| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / দ্ৰেমাতিকাপাল়ি • Dvemātikāpāḷi |
১০…পে॰…১৬. মুসাৰাদাদিৰগ্গো
10…Pe…16. musāvādādivaggo
মুসাৰাদাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা
Musāvādādisikkhāpadavaṇṇanā
ইতো পরেসু মুসাৰাদৰগ্গাদীসু সত্তসু ৰগ্গেসু ভিক্খুপাতিমোক্খৰণ্ণনাযং ৰুত্তনযেনেৰ ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বোতি।
Ito paresu musāvādavaggādīsu sattasu vaggesu bhikkhupātimokkhavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva vinicchayo veditabboti.
সোল়সমৰগ্গো।
Soḷasamavaggo.
উদ্দিট্ঠা খো অয্যাযো ছসট্ঠিসতা পাচিত্তিযা ধম্মাতি ভিক্খূ আরব্ভ পঞ্ঞত্তা সাধারণা সত্ততি, অসাধারণা ছন্নৰুতীতি এৰং ছসট্ঠিসতা। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।
Uddiṭṭhākho ayyāyo chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammāti bhikkhū ārabbha paññattā sādhāraṇā sattati, asādhāraṇā channavutīti evaṃ chasaṭṭhisatā. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
কঙ্খাৰিতরণিযা পাতিমোক্খৰণ্ণনায
Kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
ভিক্খুনিপাতিমোক্খে
Bhikkhunipātimokkhe
সুদ্ধপাচিত্তিযৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Suddhapācittiyavaṇṇanā niṭṭhitā.
তত্রাযং সঙ্খেপতো অসাধারণসিক্খাপদেসু সমুট্ঠানৰিনিচ্ছযো – গিরগ্গসমজ্জা চিত্তাগারসিক্খাপদং সঙ্ঘাণী ইত্থালঙ্কারো গন্ধৰণ্ণকো ৰাসিতকপিঞ্ঞাকো ভিক্খুনিআদীহি উম্মদ্দনপরিমদ্দনাতি ইমানি দস সিক্খাপদানি অচিত্তকানি লোকৰজ্জানি অকুসলচিত্তানি। অযং পনেত্থ অধিপ্পাযো, ৰিনাপি চিত্তেন আপজ্জিতব্বত্তা অচিত্তকানি, চিত্তে পন সতি অকুসলেনেৰ আপজ্জিতব্বত্তা লোকৰজ্জানি চেৰ অকুসলচিত্তানি চাতি। অৰসেসানি সচিত্তকানি পণ্ণত্তিৰজ্জানেৰ। চোরিৰুট্ঠাপনং গামন্তরং আরামসিক্খাপদং গব্ভিনিৰগ্গে আদিতো পট্ঠায সত্ত, কুমারিভূতৰগ্গে আদিতো পট্ঠায পঞ্চ পুরিসাদিসংসট্ঠং পারিৰাসিকছন্দদানং অনুৰস্সৰুট্ঠাপনং একন্তরিকৰুট্ঠাপনন্তি ইমানি একূনৰীসতি সিক্খাপদানি সচিত্তকানি পণ্ণত্তিৰজ্জানি। অৰসেসানি সচিত্তকানি লোকৰজ্জানেৰাতি।
Tatrāyaṃ saṅkhepato asādhāraṇasikkhāpadesu samuṭṭhānavinicchayo – giraggasamajjā cittāgārasikkhāpadaṃ saṅghāṇī itthālaṅkāro gandhavaṇṇako vāsitakapiññāko bhikkhuniādīhi ummaddanaparimaddanāti imāni dasa sikkhāpadāni acittakāni lokavajjāni akusalacittāni. Ayaṃ panettha adhippāyo, vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cāti. Avasesāni sacittakāni paṇṇattivajjāneva. Corivuṭṭhāpanaṃ gāmantaraṃ ārāmasikkhāpadaṃ gabbhinivagge ādito paṭṭhāya satta, kumāribhūtavagge ādito paṭṭhāya pañca purisādisaṃsaṭṭhaṃ pārivāsikachandadānaṃ anuvassavuṭṭhāpanaṃ ekantarikavuṭṭhāpananti imāni ekūnavīsati sikkhāpadāni sacittakāni paṇṇattivajjāni. Avasesāni sacittakāni lokavajjānevāti.
