Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi

    ၄. ပာစိတ္တိယကဏ္ဍံ

    4. Pācittiyakaṇḍaṃ

    ၁. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော

    1. Musāvādavaggo

    ၁၆၅. သမ္ပဇာနမုသာဝာဒံ ဘာသန္တော ကတိ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ? သမ္ပဇာနမုသာဝာဒံ ဘာသန္တော ပဉ္စ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ပာပိစ္ဆော ဣစ္ဆာပကတော အသန္တံ အဘူတံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မံ ဥလ္လပတိ, အာပတ္တိ ပာရာဇိကသ္သ; ဘိက္ခုံ အမူလကေန ပာရာဇိကေန ဓမ္မေန အနုဒ္ဓံသေတိ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ; ‘‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတိ, သော ဘိက္ခု အရဟာ’’တိ ဘဏတိ, ပဋိဝိဇာနန္တသ္သ အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ; န ပဋိဝိဇာနန္တသ္သ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ; သမ္ပဇာနမုသာဝာဒေ ပာစိတ္တိယံ – သမ္ပဇာနမုသာဝာဒံ ဘာသန္တော ဣမာ ပဉ္စ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။

    165. Sampajānamusāvādaṃ bhāsanto kati āpattiyo āpajjati? Sampajānamusāvādaṃ bhāsanto pañca āpattiyo āpajjati. Pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati, āpatti pārājikassa; bhikkhuṃ amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṃseti, āpatti saṅghādisesassa; ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’’ti bhaṇati, paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa; sampajānamusāvāde pācittiyaṃ – sampajānamusāvādaṃ bhāsanto imā pañca āpattiyo āpajjati.

    ဩမသန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဥပသမ္ပန္နံ ဩမသတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ; အနုပသမ္ပန္နံ ဩမသတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Omasanto dve āpattiyo āpajjati. Upasampannaṃ omasati, āpatti pācittiyassa; anupasampannaṃ omasati, āpatti dukkaṭassa.

    ပေသုညံ ဥပသံဟရန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဥပသမ္ပန္နသ္သ ပေသုညံ ဥပသံဟရတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ; အနုပသမ္ပန္နသ္သ ပေသုညံ ဥပသံဟရတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Pesuññaṃ upasaṃharanto dve āpattiyo āpajjati. Upasampannassa pesuññaṃ upasaṃharati, āpatti pācittiyassa; anupasampannassa pesuññaṃ upasaṃharati, āpatti dukkaṭassa.

    အနုပသမ္ပန္နံ ပဒသော ဓမ္မံ ဝာစေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဝာစေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ပဒေ ပဒေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Anupasampannaṃ padaso dhammaṃ vācento dve āpattiyo āpajjati. Vāceti, payoge dukkaṭaṃ; pade pade āpatti pācittiyassa.

    အနုပသမ္ပန္နေန ဥတ္တရိဒိရတ္တတိရတ္တံ သဟသေယ္ယံ ကပ္ပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ နိပဇ္ဇတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; နိပန္နေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Anupasampannena uttaridirattatirattaṃ sahaseyyaṃ kappento dve āpattiyo āpajjati. Nipajjati, payoge dukkaṭaṃ; nipanne āpatti pācittiyassa.

    မာတုဂာမေန သဟသေယ္ယံ ကပ္ပေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ နိပဇ္ဇတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; နိပန္နေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Mātugāmena sahaseyyaṃ kappento dve āpattiyo āpajjati. Nipajjati, payoge dukkaṭaṃ; nipanne āpatti pācittiyassa.

    မာတုဂာမသ္သ ဥတ္တရိဆပ္ပဉ္စဝာစာဟိ ဓမ္မံ ဒေသေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဒေသေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ပဒေ ပဒေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Mātugāmassa uttarichappañcavācāhi dhammaṃ desento dve āpattiyo āpajjati. Deseti, payoge dukkaṭaṃ; pade pade āpatti pācittiyassa.

    အနုပသမ္ပန္နသ္သ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မံ ဘူတံ အာရောစေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ အာရောစေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; အာရောစိတေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Anupasampannassa uttarimanussadhammaṃ bhūtaṃ ārocento dve āpattiyo āpajjati. Āroceti, payoge dukkaṭaṃ; ārocite āpatti pācittiyassa.

    ဘိက္ခုသ္သ ဒုဋ္ဌုလ္လံ အာပတ္တိံ အနုပသမ္ပန္နသ္သ အာရောစေန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ အာရောစေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; အာရောစိတေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Bhikkhussa duṭṭhullaṃ āpattiṃ anupasampannassa ārocento dve āpattiyo āpajjati. Āroceti, payoge dukkaṭaṃ; ārocite āpatti pācittiyassa.

    ပထဝိံ ခဏန္တော ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ခဏတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ပဟာရေ ပဟာရေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Pathaviṃ khaṇanto dve āpattiyo āpajjati. Khaṇati, payoge dukkaṭaṃ; pahāre pahāre āpatti pācittiyassa.

    မုသာဝာဒဝဂ္ဂော ပဌမော။

    Musāvādavaggo paṭhamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact