Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༧. མཱུསིཀསུཏྟཾ
7. Mūsikasuttaṃ
༡༠༧. ‘‘ཙཏསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, མཱུསིཀཱ། ཀཏམཱ ཙཏསྶོ? གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ནོ ཝསིཏཱ, ཝསིཏཱ ནོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ, ནེཝ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ནོ ཝསིཏཱ, གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཙ ཝསིཏཱ ཙ – ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏསྶོ མཱུསིཀཱ། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ མཱུསིཀཱུཔམཱ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ནོ ཝསིཏཱ, ཝསིཏཱ ནོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ, ནེཝ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ནོ ཝསིཏཱ, གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཙ ཝསིཏཱ ཙ།
107. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, mūsikā. Katamā catasso? Gādhaṃ kattā no vasitā, vasitā no gādhaṃ kattā, neva gādhaṃ kattā no vasitā, gādhaṃ kattā ca vasitā ca – imā kho, bhikkhave, catasso mūsikā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, cattāro mūsikūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Gādhaṃ kattā no vasitā, vasitā no gādhaṃ kattā, neva gādhaṃ kattā no vasitā, gādhaṃ kattā ca vasitā ca.
‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི ནོ ཝསིཏཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎཱཏི – སུཏྟཾ, གེཡྻཾ, ཝེཡྻཱཀརཎཾ, གཱཐཾ, ཨུདཱནཾ, ཨིཏིཝུཏྟཀཾ, ཛཱཏཀཾ, ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ, ཝེདལླཾ། སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, ནོ ཝསིཏཱ། སེཡྻཐཱཔི སཱ , བྷིཀྑཝེ, མཱུསིཀཱ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ, ནོ ཝསིཏཱ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo gādhaṃ kattā hoti no vasitā? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṃ pariyāpuṇāti – suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ. So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ nappajānāti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ nappajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo gādhaṃ kattā hoti, no vasitā. Seyyathāpi sā , bhikkhave, mūsikā gādhaṃ kattā, no vasitā; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝསིཏཱ ཧོཏི, ནོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དྷམྨཾ ན པརིཡཱཔུཎཱཏི – སུཏྟཾ, གེཡྻཾ, ཝེཡྻཱཀརཎཾ, གཱཐཾ , ཨུདཱནཾ, ཨིཏིཝུཏྟཀཾ, ཛཱཏཀཾ, ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ, ཝེདལླཾ། སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝསིཏཱ ཧོཏི, ནོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ། སེཡྻཐཱཔི སཱ, བྷིཀྑཝེ, མཱུསིཀཱ ཝསིཏཱ ཧོཏི, ནོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ, པུགྒལཾ ཝདཱམི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo vasitā hoti, no gādhaṃ kattā? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṃ na pariyāpuṇāti – suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ , udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ. So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo vasitā hoti, no gādhaṃ kattā. Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā vasitā hoti, no gādhaṃ kattā; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ, puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ནེཝ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི ནོ ཝསིཏཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དྷམྨཾ ན པརིཡཱཔུཎཱཏི – སུཏྟཾ, གེཡྻཾ, ཝེཡྻཱཀརཎཾ, གཱཐཾ, ཨུདཱནཾ, ཨིཏིཝུཏྟཀཾ, ཛཱཏཀཾ, ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ, ཝེདལླཾ། སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ , པུགྒལོ ནེཝ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, ནོ ཝསིཏཱ། སེཡྻཐཱཔི སཱ, བྷིཀྑཝེ, མཱུསིཀཱ ནེཝ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, ནོ ཝསིཏཱ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo neva gādhaṃ kattā hoti no vasitā? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṃ na pariyāpuṇāti – suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ. So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ nappajānāti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ nappajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave , puggalo neva gādhaṃ kattā hoti, no vasitā. Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā neva gādhaṃ kattā hoti, no vasitā; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཙ ཧོཏི ཝསིཏཱ ཙ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎཱཏི – སུཏྟཾ, གེཡྻཾ, ཝེཡྻཱཀརཎཾ, གཱཐཾ, ཨུདཱནཾ, ཨིཏིཝུཏྟཀཾ, ཛཱཏཀཾ, ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ, ཝེདལླཾ། སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཙ ཧོཏི ཝསིཏཱ ཙ། སེཡྻཐཱཔི སཱ, བྷིཀྑཝེ, མཱུསིཀཱ གཱདྷཾ ཀཏྟཱ ཙ ཧོཏི ཝསིཏཱ ཙ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ མཱུསིཀཱུཔམཱ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི། སཏྟམཾ།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo gādhaṃ kattā ca hoti vasitā ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dhammaṃ pariyāpuṇāti – suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ. So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo gādhaṃ kattā ca hoti vasitā ca. Seyyathāpi sā, bhikkhave, mūsikā gādhaṃ kattā ca hoti vasitā ca; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi. Ime kho, bhikkhave, cattāro mūsikūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Sattamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. མཱུསིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Mūsikasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧. མཱུསིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Mūsikasuttavaṇṇanā