Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi

    17. සත්‌තරසමවග්‌ගො

    17. Sattarasamavaggo

    (175) 10. න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌සදින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථා

    (175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā

    799. න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵල’’න්‌ති? ආමන්‌තා. නනු භගවා ද්‌විපදානං අග්‌ගො, ද්‌විපදානං සෙට්‌ඨො, ද්‌විපදානං පමොක්‌ඛො, ද්‌විපදානං උත්‌තමො, ද්‌විපදානං පවරො අසමො අසමසමො අප්‌පටිසමො අප්‌පටිභාගො අප්‌පටිපුග්‌ගලොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි භගවා ද්‌විපදානං අග්‌ගො, ද්‌විපදානං සෙට්‌ඨො, ද්‌විපදානං පමොක්‌ඛො, ද්‌විපදානං උත්‌තමො, ද්‌විපදානං පවරො අසමො අසමසමො අප්‌පටිසමො අප්‌පටිභාගො අප්‌පටිපුග්‌ගලො, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵල’’න්‌ති.

    799. Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti? Āmantā. Hañci bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

    න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵල’’න්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි කොචි බුද්‌ධෙන සමසමො – සීලෙන සමාධිනා පඤ්‌ඤායාති? නත්‌ථි . හඤ්‌චි නත්‌ථි කොචි බුද්‌ධෙන සමසමො – සීලෙන සමාධිනා පඤ්‌ඤාය, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵල’’න්‌ති.

    Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Atthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāyāti? Natthi . Hañci natthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

    න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵල’’න්‌ති? ආමන්‌තා. නනු වුත්‌තං භගවතා –

    Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘නයිමස්‌මිං වා ලොකෙ පරස්‌මිං වා පන,

    ‘‘Nayimasmiṃ vā loke parasmiṃ vā pana,

    බුද්‌ධෙන සෙට්‌ඨො ච සමො ච විජ්‌ජති;

    Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;

    යමාහුනෙය්‍යානං අග්‌ගතං ගතො,

    Yamāhuneyyānaṃ aggataṃ gato,

    පුඤ්‌ඤත්‌ථිකානං විපුලප්‌ඵලෙසින’’න්‌ති 1.

    Puññatthikānaṃ vipulapphalesina’’nti 2.

    අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. තෙන හි බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌ති.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi buddhassa dinnaṃ mahapphalanti.

    න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථා නිට්‌ඨිතා.

    Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. වි. ව. 1047
    2. vi. va. 1047



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථාවණ්‌ණනා • 10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact