Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
Musāvādavaggavaṇṇanā
੪੪੪. ਧਮ੍ਮਪਧਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਧਿਟ੍ਠਾਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਗਾਮੀ’’ਤਿ ਸੁਦ੍ਧਕਤ੍ਤੁવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਪੁਗ੍ਗਲਪਧਾਨਂ ਪੁਗ੍ਗਲਾਧਿਟ੍ਠਾਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਅਨੇਨ, ਗਮਾਪੇਤੀਤਿ વਾ ਪਾਰਾਜਿਕਗਾਮੀ’’ਤਿ ਕਰਣਹੇਤੁਕਤ੍ਤੁવਸੇਨਪਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। વਿਤ੍ਥਾਰਂ ਦਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਤਤ੍ਥਾ’’ਤਿਆਦਿ । ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥਾਤਿ ‘‘ਮੁਸਾવਾਦੋ ਪਾਰਾਜਿਕਗਾਮੀ’’ਤਿਆਦਿਪਾਠੇ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਤੇਸੁ ‘‘ਮੁਸਾવਾਦੋ ਪਾਰਾਜਿਕਗਾਮੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ વਾ, ਨਿਦ੍ਧਾਰਣੇ ਭੁਮ੍ਮਂ।
444. Dhammapadhānaṃ dhammādhiṭṭhānaṃ sandhāya ‘‘pārājikaṃ gacchatīti pārājikagāmī’’ti suddhakattuvasena vuttaṃ, puggalapadhānaṃ puggalādhiṭṭhānaṃ sandhāya ‘‘pārājikaṃ gacchati anena, gamāpetīti vā pārājikagāmī’’ti karaṇahetukattuvasenapi vattabbaṃ. Vitthāraṃ dassanto āha ‘‘tatthā’’tiādi . Tattha tatthāti ‘‘musāvādo pārājikagāmī’’tiādipāṭhe, evaṃ vitthāro veditabboti sambandho. Tesu ‘‘musāvādo pārājikagāmī’’tiādīsu vā, niddhāraṇe bhummaṃ.
ਅਦਸ੍ਸਨੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਸ੍ਸ ਅਦਸ੍ਸਨੇਨਾਤਿ ਆਹ ‘‘વਿਨਯਧਰਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। વਿਤ੍ਥਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯਾਕਪ੍ਪਿਯੇਸੁ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਨ੍ਤਿ વਿਨਯਧਰਂ। ਅਸ੍ਸવਨੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕੇਸਂ વਚਨਂ ਅਸ੍ਸવਨੇਨਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਏਕવਿਹਾਰੇਪੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਏਕવਿਹਾਰੇਪੀਤਿ વਿਨਯਧਰੇਨ ਏਕવਿਹਾਰੇਪਿ। ਪਿਸਦ੍ਦੇਨ ਨਾਨਾવਿਹਾਰੇ ਪਨ ਪਗੇવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਉਪਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ਉਪਟ੍ਠਾਨਤ੍ਥਂ, ਉਪਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠਾਨਂ વਾ। વੁਚ੍ਚਮਾਨਂ ਅਞ੍ਞੇਸਂ વਚਨਂ ਅਸੁਣਨ੍ਤੋ ਹੁਤ੍વਾ વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਪਸੁਤ੍ਤਕਤਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਕਾਰਲੋਪੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਪਸੁਤ੍ਤਕਤਾਯਾ’’ਤਿ। ਪਸੁਤ੍ਤਕਭਾવੇਨਪੀਤਿ ਪਿਸਦ੍ਦੋ ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਦਸ੍ਸਨਾਦਿਕਾਰਣਂ ਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡੇਤਿ। ਤਥਾਸਞ੍ਞੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਥਾਸਦ੍ਦੋ ਕੋવਿਸਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਕਪ੍ਪਿਯੇ…ਪੇ॰… ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਏਕਰਤ੍ਤਾਤਿਕ੍ਕਮਾਦਿવਸੇਨਾਤਿ ਆਦਿਸਦ੍ਦੇਨ ਛਾਰਤ੍ਤਾਤਿਕ੍ਕਮਾਦਿਂ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗੇ।
Adassanenāti ettha kassa adassanenāti āha ‘‘vinayadharassā’’ti. Vitthāraṃ dassento āha ‘‘kappiyākappiyesu hī’’tiādi. Tanti vinayadharaṃ. Assavanenāti ettha kesaṃ vacanaṃ assavanenāti āha ‘‘ekavihārepī’’tiādi. Ekavihārepīti vinayadharena ekavihārepi. Pisaddena nānāvihāre pana pagevāti dasseti. Upaṭṭhānanti upaṭṭhānatthaṃ, upaṭṭhānaṭṭhānaṃ vā. Vuccamānaṃ aññesaṃ vacanaṃ asuṇanto hutvā vāti yojanā. Pasuttakatāti ettha yakāralopoti āha ‘‘pasuttakatāyā’’ti. Pasuttakabhāvenapīti pisaddo aññampi adassanādikāraṇaṃ sampiṇḍeti. Tathāsaññīti ettha tathāsaddo kovisayoti āha ‘‘akappiye…pe… āpajjanto’’ti. Ekarattātikkamādivasenāti ādisaddena chārattātikkamādiṃ saṅgaṇhāti. Sabbatthāti musāvādavagge.
ਇਤਿ ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾਯ ਯੋਜਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Iti musāvādavaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੭. ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗੋ • 7. Musāvādavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વੋਹਾਰવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Vohāravaggādivaṇṇanā