| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৭. মূসিকসুত্তৰণ্ণনা
7. Mūsikasuttavaṇṇanā
১০৭. সত্তমে আৰাটং খনতীতি অত্তনো আসযং বিলকূপং খনতি। ন চ তত্থ ৰসতীতি তত্থ অৰসিত্ৰা কিস্মিঞ্চিদেৰ ঠানে ৰসতি, এৰং বিল়ারাদিঅমিত্তৰসং গচ্ছতি। ৰসিতা নো গাধং কত্তাতি সযং ন খনতি, পরেন কতে বিলে ৰসতি, এৰং জীৰিতং রক্খতি। ততিযা দ্ৰেপি করোন্তী জীৰিতং রক্খতি। চতুত্থী দ্ৰেপি অকরোন্তী অমিত্তৰসং গচ্ছতি। ইমায পন উপমায উপমিতেসু পুগ্গলেসু পঠমো যথা সা মূসিকা গাধং খনতি, এৰং নৰঙ্গং সত্থুসাসনং উগ্গণ্হাতি। যথা পন সা তত্থ ন ৰসতি, কিস্মিঞ্চিদেৰ ঠানে ৰসন্তী অমিত্তৰসং গচ্ছতি, তথা অযম্পি পরিযত্তিৰসেন ঞাণং পেসেত্ৰা চতুসচ্চধম্মং ন পটিৰিজ্ঝতি, লোকামিসট্ঠানেসু ৰিচরন্তো মচ্চুমারকিলেসমারদেৰপুত্তমারসঙ্খাতানং ৰসং গচ্ছতি। দুতিযো যথা মূসিকা গাধং ন খনতি, এৰং নৰঙ্গং সত্থুসাসনং ন উগ্গণ্হাতি। যথা পন পরেন খনিতে বিলে ৰসন্তী জীৰিতং রক্খতি, এৰং পরস্স কথং সুত্ৰা চতুসচ্চধম্মং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা তিণ্ণং মারানং ৰসং অতিক্কমতি। ইমিনা নযেন ততিযচতুত্থেসুপি ওপম্মসংসন্দনং ৰেদিতব্বং।
107. Sattame āvāṭaṃ khanatīti attano āsayaṃ bilakūpaṃ khanati. Na ca tattha vasatīti tattha avasitvā kismiñcideva ṭhāne vasati, evaṃ biḷārādiamittavasaṃ gacchati. Vasitā no gādhaṃ kattāti sayaṃ na khanati, parena kate bile vasati, evaṃ jīvitaṃ rakkhati. Tatiyā dvepi karontī jīvitaṃ rakkhati. Catutthī dvepi akarontī amittavasaṃ gacchati. Imāya pana upamāya upamitesu puggalesu paṭhamo yathā sā mūsikā gādhaṃ khanati, evaṃ navaṅgaṃ satthusāsanaṃ uggaṇhāti. Yathā pana sā tattha na vasati, kismiñcideva ṭhāne vasantī amittavasaṃ gacchati, tathā ayampi pariyattivasena ñāṇaṃ pesetvā catusaccadhammaṃ na paṭivijjhati, lokāmisaṭṭhānesu vicaranto maccumārakilesamāradevaputtamārasaṅkhātānaṃ vasaṃ gacchati. Dutiyo yathā mūsikā gādhaṃ na khanati, evaṃ navaṅgaṃ satthusāsanaṃ na uggaṇhāti. Yathā pana parena khanite bile vasantī jīvitaṃ rakkhati, evaṃ parassa kathaṃ sutvā catusaccadhammaṃ paṭivijjhitvā tiṇṇaṃ mārānaṃ vasaṃ atikkamati. Iminā nayena tatiyacatutthesupi opammasaṃsandanaṃ veditabbaṃ.
মূসিকসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Mūsikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৭. মূসিকসুত্তং • 7. Mūsikasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৭. মূসিকসুত্তৰণ্ণনা • 7. Mūsikasuttavaṇṇanā
