Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    12. මුනිසුත්‌තං

    12. Munisuttaṃ

    209.

    209.

    සන්‌ථවාතො 1 භයං ජාතං, නිකෙතා ජායතෙ රජො;

    Santhavāto 2 bhayaṃ jātaṃ, niketā jāyate rajo;

    අනිකෙතමසන්‌ථවං, එතං වෙ මුනිදස්‌සනං.

    Aniketamasanthavaṃ, etaṃ ve munidassanaṃ.

    210.

    210.

    යො ජාතමුච්‌ඡිජ්‌ජ න රොපයෙය්‍ය, ජායන්‌තමස්‌ස නානුප්‌පවෙච්‌ඡෙ;

    Yo jātamucchijja na ropayeyya, jāyantamassa nānuppavecche;

    තමාහු එකං මුනිනං චරන්‌තං, අද්‌දක්‌ඛි සො සන්‌තිපදං මහෙසි.

    Tamāhu ekaṃ muninaṃ carantaṃ, addakkhi so santipadaṃ mahesi.

    211.

    211.

    සඞ්‌ඛාය වත්‌ථූනි පමාය 3 බීජං, සිනෙහමස්‌ස නානුප්‌පවෙච්‌ඡෙ;

    Saṅkhāya vatthūni pamāya 4 bījaṃ, sinehamassa nānuppavecche;

    ස වෙ මුනී ජාතිඛයන්‌තදස්‌සී, තක්‌කං පහාය න උපෙති සඞ්‌ඛං.

    Sa ve munī jātikhayantadassī, takkaṃ pahāya na upeti saṅkhaṃ.

    212.

    212.

    අඤ්‌ඤාය සබ්‌බානි නිවෙසනානි, අනිකාමයං අඤ්‌ඤතරම්‌පි තෙසං;

    Aññāya sabbāni nivesanāni, anikāmayaṃ aññatarampi tesaṃ;

    ස වෙ මුනී වීතගෙධො අගිද්‌ධො, නායූහතී පාරගතො හි හොති.

    Sa ve munī vītagedho agiddho, nāyūhatī pāragato hi hoti.

    213.

    213.

    සබ්‌බාභිභුං සබ්‌බවිදුං සුමෙධං, සබ්‌බෙසු ධම්‌මෙසු අනූපලිත්‌තං;

    Sabbābhibhuṃ sabbaviduṃ sumedhaṃ, sabbesu dhammesu anūpalittaṃ;

    සබ්‌බඤ්‌ජහං තණ්‌හක්‌ඛයෙ විමුත්‌තං, තං වාපි ධීරා මුනි 5 වෙදයන්‌ති.

    Sabbañjahaṃ taṇhakkhaye vimuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni 6 vedayanti.

    214.

    214.

    පඤ්‌ඤාබලං සීලවතූපපන්‌නං, සමාහිතං ඣානරතං සතීමං;

    Paññābalaṃ sīlavatūpapannaṃ, samāhitaṃ jhānarataṃ satīmaṃ;

    සඞ්‌ගා පමුත්‌තං අඛිලං අනාසවං, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Saṅgā pamuttaṃ akhilaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    215.

    215.

    එකං චරන්‌තං මුනිමප්‌පමත්‌තං, නින්‌දාපසංසාසු අවෙධමානං;

    Ekaṃ carantaṃ munimappamattaṃ, nindāpasaṃsāsu avedhamānaṃ;

    සීහංව සද්‌දෙසු අසන්‌තසන්‌තං, වාතංව ජාලම්‌හි අසජ්‌ජමානං;

    Sīhaṃva saddesu asantasantaṃ, vātaṃva jālamhi asajjamānaṃ;

    පද්‌මංව 7 තොයෙන අලිප්‌පමානං 8, නෙතාරමඤ්‌ඤෙසමනඤ්‌ඤනෙය්‍යං;

    Padmaṃva 9 toyena alippamānaṃ 10, netāramaññesamanaññaneyyaṃ;

    තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    216.

    216.

    යො ඔගහණෙ ථම්‌භොරිවාභිජායති, යස්‌මිං පරෙ වාචාපරියන්‌තං 11 වදන්‌ති;

    Yo ogahaṇe thambhorivābhijāyati, yasmiṃ pare vācāpariyantaṃ 12 vadanti;

    තං වීතරාගං සුසමාහිතින්‌ද්‍රියං, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Taṃ vītarāgaṃ susamāhitindriyaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    217.

    217.

    යො වෙ ඨිතත්‌තො තසරංව උජ්‌ජු, ජිගුච්‌ඡති කම්‌මෙහි පාපකෙහි;

    Yo ve ṭhitatto tasaraṃva ujju, jigucchati kammehi pāpakehi;

    වීමංසමානො විසමං සමඤ්‌ච, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Vīmaṃsamāno visamaṃ samañca, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    218.

    218.

    යො සඤ්‌ඤතත්‌තො න කරොති පාපං, දහරො මජ්‌ඣිමො ච මුනි 13 යතත්‌තො;

    Yo saññatatto na karoti pāpaṃ, daharo majjhimo ca muni 14 yatatto;

    අරොසනෙය්‍යො න සො රොසෙති කඤ්‌චි 15, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Arosaneyyo na so roseti kañci 16, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    219.

    219.

    යදග්‌ගතො මජ්‌ඣතො සෙසතො වා, පිණ්‌ඩං ලභෙථ පරදත්‌තූපජීවී;

    Yadaggato majjhato sesato vā, piṇḍaṃ labhetha paradattūpajīvī;

    නාලං ථුතුං නොපි නිපච්‌චවාදී, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Nālaṃ thutuṃ nopi nipaccavādī, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    220.

    220.

    මුනිං චරන්‌තං විරතං මෙථුනස්‌මා, යො යොබ්‌බනෙ නොපනිබජ්‌ඣතෙ ක්‌වචි;

    Muniṃ carantaṃ virataṃ methunasmā, yo yobbane nopanibajjhate kvaci;

    මදප්‌පමාදා විරතං විප්‌පමුත්‌තං, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Madappamādā virataṃ vippamuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    221.

    221.

    අඤ්‌ඤාය ලොකං පරමත්‌ථදස්‌සිං, ඔඝං සමුද්‌දං අතිතරිය තාදිං;

    Aññāya lokaṃ paramatthadassiṃ, oghaṃ samuddaṃ atitariya tādiṃ;

    තං ඡින්‌නගන්‌ථං අසිතං අනාසවං, තං වාපි ධීරා මුනි වෙදයන්‌ති.

    Taṃ chinnaganthaṃ asitaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

    222.

    222.

    අසමා උභො දූරවිහාරවුත්‌තිනො, ගිහී 17 දාරපොසී අමමො ච සුබ්‌බතො;

    Asamā ubho dūravihāravuttino, gihī 18 dāraposī amamo ca subbato;

    පරපාණරොධාය ගිහී අසඤ්‌ඤතො, නිච්‌චං මුනී රක්‌ඛති පාණිනෙ 19 යතො.

    Parapāṇarodhāya gihī asaññato, niccaṃ munī rakkhati pāṇine 20 yato.

    223.

    223.

    සිඛී යථා නීලගීවො 21 විහඞ්‌ගමො, හංසස්‌ස නොපෙති ජවං කුදාචනං;

    Sikhī yathā nīlagīvo 22 vihaṅgamo, haṃsassa nopeti javaṃ kudācanaṃ;

    එවං ගිහී නානුකරොති භික්‌ඛුනො, මුනිනො විවිත්‌තස්‌ස වනම්‌හි ඣායතොති.

    Evaṃ gihī nānukaroti bhikkhuno, munino vivittassa vanamhi jhāyatoti.

    මුනිසුත්‌තං ද්‌වාදසමං නිට්‌ඨිතං.උරගවග්‌ගො පඨමො නිට්‌ඨිතො.

    Munisuttaṃ dvādasamaṃ niṭṭhitaṃ.Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    උරගො ධනියො චෙව, විසාණඤ්‌ච තථා කසි;

    Urago dhaniyo ceva, visāṇañca tathā kasi;

    චුන්‌දො පරාභවො චෙව, වසලො මෙත්‌තභාවනා.

    Cundo parābhavo ceva, vasalo mettabhāvanā.

    සාතාගිරො ආළවකො, විජයො ච තථා මුනි;

    Sātāgiro āḷavako, vijayo ca tathā muni;

    ද්‌වාදසෙතානි සුත්‌තානි, උරගවග්‌ගොති වුච්‌චතීති.

    Dvādasetāni suttāni, uragavaggoti vuccatīti.







    Footnotes:
    1. සන්‌ධවතො (ක.)
    2. sandhavato (ka.)
    3. පහාය (ක. සී. ක.), සමාය (ක.) ප + මී + ත්‌වා = පමාය, යථා නිස්‌සායාතිපදං
    4. pahāya (ka. sī. ka.), samāya (ka.) pa + mī + tvā = pamāya, yathā nissāyātipadaṃ
    5. මුනිං (සී. පී.)
    6. muniṃ (sī. pī.)
    7. පදුමංව (සී. ස්‍යා. පී.)
    8. අලිම්‌පමානං (ස්‍යා. ක.)
    9. padumaṃva (sī. syā. pī.)
    10. alimpamānaṃ (syā. ka.)
    11. වාචං පරියන්‌තං (ක.)
    12. vācaṃ pariyantaṃ (ka.)
    13. දහරො ච මජ්‌ඣො ච මුනී (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    14. daharo ca majjho ca munī (sī. syā. kaṃ. pī.)
    15. න රොසෙති (ස්‍යා.)
    16. na roseti (syā.)
    17. ගිහි (ක.)
    18. gihi (ka.)
    19. පාණිනො (සී.)
    20. pāṇino (sī.)
    21. නීලගිවො (ස්‍යා.)
    22. nīlagivo (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 12. මුනිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 12. Munisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact