Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    නමො තස්‌ස භගවතො අරහතො සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධස්‌ස

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    විනයපිටකෙ

    Vinayapiṭake

    සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා (තතියො භාගො)

    Sāratthadīpanī-ṭīkā (tatiyo bhāgo)

    5. පාචිත්‌තියකණ්‌ඩං

    5. Pācittiyakaṇḍaṃ

    1. මුසාවාදවග්‌ගො

    1. Musāvādavaggo

    1. මුසාවාදසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා

    1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    1. මුසාවාදවග්‌ගස්‌ස පඨමසික්‌ඛාපදෙ ඛුද්‌දකානන්‌ති එත්‌ථ ‘‘ඛුද්‌දක-සද්‌දො බහු-සද්‌දපරියායො . බහුභාවතො ඉමානි ඛුද්‌දකානි නාම ජාතානී’’ති වදන්‌ති. තත්‌ථාති තෙසු නවසු වග්‌ගෙසු, තෙසු වා ඛුද්‌දකෙසු. කාරණෙන කාරණන්‌තරපටිච්‌ඡාදනමෙව විභාවෙතුං ‘‘රූපං අනිච්‌ච’’න්‌තිආදිමාහ. රූපං අනිච්‌චන්‌ති පටිජානිත්‌වා තත්‌ථ කාරණං වදන්‌තො ‘‘ජානිතබ්‌බතො’’ති ආහ. ‘‘යදි එවං නිබ්‌බානස්‌සපි අනිච්‌චතා ආපජ්‌ජතී’’ති පරෙන වුත්‌තො තං කාරණං පටිච්‌ඡාදෙතුං පුන ‘‘ජාතිධම්‌මතො’’ති අඤ්‌ඤං කාරණං වදති.

    1. Musāvādavaggassa paṭhamasikkhāpade khuddakānanti ettha ‘‘khuddaka-saddo bahu-saddapariyāyo . Bahubhāvato imāni khuddakāni nāma jātānī’’ti vadanti. Tatthāti tesu navasu vaggesu, tesu vā khuddakesu. Kāraṇena kāraṇantarapaṭicchādanameva vibhāvetuṃ ‘‘rūpaṃ anicca’’ntiādimāha. Rūpaṃ aniccanti paṭijānitvā tattha kāraṇaṃ vadanto ‘‘jānitabbato’’ti āha. ‘‘Yadi evaṃ nibbānassapi aniccatā āpajjatī’’ti parena vutto taṃ kāraṇaṃ paṭicchādetuṃ puna ‘‘jātidhammato’’ti aññaṃ kāraṇaṃ vadati.

    ‘‘සම්‌පජානං මුසා භාසතී’’ති වත්‌තබ්‌බෙ සම්‌පජාන මුසා භාසතීති අනුනාසිකලොපෙන නිද්‌දෙසොති ආහ ‘‘ජානන්‌තො මුසා භාසතී’’ති.

    ‘‘Sampajānaṃ musā bhāsatī’’ti vattabbe sampajāna musā bhāsatīti anunāsikalopena niddesoti āha ‘‘jānanto musā bhāsatī’’ti.

    2. ජානිත්‌වා ජානන්‌තස්‌ස ච මුසා භණනෙති පුබ්‌බභාගෙපි ජානිත්‌වා වචනක්‌ඛණෙපි ජානන්‌තස්‌ස මුසා භණනෙ. භණනඤ්‌ච නාම ඉධ අභූතස්‌ස වා භූතතං භූතස්‌ස වා අභූතතං කත්‌වා කායෙන වා වාචාය වා විඤ්‌ඤාපනපයොගො. සම්‌පජානමුසාවාදෙති ච නිමිත්‌තත්‌ථෙ භුම්‌මවචනං, තස්‌මා යො සම්‌පජාන මුසා වදති, තස්‌ස තංනිමිත්‌තං තංහෙතු තප්‌පච්‌චයා පාචිත්‌තියං හොතීති එවමෙත්‌ථ අඤ්‌ඤෙසු ච ඊදිසෙසු අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො.

    2.Jānitvā jānantassa ca musā bhaṇaneti pubbabhāgepi jānitvā vacanakkhaṇepi jānantassa musā bhaṇane. Bhaṇanañca nāma idha abhūtassa vā bhūtataṃ bhūtassa vā abhūtataṃ katvā kāyena vā vācāya vā viññāpanapayogo. Sampajānamusāvādeti ca nimittatthe bhummavacanaṃ, tasmā yo sampajāna musā vadati, tassa taṃnimittaṃ taṃhetu tappaccayā pācittiyaṃ hotīti evamettha aññesu ca īdisesu attho veditabbo.

    3. විසංවාදෙන්‌ති එතෙනාති විසංවාදනං, වඤ්‌චනාධිප්‌පායවසප්‌පවත්‌තං චිත්‌තං. තෙනාහ ‘‘විසංවාදනචිත්‌තං පුරතො කත්‌වා වදන්‌තස්‌සා’’ති. වදති එතායාති වාචා, වචනසමුට්‌ඨාපිකා චෙතනා. තෙනාහ ‘‘මිච්‌ඡාවාචා…පෙ.… චෙතනා’’ති. පභෙදගතා වාචාති අනෙකභෙදභින්‌නා. එවං පඨමපදෙන සුද්‌ධචෙතනා…පෙ.… කථිතාති වෙදිතබ්‌බාති ඉමිනා ඉමං දීපෙති – සුද්‌ධචෙතනා වා සුද්‌ධසද්‌දො වා සුද්‌ධවිඤ්‌ඤත්‌ති වා මුසාවාදො නාම න හොති, විඤ්‌ඤත්‌තියා සද්‌දෙන ච සහිතා තංසමුට්‌ඨාපිකා චෙතනා මුසාවාදොති. චක්‌ඛුවසෙන අග්‌ගහිතාරම්‌මණන්‌ති චක්‌ඛුසන්‌නිස්‌සිතෙන විඤ්‌ඤාණෙන අග්‌ගහිතමාරම්‌මණං. ඝානාදීනං තිණ්‌ණං ඉන්‌ද්‍රියානං සම්‌පත්‌තවිසයග්‌ගාහකත්‌තා වුත්‌තං ‘‘තීහි ඉන්‌ද්‍රියෙහි එකාබද්‌ධං විය කත්‌වා’’ති. ‘‘ධනුනා විජ්‌ඣතී’’තිආදීසු විය ‘‘චක්‌ඛුනා දිට්‌ඨ’’න්‌ති අයං වොහාරො ලොකෙ පාකටොති ආහ ‘‘ඔළාරිකෙනෙව නයෙනා’’ති.

    3. Visaṃvādenti etenāti visaṃvādanaṃ, vañcanādhippāyavasappavattaṃ cittaṃ. Tenāha ‘‘visaṃvādanacittaṃ purato katvā vadantassā’’ti. Vadati etāyāti vācā, vacanasamuṭṭhāpikā cetanā. Tenāha ‘‘micchāvācā…pe… cetanā’’ti. Pabhedagatā vācāti anekabhedabhinnā. Evaṃ paṭhamapadena suddhacetanā…pe… kathitāti veditabbāti iminā imaṃ dīpeti – suddhacetanā vā suddhasaddo vā suddhaviññatti vā musāvādo nāma na hoti, viññattiyā saddena ca sahitā taṃsamuṭṭhāpikā cetanā musāvādoti. Cakkhuvasena aggahitārammaṇanti cakkhusannissitena viññāṇena aggahitamārammaṇaṃ. Ghānādīnaṃ tiṇṇaṃ indriyānaṃ sampattavisayaggāhakattā vuttaṃ ‘‘tīhi indriyehi ekābaddhaṃ viya katvā’’ti. ‘‘Dhanunā vijjhatī’’tiādīsu viya ‘‘cakkhunā diṭṭha’’nti ayaṃ vohāro loke pākaṭoti āha ‘‘oḷārikeneva nayenā’’ti.

    11. අවීමංසිත්‌වාති අනුපපරික්‌ඛිත්‌වා. අනුපධාරෙත්‌වාති අවිනිච්‌ඡිනිත්‌වා. ජළත්‌තාති අඤ්‌ඤාණතාය. දාරුසකටං යොජෙත්‌වා ගතොති දාරුසකටං යොජෙත්‌වා තත්‌ථ නිසීදිත්‌වා ගතොති අධිප්‌පායො. ගතො භවිස්‌සතීති තථෙව සන්‌නිට්‌ඨානං කත්‌වා වුත්‌තත්‌තා මුසාවාදො ජාතො. කෙචි පන ‘‘කෙළිං කුරුමානොති වුත්‌තත්‌තා එවං වදන්‌තො දුබ්‌භාසිතං ආපජ්‌ජතී’’ති වදන්‌ති, තං න ගහෙතබ්‌බං . ජාතිආදීහියෙව හි දසහි අක්‌කොසවත්‌ථූහි දවකම්‍යතාය වදන්‌තස්‌ස දුබ්‌භාසිතං වුත්‌තං. වුත්‌තඤ්‌හෙතං –

    11.Avīmaṃsitvāti anupaparikkhitvā. Anupadhāretvāti avinicchinitvā. Jaḷattāti aññāṇatāya. Dārusakaṭaṃ yojetvā gatoti dārusakaṭaṃ yojetvā tattha nisīditvā gatoti adhippāyo. Gato bhavissatīti tatheva sanniṭṭhānaṃ katvā vuttattā musāvādo jāto. Keci pana ‘‘keḷiṃ kurumānoti vuttattā evaṃ vadanto dubbhāsitaṃ āpajjatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ . Jātiādīhiyeva hi dasahi akkosavatthūhi davakamyatāya vadantassa dubbhāsitaṃ vuttaṃ. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘හීනුක්‌කට්‌ඨෙහි උක්‌කට්‌ඨං, හීනං වා ජාතිආදිහි;

    ‘‘Hīnukkaṭṭhehi ukkaṭṭhaṃ, hīnaṃ vā jātiādihi;

    උජුං වාඤ්‌ඤාපදෙසෙන, වදෙ දුබ්‌භාසිතං දවා’’ති.

    Ujuṃ vāññāpadesena, vade dubbhāsitaṃ davā’’ti.

    චිත්‌තෙන ථොකතරභාවංයෙව අග්‌ගහෙත්‌වා බහුභාවංයෙව ගහෙත්‌වා වුත්‌තත්‌තා ‘‘ගාමො එකතෙලො’’තිආදිනාපි මුසාවාදො ජාතො. චාරෙසුන්‌ති උපනෙසුං. විසංවාදනපුරෙක්‌ඛාරතා, විසංවාදනචිත්‌තෙන යමත්‌ථං වත්‌තුකාමො, තස්‌ස පුග්‌ගලස්‌ස විඤ්‌ඤාපනපයොගො චාති ඉමානෙත්‌ථ ද්‌වෙ අඞ්‌ගානි . උත්‌තරිමනුස්‌සධම්‌මාරොචනත්‌ථං මුසා භණන්‌තස්‌ස පාරාජිකං, අමූලකෙන පාරාජිකෙන අනුද්‌ධංසනත්‌ථං සඞ්‌ඝාදිසෙසො, සඞ්‌ඝාදිසෙසෙන අනුද්‌ධංසනත්‌ථං පාචිත්‌තියං, ආචාරවිපත්‌තියා දුක්‌කටං, ‘‘යො තෙ විහාරෙ වසතී’’තිආදිපරියායෙන උත්‌තරිමනුස්‌සධම්‌මාරොචනත්‌ථං පටිවිජානන්‌තස්‌ස මුසා භණිතෙ ථුල්‌ලච්‌චයං, අප්‌පටිවිජානන්‌තස්‌ස දුක්‌කටං, කෙවලං මුසා භණන්‌තස්‌ස ඉධ පාචිත්‌තියං වුත්‌තං.

    Cittena thokatarabhāvaṃyeva aggahetvā bahubhāvaṃyeva gahetvā vuttattā ‘‘gāmo ekatelo’’tiādināpi musāvādo jāto. Cāresunti upanesuṃ. Visaṃvādanapurekkhāratā, visaṃvādanacittena yamatthaṃ vattukāmo, tassa puggalassa viññāpanapayogo cāti imānettha dve aṅgāni . Uttarimanussadhammārocanatthaṃ musā bhaṇantassa pārājikaṃ, amūlakena pārājikena anuddhaṃsanatthaṃ saṅghādiseso, saṅghādisesena anuddhaṃsanatthaṃ pācittiyaṃ, ācāravipattiyā dukkaṭaṃ, ‘‘yo te vihāre vasatī’’tiādipariyāyena uttarimanussadhammārocanatthaṃ paṭivijānantassa musā bhaṇite thullaccayaṃ, appaṭivijānantassa dukkaṭaṃ, kevalaṃ musā bhaṇantassa idha pācittiyaṃ vuttaṃ.

    මුසාවාදසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 1. මුසාවාදවග්‌ගො • 1. Musāvādavaggo

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. මුසාවාදසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. මුසාවාදසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. මුසාවාදසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. මුසාවාදසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා • 1. Musāvādasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact