaṃ jātaṃ, niketā jāyate rajo;

    အနိကေတမသန္ထဝံ၊ ဧတံ ဝေ မုနိဒသ္သနံ။

    Aniketamasanthavaṃ, etaṃ ve munidassanaṃ.

    ၂၁၀.

    210.

    ယော ဇာတမုစ္ဆိဇ္ဇ န ရောပယေယ္ယ၊ ဇာယန္တမသ္သ နာနုပ္ပဝေစ္ဆေ။

    Yo jātamucchijja na ropayeyya, jāyantamassa nānuppavecche;

    တမာဟု ဧကံ မုနိနံ စရန္တံ၊ အဒ္ဒက္ခိ သော သန္တိပဒံ မဟေသိ။

    Tamāhu ekaṃ muninaṃ carantaṃ, addakkhi so santipadaṃ mahesi.

    ၂၁၁.

    211.

    သင္ခာယ ဝတ္ထူနိ ပမာယ 3 ဗီဇံ၊ သိနေဟမသ္သ နာနုပ္ပဝေစ္ဆေ။

    Saṅkhāya vatthūni pamāya 4 bījaṃ, sinehamassa nānuppavecche;

    သ ဝေ မုနီ ဇာတိခယန္တဒသ္သီ၊ တက္ကံ ပဟာယ န ဥပေတိ သင္ခံ။

    Sa ve munī jātikhayantadassī, takkaṃ pahāya na upeti saṅkhaṃ.

    ၂၁၂.

    212.

    အညာယ သဗ္ဗာနိ နိဝေသနာနိ၊ အနိကာမယံ အညတရမ္ပိ တေသံ။

    Aññāya sabbāni nivesanāni, anikāmayaṃ aññatarampi tesaṃ;

    သ ဝေ မုနီ ဝီတဂေဓော အဂိဒ္ဓော၊ နာယူဟတီ ပာရဂတော ဟိ ဟောတိ။

    Sa ve munī vītagedho agiddho, nāyūhatī pāragato hi hoti.

    ၂၁၃.

    213.

    သဗ္ဗာဘိဘုံ သဗ္ဗဝိဒုံ သုမေဓံ၊ သဗ္ဗေသု ဓမ္မေသု အနူပလိတ္တံ။

    Sabbābhibhuṃ sabbaviduṃ sumedhaṃ, sabbesu dhammesu anūpalittaṃ;

    သဗ္ဗဉ္ဇဟံ တဏ္ဟက္ခယေ ဝိမုတ္တံ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ 5 ဝေဒယန္တိ။

    Sabbañjahaṃ taṇhakkhaye vimuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni 6 vedayanti.

    ၂၁၄.

    214.

    ပညာဗလံ သီလဝတူပပန္နံ၊ သမာဟိတံ ဈာနရတံ သတီမံ။

    Paññābalaṃ sīlavatūpapannaṃ, samāhitaṃ jhānarataṃ satīmaṃ;

    သင္ဂာ ပမုတ္တံ အခိလံ အနာသဝံ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Saṅgā pamuttaṃ akhilaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၁၅.

    215.

    ဧကံ စရန္တံ မုနိမပ္ပမတ္တံ၊ နိန္ဒာပသံသာသု အဝေဓမာနံ။

    Ekaṃ carantaṃ munimappamattaṃ, nindāpasaṃsāsu avedhamānaṃ;

    သီဟံဝ သဒ္ဒေသု အသန္တသန္တံ၊ ဝာတံဝ ဇာလမ္ဟိ အသဇ္ဇမာနံ။

    Sīhaṃva saddesu asantasantaṃ, vātaṃva jālamhi asajjamānaṃ;

    ပဒ္မံဝ 7 တောယေန အလိပ္ပမာနံ 8၊ နေတာရမညေသမနညနေယ္ယံ။

    Padmaṃva 9 toyena alippamānaṃ 10, netāramaññesamanaññaneyyaṃ;

    တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၁၆.

    216.

    ယော ဩဂဟဏေ ထမ္ဘောရိဝာဘိဇာယတိ၊ ယသ္မိံ ပရေ ဝာစာပရိယန္တံ 11 ဝဒန္တိ။

    Yo ogahaṇe thambhorivābhijāyati, yasmiṃ pare vācāpariyantaṃ 12 vadanti;

    တံ ဝီတရာဂံ သုသမာဟိတိန္ဒ္ရိယံ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Taṃ vītarāgaṃ susamāhitindriyaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၁၇.

    217.

    ယော ဝေ ဌိတတ္တော တသရံဝ ဥဇ္ဇု၊ ဇိဂုစ္ဆတိ ကမ္မေဟိ ပာပကေဟိ။

    Yo ve ṭhitatto tasaraṃva ujju, jigucchati kammehi pāpakehi;

    ဝီမံသမာနော ဝိသမံ သမဉ္စ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Vīmaṃsamāno visamaṃ samañca, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၁၈.

    218.

    ယော သညတတ္တော န ကရောတိ ပာပံ၊ ဒဟရော မဇ္ဈိမော စ မုနိ 13 ယတတ္တော။

    Yo saññatatto na karoti pāpaṃ, daharo majjhimo ca muni 14 yatatto;

    အရောသနေယ္ယော န သော ရောသေတိ ကဉ္စိ 15၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Arosaneyyo na so roseti kañci 16, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၁၉.

    219.

    ယဒဂ္ဂတော မဇ္ဈတော သေသတော ဝာ၊ ပိဏ္ဍံ လဘေထ ပရဒတ္တူပဇီဝီ။

    Yadaggato majjhato sesato vā, piṇḍaṃ labhetha paradattūpajīvī;

    နာလံ ထုတုံ နောပိ နိပစ္စဝာဒီ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Nālaṃ thutuṃ nopi nipaccavādī, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၂၀.

    220.

    မုနိံ စရန္တံ ဝိရတံ မေထုနသ္မာ၊ ယော ယောဗ္ဗနေ နောပနိဗဇ္ဈတေ က္ဝစိ။

    Muniṃ carantaṃ virataṃ methunasmā, yo yobbane nopanibajjhate kvaci;

    မဒပ္ပမာဒာ ဝိရတံ ဝိပ္ပမုတ္တံ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Madappamādā virataṃ vippamuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၂၁.

    221.

    အညာယ လောကံ ပရမတ္ထဒသ္သိံ၊ ဩဃံ သမုဒ္ဒံ အတိတရိယ တာဒိံ။

    Aññāya lokaṃ paramatthadassiṃ, oghaṃ samuddaṃ atitariya tādiṃ;

    တံ ဆိန္နဂန္ထံ အသိတံ အနာသဝံ၊ တံ ဝာပိ ဓီရာ မုနိ ဝေဒယန္တိ။

    Taṃ chinnaganthaṃ asitaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    ၂၂၂.

    222.

    အသမာ ဥဘော ဒူရဝိဟာရဝုတ္တိနော၊ ဂိဟီ 17 ဒာရပောသီ အမမော စ သုဗ္ဗတော။

    Asamā ubho dūravihāravuttino, gihī 18 dāraposī amamo ca subbato;

    ပရပာဏရောဓာယ ဂိဟီ အသညတော၊ နိစ္စံ မုနီ ရက္ခတိ ပာဏိနေ 19 ယတော။

    Parapāṇarodhāya gihī asaññato, niccaṃ munī rakkhati pāṇine 20 yato.

    ၂၂၃.

    223.

    သိခီ ယထာ နီလဂီဝော 21 ဝိဟင္ဂမော၊ ဟံသသ္သ နောပေတိ ဇဝံ ကုဒာစနံ။

    Sikhī yathā nīlagīvo 22 vihaṅgamo, haṃsassa nopeti javaṃ kudācanaṃ;

    ဧဝံ ဂိဟီ နာနုကရောတိ ဘိက္ခုနော၊ မုနိနော ဝိဝိတ္တသ္သ ဝနမ္ဟိ ဈာယတောတိ။

    Evaṃ gihī nānukaroti bhikkhuno, munino vivittassa vanamhi jhāyatoti.

    မုနိသုတ္တံ ဒ္ဝာဒသမံ နိဋ္ဌိတံ။ဥရဂဝဂ္ဂော ပဌမော နိဋ္ဌိတော။

    Munisuttaṃ dvādasamaṃ niṭṭhitaṃ.Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဥရဂော ဓနိယော စေဝ၊ ဝိသာဏဉ္စ တထာ ကသိ။

    Urago dhaniyo ceva, visāṇañca tathā kasi;

    စုန္ဒော ပရာဘဝော စေဝ၊ ဝသလော မေတ္တဘာဝနာ။

    Cundo parābhavo ceva, vasalo mettabhāvanā.

    သာတာဂိရော အာဠဝကော၊ ဝိဇယော စ တထာ မုနိ။

    Sātāgiro āḷavako, vijayo ca tathā muni;

    ဒ္ဝာဒသေတာနိ သုတ္တာနိ၊ ဥရဂဝဂ္ဂောတိ ဝုစ္စတီတိ။

    Dvādasetāni suttāni, uragavaggoti vuccatīti.







    Footnotes:
    1. သန္ဓဝတော (က.)
    2. sandhavato (ka.)
    3. ပဟာယ (က. သီ. က.)၊ သမာယ (က.) ပ + မီ + တ္ဝာ = ပမာယ၊ ယထာ နိသ္သာယာတိပဒံ
    4. pahāya (ka. sī. ka.), samāya (ka.) pa + mī + tvā = pamāya, yathā nissāyātipadaṃ
    5. မုနိံ (သီ. ပီ.)
    6. muniṃ (sī. pī.)
    7. ပဒုမံဝ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    8. အလိမ္ပမာနံ (သ္ယာ. က.)
    9. padumaṃva (sī. syā. pī.)
    10. alimpamānaṃ (syā. ka.)
    11. ဝာစံ ပရိယန္တံ (က.)
    12. vācaṃ pariyantaṃ (ka.)
    13. ဒဟရော စ မဇ္ဈော စ မုနီ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    14. daharo ca majjho ca munī (sī. syā. kaṃ. pī.)
    15. န ရောသေတိ (သ္ယာ.)
    16. na roseti (syā.)
    17. ဂိဟိ (က.)
    18. gihi (ka.)
    19. ပာဏိနော (သီ.)
    20. pāṇino (sī.)
    21. နီလဂိဝော (သ္ယာ.)
    22. nīlagivo (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၁၂. မုနိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 12. Munisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact