Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౫. ముసావాదసుత్తం

    5. Musāvādasuttaṃ

    ౨౫. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    25. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ఏకధమ్మం అతీతస్స, భిక్ఖవే, పురిసపుగ్గలస్స నాహం తస్స కిఞ్చి పాపకమ్మం అకరణీయన్తి వదామి. కతమం ఏకధమ్మం? యదిదం 1 భిక్ఖవే, సమ్పజానముసావాదో’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Ekadhammaṃ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṃ tassa kiñci pāpakammaṃ akaraṇīyanti vadāmi. Katamaṃ ekadhammaṃ? Yadidaṃ 2 bhikkhave, sampajānamusāvādo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ఏకధమ్మం అతీతస్స, ముసావాదిస్స జన్తునో;

    ‘‘Ekadhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno;

    వితిణ్ణపరలోకస్స, నత్థి పాపం అకారియ’’న్తి.

    Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriya’’nti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. పఞ్చమం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. యథయిదం (సీ॰ స్యా॰ క॰), యథాయిదం (పీ॰)
    2. yathayidaṃ (sī. syā. ka.), yathāyidaṃ (pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౫. ముసావాదసుత్తవణ్ణనా • 5. Musāvādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact