| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. мудтибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānaṃ
24.
24.
‘‘суд̣̇ассанод̇и наамзна, маалаагааро ахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Sudassanoti nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;
ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, логаж̇здтам̣ нараасабхам̣.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
25.
25.
‘‘ж̇аад̇ибубпам̣ г̇ахзд̇ваана, бууж̇аяим̣ бад̣̇умуд̇д̇арам̣;
‘‘Jātipupphaṃ gahetvāna, pūjayiṃ padumuttaraṃ;
висуд̣̇д̇хажагку сумано, д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ самаж̇жхаг̇ам̣.
Visuddhacakkhu sumano, dibbacakkhuṃ samajjhagaṃ.
26.
26.
‘‘зд̇иссаа бубпабууж̇ааяа, жид̇д̇асса бан̣ид̇хийхи жа;
‘‘Etissā pupphapūjāya, cittassa paṇidhīhi ca;
габбаанам̣ сад̇асахассам̣, д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ нубабаж̇ж̇ахам̣.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
27.
27.
‘‘сол̣асаасим̣су рааж̇аано, д̣̇звуд̇д̇арасанаамагаа;
‘‘Soḷasāsiṃsu rājāno, devuttarasanāmakā;
чад̇д̇им̣самхи ид̇о габбз, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Chattiṃsamhi ito kappe, cakkavattī mahabbalā.
28.
28.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа мудтибубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā muṭṭhipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
мудтибубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Muṭṭhipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. мудтибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
