| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
17. сад̇д̇арасамаваг̇г̇о
17. Sattarasamavaggo
(173) 8. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇ийд̇игат̇аа
(173) 8. Na vattabbaṃ saṅgho bhuñjatītikathā
795. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ий’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гзжи сан̇гхабхад̇д̇аани гаронд̇и, уд̣̇д̣̇зсабхад̇д̇аани гаронд̇и, яааг̇убаанаани гаронд̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гзжи сан̇гхабхад̇д̇аани гаронд̇и, уд̣̇д̣̇зсабхад̇д̇аани гаронд̇и, яааг̇убаанаани гаронд̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ий’’д̇и.
795. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī’’ti? Āmantā. Nanu atthi keci saṅghabhattāni karonti, uddesabhattāni karonti, yāgupānāni karontīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghabhattāni karonti, uddesabhattāni karonti, yāgupānāni karonti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī’’ti.
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ий’’д̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘г̇ан̣абхож̇анам̣ барамбарабхож̇анам̣ ад̇ирид̇д̇абхож̇анам̣ анад̇ирид̇д̇абхож̇ана’’нд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘г̇ан̣абхож̇анам̣ барамбарабхож̇анам̣ ад̇ирид̇д̇абхож̇анам̣ анад̇ирид̇д̇абхож̇анам̣’’, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ий’’д̇и.
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘gaṇabhojanaṃ paramparabhojanaṃ atirittabhojanaṃ anatirittabhojana’’nti? Āmantā. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘gaṇabhojanaṃ paramparabhojanaṃ atirittabhojanaṃ anatirittabhojanaṃ’’, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī’’ti.
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ий’’д̇и? ааманд̇аа. нану адта баанаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа – амб̣абаанам̣, ж̇амб̣убаанам̣ , жожабаанам̣, можабаанам̣, мад̇хугабаанам̣, 1 муд̣̇д̣̇игабаанам̣, саалугабаанам̣, паарусагабаананд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи адта баанаани вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа – амб̣абаанам̣, ж̇амб̣убаанам̣, жожабаанам̣, можабаанам̣, мад̇хугабаанам̣, муд̣̇д̣̇игабаанам̣ , саалугабаанам̣, паарусагабаанам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ий’’д̇и.
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī’’ti? Āmantā. Nanu aṭṭha pānāni vuttāni bhagavatā – ambapānaṃ, jambupānaṃ , cocapānaṃ, mocapānaṃ, madhukapānaṃ, 2 muddikapānaṃ, sālukapānaṃ, phārusakapānanti? Āmantā. Hañci aṭṭha pānāni vuttāni bhagavatā – ambapānaṃ, jambupānaṃ, cocapānaṃ, mocapānaṃ, madhukapānaṃ, muddikapānaṃ , sālukapānaṃ, phārusakapānaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī’’ti.
796. сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ийд̇и? ааманд̇аа. маг̇г̇о бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇и, палам̣ бхун̃ж̇ад̇и бивад̇и каад̣̇ад̇и сааяад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
796. Saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatīti? Āmantā. Maggo bhuñjati pivati khādati sāyati, phalaṃ bhuñjati pivati khādati sāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇ийд̇игат̇аа нидтид̇аа.
Na vattabbaṃ saṅgho bhuñjatītikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сан̇гхо бхун̃ж̇ад̇ийд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 8. Na vattabbaṃ saṅgho bhuñjatītikathāvaṇṇanā
