Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ॥ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    વਿਨਯਪਿਟਕੇ

    Vinayapiṭake

    ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ

    Pācittiya-aṭṭhakathā

    ੫. ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਣ੍ਡਂ

    5. Pācittiyakaṇḍaṃ

    ੧. ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗੋ

    1. Musāvādavaggo

    ੧. ਮੁਸਾવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ਯੇਸਂ ਨવਹਿ વਗ੍ਗੇਹਿ, ਸਙ੍ਗਹੋ ਸੁਪ੍ਪਤਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Yesaṃ navahi vaggehi, saṅgaho suppatiṭṭhito;

    ਖੁਦ੍ਦਕਾਨਂ ਅਯਂ ਦਾਨਿ, ਤੇਸਂ ਭવਤਿ વਣ੍ਣਨਾ॥

    Khuddakānaṃ ayaṃ dāni, tesaṃ bhavati vaṇṇanā.

    . ਤਤ੍ਥ ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਤਾવ ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਹਤ੍ਥਕੋਤਿ ਤਸ੍ਸ ਥੇਰਸ੍ਸ ਨਾਮਂ। ਸਕ੍ਯਾਨਂ ਪੁਤ੍ਤੋਤਿ ਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤੋ। ਬੁਦ੍ਧਕਾਲੇ ਕਿਰ ਸਕ੍ਯਕੁਲਤੋ ਅਸੀਤਿ ਪੁਰਿਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਪਬ੍ਬਜਿਂਸੁ, ਤੇਸਂ ਸੋ ਅਞ੍ਞਤਰੋਤਿ। વਾਦਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋਤਿ ‘‘વਾਦਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਏવਂ ਪਰਿવਿਤਕ੍ਕਿਤੇਨ વਾਦੇਨ ਪਰવਾਦਿਸਨ੍ਤਿਕਂ ਖਿਤ੍ਤੋ ਪਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਪਹਿਤੋ ਪੇਸਿਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। વਾਦਮ੍ਹਿ વਾ ਸਕੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਖਿਤ੍ਤੋ। ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰ વਾਦੋ ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰੇવ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਤੀਤਿਪਿ વਾਦਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ। ਅવਜਾਨਿਤ੍વਾ ਅવਜਾਨਾਤੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ વਾਦੇ ਕਞ੍ਚਿ ਦੋਸਂ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਨਾਯਂ ਮਮ વਾਦੋ’’ਤਿ ਅવਜਾਨਿਤ੍વਾ ਪੁਨ ਕਥੇਨ੍ਤੋ ਕਥੇਨ੍ਤੋ ਨਿਦ੍ਦੋਸਤਂ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਤ੍વਾ ‘‘ਮਮੇવ ਅਯਂ વਾਦੋ’’ਤਿ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ। ਪਟਿਜਾਨਿਤ੍વਾ ਅવਜਾਨਾਤੀਤਿ ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚਿਦੇવ વਚਨੇ ਆਨਿਸਂਸਂ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਯਂ ਮਮ વਾਦੋ’’ਤਿ ਪਟਿਜਾਨਿਤ੍વਾ ਪੁਨ ਕਥੇਨ੍ਤੋ ਕਥੇਨ੍ਤੋ ਤਤ੍ਥ ਦੋਸਂ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਤ੍વਾ ‘‘ਨਾਯਂ ਮਮ વਾਦੋ’’ਤਿ ਅવਜਾਨਾਤਿ। ਅਞ੍ਞੇਨਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚਰਤੀਤਿ ਅਞ੍ਞੇਨ ਕਾਰਣੇਨ ਅਞ੍ਞਂ ਕਾਰਣਂ ਪਟਿਚਰਤਿ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤਿ ਅਜ੍ਝੋਤ੍ਥਰਤਿ, ‘‘ਰੂਪਂ ਅਨਿਚ੍ਚਂ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਤੋ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਪੁਨ ‘‘ਜਾਤਿਧਮ੍ਮਤੋ’’ਤਿਆਦੀਨਿ વਦਤਿ। ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਂ ਪਨ ‘‘ਏਤਸ੍ਸ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦਨਹੇਤੁਂ ਅਞ੍ਞਂ ਬਹੁਂ ਕਥੇਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ – ਯਂ ਤਂ ਪਟਿਜਾਨਨਞ੍ਚ ਅવਜਾਨਨਞ੍ਚ, ਤਸ੍ਸ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਕੋ ਆਹ , ਕਿਂ ਆਹ, ਕਿਸ੍ਮਿਂ ਆਹਾ’’ਤਿ ਏવਮਾਦਿ ਬਹੁਂ ਭਾਸਤੀਤਿ। ਪੁਨ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਅવਜਾਨਿਤ੍વਾ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤੋ ਪਟਿਜਾਨਿਤ੍વਾ ਅવਜਾਨਨ੍ਤੋ ਏવ ਚ ਅਞ੍ਞੇਨਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚਰਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਾਸਤੀਤਿ ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਮੁਸਾ ਭਾਸਤਿ। ਸਙ੍ਕੇਤਂ ਕਤ੍વਾ વਿਸਂવਾਦੇਤੀਤਿ ਪੁਰੇਭਤ੍ਤਾਦੀਸੁ ‘‘ਅਸੁਕਸ੍ਮਿਂ ਨਾਮ ਕਾਲੇ ਅਸੁਕਸ੍ਮਿਂ ਨਾਮ ਪਦੇਸੇ વਾਦੋ ਹੋਤੂ’’ਤਿ ਸਙ੍ਕੇਤਂ ਕਤ੍વਾ ਸਙ੍ਕੇਤਤੋ ਪੁਰੇ વਾ ਪਚ੍ਛਾ વਾ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ‘‘ਪਸ੍ਸਥ ਭੋ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਾ ਨ ਆਗਤਾ ਪਰਾਜਿਤਾ’’ਤਿ ਪਕ੍ਕਮਤਿ।

    1. Tattha musāvādavaggassa tāva paṭhamasikkhāpade hatthakoti tassa therassa nāmaṃ. Sakyānaṃ puttoti sakyaputto. Buddhakāle kira sakyakulato asīti purisasahassāni pabbajiṃsu, tesaṃ so aññataroti. Vādakkhittoti ‘‘vādaṃ karissāmī’’ti evaṃ parivitakkitena vādena paravādisantikaṃ khitto pakkhitto pahito pesitoti attho. Vādamhi vā sakena cittena khitto. Yatra yatra vādo tatra tatreva sandissatītipi vādakkhitto. Avajānitvā avajānātīti attano vāde kañci dosaṃ sallakkhento ‘‘nāyaṃ mama vādo’’ti avajānitvā puna kathento kathento niddosataṃ sallakkhetvā ‘‘mameva ayaṃ vādo’’ti paṭijānāti. Paṭijānitvā avajānātīti kismiñcideva vacane ānisaṃsaṃ sallakkhento ‘‘ayaṃ mama vādo’’ti paṭijānitvā puna kathento kathento tattha dosaṃ sallakkhetvā ‘‘nāyaṃ mama vādo’’ti avajānāti. Aññenaññaṃ paṭicaratīti aññena kāraṇena aññaṃ kāraṇaṃ paṭicarati paṭicchādeti ajjhottharati, ‘‘rūpaṃ aniccaṃ jānitabbato’’ti vatvā puna ‘‘jātidhammato’’tiādīni vadati. Kurundiyaṃ pana ‘‘etassa paṭicchādanahetuṃ aññaṃ bahuṃ kathetī’’ti vuttaṃ. Tatrāyaṃ adhippāyo – yaṃ taṃ paṭijānanañca avajānanañca, tassa paṭicchādanatthaṃ ‘‘ko āha , kiṃ āha, kismiṃ āhā’’ti evamādi bahuṃ bhāsatīti. Puna mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘avajānitvā paṭijānanto paṭijānitvā avajānanto eva ca aññenaññaṃ paṭicaratī’’ti vuttaṃ. Sampajānamusā bhāsatīti jānanto musā bhāsati. Saṅketaṃ katvā visaṃvādetīti purebhattādīsu ‘‘asukasmiṃ nāma kāle asukasmiṃ nāma padese vādo hotū’’ti saṅketaṃ katvā saṅketato pure vā pacchā vā gantvā ‘‘passatha bho, titthiyā na āgatā parājitā’’ti pakkamati.

    . ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੇਤਿ ਜਾਨਿਤ੍વਾ ਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਮੁਸਾ ਭਣਨੇ।

    2.Sampajānamusāvādeti jānitvā jānantassa ca musā bhaṇane.

    . વਿਸਂવਾਦਨਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰਸ੍ਸਾਤਿ વਿਸਂવਾਦਨਚਿਤ੍ਤਂ ਪੁਰਤੋ ਕਤ੍વਾ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ। વਾਚਾਤਿ ਮਿਚ੍ਛਾવਾਚਾਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨવਚਨਸਮੁਟ੍ਠਾਪਿਕਾ ਚੇਤਨਾ। ਗਿਰਾਤਿ ਤਾਯ ਚੇਤਨਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਪਿਤਸਦ੍ਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਬ੍ਯਪ੍ਪਥੋਤਿ વਚਨਪਥੋ; વਾਚਾਯੇવ ਹਿ ਅਞ੍ਞੇਸਮ੍ਪਿ ਦਿਟ੍ਠਾਨੁਗਤਿਮਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪਥਭੂਤਤੋ ਬ੍ਯਪ੍ਪਥੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। વਚੀਭੇਦੋਤਿ વਚੀਸਞ੍ਞਿਤਾਯ વਾਚਾਯ ਭੇਦੋ; ਪਭੇਦਗਤਾ વਾਚਾ ਏવ ਏવਂ વੁਚ੍ਚਤਿ। વਾਚਸਿਕਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ। ਏવਂ ਪਠਮਪਦੇਨ ਸੁਦ੍ਧਚੇਤਨਾ, ਮਜ੍ਝੇ ਤੀਹਿ ਤਂਸਮੁਟ੍ਠਾਪਿਤਸਦ੍ਦਸਹਿਤਾ ਚੇਤਨਾ, ਅਨ੍ਤੇ ਏਕੇਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਹਿਤਾ ਚੇਤਨਾ ‘‘ਕਥਿਤਾ’’ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਅਨਰਿਯવੋਹਾਰਾਤਿ ਅਨਰਿਯਾਨਂ ਬਾਲਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾਨਂ વੋਹਾਰਾ।

    3.Visaṃvādanapurekkhārassāti visaṃvādanacittaṃ purato katvā vadantassa. Vācāti micchāvācāpariyāpannavacanasamuṭṭhāpikā cetanā. Girāti tāya cetanāya samuṭṭhāpitasaddaṃ dasseti. Byappathoti vacanapatho; vācāyeva hi aññesampi diṭṭhānugatimāpajjantānaṃ pathabhūtato byappathoti vuccati. Vacībhedoti vacīsaññitāya vācāya bhedo; pabhedagatā vācā eva evaṃ vuccati. Vācasikā viññattīti vacīviññatti. Evaṃ paṭhamapadena suddhacetanā, majjhe tīhi taṃsamuṭṭhāpitasaddasahitā cetanā, ante ekena viññattisahitā cetanā ‘‘kathitā’’ti veditabbā. Anariyavohārāti anariyānaṃ bālaputhujjanānaṃ vohārā.

    ਏવਂ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਅਨ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦਸਙ੍ਖਾਤਾਨਂ ਅਨਰਿਯવੋਹਾਰਾਨਂ ਲਕ੍ਖਣਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਦਿਟ੍ਠਂ ਮੇ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਦਿਟ੍ਠਂ ਮੇਤਿ ਏવਂ વਦਤੋ વਚਨਂ ਤਂਸਮੁਟ੍ਠਾਪਿਕਾ વਾ ਚੇਤਨਾ ਏਕੋ ਅਨਰਿਯવੋਹਾਰੋਤਿ ਇਮਿਨਾ ਨਯੇਨ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਪਿਚੇਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁવਸੇਨ ਅਗ੍ਗਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਅਦਿਟ੍ਠਂ, ਸੋਤવਸੇਨ ਅਗ੍ਗਹਿਤਂ ਅਸੁਤਂ, ਘਾਨਾਦਿવਸੇਨ ਮੁਨਿਤ੍વਾ ਤੀਹਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਹਿ ਏਕਾਬਦ੍ਧਂ વਿਯ ਕਤ੍વਾ ਪਤ੍વਾ ਅਗ੍ਗਹਿਤਂ ਅਮੁਤਂ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਪਞ੍ਚਹਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਹਿ ਸੁਦ੍ਧੇਨ વਿਞ੍ਞਾਣੇਨੇવ ਅਗ੍ਗਹਿਤਂ ਅવਿਞ੍ਞਾਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਪਨ ‘‘ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਨਾਮ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਦਿਟ੍ਠ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕੇਨੇવ ਨਯੇਨ ਦੇਸਨਾ ਕਤਾਤਿ। ਦਿਟ੍ਠਾਦੀਸੁ ਚ ਅਤ੍ਤਨਾਪਿ ਪਰੇਨਪਿ ਦਿਟ੍ਠਂ ਦਿਟ੍ਠਮੇવ। ਏવਂ ਸੁਤਮੁਤવਿਞ੍ਞਾਤਾਨੀਤਿ ਅਯਮੇਕੋ ਪਰਿਯਾਯੋ। ਅਪਰੋ ਨਯੋ ਯਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਦਿਟ੍ਠਂ ਦਿਟ੍ਠਮੇવ ਤਂ। ਏਸ ਨਯੋ ਸੁਤਾਦੀਸੁ। ਯਂ ਪਨ ਪਰੇਨ ਦਿਟ੍ਠਂ, ਤਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਸੁਤਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ। ਏવਂ ਮੁਤਾਦੀਨਿਪਿ।

    Evaṃ sampajānamusāvādaṃ dassetvā idāni ante vuttānaṃ sampajānamusāvādasaṅkhātānaṃ anariyavohārānaṃ lakkhaṇaṃ dassento ‘‘adiṭṭhaṃ diṭṭhaṃ me’’tiādimāha. Tattha adiṭṭhaṃ diṭṭhaṃ meti evaṃ vadato vacanaṃ taṃsamuṭṭhāpikā vā cetanā eko anariyavohāroti iminā nayena attho veditabbo. Apicettha cakkhuvasena aggahitārammaṇaṃ adiṭṭhaṃ, sotavasena aggahitaṃ asutaṃ, ghānādivasena munitvā tīhi indriyehi ekābaddhaṃ viya katvā patvā aggahitaṃ amutaṃ, aññatra pañcahi indriyehi suddhena viññāṇeneva aggahitaṃ aviññātanti veditabbaṃ. Pāḷiyaṃ pana ‘‘adiṭṭhaṃ nāma na cakkhunā diṭṭha’’nti evaṃ oḷārikeneva nayena desanā katāti. Diṭṭhādīsu ca attanāpi parenapi diṭṭhaṃ diṭṭhameva. Evaṃ sutamutaviññātānīti ayameko pariyāyo. Aparo nayo yaṃ attanā diṭṭhaṃ diṭṭhameva taṃ. Esa nayo sutādīsu. Yaṃ pana parena diṭṭhaṃ, taṃ attanā sutaṭṭhāne tiṭṭhati. Evaṃ mutādīnipi.

    . ਇਦਾਨਿ ਤੇਸਂ ਅਨਰਿਯવੋਹਾਰਾਨਂ વਸੇਨ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਤੀਹਾਕਾਰੇਹੀ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਸ੍ਸਤ੍ਥੋ ‘‘ਤੀਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਏવਮਾਦਿਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਪਾਲ਼ਿવਣ੍ਣਨਾਯਂ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਕੇવਲਞ੍ਹਿ ਤਤ੍ਥ ‘‘ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ’’ਨ੍ਤਿ ਇਧ ‘‘ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਦਿਟ੍ਠਂ ਮੇ’’ਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਚ ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ‘‘ਇਧ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਏવਂ વਤ੍ਥੁਮਤ੍ਤੇ ਆਪਤ੍ਤਿਮਤ੍ਤੇ ਚ વਿਸੇਸੋ, ਸੇਸਂ ਏਕਲਕ੍ਖਣਮੇવਾਤਿ।

    4. Idāni tesaṃ anariyavohārānaṃ vasena āpattiṃ āropetvā dassento ‘‘tīhākārehī’’tiādimāha. Tassattho ‘‘tīhi ākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassā’’ti evamādicatutthapārājikapāḷivaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbo. Kevalañhi tattha ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji’’nti idha ‘‘adiṭṭhaṃ diṭṭhaṃ me’’ti, tattha ca ‘‘āpatti pārājikassā’’ti ‘‘idha āpatti pācittiyassā’’ti evaṃ vatthumatte āpattimatte ca viseso, sesaṃ ekalakkhaṇamevāti.

    . ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਦਿਟ੍ਠੇ વੇਮਤਿਕੋਤਿਆਦੀਨਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ ‘‘ਦਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਜ੍ਝਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤੋ ਦਿਟ੍ਠੇ વੇਮਤਿਕੋ’’ਤਿ ਏવਮਾਦਿਦੁਟ੍ਠਦੋਸਪਾਲ਼ਿવਣ੍ਣਨਾਯਂ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਪਾਲ਼ਿਮਤ੍ਤਮੇવ ਹਿ ਏਤ੍ਥ વਿਸੇਸੋ, ਅਤ੍ਥੇ ਪਨ ਸਥੇਰવਾਦੇ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨਾਨਾਕਰਣਂ ਨਤ੍ਥਿ।

    9.Tīhākārehi diṭṭhe vematikotiādīnampi attho ‘‘diṭṭhassa hoti pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto diṭṭhe vematiko’’ti evamādiduṭṭhadosapāḷivaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbo. Pāḷimattameva hi ettha viseso, atthe pana satheravāde kiñci nānākaraṇaṃ natthi.

    ੧੧. ਸਹਸਾ ਭਣਤੀਤਿ ਅવੀਮਂਸਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਧਾਰੇਤ੍વਾ વਾ વੇਗੇਨ ਦਿਟ੍ਠਮ੍ਪਿ ‘‘ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਮੇ’’ਤਿ ਭਣਤਿ। ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਤੀਤਿ ਮਨ੍ਦਤ੍ਤਾ ਜਲ਼ਤ੍ਤਾ ਪਕ੍ਖਲਨ੍ਤੋ ‘‘ਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ ‘‘ਚੀਰ’’ਨ੍ਤਿ ਆਦਿਂ ਭਣਤਿ। ਯੋ ਪਨ ਸਾਮਣੇਰੇਨ ‘‘ਅਪਿ ਭਨ੍ਤੇ ਮਯ੍ਹਂ ਉਪਜ੍ਝਾਯਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ਕੇਲ਼ਿਂ ਕੁਰੁਮਾਨੋ ‘‘ਤવ ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ ਦਾਰੁਸਕਟਂ ਯੋਜੇਤ੍વਾ ਗਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ વਾ ਸਿਙ੍ਗਾਲਸਦ੍ਦਂ ਸੁਤ੍વਾ ‘‘ਕਸ੍ਸਾਯਂ ਭਨ੍ਤੇ ਸਦ੍ਦੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ‘‘ਮਾਤੁਯਾ ਤੇ ਯਾਨੇਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਯਾ ਕਦ੍ਦਮੇ ਲਗ੍ਗਚਕ੍ਕਂ ਉਦ੍ਧਰਨ੍ਤਾਨਂ ਅਯਂ ਸਦ੍ਦੋ’’ਤਿ વਾ ਏવਂ ਨੇવ ਦવਾ ਨ ਰવਾ ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਤਿ, ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿਯੇવ। ਅਞ੍ਞਾ ਪੂਰਣਕਥਾ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਏਕੋ ਗਾਮੇ ਥੋਕਂ ਤੇਲਂ ਲਭਿਤ੍વਾ વਿਹਾਰਂ ਆਗਤੋ ਸਾਮਣੇਰਂ ਭਣਤਿ – ‘‘ਤ੍વਂ ਅਜ੍ਜ ਕੁਹਿਂ ਗਤੋ, ਗਾਮੋ ਏਕਤੇਲੋ ਅਹੋਸੀ’’ਤਿ વਾ ਪਚ੍ਛਿਕਾਯ ਠਪਿਤਂ ਪੂવਖਣ੍ਡਂ ਲਭਿਤ੍વਾ ‘‘ਅਜ੍ਜ ਗਾਮੇ ਪਚ੍ਛਿਕਾਹਿ ਪੂવੇ ਚਾਰੇਸੁ’’ਨ੍ਤਿ વਾ, ਅਯਂ ਮੁਸਾવਾਦੋવ ਹੋਤਿ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવਾਤਿ।

    11.Sahasā bhaṇatīti avīmaṃsitvā anupadhāretvā vā vegena diṭṭhampi ‘‘adiṭṭhaṃ me’’ti bhaṇati. Aññaṃ bhaṇissāmīti aññaṃ bhaṇatīti mandattā jaḷattā pakkhalanto ‘‘cīvara’’nti vattabbe ‘‘cīra’’nti ādiṃ bhaṇati. Yo pana sāmaṇerena ‘‘api bhante mayhaṃ upajjhāyaṃ passitthā’’ti vutto keḷiṃ kurumāno ‘‘tava upajjhāyo dārusakaṭaṃ yojetvā gato bhavissatī’’ti vā siṅgālasaddaṃ sutvā ‘‘kassāyaṃ bhante saddo’’ti vutto ‘‘mātuyā te yānena gacchantiyā kaddame laggacakkaṃ uddharantānaṃ ayaṃ saddo’’ti vā evaṃ neva davā na ravā aññaṃ bhaṇati, so āpattiṃ āpajjatiyeva. Aññā pūraṇakathā nāma hoti, eko gāme thokaṃ telaṃ labhitvā vihāraṃ āgato sāmaṇeraṃ bhaṇati – ‘‘tvaṃ ajja kuhiṃ gato, gāmo ekatelo ahosī’’ti vā pacchikāya ṭhapitaṃ pūvakhaṇḍaṃ labhitvā ‘‘ajja gāme pacchikāhi pūve cāresu’’nti vā, ayaṃ musāvādova hoti. Sesaṃ uttānamevāti.

    ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਤੋ વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਚ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਕਿਰਿਯਂ, ਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਸਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਲੋਕવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਂ, ਤਿવੇਦਨਨ੍ਤਿ।

    Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.

    ਮੁਸਾવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਠਮਂ।

    Musāvādasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੧. ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗੋ • 1. Musāvādavaggo

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਮੁਸਾવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੧. ਮੁਸਾવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਮੁਸਾવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Musāvādasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧. ਮੁਸਾવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Musāvādasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact