Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā

    ৫. মুট্ঠিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা

    5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā

    সুদস্সনো নাম নামেনাতিআদিকং আযস্মতো মুট্ঠিপুপ্ফিযত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে মালাকারকুলে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিমন্ৰায সকসিপ্পে নিপ্ফত্তিং পত্তো একদিৰসং ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো জাতিসুমনপুপ্ফানি উভোহি হত্থেহি ভগৰতো পাদমূলে ওকিরিত্ৰা পূজেসি। সো তেন কুসলসম্ভারেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো উভো সম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিপ্পত্তো পুব্বৰাসনাৰসেন সত্থরি পসীদিত্ৰা পব্বজিতো নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।

    Sudassanonāma nāmenātiādikaṃ āyasmato muṭṭhipupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle mālākārakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippe nipphattiṃ patto ekadivasaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso jātisumanapupphāni ubhohi hatthehi bhagavato pādamūle okiritvā pūjesi. So tena kusalasambhārena devamanussesu saṃsaranto ubho sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto pubbavāsanāvasena satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.

    ১৪-২৫. সো অপরভাগে অত্তনো পুব্বকম্মং অনুস্সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো সুদস্সনো নাম নামেনাতিআদিমাহ। তত্থ সুদস্সনোতি আরোহপরিণাহরূপসণ্ঠানযোব্বঞ্ঞসোভনেন সুন্দরো দস্সনোতি সুদস্সনো, নামেন সুদস্সনো নাম মালাকারো হুত্ৰা জাতিসুমনপুপ্ফেহি পদুমুত্তরং ভগৰন্তং পূজেসিন্তি অত্থো। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।

    14-25. So aparabhāge attano pubbakammaṃ anussaritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento sudassano nāma nāmenātiādimāha. Tattha sudassanoti ārohapariṇāharūpasaṇṭhānayobbaññasobhanena sundaro dassanoti sudassano, nāmena sudassano nāma mālākāro hutvā jātisumanapupphehi padumuttaraṃ bhagavantaṃ pūjesinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    মুট্ঠিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।

    Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact