Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā

    မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ

    Musāvādavaggavaṇṇanā

    ၄၄၄. မုသာဝာဒဝဂ္ဂေ – ပာရာဇိကံ ဂစ္ဆတီတိ ပာရာဇိကဂာမီ; ပာရာဇိကာပတ္တိဘာဝံ ပာပုဏာတီတိ အတ္ထော။ ဣတရေသုပိ ဧသေဝ နယော။ တတ္ထ အသန္တဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာရောစနမုသာဝာဒော ပာရာဇိကဂာမီ, အမူလကေန ပာရာဇိကေန အနုဒ္ဓံသနမုသာဝာဒော သင္ဃာဒိသေသဂာမီ, ‘‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတီ’’တိအာဒိနာ ပရိယာယေန ဇာနန္တသ္သ ဝုတ္တမုသာဝာဒော ထုလ္လစ္စယဂာမီ, အဇာနန္တသ္သ ဒုက္ကဋဂာမီ, ‘‘သမ္ပဇာနမုသာဝာဒေ ပာစိတ္တိယ’’န္တိ အာဂတော ပာစိတ္တိယဂာမီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    444. Musāvādavagge – pārājikaṃ gacchatīti pārājikagāmī; pārājikāpattibhāvaṃ pāpuṇātīti attho. Itaresupi eseva nayo. Tattha asantauttarimanussadhammārocanamusāvādo pārājikagāmī, amūlakena pārājikena anuddhaṃsanamusāvādo saṅghādisesagāmī, ‘‘yo te vihāre vasatī’’tiādinā pariyāyena jānantassa vuttamusāvādo thullaccayagāmī, ajānantassa dukkaṭagāmī, ‘‘sampajānamusāvāde pācittiya’’nti āgato pācittiyagāmīti veditabbo.

    အဒသ္သနေနာတိ ဝိနယဓရသ္သ အဒသ္သနေန။ ကပ္ပိယာကပ္ပိယေသု ဟိ ကုက္ကုစ္စေ ဥပ္ပန္နေ ဝိနယဓရံ ဒိသ္ဝာ ကပ္ပိယာကပ္ပိယဘာဝံ ပဋိပုစ္ဆိတ္ဝာ အကပ္ပိယံ ပဟာယ ကပ္ပိယံ ကရေယ္ယ, တံ အပသ္သန္တော ပန အကပ္ပိယမ္ပိ ကပ္ပိယန္တိ ကရောန္တော အာပဇ္ဇတိ။ ဧဝံ အာပဇ္ဇိတဗ္ဗံ အာပတ္တိံ ဝိနယဓရသ္သ ဒသ္သနေန နာပဇ္ဇတိ, အဒသ္သနေနေဝ အာပဇ္ဇတိ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘အဒသ္သနေနာ’’တိ။ အသ္သဝနေနာတိ ဧကဝိဟာရေပိ ဝသန္တော ပန ဝိနယဓရသ္သ ဥပဋ္ဌာနံ ဂန္တ္ဝာ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ အပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝာ အညေသဉ္စ ဝုစ္စမာနံ အသုဏန္တော အာပဇ္ဇတိယေဝ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘အသ္သဝနေနာ’’တိ။ ပသုတ္တကတာတိ ပသုတ္တကတာယ။ သဟဂာရသေယ္ယဉ္ဟိ ပသုတ္တကဘာဝေနပိ အာပဇ္ဇတိ။ အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညိတာယ အာပဇ္ဇန္တော ပန တထာသညီ အာပဇ္ဇတိ။ သတိသမ္မောသာ ဧကရတ္တာတိက္ကမာဒိဝသေန အာပဇ္ဇိတဗ္ဗံ အာပဇ္ဇတိ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။

    Adassanenāti vinayadharassa adassanena. Kappiyākappiyesu hi kukkucce uppanne vinayadharaṃ disvā kappiyākappiyabhāvaṃ paṭipucchitvā akappiyaṃ pahāya kappiyaṃ kareyya, taṃ apassanto pana akappiyampi kappiyanti karonto āpajjati. Evaṃ āpajjitabbaṃ āpattiṃ vinayadharassa dassanena nāpajjati, adassaneneva āpajjati, tena vuttaṃ ‘‘adassanenā’’ti. Assavanenāti ekavihārepi vasanto pana vinayadharassa upaṭṭhānaṃ gantvā kappiyākappiyaṃ apucchitvā vā aññesañca vuccamānaṃ asuṇanto āpajjatiyeva, tena vuttaṃ ‘‘assavanenā’’ti. Pasuttakatāti pasuttakatāya. Sahagāraseyyañhi pasuttakabhāvenapi āpajjati. Akappiye kappiyasaññitāya āpajjanto pana tathāsaññī āpajjati. Satisammosā ekarattātikkamādivasena āpajjitabbaṃ āpajjati. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Musāvādavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi / ၇. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော • 7. Musāvādavaggo

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဝောဟာရဝဂ္ဂာဒိဝဏ္ဏနာ • Vohāravaggādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact