Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi |
༡༢. མུནིསུཏྟཾ
12. Munisuttaṃ
༢༠༩.
209.
ཨནིཀེཏམསནྠཝཾ, ཨེཏཾ ཝེ མུནིདསྶནཾ༎
Aniketamasanthavaṃ, etaṃ ve munidassanaṃ.
༢༡༠.
210.
ཡོ ཛཱཏམུཙྪིཛྫ ན རོཔཡེཡྻ, ཛཱཡནྟམསྶ ནཱནུཔྤཝེཙྪེ།
Yo jātamucchijja na ropayeyya, jāyantamassa nānuppavecche;
ཏམཱཧུ ཨེཀཾ མུནིནཾ ཙརནྟཾ, ཨདྡཀྑི སོ སནྟིཔདཾ མཧེསི༎
Tamāhu ekaṃ muninaṃ carantaṃ, addakkhi so santipadaṃ mahesi.
༢༡༡.
211.
སངྑཱཡ ཝཏྠཱུནི པམཱཡ 3 བཱིཛཾ, སིནེཧམསྶ ནཱནུཔྤཝེཙྪེ།
Saṅkhāya vatthūni pamāya 4 bījaṃ, sinehamassa nānuppavecche;
ས ཝེ མུནཱི ཛཱཏིཁཡནྟདསྶཱི, ཏཀྐཾ པཧཱཡ ན ཨུཔེཏི སངྑཾ༎
Sa ve munī jātikhayantadassī, takkaṃ pahāya na upeti saṅkhaṃ.
༢༡༢.
212.
ཨཉྙཱཡ སབྦཱནི ནིཝེསནཱནི, ཨནིཀཱམཡཾ ཨཉྙཏརམྤི ཏེསཾ།
Aññāya sabbāni nivesanāni, anikāmayaṃ aññatarampi tesaṃ;
ས ཝེ མུནཱི ཝཱིཏགེདྷོ ཨགིདྡྷོ, ནཱཡཱུཧཏཱི པཱརགཏོ ཧི ཧོཏི༎
Sa ve munī vītagedho agiddho, nāyūhatī pāragato hi hoti.
༢༡༣.
213.
སབྦཱབྷིབྷུཾ སབྦཝིདུཾ སུམེདྷཾ, སབྦེསུ དྷམྨེསུ ཨནཱུཔལིཏྟཾ།
Sabbābhibhuṃ sabbaviduṃ sumedhaṃ, sabbesu dhammesu anūpalittaṃ;
སབྦཉྫཧཾ ཏཎྷཀྑཡེ ཝིམུཏྟཾ, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི 5 ཝེདཡནྟི༎
Sabbañjahaṃ taṇhakkhaye vimuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni 6 vedayanti.
༢༡༤.
214.
པཉྙཱབལཾ སཱིལཝཏཱུཔཔནྣཾ, སམཱཧིཏཾ ཛྷཱནརཏཾ སཏཱིམཾ།
Paññābalaṃ sīlavatūpapannaṃ, samāhitaṃ jhānarataṃ satīmaṃ;
སངྒཱ པམུཏྟཾ ཨཁིལཾ ཨནཱསཝཾ, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Saṅgā pamuttaṃ akhilaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༡༥.
215.
ཨེཀཾ ཙརནྟཾ མུནིམཔྤམཏྟཾ, ནིནྡཱཔསཾསཱསུ ཨཝེདྷམཱནཾ།
Ekaṃ carantaṃ munimappamattaṃ, nindāpasaṃsāsu avedhamānaṃ;
སཱིཧཾཝ སདྡེསུ ཨསནྟསནྟཾ, ཝཱཏཾཝ ཛཱལམྷི ཨསཛྫམཱནཾ།
Sīhaṃva saddesu asantasantaṃ, vātaṃva jālamhi asajjamānaṃ;
ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༡༦.
216.
ཡོ ཨོགཧཎེ ཐམྦྷོརིཝཱབྷིཛཱཡཏི, ཡསྨིཾ པརེ ཝཱཙཱཔརིཡནྟཾ 11 ཝདནྟི།
Yo ogahaṇe thambhorivābhijāyati, yasmiṃ pare vācāpariyantaṃ 12 vadanti;
ཏཾ ཝཱིཏརཱགཾ སུསམཱཧིཏིནྡྲིཡཾ, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Taṃ vītarāgaṃ susamāhitindriyaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༡༧.
217.
ཡོ ཝེ ཋིཏཏྟོ ཏསརཾཝ ཨུཛྫུ, ཛིགུཙྪཏི ཀམྨེཧི པཱཔཀེཧི།
Yo ve ṭhitatto tasaraṃva ujju, jigucchati kammehi pāpakehi;
ཝཱིམཾསམཱནོ ཝིསམཾ སམཉྩ, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Vīmaṃsamāno visamaṃ samañca, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༡༨.
218.
ཡོ སཉྙཏཏྟོ ན ཀརོཏི པཱཔཾ, དཧརོ མཛ྄ཛྷིམོ ཙ མུནི 13 ཡཏཏྟོ།
Yo saññatatto na karoti pāpaṃ, daharo majjhimo ca muni 14 yatatto;
ཨརོསནེཡྻོ ན སོ རོསེཏི ཀཉྩི 15, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Arosaneyyo na so roseti kañci 16, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༡༩.
219.
ཡདགྒཏོ མཛ྄ཛྷཏོ སེསཏོ ཝཱ, པིཎྜཾ ལབྷེཐ པརདཏྟཱུཔཛཱིཝཱི།
Yadaggato majjhato sesato vā, piṇḍaṃ labhetha paradattūpajīvī;
ནཱལཾ ཐུཏུཾ ནོཔི ནིཔཙྩཝཱདཱི, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Nālaṃ thutuṃ nopi nipaccavādī, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༢༠.
220.
མུནིཾ ཙརནྟཾ ཝིརཏཾ མེཐུནསྨཱ, ཡོ ཡོབྦནེ ནོཔནིབཛ྄ཛྷཏེ ཀྭཙི།
Muniṃ carantaṃ virataṃ methunasmā, yo yobbane nopanibajjhate kvaci;
མདཔྤམཱདཱ ཝིརཏཾ ཝིཔྤམུཏྟཾ, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Madappamādā virataṃ vippamuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༢༡.
221.
ཨཉྙཱཡ ལོཀཾ པརམཏྠདསྶིཾ, ཨོགྷཾ སམུདྡཾ ཨཏིཏརིཡ ཏཱདིཾ།
Aññāya lokaṃ paramatthadassiṃ, oghaṃ samuddaṃ atitariya tādiṃ;
ཏཾ ཚིནྣགནྠཾ ཨསིཏཾ ཨནཱསཝཾ, ཏཾ ཝཱཔི དྷཱིརཱ མུནི ཝེདཡནྟི༎
Taṃ chinnaganthaṃ asitaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.
༢༢༢.
222.
ཨསམཱ ཨུབྷོ དཱུརཝིཧཱརཝུཏྟིནོ, གིཧཱི 17 དཱརཔོསཱི ཨམམོ ཙ སུབྦཏོ།
Asamā ubho dūravihāravuttino, gihī 18 dāraposī amamo ca subbato;
པརཔཱཎརོདྷཱཡ གིཧཱི ཨསཉྙཏོ, ནིཙྩཾ མུནཱི རཀྑཏི པཱཎིནེ 19 ཡཏོ༎
Parapāṇarodhāya gihī asaññato, niccaṃ munī rakkhati pāṇine 20 yato.
༢༢༣.
223.
སིཁཱི ཡཐཱ ནཱིལགཱིཝོ 21 ཝིཧངྒམོ, ཧཾསསྶ ནོཔེཏི ཛཝཾ ཀུདཱཙནཾ།
Sikhī yathā nīlagīvo 22 vihaṅgamo, haṃsassa nopeti javaṃ kudācanaṃ;
ཨེཝཾ གིཧཱི ནཱནུཀརོཏི བྷིཀྑུནོ, མུནིནོ ཝིཝིཏྟསྶ ཝནམྷི ཛྷཱཡཏོཏི༎
Evaṃ gihī nānukaroti bhikkhuno, munino vivittassa vanamhi jhāyatoti.
མུནིསུཏྟཾ དྭཱདསམཾ ནིཊྛིཏཾ།ཨུརགཝགྒོ པཋམོ ནིཊྛིཏོ།
Munisuttaṃ dvādasamaṃ niṭṭhitaṃ.Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨུརགོ དྷནིཡོ ཙེཝ, ཝིསཱཎཉྩ ཏཐཱ ཀསི།
Urago dhaniyo ceva, visāṇañca tathā kasi;
ཙུནྡོ པརཱབྷཝོ ཙེཝ, ཝསལོ མེཏྟབྷཱཝནཱ༎
Cundo parābhavo ceva, vasalo mettabhāvanā.
སཱཏཱགིརོ ཨཱལ༹ཝཀོ, ཝིཛཡོ ཙ ཏཐཱ མུནི།
Sātāgiro āḷavako, vijayo ca tathā muni;
དྭཱདསེཏཱནི སུཏྟཱནི, ཨུརགཝགྒོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི༎
Dvādasetāni suttāni, uragavaggoti vuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༢. མུནིསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Munisuttavaṇṇanā