Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ৰিনযপিটকে
Vinayapiṭake
ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা (দুতিযো ভাগো)
Vimativinodanī-ṭīkā (dutiyo bhāgo)
৫. পাচিত্তিযকণ্ডং
5. Pācittiyakaṇḍaṃ
১. মুসাৰাদৰগ্গো
1. Musāvādavaggo
১. মুসাৰাদসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
১. মুসাৰাদৰগ্গস্স পঠমসিক্খাপদে খুদ্দকানন্তি এত্থ ‘‘খুদ্দক-সদ্দো বহু-সদ্দপরিযাযো’’তি ৰদন্তি। তত্থাতি তেসু ৰগ্গেসু, খুদ্দকেসু ৰা। ‘‘জানিতব্বতো’’তি হেতুনো ৰিপক্খেপি নিব্বানে ৰত্তনতো অনেকন্তিকত্তে পরেহি ৰুত্তে ‘‘ন মযা অযং হেতু ৰুত্তো’’তি তং কারণং পটিচ্ছাদেতুং পুন ‘‘জাতিধম্মতোতি মযা ৰুত্ত’’ন্তিআদীনি ৰদতি। ‘‘সম্পজান’’ন্তি ৰত্তব্বে অনুনাসিকলোপেন নিদ্দেসোতি আহ ‘‘জানন্তো’’তি।
1. Musāvādavaggassa paṭhamasikkhāpade khuddakānanti ettha ‘‘khuddaka-saddo bahu-saddapariyāyo’’ti vadanti. Tatthāti tesu vaggesu, khuddakesu vā. ‘‘Jānitabbato’’ti hetuno vipakkhepi nibbāne vattanato anekantikatte parehi vutte ‘‘na mayā ayaṃ hetu vutto’’ti taṃ kāraṇaṃ paṭicchādetuṃ puna ‘‘jātidhammatoti mayā vutta’’ntiādīni vadati. ‘‘Sampajāna’’nti vattabbe anunāsikalopena niddesoti āha ‘‘jānanto’’ti.
২. সম্পজানমুসাৰাদেতি অত্তনা ৰুচ্চমানস্স অত্থস্স ৰিতথভাৰং পুব্বেপি জানিত্ৰা, ৰচনক্খণে চ জানন্তস্স মুসাৰাদভণনে। তেনাহ ‘‘জানিত্ৰা’’তিআদি। মুসাৰাদেতি চ নিমিত্তত্থে ভুম্মং, তস্মা মুসাভণননিমিত্তং পাচিত্তিযন্তি এৰমেত্থ, ইতো পরেসুপি ঈদিসেসু অত্থো ৰেদিতব্বো।
2.Sampajānamusāvādeti attanā vuccamānassa atthassa vitathabhāvaṃ pubbepi jānitvā, vacanakkhaṇe ca jānantassa musāvādabhaṇane. Tenāha ‘‘jānitvā’’tiādi. Musāvādeti ca nimittatthe bhummaṃ, tasmā musābhaṇananimittaṃ pācittiyanti evamettha, ito paresupi īdisesu attho veditabbo.
৩. ৰদন্তি এতাযাতি ৰাচাতি আহ ‘‘মিচ্ছা’’তিআদি। ‘‘ধনুনা ৰিজ্ঝতী’’তিআদীসু ৰিয ‘‘চক্খুনা দিট্ঠ’’ন্তি পাকটৰসেন ৰুত্তন্তি আহ ‘‘ওল়ারিকেনা’’তি।
3. Vadanti etāyāti vācāti āha ‘‘micchā’’tiādi. ‘‘Dhanunā vijjhatī’’tiādīsu viya ‘‘cakkhunā diṭṭha’’nti pākaṭavasena vuttanti āha ‘‘oḷārikenā’’ti.
১১. গতো ভৰিস্সতীতি এত্থাপি সন্নিট্ঠানতো ৰুত্তত্তা মুসাৰাদো জাতো। আপত্তিন্তি পাচিত্তিযাপত্তিং, ন দুব্ভাসিতং। জাতিআদীহি দসহি অক্কোসৰত্থূহি পরং দৰা ৰদন্তস্স হি তং হোতি। চারেসুন্তি উপনেসুং। ৰত্থুৰিপরীততা, ৰিসংৰাদনপুরেক্খারতা, যমত্থং ৰত্থুকামো, তস্স পুগ্গলস্স ৰিঞ্ঞাপনপযোগো চাতি ইমানেত্থ তীণি অঙ্গানি। ৰত্থুৰিপরীততায হি অসতি ৰিসংৰাদনপুরেক্খারতায ৰিঞ্ঞাপিতেপি মুসাৰাদো ন হোতি, দুক্কটমত্তমেৰ হোতি। তস্মা সাপি অঙ্গমেৰাতি গহেতব্বং। উত্তরিমনুস্সধম্মারোচনত্থং মুসা ভণন্তস্স পারাজিকং, পরিযাযেন থুল্লচ্চযং, অমূলকেন পারাজিকেন অনুদ্ধংসনত্থং সঙ্ঘাদিসেসো, সঙ্ঘাদিসেসেনানুদ্ধংসনওমসৰাদাদীসু পাচিত্তিযং, অনুপসম্পন্নেসু দুক্কটং, উক্কট্ঠহীনজাতিআদীহি দৰা অক্কোসন্তস্স দুব্ভাসিতং, কেৰলং মুসা ভণন্তস্স ইধ পাচিত্তিযং ৰুত্তং।
11.Gato bhavissatīti etthāpi sanniṭṭhānato vuttattā musāvādo jāto. Āpattinti pācittiyāpattiṃ, na dubbhāsitaṃ. Jātiādīhi dasahi akkosavatthūhi paraṃ davā vadantassa hi taṃ hoti. Cāresunti upanesuṃ. Vatthuviparītatā, visaṃvādanapurekkhāratā, yamatthaṃ vatthukāmo, tassa puggalassa viññāpanapayogo cāti imānettha tīṇi aṅgāni. Vatthuviparītatāya hi asati visaṃvādanapurekkhāratāya viññāpitepi musāvādo na hoti, dukkaṭamattameva hoti. Tasmā sāpi aṅgamevāti gahetabbaṃ. Uttarimanussadhammārocanatthaṃ musā bhaṇantassa pārājikaṃ, pariyāyena thullaccayaṃ, amūlakena pārājikena anuddhaṃsanatthaṃ saṅghādiseso, saṅghādisesenānuddhaṃsanaomasavādādīsu pācittiyaṃ, anupasampannesu dukkaṭaṃ, ukkaṭṭhahīnajātiādīhi davā akkosantassa dubbhāsitaṃ, kevalaṃ musā bhaṇantassa idha pācittiyaṃ vuttaṃ.
মুসাৰাদসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. মুসাৰাদৰগ্গো • 1. Musāvādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. মুসাৰাদসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১. মুসাৰাদসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ১. মুসাৰাদসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. মুসাৰাদসিক্খাপদ-অত্থযোজনা • 1. Musāvādasikkhāpada-atthayojanā