Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi

    ১৭. সত্তরসমৰগ্গো

    17. Sattarasamavaggo

    (১৭৫) ১০. ন ৰত্তব্বং বুদ্ধস্সদিন্নং মহপ্ফলন্তিকথা

    (175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā

    ৭৯৯. ন ৰত্তব্বং – ‘‘বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি? আমন্তা। ননু ভগৰা দ্ৰিপদানং অগ্গো, দ্ৰিপদানং সেট্ঠো, দ্ৰিপদানং পমোক্খো, দ্ৰিপদানং উত্তমো, দ্ৰিপদানং পৰরো অসমো অসমসমো অপ্পটিসমো অপ্পটিভাগো অপ্পটিপুগ্গলোতি? আমন্তা। হঞ্চি ভগৰা দ্ৰিপদানং অগ্গো, দ্ৰিপদানং সেট্ঠো, দ্ৰিপদানং পমোক্খো, দ্ৰিপদানং উত্তমো, দ্ৰিপদানং পৰরো অসমো অসমসমো অপ্পটিসমো অপ্পটিভাগো অপ্পটিপুগ্গলো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি।

    799. Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti? Āmantā. Hañci bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

    ন ৰত্তব্বং – ‘‘বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি? আমন্তা। অত্থি কোচি বুদ্ধেন সমসমো – সীলেন সমাধিনা পঞ্ঞাযাতি? নত্থি । হঞ্চি নত্থি কোচি বুদ্ধেন সমসমো – সীলেন সমাধিনা পঞ্ঞায, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি।

    Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Atthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāyāti? Natthi . Hañci natthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

    ন ৰত্তব্বং – ‘‘বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা –

    Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘নযিমস্মিং ৰা লোকে পরস্মিং ৰা পন,

    ‘‘Nayimasmiṃ vā loke parasmiṃ vā pana,

    বুদ্ধেন সেট্ঠো চ সমো চ ৰিজ্জতি।

    Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;

    যমাহুনেয্যানং অগ্গতং গতো,

    Yamāhuneyyānaṃ aggataṃ gato,

    পুঞ্ঞত্থিকানং ৰিপুলপ্ফলেসিন’’ন্তি 1

    Puññatthikānaṃ vipulapphalesina’’nti 2.

    অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফলন্তি।

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi buddhassa dinnaṃ mahapphalanti.

    ন ৰত্তব্বং বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফলন্তিকথা নিট্ঠিতা।

    Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ৰি॰ ৰ॰ ১০৪৭
    2. vi. va. 1047



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১০. ন ৰত্তব্বং বুদ্ধস্স দিন্নং মহপ্ফলন্তিকথাৰণ্ণনা • 10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact