| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. мудтибууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Muṭṭhipūjakattheraapadānaṃ
42.
42.
‘‘сумзд̇хо наама бхаг̇аваа, логаж̇здто нараасабхо;
‘‘Sumedho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
бажчимз анугамбааяа, бад̇хаанам̣ бад̣̇ахий ж̇ино.
Pacchime anukampāya, padhānaṃ padahī jino.
43.
43.
‘‘д̇асса жан̇гамамаанасса, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино;
‘‘Tassa caṅkamamānassa, dvipadindassa tādino;
г̇иринзласса бубпаанам̣, мудтим̣ б̣уд̣̇д̇хасса робаяим̣.
Girinelassa pupphānaṃ, muṭṭhiṃ buddhassa ropayiṃ.
44.
44.
‘‘д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, суггамуулзна жод̣̇ид̇о;
‘‘Tena cittappasādena, sukkamūlena codito;
д̇им̣сагаббасахассаани, д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ нубабаж̇ж̇ахам̣.
Tiṃsakappasahassāni, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
45.
45.
‘‘д̇звийсад̇игаббасад̇з, сунзло наама кад̇д̇ияо;
‘‘Tevīsatikappasate, sunelo nāma khattiyo;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, зго аасим̣ махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, eko āsiṃ mahabbalo.
46.
46.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа мудтибууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā muṭṭhipūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
мудтибууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Muṭṭhipūjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
