Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൫. മുട്ഠിപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം

    5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānaṃ

    ൨൪.

    24.

    ‘‘സുദസ്സനോതി നാമേന, മാലാകാരോ അഹം തദാ;

    ‘‘Sudassanoti nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;

    അദ്ദസം വിരജം ബുദ്ധം, ലോകജേട്ഠം നരാസഭം.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    ൨൫.

    25.

    ‘‘ജാതിപുപ്ഫം ഗഹേത്വാന, പൂജയിം പദുമുത്തരം;

    ‘‘Jātipupphaṃ gahetvāna, pūjayiṃ padumuttaraṃ;

    വിസുദ്ധചക്ഖു സുമനോ, ദിബ്ബചക്ഖും സമജ്ഝഗം.

    Visuddhacakkhu sumano, dibbacakkhuṃ samajjhagaṃ.

    ൨൬.

    26.

    ‘‘ഏതിസ്സാ പുപ്ഫപൂജായ, ചിത്തസ്സ പണിധീഹി ച;

    ‘‘Etissā pupphapūjāya, cittassa paṇidhīhi ca;

    കപ്പാനം സതസഹസ്സം, ദുഗ്ഗതിം നുപപജ്ജഹം.

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ൨൭.

    27.

    ‘‘സോളസാസിംസു രാജാനോ, ദേവുത്തരസനാമകാ;

    ‘‘Soḷasāsiṃsu rājāno, devuttarasanāmakā;

    ഛത്തിംസമ്ഹി ഇതോ കപ്പേ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Chattiṃsamhi ito kappe, cakkavattī mahabbalā.

    ൨൮.

    28.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ മുട്ഠിപുപ്ഫിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā muṭṭhipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    മുട്ഠിപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.

    Muṭṭhipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൫. മുട്ഠിപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact