Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā |
མུསཱཝཱདཝགྒཝཎྞནཱ
Musāvādavaggavaṇṇanā
༤༤༤. མུསཱཝཱདཝགྒེ – པཱརཱཛིཀཾ གཙྪཏཱིཏི པཱརཱཛིཀགཱམཱི; པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིབྷཱཝཾ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིཏརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ ཨསནྟཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱརོཙནམུསཱཝཱདོ པཱརཱཛིཀགཱམཱི, ཨམཱུལཀེན པཱརཱཛིཀེན ཨནུདྡྷཾསནམུསཱཝཱདོ སངྒྷཱདིསེསགཱམཱི, ‘‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཡཱཡེན ཛཱནནྟསྶ ཝུཏྟམུསཱཝཱདོ ཐུལླཙྩཡགཱམཱི, ཨཛཱནནྟསྶ དུཀྐཊགཱམཱི, ‘‘སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཨཱགཏོ པཱཙིཏྟིཡགཱམཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
444. Musāvādavagge – pārājikaṃ gacchatīti pārājikagāmī; pārājikāpattibhāvaṃ pāpuṇātīti attho. Itaresupi eseva nayo. Tattha asantauttarimanussadhammārocanamusāvādo pārājikagāmī, amūlakena pārājikena anuddhaṃsanamusāvādo saṅghādisesagāmī, ‘‘yo te vihāre vasatī’’tiādinā pariyāyena jānantassa vuttamusāvādo thullaccayagāmī, ajānantassa dukkaṭagāmī, ‘‘sampajānamusāvāde pācittiya’’nti āgato pācittiyagāmīti veditabbo.
ཨདསྶནེནཱཏི ཝིནཡདྷརསྶ ཨདསྶནེན། ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡེསུ ཧི ཀུཀྐུཙྩེ ཨུཔྤནྣེ ཝིནཡདྷརཾ དིསྭཱ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡབྷཱཝཾ པཊིཔུཙྪིཏྭཱ ཨཀཔྤིཡཾ པཧཱཡ ཀཔྤིཡཾ ཀརེཡྻ, ཏཾ ཨཔསྶནྟོ པན ཨཀཔྤིཡམྤི ཀཔྤིཡནྟི ཀརོནྟོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨེཝཾ ཨཱཔཛྫིཏབྦཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཝིནཡདྷརསྶ དསྶནེན ནཱཔཛྫཏི, ཨདསྶནེནེཝ ཨཱཔཛྫཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨདསྶནེནཱ’’ཏི། ཨསྶཝནེནཱཏི ཨེཀཝིཧཱརེཔི ཝསནྟོ པན ཝིནཡདྷརསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཨཔུཙྪིཏྭཱ ཝཱ ཨཉྙེསཉྩ ཝུཙྩམཱནཾ ཨསུཎནྟོ ཨཱཔཛྫཏིཡེཝ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསྶཝནེནཱ’’ཏི། པསུཏྟཀཏཱཏི པསུཏྟཀཏཱཡ། སཧགཱརསེཡྻཉྷི པསུཏྟཀབྷཱཝེནཔི ཨཱཔཛྫཏི། ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཨཱཔཛྫནྟོ པན ཏཐཱསཉྙཱི ཨཱཔཛྫཏི། སཏིསམྨོསཱ ཨེཀརཏྟཱཏིཀྐམཱདིཝསེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཾ ཨཱཔཛྫཏི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
Adassanenāti vinayadharassa adassanena. Kappiyākappiyesu hi kukkucce uppanne vinayadharaṃ disvā kappiyākappiyabhāvaṃ paṭipucchitvā akappiyaṃ pahāya kappiyaṃ kareyya, taṃ apassanto pana akappiyampi kappiyanti karonto āpajjati. Evaṃ āpajjitabbaṃ āpattiṃ vinayadharassa dassanena nāpajjati, adassaneneva āpajjati, tena vuttaṃ ‘‘adassanenā’’ti. Assavanenāti ekavihārepi vasanto pana vinayadharassa upaṭṭhānaṃ gantvā kappiyākappiyaṃ apucchitvā vā aññesañca vuccamānaṃ asuṇanto āpajjatiyeva, tena vuttaṃ ‘‘assavanenā’’ti. Pasuttakatāti pasuttakatāya. Sahagāraseyyañhi pasuttakabhāvenapi āpajjati. Akappiye kappiyasaññitāya āpajjanto pana tathāsaññī āpajjati. Satisammosā ekarattātikkamādivasena āpajjitabbaṃ āpajjati. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
མུསཱཝཱདཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Musāvādavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༧. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 7. Musāvādavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མུསཱཝཱདཝགྒཝཎྞནཱ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མུསཱཝཱདཝགྒཝཎྞནཱ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝོཧཱརཝགྒཱདིཝཎྞནཱ • Vohāravaggādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / མུསཱཝཱདཝགྒཝཎྞནཱ • Musāvādavaggavaṇṇanā