| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
17. ஸத்தரஸமவக்³கோ³
17. Sattarasamavaggo
(175) 10. ந வத்தப்³ப³ங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸதி³ன்னங் மஹப்ப²லந்திகதா²
(175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā
799. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²ல’’ந்தி? ஆமந்தா. நனு ப⁴க³வா த்³விபதா³னங் அக்³கோ³, த்³விபதா³னங் ஸெட்டோ², த்³விபதா³னங் பமொக்கோ², த்³விபதா³னங் உத்தமோ, த்³விபதா³னங் பவரோ அஸமோ அஸமஸமோ அப்படிஸமோ அப்படிபா⁴கோ³ அப்படிபுக்³க³லோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ப⁴க³வா த்³விபதா³னங் அக்³கோ³, த்³விபதா³னங் ஸெட்டோ², த்³விபதா³னங் பமொக்கோ², த்³விபதா³னங் உத்தமோ, த்³விபதா³னங் பவரோ அஸமோ அஸமஸமோ அப்படிஸமோ அப்படிபா⁴கோ³ அப்படிபுக்³க³லோ, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²ல’’ந்தி.
799. Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti? Āmantā. Hañci bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.
ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²ல’’ந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² கோசி பு³த்³தே⁴ன ஸமஸமோ – ஸீலேன ஸமாதி⁴னா பஞ்ஞாயாதி? நத்தி² . ஹஞ்சி நத்தி² கோசி பு³த்³தே⁴ன ஸமஸமோ – ஸீலேன ஸமாதி⁴னா பஞ்ஞாய, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²ல’’ந்தி.
Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Atthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāyāti? Natthi . Hañci natthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.
ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²ல’’ந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா –
Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘நயிமஸ்மிங் வா லோகே பரஸ்மிங் வா பன,
‘‘Nayimasmiṃ vā loke parasmiṃ vā pana,
பு³த்³தே⁴ன ஸெட்டோ² ச ஸமோ ச விஜ்ஜதி;
Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;
யமாஹுனெய்யானங் அக்³க³தங் க³தோ,
Yamāhuneyyānaṃ aggataṃ gato,
அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²லந்தி.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi buddhassa dinnaṃ mahapphalanti.
ந வத்தப்³ப³ங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²லந்திகதா² நிட்டி²தா.
Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. ந வத்தப்³ப³ங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னங் மஹப்ப²லந்திகதா²வண்ணனா • 10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā
