Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ဝိနယပိဋကေ
Vinayapiṭake
သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ (တတိယော ဘာဂော)
Sāratthadīpanī-ṭīkā (tatiyo bhāgo)
၅. ပာစိတ္တိယကဏ္ဍံ
5. Pācittiyakaṇḍaṃ
၁. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော
1. Musāvādavaggo
၁. မုသာဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
၁. မုသာဝာဒဝဂ္ဂသ္သ ပဌမသိက္ခာပဒေ ခုဒ္ဒကာနန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ခုဒ္ဒက-သဒ္ဒော ဗဟု-သဒ္ဒပရိယာယော ။ ဗဟုဘာဝတော ဣမာနိ ခုဒ္ဒကာနိ နာမ ဇာတာနီ’’တိ ဝဒန္တိ။ တတ္ထာတိ တေသု နဝသု ဝဂ္ဂေသု, တေသု ဝာ ခုဒ္ဒကေသု။ ကာရဏေန ကာရဏန္တရပဋိစ္ဆာဒနမေဝ ဝိဘာဝေတုံ ‘‘ရူပံ အနိစ္စ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ရူပံ အနိစ္စန္တိ ပဋိဇာနိတ္ဝာ တတ္ထ ကာရဏံ ဝဒန္တော ‘‘ဇာနိတဗ္ဗတော’’တိ အာဟ။ ‘‘ယဒိ ဧဝံ နိဗ္ဗာနသ္သပိ အနိစ္စတာ အာပဇ္ဇတီ’’တိ ပရေန ဝုတ္တော တံ ကာရဏံ ပဋိစ္ဆာဒေတုံ ပုန ‘‘ဇာတိဓမ္မတော’’တိ အညံ ကာရဏံ ဝဒတိ။
1. Musāvādavaggassa paṭhamasikkhāpade khuddakānanti ettha ‘‘khuddaka-saddo bahu-saddapariyāyo . Bahubhāvato imāni khuddakāni nāma jātānī’’ti vadanti. Tatthāti tesu navasu vaggesu, tesu vā khuddakesu. Kāraṇena kāraṇantarapaṭicchādanameva vibhāvetuṃ ‘‘rūpaṃ anicca’’ntiādimāha. Rūpaṃ aniccanti paṭijānitvā tattha kāraṇaṃ vadanto ‘‘jānitabbato’’ti āha. ‘‘Yadi evaṃ nibbānassapi aniccatā āpajjatī’’ti parena vutto taṃ kāraṇaṃ paṭicchādetuṃ puna ‘‘jātidhammato’’ti aññaṃ kāraṇaṃ vadati.
‘‘သမ္ပဇာနံ မုသာ ဘာသတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗေ သမ္ပဇာန မုသာ ဘာသတီတိ အနုနာသိကလောပေန နိဒ္ဒေသောတိ အာဟ ‘‘ဇာနန္တော မုသာ ဘာသတီ’’တိ။
‘‘Sampajānaṃ musā bhāsatī’’ti vattabbe sampajāna musā bhāsatīti anunāsikalopena niddesoti āha ‘‘jānanto musā bhāsatī’’ti.
၂. ဇာနိတ္ဝာ ဇာနန္တသ္သ စ မုသာ ဘဏနေတိ ပုဗ္ဗဘာဂေပိ ဇာနိတ္ဝာ ဝစနက္ခဏေပိ ဇာနန္တသ္သ မုသာ ဘဏနေ။ ဘဏနဉ္စ နာမ ဣဓ အဘူတသ္သ ဝာ ဘူတတံ ဘူတသ္သ ဝာ အဘူတတံ ကတ္ဝာ ကာယေန ဝာ ဝာစာယ ဝာ ဝိညာပနပယောဂော။ သမ္ပဇာနမုသာဝာဒေတိ စ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မဝစနံ, တသ္မာ ယော သမ္ပဇာန မုသာ ဝဒတိ, တသ္သ တံနိမိတ္တံ တံဟေတု တပ္ပစ္စယာ ပာစိတ္တိယံ ဟောတီတိ ဧဝမေတ္ထ အညေသု စ ဤဒိသေသု အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
2.Jānitvā jānantassa ca musā bhaṇaneti pubbabhāgepi jānitvā vacanakkhaṇepi jānantassa musā bhaṇane. Bhaṇanañca nāma idha abhūtassa vā bhūtataṃ bhūtassa vā abhūtataṃ katvā kāyena vā vācāya vā viññāpanapayogo. Sampajānamusāvādeti ca nimittatthe bhummavacanaṃ, tasmā yo sampajāna musā vadati, tassa taṃnimittaṃ taṃhetu tappaccayā pācittiyaṃ hotīti evamettha aññesu ca īdisesu attho veditabbo.
၃. ဝိသံဝာဒေန္တိ ဧတေနာတိ ဝိသံဝာဒနံ, ဝဉ္စနာဓိပ္ပာယဝသပ္ပဝတ္တံ စိတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘ဝိသံဝာဒနစိတ္တံ ပုရတော ကတ္ဝာ ဝဒန္တသ္သာ’’တိ။ ဝဒတိ ဧတာယာတိ ဝာစာ, ဝစနသမုဋ္ဌာပိကာ စေတနာ။ တေနာဟ ‘‘မိစ္ဆာဝာစာ။ပေ.။ စေတနာ’’တိ။ ပဘေဒဂတာ ဝာစာတိ အနေကဘေဒဘိန္နာ။ ဧဝံ ပဌမပဒေန သုဒ္ဓစေတနာ။ပေ.။ ကထိတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ ဣမိနာ ဣမံ ဒီပေတိ – သုဒ္ဓစေတနာ ဝာ သုဒ္ဓသဒ္ဒော ဝာ သုဒ္ဓဝိညတ္တိ ဝာ မုသာဝာဒော နာမ န ဟောတိ, ဝိညတ္တိယာ သဒ္ဒေန စ သဟိတာ တံသမုဋ္ဌာပိကာ စေတနာ မုသာဝာဒောတိ။ စက္ခုဝသေန အဂ္ဂဟိတာရမ္မဏန္တိ စက္ခုသန္နိသ္သိတေန ဝိညာဏေန အဂ္ဂဟိတမာရမ္မဏံ။ ဃာနာဒီနံ တိဏ္ဏံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ သမ္ပတ္တဝိသယဂ္ဂာဟကတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘တီဟိ ဣန္ဒ္ရိယေဟိ ဧကာဗဒ္ဓံ ဝိယ ကတ္ဝာ’’တိ။ ‘‘ဓနုနာ ဝိဇ္ဈတီ’’တိအာဒီသု ဝိယ ‘‘စက္ခုနာ ဒိဋ္ဌ’’န္တိ အယံ ဝောဟာရော လောကေ ပာကဋောတိ အာဟ ‘‘ဩဠာရိကေနေဝ နယေနာ’’တိ။
3. Visaṃvādenti etenāti visaṃvādanaṃ, vañcanādhippāyavasappavattaṃ cittaṃ. Tenāha ‘‘visaṃvādanacittaṃ purato katvā vadantassā’’ti. Vadati etāyāti vācā, vacanasamuṭṭhāpikā cetanā. Tenāha ‘‘micchāvācā…pe… cetanā’’ti. Pabhedagatā vācāti anekabhedabhinnā. Evaṃ paṭhamapadena suddhacetanā…pe… kathitāti veditabbāti iminā imaṃ dīpeti – suddhacetanā vā suddhasaddo vā suddhaviññatti vā musāvādo nāma na hoti, viññattiyā saddena ca sahitā taṃsamuṭṭhāpikā cetanā musāvādoti. Cakkhuvasena aggahitārammaṇanti cakkhusannissitena viññāṇena aggahitamārammaṇaṃ. Ghānādīnaṃ tiṇṇaṃ indriyānaṃ sampattavisayaggāhakattā vuttaṃ ‘‘tīhi indriyehi ekābaddhaṃ viya katvā’’ti. ‘‘Dhanunā vijjhatī’’tiādīsu viya ‘‘cakkhunā diṭṭha’’nti ayaṃ vohāro loke pākaṭoti āha ‘‘oḷārikeneva nayenā’’ti.
၁၁. အဝီမံသိတ္ဝာတိ အနုပပရိက္ခိတ္ဝာ။ အနုပဓာရေတ္ဝာတိ အဝိနိစ္ဆိနိတ္ဝာ။ ဇဠတ္တာတိ အညာဏတာယ။ ဒာရုသကဋံ ယောဇေတ္ဝာ ဂတောတိ ဒာရုသကဋံ ယောဇေတ္ဝာ တတ္ထ နိသီဒိတ္ဝာ ဂတောတိ အဓိပ္ပာယော။ ဂတော ဘဝိသ္သတီတိ တထေဝ သန္နိဋ္ဌာနံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တတ္တာ မုသာဝာဒော ဇာတော။ ကေစိ ပန ‘‘ကေဠိံ ကုရုမာနောတိ ဝုတ္တတ္တာ ဧဝံ ဝဒန္တော ဒုဗ္ဘာသိတံ အာပဇ္ဇတီ’’တိ ဝဒန္တိ, တံ န ဂဟေတဗ္ဗံ ။ ဇာတိအာဒီဟိယေဝ ဟိ ဒသဟိ အက္ကောသဝတ္ထူဟိ ဒဝကမ္ယတာယ ဝဒန္တသ္သ ဒုဗ္ဘာသိတံ ဝုတ္တံ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –
11.Avīmaṃsitvāti anupaparikkhitvā. Anupadhāretvāti avinicchinitvā. Jaḷattāti aññāṇatāya. Dārusakaṭaṃ yojetvā gatoti dārusakaṭaṃ yojetvā tattha nisīditvā gatoti adhippāyo. Gato bhavissatīti tatheva sanniṭṭhānaṃ katvā vuttattā musāvādo jāto. Keci pana ‘‘keḷiṃ kurumānoti vuttattā evaṃ vadanto dubbhāsitaṃ āpajjatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ . Jātiādīhiyeva hi dasahi akkosavatthūhi davakamyatāya vadantassa dubbhāsitaṃ vuttaṃ. Vuttañhetaṃ –
‘‘ဟီနုက္ကဋ္ဌေဟိ ဥက္ကဋ္ဌံ၊ ဟီနံ ဝာ ဇာတိအာဒိဟိ။
‘‘Hīnukkaṭṭhehi ukkaṭṭhaṃ, hīnaṃ vā jātiādihi;
ဥဇုံ ဝာညာပဒေသေန၊ ဝဒေ ဒုဗ္ဘာသိတံ ဒဝာ’’တိ။
Ujuṃ vāññāpadesena, vade dubbhāsitaṃ davā’’ti.
စိတ္တေန ထောကတရဘာဝံယေဝ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဗဟုဘာဝံယေဝ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ဂာမော ဧကတေလော’’တိအာဒိနာပိ မုသာဝာဒော ဇာတော။ စာရေသုန္တိ ဥပနေသုံ။ ဝိသံဝာဒနပုရေက္ခာရတာ, ဝိသံဝာဒနစိတ္တေန ယမတ္ထံ ဝတ္တုကာမော, တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ဝိညာပနပယောဂော စာတိ ဣမာနေတ္ထ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ ။ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာရောစနတ္ထံ မုသာ ဘဏန္တသ္သ ပာရာဇိကံ, အမူလကေန ပာရာဇိကေန အနုဒ္ဓံသနတ္ထံ သင္ဃာဒိသေသော, သင္ဃာဒိသေသေန အနုဒ္ဓံသနတ္ထံ ပာစိတ္တိယံ, အာစာရဝိပတ္တိယာ ဒုက္ကဋံ, ‘‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတီ’’တိအာဒိပရိယာယေန ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာရောစနတ္ထံ ပဋိဝိဇာနန္တသ္သ မုသာ ဘဏိတေ ထုလ္လစ္စယံ, အပ္ပဋိဝိဇာနန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ, ကေဝလံ မုသာ ဘဏန္တသ္သ ဣဓ ပာစိတ္တိယံ ဝုတ္တံ။
Cittena thokatarabhāvaṃyeva aggahetvā bahubhāvaṃyeva gahetvā vuttattā ‘‘gāmo ekatelo’’tiādināpi musāvādo jāto. Cāresunti upanesuṃ. Visaṃvādanapurekkhāratā, visaṃvādanacittena yamatthaṃ vattukāmo, tassa puggalassa viññāpanapayogo cāti imānettha dve aṅgāni . Uttarimanussadhammārocanatthaṃ musā bhaṇantassa pārājikaṃ, amūlakena pārājikena anuddhaṃsanatthaṃ saṅghādiseso, saṅghādisesena anuddhaṃsanatthaṃ pācittiyaṃ, ācāravipattiyā dukkaṭaṃ, ‘‘yo te vihāre vasatī’’tiādipariyāyena uttarimanussadhammārocanatthaṃ paṭivijānantassa musā bhaṇite thullaccayaṃ, appaṭivijānantassa dukkaṭaṃ, kevalaṃ musā bhaṇantassa idha pācittiyaṃ vuttaṃ.
မုသာဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော • 1. Musāvādavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. မုသာဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁. မုသာဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. မုသာဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁. မုသာဝာဒသိက္ခာပဒ-အတ္ထယောဇနာ • 1. Musāvādasikkhāpada-atthayojanā