| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১৭. সত্তরসমৰগ্গো
17. Sattarasamavaggo
(১৭২) ৭. ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতীতিকথা
(172) 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā
৭৯৩. ন ৰত্তব্বং – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি? আমন্তা। ননু সঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সাতি? আমন্তা। হঞ্চি সঙ্ঘো আহুনেয্যো…পে॰… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি।
793. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu saṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā. Hañci saṅgho āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ন ৰত্তব্বং – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি? আমন্তা। ননু চত্তারো পুরিসযুগা অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা দক্খিণেয্যা ৰুত্তা ভগৰতাতি? আমন্তা। হঞ্চি চত্তারো পুরিসযুগা অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা দক্খিণেয্যা ৰুত্তা ভগৰতা, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি।
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ন ৰত্তব্বং – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি? আমন্তা। ননু অত্থি কেচি সঙ্ঘস্স দানং দত্ৰা দক্খিণং আরাধেন্তীতি? আমন্তা। হঞ্চি অত্থি কেচি সঙ্ঘস্স দানং দত্ৰা দক্খিণং আরাধেন্তি, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি।
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ননু অত্থি কেচি সঙ্ঘস্স চীৰরং দত্ৰা…পে॰… পিণ্ডপাতং দত্ৰা…পে॰… সেনাসনং দত্ৰা… গিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং দত্ৰা… খাদনীযং দত্ৰা… ভোজনীযং দত্ৰা…পে॰… পানীযং দত্ৰা দক্খিণং আরাধেন্তীতি? আমন্তা। হঞ্চি অত্থি কেচি সঙ্ঘস্স পানীযং দত্ৰা দক্খিণং আরাধেন্তি, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি।
Nanu atthi keci saṅghassa cīvaraṃ datvā…pe… piṇḍapātaṃ datvā…pe… senāsanaṃ datvā… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ datvā… khādanīyaṃ datvā… bhojanīyaṃ datvā…pe… pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
৭৯৪. সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতীতি? আমন্তা। মগ্গো ৰিসোধেতি, ফলং ৰিসোধেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
794. Saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetīti? Āmantā. Maggo visodheti, phalaṃ visodhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতীতিকথা নিট্ঠিতা।
Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতীতিকথাৰণ্ণনা • 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৭. নৰত্তব্বংসঙ্ঘোদক্খিণংৰিসোধেতীতিকথাৰণ্ণনা • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. নৰত্তব্বংসঙ্ঘোদক্খিণংৰিসোধেতীতিকথাৰণ্ণনা • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā
